Hollandsche kunst te Weenen.
Rebellengeneraal vraagt staking der operaties.
Buitenlandsch overzicht
Thijs IJs en de taart van Dickie Dons
V R IJ D A G IS DECEMBER 1936
HAARLEM'S DA GEE AD
De toestand in China.
Onderhandelingen te Nanking?
NOORD - OQ5T C.MIUA
H00FD5TEDEW
PROVIMCIEGCEWZE.W
LM1DCREHZEU
wuw GPOOTE CM1U MUUR
r— 5PQ0RWE6EW
•n
oV' oe
Qrf C\
JEHOL y MOOTED
T E U'h--.-.o°
kALGtU 15JE«GE(1EU0L)
kWclHOt,-
N pautde
r ISOEIJOEAM^
111116511k .rf UIH6WE
l'SJAKISI
Uit goede brond verluidt te Sjang
hai. dat Tsjang Sjoe Liang den mi
nister van oorlog Ho Ying Tsjin een
telegram gezonden heeft, waarin hij
hem verzoekt de militaire operaties
te staken en Sianfoe niet te bombar
deeren. Intusschen worden de troe
penbewegingen, die de omsingeling
van Sianfoe ten doel hebben voort
gezet.
De directe belangstelling is gecon
centreerd op de missie van generaal
Tsjang Ting Wen, die vandaag te Nan
king verwacht wordt voor het voeren
van onderhandelingen. Velen zijn van
meening, dat Yen Tsji Tsjan, de pa-
cificatiecommissai'is voor Soei Yoean,
die zich op het oogenblik te Taijoean
bevindt, de meest aangewezen persoon
is om een verzoening tot stand te bren
gen.
Naar Havas uit Peking meldt zijn de tele
grafische verbindingen tusschen Sianfoe en
Peking wederom verbroken.
Uit Chineesche bron komen berichten over
een snellen opmarsch van de Nankingtroepen
in de richting van Sianfoe. Zeer omvangrijke
af deelingen Nankingtroepen hebben de streek
Toeng Kwan bezet aan de grens van de pro
vincies Sjensi en Sjansi.
Tegenover den correspondent van Havas
heeft een Chineesche militaire persoonlijkheid
verklaard, dat de troepen van Tsjang Sjoe
Liang minder sterk zijn, naar uitrustig en ma
teriaal gemeten, dan de centrale troepen, maar
dat het tooneel der operaties ver af ligt van
Nanking en het gebied van Sianfoe bergach-
is en gemakkelijk te verdedigen, terwijl voorts
de samenwerking van de „roode legers" een
onbekend element vormt ten gunste van
Tsjang Sjoe Liang. De roode troepen, die ge
stationeerd waren in het Westen van Sjensi,
zouden oprukken in de richting van Sianfoe
met het doel deel te nemen aan den strijd.
De politieke raad van Hopei en Tsjahar
heeft tijdens een buitengewone zitting de vol
gende besluiten genomen.
1. De Chineesch-Japansche samenwerking op
economisch gebied voort te zetten.
2. Voor het oogenblik de neutraliteit te
handhaven in het conflict tusschen Nanking
en Tsjang Sjoe Liang,
3. Het communisme onderdrukken.
De sterkte van de Nanking-troepen om
Sianfoe bedraagt thans 17 divisies met 200
bombardements- en jachtvliegtuigen.
Te Nanking is eenige opwinding ontstaan bij
het ontvangen van het bericht, dat het par
ticuliere vliegtuig van Tsjang Sjoe Liang uit
Sianfoe vertrokken is naar Taijoean. waar het
inmiddels is geland. Taijoean is de hoofdstad
van Sjansi. In het vliegtuig zaten vijf personen,
wier identiteit niet bekend is. Men spreekt
echter druk over de mogelijkheid, dat Tsjang
Kai Sjek een der inzittenden zou kunnen zijn.
De Chineesche ambassade te Berlijn heeft
bericht ontvangen uit China, dat de Austra
liër Donald. Donderdag voor den tweeden keer
aan de Chineesche regeering te Nanking heeft
gemeld, dat maarschalk Tsjang Kai Sjek zich
gezond en wel te Sianfoe bevindt.
Engeland
Uitbreiding van de vloot.
Het Amerikaansche departement van Bui
tenlandsche Zaken heeft een nota van de
Britsche regeering ontvangen, waarin deze
meedeelt, dat zij binnenkort een beroep zal
doen op de „veiligheids-clausule" van het
verdrag van Washington om vijf kruisers
van de ..Hankins" klasse in dienst te houden.
In officieuze kringen is men van meening,
dat het beroep van Engeland op de genoem
de clausule door den internationalen toe
stand wordt gerechtvaardigd.
Uit Londen: Uit zeer betrouwbare parti-
cui:"~ bron wordt te Londen vernomen, dat
g?r- Tsjen Sji Tong. de vroegere leider
van de Kantonneesche rebellie, uit Londen is
vertrokken naar Duitschland. Generaal Tsjen
Sji Tong is anti-Japansch gezind en het is
bekend, dat hij gezworen heeft de Japan
ners uit China te verdrijven, de communis
ten te verjagen de nationale regeering om
ver te werpen. Tegelijkertijd sommeerde hij
Tsang Kai Sjek de leiding over deze bewe
ging te nemen.
Sommige Chineesche kringen te Londen
blijven de gebeurtenissen van Sianfoe rustig
beoordieelen. De oorzaken van de revolutie
van Tsjang Sjoe Liang zijn nog niet nauw
keurig bekend, maar zij meenen. dat hij een
einde heeft willen maken „aan de pogingen
om oneenigheid te brengen in zijn leger,
welke pogingen onder leiding van Tsjang
Kai Sjek gedaan werd". Berichten uit Nan
king doen hopen op een vreedzame oplos
sing van het conflict.
ma.
Somoza tot president gekozen.
Het congres heeft vastgesteld, dat Somoza
is gekozen tot president van Nicaragua en Na
varro tot vice-president der republiek.
BuitscMand
Nieuwe politieke beslissingen
op komst?
Mevrouw Tabouis schrijft in de „Oeuvre"
dat „volgens de laatste bij ons uit Berlijn
ontvangen inlichtingen het politieke leven er
bewogen en geheim is, want al weten wij, dat
begin der week voor alle militaire attaché's in
het buitenland door Hitier een bijeenkomst
werd georganiseerd zij zijn inmiddels uit
Berlijn vertrokken is het ons toch volkomen
onmogelijk juist te weten, wat aan de orde
is geweest.
Men doet ons opmerken, dat generaal
Faupel, de Duitsche zaakgelastigde bij het
leger van Franco, eveneens aan de betoogin:
heeft deelgenomen.
Het is belangwekkend een gebeur
tenis te vermelden, welke zorgvuldig
werd verborgen gehouden voor de ver
schuilende buitenlandsche vertegen
woordigers te Berlijn en welke be
stond uit arrestaties en huiszoekin
gen, die in de laatste weken in de
kringen van den Stahlhelm werden
verricht".
Frankrijk
Kamer aanvaardt de
begrooting.
De Kamer heeft de geheele begrooting a
genomen met 489 tegen 106 stemmen.
De uitgaven worden geraamd
48.257.440.000 fr. waartegenover ontvangsten
tot een bedrag van 43.685.337.011 fr. zouden
staan.
De uitgaven zouden de inkomsten dus met
4.572.102.989 fr. te boven gaan.
De begrooting zal vandaag bij den senaat
worden ingediend.
Von Ossietzky in een ander
ziekenhuis.
Niet naar Oslo?
Von Ossietzky bevindt zich in een ziekenhuis
in een voorstad van Berlijn, waarheen hij
Maandag is overgebracht uit het Westend-
ziekenhuis.
Een vriend van Von Ossietzky deelde den
correspondent van Reuter mede, dat hij niet
in gevaar verkeert en ook niet gedwongen is
het bed te houden, maar, dat hij toch waar
schijnlijk niet in staat zal zijn naar Oslo te
komen om den Nobelprijs in ontvangst te
nemen.
FRANSCHE BOERENLEIDER GEARRES
TEERD.
Gisteravond zijn de leider van het Fransche
Boeren verdedigingscomité, Henry Dorgères,
en zijn secretaris Rouaf in de nabijheid der
hallen te Parijs gearresteerd. Deze arrestatie
houdt verband met de Maandag uitgebroken
tuindersstaking.
De verhouding EngelandItalië, die tij
dens en na den Abessynischen oorlog een
zoo gespannen karakter droeg, schijnt gelei
delijk normaler vormen aan te nemen. Wel
is de Engelsche regeering voorloopig niet van
zins de verovering van Abessynië als Ita-
liaansch bezit „de jure" te erkennen, maar
uit het feit, dat de Engelsche verte
genwoordiging in het thans steeds intensie
ver door de Italianen bezette Ethiopië te
Londen in studie is blijkt, dat Gr.-Brittannië
zich aan de gewijzigde toestanden gaat aan
passen.
In politieke kringen te Rome heeft men
den indruk, dat binnenkort en misschien
zelfs nog vóór Kerstmis een definitief resul
taat te verwachten is van de BritschIta-
liaansche besprekingen, die nu reeds gedu
rende twee maanden aan den gang zijn.
De landen zouden elkander ter verzekering
geven, dat beider belangen in de Middel-
landsche Zee voor hen van essentieele be-
teekenis zijn en dat deze belangen elkander
niet hi den weg staan, en zelfs eerder samen
kunnen gaan. Verder zou in een bijzondere
formule de territoriale status quo In de Mid-
dellandsehe Zee erkend worden; die zoowel
voor de Westelijke als de Oostelijke Middel -
landsche Zee van het grootste belang kan
zijn.
In Engelsche diplomatieke kringen wordt
bevestigd, dat de formule voor de „uitwisse
ling van verzekeringen" tusschen Engeland
en Italië ten aanzien van de wederzijdsche
belangen in de Middellandsche Zee reeds
vaststaat. Een officieel accoord kan volgens
de opvatting nog niet gesloten worden, om
dat de beide regeeringen tevoren den nieuwen
status der Britsche legatie te Addis Abeba
wenschen te omschrijven. Men zou bovendien
te Londen de zekerheid willen hebben, da»-
zich tuscchen beide landen geen moeilijk
heden zullen voordoen naar aanleiding van
den strijd in Spanje. Men gelooft dat de
Italiaansche regeering ieder initiatief zal ver
mijden, dat haar betrekkingen tot Engeland
in gevaar zou kunnen brengen.
Spaansche regeering aanvaardt
principieel het controleplan
Franco heeft nog niet geantwoord.
In officieele Londensche kiringen wordt,
naar Havas meldt, bekend gemaakt, dat de
te Valencia gevestigde Spaansche regeering
in principe het controleplan heeft aanvaard,
dat haar door de Britsche regeering uit naam
van de niet-inmengingscommissie is voorge
legd. De Spaansche regeering behoudt zich
overigens het recht voor dit plan te bespre
ken of zelfs te verwerpen na het te hebben
bestudeerd. Voor het oogenblik gaat het
slechts om een eenvoudige goedkeuring van
het beginsel.
Generaal Franco heeft nog niet geant
woord. 1
De slachtoffers van het bom
bardement op Madrid.
Bij het bombardement van de wijken
Cuatro Caoninos en Tetouan Las Vic
torias zijn 63 person enigedood, terwijl de
geneeskundige dienst 263 gewonden heeft
vervoerd.
De gebombardeerde wijken bieden een troos
teloos beeld van vernieling. De overlevenden
zoeken in de puinen om te trachten nog iets
van hun bezit te redden.
Talrijke bewoners, die meenden in het open
veld bij Tetouan een veiliger schuilplaats te
vinden dan in hun huizen, werden de eer
ste slachtoffers van het bombardement.
De nieuwe regeering van Catalonië
Company's heeft tegenover de pers een ver
klaring afgelegd betreffende de samenstel
ling van den nieuwen generaliteitsraad, wel
ke, naar hij zeide, samengesteld is uit ver
tegenwoordigers van de arbeidersorganisa
ties der meerderheid met steun van de land
arbeiders en de republikeinsche linkerzijde,
die de „kleine bourgeoisie" vertegenwoor
digt.
Ook de socialistische partij zal vertegen
woordigd zijn. Companys herinnerde er aan,
dat hij in het manifest van den vorigen raad
een program had geschetst van onmiddellijk
te verwerkelijke punten en van de bescher
ming van boeren en kleine bourgeoisie. De
nieuwe raad zal dit program ten uitvoer
leggen maar hij moet er controle op kunnen
uitoefenen, dat zijn besluiten in acht worden
genomen.
Tenslotte trok Companys een parallel tus
schen het door de opstandelingen ingestelde
regime en het beeld, dat de opbouwende en
transformeerende revolutie biedt; „Wij heb
ben 't volk met ons, zeide hij, en met 't volk
zullen wij de fascistische horden neerslaan.
Nederlandsche literatuur in hetDuitsch uitgegeven.
Tentoonstelling van penningen
in het Kunsthistorische Museum.
WEENEN, 12 December.
(Vaai onzen correspondent).
Het is opmerkelijk, hoe weinig men feite
lijk in het buitenland afweet van onze mo
derne Nederlandsche literatuur. Er zijn
slechts betrekkelijk weinig boeken van Ne
derlandsche auteurs vertaald. Wel werden en
worden er steeds tal van boeken van buiten
landsche schrijvers in het Nederlandsch
vertaald en in Nederland buitengewoon veel
buitenlandsche boeken in de taal zelve ge
lezen. Zoodoende komt het, dat het Neder
landsche publiek over het algemeen vrij
goed op de hoogte is van de producten der
letterkunde van andere landen en dat men
aan den anderen kant in die vreemde lan
den bijna geen flauw idee heeft van wat Ne
derlandsche schrijvers presteeren of gepres
teerd hebben.
Wat Weenen en Oostenrijk en ook Duitsch
land betreft, kan dit misschien anders wor-
en, doorat mej. M. Th. Veen, mede-eigena
resse van de N.V. L. J. Veen'ss Uitgeversmaat
schappij te Amsterdam, die reeds sedert een
paar jaar te Weenen woont, hier nu een uit
geverij opgericht heeft, welke van plan is
goede Nederlandsche boeken in het Duïtseh
te doen verschijnen. Enkele werken zijn reeds
uitgekomen en liggen al in de, daar het nu
tegen Kerstmis loopt, met bijzonder veel zorg
en smaak in elkaar gezette étalagekasten van
de Weensche boekwinkels. Het zijn ,Jk en
mijn Speelman" van Aart van der Leeuw, in
het Duitsch „Ich und mein Spielmann" ge-
heeten, en de novelle van An toon Coolen
„Jantje den Schoenlapper en zijn Weensch
Kiendje", in de vertaling den naam dragen
de van „Jantje, der Sehuhflicker aus Brabant
und sein Wiener Kind". De uitgaven zijn keu
rig verzorgd en staan, wat de aankleeding
betreft, op het hooge peil, zooals men dat in
ons land doorgaans aantreft. Enkele andere
werken zijn in voorbereiding. Men wil niet
alleein belletristische boeken uitgeven, doch
ook wetenschappelijke. Binnenkort zal „Te
lepathie und Psychologie der Menge" van
Dr. Paul Dietz in Den Haag. die als privaat
docent aan de universiteit te Leiden verbon
den is, verschijnen en dan zal o.a. waar
schijnlijk ook Aart van der Leeuw's „De Ge-
zegenden" in het Duitsch uitgegeven wor
den.
Verder wordt ook, onder leiding van den
bekenden Weenschen tooneelkenner dr.
Joseph Gregor, een tijdschrift in het licht
gegeven, dat den naam „Theater der Welt'"
draagt. Het eerste nummer hiervan zal nog
in deze maand verschijnen en o.a. bijdragen
bevatten van den Oostenrijkschen minister
voor onderwijs dr. Perntner, van den direc
teur van de Weensche Staatsbibliotheek prof.
dr. J. Bick, van den Oostenrijkschen bouw
meester prof. Clemens Holzmeister, van Sil
vio D'Amico uit Rome, Ashley Dukes uit Lon
den, Rosalia Chladek van de dansschool Hel-
lerau te Laxenburg, Marcel Dunan en vele
anderen.
In het vermaarde kunsthistorische museum
wordt op het oogenblik een buitengewoon in
teressante tentoonstelling gehouden van Ne
derlandsche penningen, welke door het Ko
ninklijke Penningkabinet in Den Haag ir
bruikleen zijn gegeven. De directeur van ons
Penningkabinet, dr. M. A. Evelein, is per
soonlijk naar Weenen gekomen, teneinde
tezamen met dr. A. von Loehr, het hoofd
van de penning-afdeeling van het Weensche
museum, deze expositie in elkaar te zetten.
Er heeft geen officieele opening van de
tentoonstelling plaats gevonden met toespra
ken en zoo meer, hedenmorgen was er een
„Vorbesichtigung", waarbij tal van hoogge
plaatste persoonlijkheden aanwezig waren.
Onze Nederlandsche Gezant, mr. L. van
Hoorn, was verschenen en verder zag men
„Hofrat" dr. A. Stix, directeur van het kunst
historische museum, „Hofrat" Koch, directeur
van de Oostenrijksche Munt, den beeldhouwer
en penningvervaardiger prof. Ludwig Hujer
die voorzitter is van de Oostenrijksche me-
dailleursvereeniging, een vertegenwoordiger
van den minister voor onderwijs en vele an
deren.
De tentoonstelling bestaat uit 90 pennin
gen van 30 verschillende Nederlandsche
kunstenaars. Voor de Weeners is het interes
sant op deze expositie een beeltenis aan te
treffen van den hen zoo goed bekenden
grooten Nederlandschen geleerde en hartspe-
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
Na een mooie wandeling door het bosch komt het tweetal bij den
kant van een riviertje aan.
„Laten we hier gaan zitten," zegt Thijs, „dan zal ik laten zien wat
ik voor den maaltijd heb meegebracht."
Hij neemt een tafellaken uit de mand en spreidt dat op den grond
uit. Dan komen er twee bordjes te voorschijn en daneen pracht
van een taart! Je kunt begrijpen, dat de kleine Dickie in zijn schik
is, als hij die verrassing gewaar wordt.
„Daar zullen we fijn van smullen!" roept hij vroolijk uit, terwijl
hij van pure vreugde in de handen klapt.
cialist prof. dr. K. F. Wenckebach, die reeds
meer dan twintig jaar te Weenen woont en
werkt. Dit portret bevindt zich op een pen
ning, die de zoon van den beroemden ge
neesheer, de beeldhouwer prof. O, Wencke
bach vervaardigd heeft.
Onder de uit Nederland gebrachte pennin
gen bevinden zich o.a. kunstwerken van C.
A. Begeer, L. Bolle, Carbasius (een portret
van dr. Snijder van Wissenkerke uit Den
Haag, Toon Dupuis (o.a. beeltenissen van de
Koningin, van Prinses Juliana, generaal Snij
ders en Koning-Stadhouder Willem III), M.
Fleur, J. J. van Goor. C. van der Hoef, Hoeve
nagel, F. Jeltsema, Hildo Krop. Huib Luns,
mej. G. I. W. Rueb, Tjipke Visser, E. Voet en
I. C. Wienecke.
De tentoonstelling, die drie weken geopend
zal blijven, is in een zaal ondergebracht, waar
in zich merkwaardigerwijze reeds Nederland
sche penningen bevonden, welke eigendom
zijn van het Weensche kusthistorische mu
seum. en wel van Bolle. Dupuis en Van Goor,
ieder één stuk. van Wienecke twee stuks en
van Van der Hoef zeven stuks.
In een aangrenzende zaal treft men enkele
kostbare oude Nederlandsche penningen aan,
waaronder een penning van P. van den Abeele
van Maarten Harpertsz. Tromp, een penning
van J. Pool uit het jaar 1655 van het Amster-
damsche stadhuis, een penning ter herinne
ring aan den moord op de gebroeders de Witt
van R. Arondeaux, een landkaart-penning van
de Oost-Indische Compagnie uit 1628, een
penning ter herinnering aan de Synode van
Dordrecht uit 1619 en een penning met de
beeltenis van prins Maurits uit 1622. Al deze
penningen zijn geslagen, slechts één, voor
stellende Jacob bij de put, is gegraveerd.
De Nederlandsche bariton Willem Hercken-
rath uit Den Haag, die pas voor de radio te
Boedapest gezongen heeft, en die zich hier te
Weenen op een St.-Nicolaasavondviering ten
huize van een landgenoot heeft laten hooren,
zal op drie achtereenvolgende Zaterdagen in
de Weensche Volksopera optreden. Hij is
thans naar Den Haag teruggekeerd, maar
hij zal op den 23en Januari in de Volksopera
te Weenen de titelrol in Rigoletto vertolken,
op den 30sten Januari als Telramund in
Lohengrin spelen en op den 6en Februari als
graaf Luna in de Troubadour zingen.
W. M. BEKAAR.
prohramma
ZATERDAG 19 DECEMBER 1936.
HILVERSUM I, 1875 M.
KRO-Uitzending.
8.00 Gram.pl. (tot 9.15). 10,00 Dito. 11.30—
12.00 Godsd. halfuur. 12.15 De KRO-Melodis-
ten, zang en gram.pl. 2.00 Jeugdhalfu-ur. 2.30
Vervolg KRO-Melodisten. 3.05 Kinderuur. 4.05
Grarn.pl. 4.45 KRO-orkest. 5.30 Gram.pl. 5.45
Voor Kath. Padvinders. 6.20 Joum. weekover
zicht. 6.45 Gram.pl. 7.00 Berichten. 7.15 Kath.
RVU. 7.35 Actueele Aetherflitsen. 8.00 Berich
ten ANP. Mededeelingen. 8.10 Overpeinzing.
8.30 Gram.pl. 8.45 „Slawa"-orkest en solist.
(Om 9.05 Gram.pl.) 9.35 Gram.pl. 9.45 Decla
matie. 10.00 KRO-orkest. 10.30 Berichten
ANP. 10.35 Sportrevue. 10.50 KRO-orkest. 11.15
12.00 Gram.pl.
HILVERSUM II, 301 M.
VARA-Uitzending. 10.00 en 7.30 VPRO.
8.00 Gram.pl. 10.00 Morgenwijding. 10.20
VARA-Grootorkest en Gram.pl. 12.00—1.45
Gram.pl. 2.00 Filmpraatje 2.15 Haydn-kwartet.
3.05 „Viva la musica", blokfluitenensemble.
3.15 Schaakles. 3.30 De Ramblers. 4.00 „Wel
dadigheidspostzegels". 4.05 Gram.pl. 4.45 Re
portage. 5.00 VARA-orkest. 5.40 Literaire cau
serie. 6.00 Orgelspel. 6.30 „Uit Filmland". 7.00
Westfriesche uitzending. 7.30 „Kerstfeestvie
ring in het gezin". 8.00 Herh. SOS-Ber. 8.03
Berichten ANP, VARA-Varia. 8.15 Gram.pl.
8.45 Radiotooneel met muziek, m.m.v. VARA-
orkest, R'damsch Philh. koor, R'damsch Kon.
Mannenzangvereen„Apollo", en volkszang
koor. 10.00 Berichten ANP. 10.05 Gram.pl. 10.15
VARA-Orkest. 11.00 Berichten. 11.05 Orgeüspel.
11.3012.00 Gram.pl.
DROITWICH, 1500 M.
11.20 Orgelspel. 11.50 Het Lampe-Sextet, en
soliste. 12.50 Gram.pl. 1.20 Sportreportage.
I.40 Het Commodore Grand Orkest. 2.20 Het
Celebrity Trio. 2.50 Graim.pl. 3.20 Sportrepor-
fcages. 4.10 Gram.pl. 4.20 Voordracht. 4.35 Te
nor en piano. 5.35 Lou Preager en zijn Band.
6.20 Berichten. 6.35 Sportnieuws. 6.50 Welsch
Intermezzo. 7.05 Het Schotsch Militair Orkest
en solist. 7.50 Radiojournaal. 8.20 Declamatie.
8.35 BBC-Northern-Ireland Orkest en solisten.
9.20 Berichten. 9.40 Variété. 10.40 „The call to
arms". 11.00 Het Bridgewater Harp Kwintet.
II.50 Berichten. 12.00—12.20 Henry Hall's Mu
sic Makers.
RADIO PARIJS, 1648 M.
7.20 en 8.20 en 11.10 enl2.35 Gram.pl. 1.35
Zang. 1.50 Gram.pl. 3.50 Pascal-orkest. 4.50
Pasdeloup-orkest. 8.20 Zang en gitaar. 9.05
Omroeporkest, Raugelkoor en solisten. 11.20—
12.35 Atkins, dansorkest.
KEULEN, 456 M.
5.50 Hans Bund's orkest. 7.50 Blaasconcert.
11.20 Theaterorkest. 1.35 Gram.pl. 3.20 West-
Duitsch Kamerorkest, Omroepschrammel-
ensemble en solisten. 5.25 Mandolineconcert.
7.30 Omroepkleinorkest, Keulsch Mannenkoor
en solisten. 9.5011.20 Dansmuziek.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 Gram.pl. 12.50 Omroepkleinorkest. 1.30
Omroepsalonorkest. 1.502.20 en 2.25 Gram.pl.
3.35 A. Felleman's orkest. 4.20 Orkest en koor.
5.55 Gram.pl. 7.20 Pianorecital. 8.20 Cabaret
programma. 9.20 Omroepkleinorkest. 10.30 Om.
roepdansorkest. 11.0512.20 Gram.pl.
BRUSSEL, 484 M.
12.20 Gram.pl. 12.50 Omroepsalonorkest. 1.30
Omroepkleinorkest. 1.50 Gr.pl. 2.20 A. Felle
man's orkest. 3.20 Gram.pl. 3.45 Viool en piano.
4.20 Omroepsalonorkest.. 4.50 Programma ge
wijd aan de winter. 5.50 Gram.pl. 6.35 Het Om-
roepstrijkkwartet. 8.20 Omroeporkest. 8.50 Ra
diotooneel. 9.40 Vervolg concert. 10.30 Gram.pl.
11.2012.20 Omroepdansorkest.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.30 Barnabas von Geczy's orkest, en solis
ten. 9.20 Berichten. 9.50 Kwartetconcert. 10.05
.Weerbericht. 10.2012.15 Barnabas von Geczy's
Dansorkest en solisten.
