Haarlem's Dagblad | 1936 | 24 december 1936 | pagina 10

Het Geluk ligt in de Sneeuw

Heemstede moet meer

verkeersmiddelen hebben.

Im TROVWSTOET TREKT VOORlil.J

DONDERDAG 24 DECEMBER 1936

HAARLEM'S DAGBLAD

8

SONATE

(type Ï90a - f 198.-)

MUM» i

Samenwerking tusschen Gemeente
en N. Z. H. T. M. gewenscht.

Waf Ir. W. J. Burgersdijk
daarover mededeelde.

Heemstede heeft in de tram een 'uitste
kende verbinding met de stad. Alle Heem-
stedenaars die dicht bij de rails wonen zijn

daarover tevreden. Maarde electrische

doorsnijdt de gemeente slechts in rechte lijn
en er wonen, ook al is de vorm der gemeente
lang-gerekt. duizenden op 10 of 15 minuten
afstand. Die veraf-wonenden zijn minder
tevreden.

Dit is vooral in de laatste jaren zoo ge
worden nu er groote woonwijken verrezen
zijn op eenigen afstand van de tramlijn. Wij
hebben o.a. op het oog het Schild ersfewar-
tier, de Indische Buurt, de omgeving van het
Sportpark, de Rivierenbuurt, de bebouwing
nabij het station Heemstede-Aerdenhout en
de wijk ten Noorden van de Zandvoortsehe
laan. Het is ons meermalen gebleken, dat
verhuur of verkoop van huizen op die pun
ten minder vlot ging, omdat de gegadigden
het een nadeel vonden, dat zij zoo ver naar
de tram moesten loopen. Bovendien is er
geen communicatie tusschen de deelen der
gemeente die ver van de tram liggen.

Het ideaal voor Heemstede zou zijn een
rïngljjn voor autobussen. Die zou dan
van de Willem de Zwijgerlaan (in
het Haarlenumerhoutpark 1 door het Schil
derskwartier. achter de Heemsteedsche
Dreef om naar de Indische Buurt en het
Sportpark moeten loopen. om vandaar door
Groenendaal en de Rivierenbuurt langs den
Heerenweg en het station Heemstede-Aer-
denhout naar de wijk ten Noorden van de
Zandvoortschelaan te gaan, om tenslotte
langs den Heerenweg en de Adriaan Pauw
laan weer in het Haarlemanerhoutpark te
komen.

Dat zou 'zoo zei Ir, W. J. Burgersdijk,
directeur van de N.Z.H.T.M. zuiver uit
verkeersoogpunt bekeken, een goede oplos
sing voor Heemstede zijn. maar die autobus
lijn zou absoluut niet rendeeren. Wij heb
ben in Heemstede slechte ervaringen met
autobussen, toen de dienst Station Heem-
stede-Aerdenhoul"-Indische Buurt nog liep,
hadden wij op eiken rit gemiddeld niet meer
dan één passagier. In dezen tijd is de ver-
keersbehoefte tusschen de verschillende dee
len der gemeente nog vee! te gering om daar
van een autobusdienst te kunnen onderhou
den. Hoeveel bewoners van het Schilders
kwartier moeten er per dag in de Rivieren
buurt zijn?

Toen het gemeentebestuur van Heemstede
dan ook een half jaar geleden bij de N.Z.H.
T.M. de wensohelijkheid van het openen van
zoo'n ringlijn betoogde is geantwoord, dat
daartegen ernstige financieele bezwaren be
stonden.

Door de N.Z.H.T.M. is toen evenwel een
ander voorstel aan de gemeente gedaan. Er
zou. naar de N.Z.H.T.M. meent, voor een
groot deel aan de verkeersbehoeften der

ver af-wonende Heemsteden&ars tegemoet ge
komen worden

als twee autobuslijnen ingevoerd
zouden worden die een verbinding
brengen tusschen de tramlijn en de
buitenwijken.

De autobuslijn die de N.ZH.T.M. nu laat
loopen uit Haarlem naar de wijk ten Noor
den van de Zandvoortschelaan zou kunnen
worden doorgetrokken over de Adriaan
Pauwlaan naar het Schild er skwar tier.

Verder zou een nieuwe buslijn moeten loo
pen van de Rivierenbuurt aan den Heeren
weg (tegenover Groenendaal) via de Van
Merlenlaan naar het Raadhuis.

Maar aldus de heer Burgersdijk oc*k
op de exploitatie van de lijnen zou de maat
schappij, zooals de verkeersbehoeften nu
zijn, veel te kort komen. Het tekort is voor
een jaar voor de doortrekking va.n de eene
lijn geraamd op f 6200 als alleen directe
kosten gerekend worden en op f 9500 als ook
met indirecte kosten rekening gehouden
wordt, en voor de nieuwe lijn op respectie
velijk f 7300 en f 10 100.

De N.Z.H.T.M. heeft aan het ge
meentebestuur van Heemstede aan
geboden om voor eenige maanden
een proef met deze autobuslijnen te
nemen mits de gemeente aan de
maatschappij gedurende dien tijd
dekking van de directe kosten garan
deeren wil.

Heemstede zou dan wat de verkeersmid
delen betreft in een veel betere positie ko
men. Elke 10 of 12 minuten zouden de be
woners der buitenwijken met de autobus,
die slechts 3 cent per rit zou kosten, naar
de tramlijn kunnen rijden.

Maar de gemeente Heemstede heeft op dit
aanbod geen antwoord gegeven, blijkbaar
voelen B. en W. er dus niet voor.

Wij maakten de opmerking dat wij ons
konden indenken dat de gemeente Heem
stede over dit voorstel van de N.Z.H.T.M.
niet enthousiast is geworden, omdat daarin
alle risico op de gemeente gelegd wordt. Er
zit toch, zoo betoogden wij, in het openen
van deze autobuslijnen een groot belang voor
de N Z H.T.M., want er zullen dan ongetwij
feld meer passagiers naar de tram gevoerd
wordenJDaarom zou het wellicht aanbeveling
verdienen om „van beide kanten" iets te
doen.

Bovendien wezen wij er op. dat bij het
plan dat nu ter tafel ligt de Indische buurt
en de wijk bij het Sportpark (Meer en Bosch

laan. enz.) van het verkeer verstoken blijft.

De heer Burgersdijk antwoordde: Die op
merkingen hebben eenigen grond van waar
heid. Men moet evenwel bedenken, dat de
tijden voor de N Z.H.T.M. moeilijk zijn, zoo
dat wij geen kostbare experimenten kunnen
ondernemen. Maar over de verdeeling van
het risico is te praten. Als de gemeente eerst
maar toont, dat ons voorstel over het nemen
van een proef wat den technischen kant aan
gaat instemming heeft, dan zullen wij het
wellicht over den financieelen kant ook wel
eens worden. Er moet daarbij evenwel in het
oog gehouden worden, dat het allereerst een
belang voor de gemeente Heemstede is, dat
bedoelde autobuslijnen tot stand komen.

Aan het einde van dien proeftijd weten
wij welke exploitatie-mogelijkheden de
autobuslijnen bieden en dan kan het vraag
stuk van een definitieve exploitatie onder
oogen gezien worden.

Het zou ook mogelijk zijn om dan te be
sluiten de autobuslijn van het Raadhuis door
te laten loopen naar de Indische Buurt en
het Sportpark.

Tot zoover de heer Burgersdijk.

Het wachten is dus nu op het antwoord
van de zijde van het Heemsteedsche gemeen
tebestuur

Wijziging Werklieden
reglement.

Ongevraagd ontslag op 55-jarigen leeftijd?

B. en W. schrijven o.a. aan den Raad:

In de vergadering van de Commissie van
overleg voor de Werklieden van 10 November
1933 heeft een punt van behandeling uitge
maakt een ontwerp-besluit, tot 3e wijziging
van het Werklieden-reglement. Hierin was
o.m. opgenomen een bepaling, waarbij de mo
gelijkheid geopend zou worden, aan werklie
den, welke recht op vervroegd pensioen kun
nen doen gelden, wegens het bereiken van den
pensioengerechtigden leeftijd ontslag te ver-
leenen. Met dit gedeelte van het ontwerp-be
sluit konden de vertegenwoordigers der orga
nisaties zich niet vereenigen, terwijl bij de ver
tegenwoordiging van het gemeentebestuur de
stemmen staakten. Na kennis genomen te
hebben van het advies uwer Commissie is dit
gedeelte van ons ontwerp-voorstel toen door
ons niet gehandhaafd.

In tusschen hebben de bijzondere tijdsom
standigheden ons op velerlei gebied doen uit
zien naar middelen, welke kunnen leiden tot
een voordeeliger beheer, ook van de bedrijven.

De Pensioenwet 1922 opent de mogelijkheid,
voor vervroegd ouderdomspensioen in aan
merking te komen. Dit recht bestaat op 55-
jarigen leeftijd, wanneer men ontslagen wordt
uit een der betrekkingen, nadat bij algemee-
nen maatregel van bestuur aangegeven.

Een der eerste middelen tot bezuiniging,
hetwelk in de tegenwoordige omstandigheden
wordt aangewend, is o.i. het verleenen van
ontslag aan personeel, hetwelk voor pensioen
in aanmerking komt.

In het Ambtenaren-reglement dezer ge
meente komt een bepaling voor, de mogelijk
heid regelende van ontslag bij het bereiken
van den 55-jarigen leeftijd uit betrekkingen,
aanspraak gevende op vervroegd pensioen. Ook

HOOG IN KWALITEIT.
LAAG IN PRIJZEN.

PIETER KiESSTRAAT 57-57 rd

Specialiteit in Meubelen
Ziet prijzen en beoordeelt kwaliteiten. Gevestigd

Meubelmakerij en Stofteerderij. Tel. [phone].

(Adv. Inqez. Med.)

in andere gemeenten, evenals in het Algemeen
Rijksambtenaren-reglement, is hierin voor
zien.

Het komt ons thans inderdaad geboden voor,
dat het Werklieden-reglement in denzelfden
zin wordt aangevuld. Wij zouden daarom aan
artikel 36a een nieuwe tweede lid willen toe
voegen luidende als volgt:

„Voorts kan ongevraagd eervol ontslag wor
den verleend aan den werkman, die den leef
tijd van '55 jaren heeft bereikt, wanneer hij
ingevolge de bepalingen der Pensioenwet 1922,
Sfcbl.. no. 240, recht heeft op vervroegd pen
sioen".

Het is onze bedoeling wanneer het Werk
lieden-reglement met deze bepaling is aange
vuld, aan een 4-tal gasstoker-machinedrijvers,
die den 55-jarigen leeftijd reeds overschreden
hebben, eervol ontslag te verleenen met een
toelage tot een zoodanig bedrag, dat deze met
het te ontvangen pensioen uitmaakt het be
drag dat belanghebbenden aan pensioen zou
den ontvangen, wanneer zij tot hun 65-jarigen
leeftijd in dienst zouden blijven. Deze toelage
behoort uit den aard der zaak een tijdelijk
karakter te dragen: zij zal ophouden bij het
bereiken van den 65-jarigen leeftijd.

Wij achten het beste, dat de regeling van
het bedrag aan ons wordt overgelaten.

Het Ls ons voornemen het ontslag op 1 April
a.s. te doen ingaan, zoodat een behoorlijke
overgang mogelijk is.

We stellen voor aan art. 36a van het Werk
liedenreglement bovengenoemde zinsnede toe
te voegen.

VOORBEREIDINGEN VOOR DE ORANJE
FEESTEN

Ook het Comité Bosboom-Nicolaas Beets is
in actie om bij de a.s. feesten ter gelegenheid
van het huwelijk van Prinses Juliana met
Prins Bern-hard goed voor den dag te komen
De heer Jan Wiegman maakte een ontwerp
voor een monumentale versiering in den
geest van een Pagade, die geplaatst wordt in
het plantsoentje op het Nic. Beetsplein. Het
geheel zal een hoogte hebben van 11 M„ met
een omvang van 2V2 bij 2V2 M„ en bestaan
uit 3 af deelingen elk van pl.m. 3 V2 M.

Het onderste gedeelte zal meer speciaal
worden versierd met sparregroen, waardoor
heen oranjelinten gevlochten worden. Daar
boven een schuin loopende uitbouw met uit
stekende dwarsleggers voor het aanbrengen
van lampions.

In het middenstuk, aan de zijde van het
Wilhelminaplein wordt aangebracht het wa
pen van den Prins, aan de zijde der Nic.
Beetslaan dat van het Huis van Oranje, ter
wijl aan de zijde van de Camplaan en de
Heemsteedsche Dreef worden aangebracht de
portretten van het Prinselijk bruidspaar.

Ook hierboven weer een afwisselende uit
bouw en daarboven een omkleeding met de
Ned, driekleur, met er overheen in verticale
richting op een oranjedoek de initialen van
het prinselijk bruidspaar. Het geheel wordt
afgedekt met een dak van groen. Aan de ver
schillende uitstekende punten worden oranje
en rood-wit-blauwe lampions bevestigd, even
als aan de zg. ommegangen. In totaal zullen
104 lampions worden aangebracht, welke
electrisch verlicht worden, evenals de portret
ten van het Prinselijk bruidspaar.

BENOEMING BESTUURSLID MAATSCHAP
PELIJK HULPBETOON.

Volgens het rooster van aftreding treedt op
1 Januari 1937 als lid van het Bestuur van
den gemeentelijken dienst voor Maatschappe
lijk Hulpbetoon periodiek af de heer W. Thu-
nissen.

Ter voorziening in de aldus ontstaande va
cature bevelen B. en W. aan: 1. W. Thunissen
(aftredend). 2. J. F. Paanakker.

VERREKENING KOSTEN AANLEG HEEM
STEEDSCHE DREEF EN WEGEN
„VALKENBURG".

B. en W. en de Commissie voor het Grond
bedrijf zijn van oordeel, dat het billijk is. dat
de kosten van aanleg van het gedeelte van de
Heemsteedsche Dreef van het Julianaplein tot
de Pieter Aertszlaan, alsmede van Valkenbur-
gerplein, Valkenburgerlaan en Heemsteedsche
Dreef (tusschen Camplaan en Valkenburger
plein) op „Valkenburg", voor de helft ten
laste van de gemeente komen en aan het
Grandbedrijf te vergoeden:

le. f '88.000, zijnde de helft van de kosten
van aanleg vaar de Heemsteedsche Dreef, van
het Julianaplein tot de Pieter Aertszlaan:

2e. f 69,750, zijnde de helft van de kosten van
aanleg van de Valkenburgerlaan, het Valken
burgerplein en de Heemsteedsche Dreef, tus
schen Camplaan en Valkenburgerplein.

VERLAGING HUUR IJSBAAN TERREIN.

Naar aanleiding van een verzoek van het
bestuur der IJsvereeniging ..De Volharding"
stellen B. en W. den Raad voor te bepalen,
met handhaving overigens van hetgeen in de
huurovereenkomst, d.d. 17 October 1933, tus
schen de N.V. Boerderij „Bronstee" en de IJs
vereeniging „de Volharding" is overeengeko
men. dat de huurprijs met ingang van 1 Ja
nuari 1937 zal bedragen f 500 per jaar. (Thans
is die huur f 700).

VERKOOP GROND HEEMSTEEDSCHE DREEF

B. en W. stellen voor, hen te machtigen:

1. voor de gemeente te verkoopen op den
grondslag van de bepalingen en voorwaarden,
genoemd in de desbetreffende voorloopige
koopakten, aan

a. de heeren J. E. Baalbergen en A. Volkers,
bouwondernemers te Heemstede, één perceel
bouwterrein, groot 1547 M2., gelegen aan de
oostzijde van de Heemsteedsche Dreef, ten
noorden van de Bachlaan, tegen den prijs van
f 10750.

b. den heer E. Honderdors, makelaar te
Heemstede, één perceel bouwterrein, groot 993
M2., gelegen aan de westzijde van de Heem
steedsche Dreef, tegen den prijs van f 9500.

SCHATTING TERREINEN VAN HET
GRONDBEDRIJF.

In 1937 moet wederom tot schatting worden
overgegaan van de in het Grandbedrijf aan
wezige gronden. De taxatie moet geschieden
naar den toestand op 1 Januari 1937. Het is
daarom gewenscht dat zoo spoedig mogelijk
na 1 Januari 1937 met schatting wordt begon
nen.

Na overleg met de Commissie voor het
Grondbedrijf bevelen B. en W. voor benoeming
tot leden van de Commissie van Taxatie aan:

1. C. L. Kwak. 2. H. M. Fockens.

1. G. J. Smit. 2. N. J. Nijman.

1. W. F. Selle. 2. S. C. van Waalwijk van
Doom.

Tevens stellen B. en W. voor, evenals zulks
bij vorige schattingen is geschied, de vergoe
ding voor de te verrichten werkzaamheden te
bepalen op f 100 per lid.

INRICHTING LIGPLAATS WOONSCHEPEN.

B. en W. stellen den Raad voor, hun een
crediet te verleenen van f 1000 voor het in
richten van een ligplaats voor woonschepen
aan de Noordzijde van een bestaande vaart
nabij het terrein van den gemeente-reinigings
dienst langs den Cruquiusweg.

AANVAARDING GROND.

B. en W. stellen voor, hen te machtigen, voor
de gemeente om niet te aanvaarden van W.
Thunnissen, aannemer, alhier, een strookje
grond ter geraamde oppervlakte van 70 M2., op
den hoek van de Zandvoortschelaan en de
Willem Kloosterlaan.

FEUILLETON

Een Wintersportroman.

van

PETER KRAYENBÜHL.

(Nadruk verboden.)

Dieter is geen nieuweling. Hij weet van
St. Moritz. Schreiberhau en Silvretta hoe
snel de stijve Britten, de gereserveerde Hol
landers en de gesloten Westfalers ontdooien
en hoe graag de banden de conventie in de
wintersche vrijheid worden verbroken. Wel
iswaar treedt 'daarbij nog wel eens wat twij
felachtigs aan den dag, maar daarnaast open
baren zich ook andere verborgen eigenschap
pen: kameraadschap, wederzijdsch vertrou
wen en oprechtheid ook tusschen man en
vrouw

Vooral in St. Valentin en de naburige kleine
wintersportplaatsen, waar men niet. zooals
elders, alle mogelijke moeite doet de zuivere,
wintersche atmosfeer door mondaine genoe
gens te bederven.

Nochtans kan Brigitte zich zeer mondain
voordoen. Het staat haar even goed als het
tegendeel: zen weet het en slaagt er telkens
weer in haar tijdelijken partner daarmee in

verrukking te brengen. Haar onberekenbaar,
steeds wisselend temperament werkt irritee-
rend op onschuldige naturen; meer er vare
nen echter weten dit ongewone zeer wel te
waardeeren en afgaande op den drom van
Brigitte's vereerders, is hun aantal niet ge
ring

Ja, Brigitte is een vlinder; zij fladdert van
den een naar den ander .haar vleugels zijn
vol raadselachtige figuren, maar nergens toeft
zij lang.

Thans voelt zij zich tot Dieter aangetrok
ken en hij laat zich haar belangstelling om
verschillende redenen gaarne welgevallen. In
geen geval wenscht hij thans reeds als spel
breker van wie dan ook op te treden. Ondanks
zijn jeugd, heeft Dieter een helderen kijk op
menschen en toestanden. Het ontgaat hem
niet, dat de schijnbare lichtzinnigheid van
deze vrouw slechts als masker moet dienen
voor diepere gevoelens, dat er momenten zijn
waarin haar vleugels krachteloos neerhan
gen, uren waarin zij zich ten prooi weet aan
een moeilijk te bestrijden zwaarmoedigheid en
een diepe melancholie

Terwijl zij praat en schertst, plaagt en lacht
en haar pijlen op den nieuwen, haar zichtbaar
.sympathieken partner afvuurt, glijden Dieter's
jonge, vrijmoedige oogen over Brigitte's gelaat
en figuur: een onwaarschijnlijk klein ge
zicht met smalle wangen en onrustige barn-
steenkleurige oogen, omlijst door een dichten
koperen haardos, smalle heupen en in op

vallende tegenstelling daarmee zeer krach
tige armen en beenen.

Dieter bemerkt, dat haar dwalende blik
steeds weer een bepaald punt zoekt om dan
met iets afwezigs eenige seconden lang daarop
te blijven rusten. Het is Girsholm, die half
met den rug naar haar toegekeerd, onver
schillig op een hooge tabouret tegen de bar
leun en lusteloos aan een Manhattan cocktail
nipt.

Dieter's eerste opwelling is het veld te
ruimen, maar zelfs deze dubbelzinnige diplo
matie kan men Brigitte niet al te zwaar
aanrekenen.

De eerste les.

Per telefoon en eigen boodschappers heeft
de eigenaar van ..Kaiserhof" onmiddellijk na
Dieter's aankomst de belangrijke mededee-
ling aan zijn collega's doorgegeven: de gasten
van Pension Martin en van Hotel Ritter in
St. Valentin weten nu, evenals die van het
Grand Hotel in het naburige Antonswil, dat de
gemeenschappelijk georganiseerde „Skicursus
voor beginnelingen" vanmiddag om half drie
zal beginnen. Verzamelplaats: de hal van
Kaiserhof.

Reeds om twee uur arriveert de eerste
deelnemer: een van dat soort menschen. die
eiken trein missen, waarop zij niet minstens
een half uur hebben gewacht. Om kwart voor
drie is weliswaar het grootste deel der ski-
babies bijeen, maar het slaat toch al drie uur
als de laatste cursisten eindelijk hun entree
maken.

Dieter kent het onontbeerlijke telaatko-
men van vroeger opgedane ervaringen, maar
het ergert hem toch telkens weer opnieuw en
ook ditmaal zal hij dan ook zeker niet nala
ten tegen deze nonchalance te protesteeren....

Goeden middag, dames mijne hee
ren! Dat is aardig, dat u in zoo groote ge
tale hier bent samengestroomd. Een deel der
geachte aanwezigen zal echter na de eerste
lessen beslist wel weer verdwijnen, anders
zouden we den cursus moeten splitsen.

Ik ben dus Dieter Prausnitz, ja en wie
u bent, daar zal ik zoo langzamerhand

wel achter komenHet verloren halve

uur hebt u zeker al wel benut om met elkaar
kennis te maken. Overigens zult u in het ver
dere verloop van den cursus elkaar wel be
ter leeren kennen, ongetwijfeld tot weder
zijdsch genoegenMaakt u zich vooral

niet ongerust het is geen levenskwestie en
als het eens een keer niet wil vlotten, denkt
u dan maar aan het gemaskerd bal aan het
einde van den cursus!

Mag ik u vriendelijk om stilte verzoeken?.
Er is nóg een kleinigheid, waarop ik de aan
dacht wensch te vestigen: U bent ongetwijfelt
voor uw plezier hier en dat zult u ook heb
ben. Maar ik verlang, dat u één ding zult ont
houden: de dagelijksche cursus begint niet
om tweeuur, ook niet om drie, maar precies
om half drie. Weest vooral correct tegenover
mij en tegenover u zelf. Bedenkt, niettegen
staande het lesgeld in den pensionprijs be
grepen is, hoeveel het uw moreel gevoel van

eigenwaarde ten goede zal komen, als u ten
minste eenmaal per dag op tijd bent

Ik verzoek nogmaals stilte! Bezwaren,
wenschen, informaties en zoo voort dagelijks
tusschen twee uur en half drie vóór den cur
sus! Zoo en nu zullen we de kostbare Per
zen in deze „heilige Halle" maar niet langer
met onze bemodderde laarzen bederven, doch
bij wijze van proef buiten de latten eens aan
passen

Het bonte volkje draait met veel lawaai
door de deur, geaccordeerd door een zwerm,
reeds bij voorbaat genietende toeschouwers,
die een genoegelijk schouwspel verwachten.

Achter een der ramen van het hotel ont
waart Dieter Brigitte en achter haar Girs
holm.

Nu wordt u verzocht in een grooten hal
ven cirkel om hij heen te gaan staan! Meer
uiteen alstublieft, anders valt u elkaar al te
vlug in de armen

Zoo en nu zullen we dan eens kijken hoe
die latten onder de voeten komen: allen on
derbinden!Ja, het- bukken kan ik u niet

besparen. Verzuimt u vooral niet het hier te
doen, ergens anders zal het u stellig nog moei
lijker vallenHo, ho, ho, dat is lastig,

waarde heer, u hebt een wat al te dominee-
rend voorfront! Mag ik voor dezen keer nog
even helpen?

(Wordt, vervolgd.)

Onze Kroonprinses trouwteen luisterrijke
stoet eindeloos gejuich

De gehéele plechtigheid wordt uitgezonden:
het burgerlijk en het kerkelijk huwelijk.
Radio-reporters beschrijven doorloopend olies
wat zich langs den weg van den stoet afspeelt.
Neemt deel aan de nationale feestvreugde,

maar zorgt voor een weergalooze, kristal
heldere weergave, zoodat niets U ontgaat.
Beluistert dit feest met een der nieuv/e, schitte
rende Philips' ontvangers en ge geniet dubbel!

P»iU.II'«' MIEiJWF 111.4»

„8ÏMPHONISCHB SERtE" m PRIJZEN VANAF FL. 89-