Haarlem's Dagblad | 1936 | 30 december 1936 | pagina 10

Nederlandsch-Duitsche goederen- en

clearingverdragen.

H.D.«

WOENSDAG 30 DECEMBER 1936

HAARLEM'S DAGBLAD

6

Weinig verandering in de nieuwe overeenkomsten.

Zooals reeds is gemeld, zijn den 23en Decem
ber te 'sGravenhage nieuwe verdragen tus-
schen Nederland en Duitschland betreffende
het goederen- en het betalingsverkeer tot
stand gekomen, welke beide op 1 Januari 1937
in werking treden en voor den tijd van één
jaar zijn gesloten.

In een persconferentie, in het gebouw van
het departement van Buitenlandsche Zaken
gisteren gehouden heeft dr. H. M. Hirschfeld,
directeur-generaal van Handel en Nijverheid,
die namens de Nederlandsche Regeering met
de Duitsche delegatie, onder leiding van de
Legationsrat Felix Benzier, de besprekingen
voerde, eenige verklarende mededeelingen over
beide verdragen gedaan. Vooral bij de clea
ring met Duitschland in 't algemeen en bij de
clearing-verdragen in het bijzonder stond hij
stil, omdat er in sommige kringen daaromtrent
eenig misverstand blijkt te bestaan.

Deze mededeelingen komen op het volgende
neer.

Het eerste clearing-verdrag met Duitsch
land van Dec. 1934 liep in December van dit
jaar af. Het werd tot stand gebracht omdat
de situatie op het gebied van het betalings
verkeer onhoudbaar was. Het heeft dit resul
taat gehad, dat het gestelde program vrijwel
geheel kon worden verwezenlijkt en een bedrag
van ongeveer f70 millioen afgewikkeld. Ei-
resteert nog een klein bedrag dat in het begin
van het nieuwe jaar kan worden terugbetaald,
zocdat dan de oude schuldvorderingen gedelgd
zuilen zijn.

Na het tot stand komen van de clearing is
echter een nieuwe achterstand ontstaan, welke
op 1 Januari 1935 f 11,5 millioen bedroeg en
einde 1935 f 35,6 millioen. In 1936 vertoonde
de stand der clearing ups and downs. Op 24
Dec. j.l. was er een achterstand van 33 13 mil
lioen gulden. Men mag echter niet uit het oog
verliezen, dat er nog uitstaande verplichtin
gen van Nederlandsche importeurs zijn, die
hun bedragen nog niet hebben gestort, omdat
hun vorderingen nog niet vervielen. Deze be
dragen zijn grooter dan de achterstand op de
clearing!

Het bedrag dat dus nog in de clearing zit,
is niet weg.

Ook zijn er Nederlanders die goederen naar
Duitschland geëxporteerd hebben, welke nog
verrekend moeten worden bij de Verrech-
nungskasse. Dit bedrag, dat nog niet gestort
is, is echter veel kleiner dan dat der bovenge
noemde Nederlandsche importeurs.

Het resultaat is op 't oogenblik derhalve zóó,
dat van een even wicht-toestand kan worden
gesproken, en 1936 dus aanleiding geeft tot
een zekere bevrediging; de oude handelschul-
tien zijn praktisch afgelost.

Er is één schaduwzijde, n.l. dat de uitvoer
in 1936 kleiner was dan in 1935. De betalings
contingenten behoefden in het 2e en 3e kwar
taal echter niet meer verlaagd te worden, in
het 4e kwartaal wél, hetgeen door de depre
ciatie van den gulden werd veroorzaakt, in ver
band met de gestegen markenwaarde. Het
guldensbedrag mocht immers niet wezenlijk
worden vergroot.

Risico in sterke mate overschat.

Er wordt- wel eens beweerd, dat de handel
beter zou zijn, als er geen clearing was, doch
dan verwart men oorzaak en gevolg. Boven
dien komt in de clearing tot uitdrukking dat
de betalingscapaciteit van Duitschland niet
onbeperkt is.

Dr. Hirschfeld zette in dat verband uiteen,
dat de clearing een grootere betalingszekerheid
heeft verschaft. Het risico is door velen in zeer
sterke mate overschat.

Deze overschatting moet toegeschreven wor
den aan gebrek aan inzicht en aan gebrek aan
feitelijke gegevens, om de situatie te beoor-
deelen.

Dat de handelsbalans in het voordeel van
Duitschland doorslaat, vindt zijn oorzaak hier
in, dat Nederland, Ned. Oost- en West-Indië
als Rijkseenheid worden opgevat hetgeen in
de clearing tot uitdrukking komt. Maar Neder
land heeft niet alleen een goederen- maar ook
een diensten-ruil met Duitschland. En die
„diensten-balans" nu is actief, d.w.z. dat Ne
derland voor scheepsvrachten, over zee en
langs den Rijn, voor transitokosten e. d. van
Duitschland meer te vorderen heeft, dan het
aan dat land betalen moet. In dit licht be
schouwd kan worden geconstateerd, dat onze
handels- en dienstenbelans met Duitschland
in 1936 in evenwicht is geweest.

Het inhalen van den nieuwen
achterstand.

Welke vooruitzichten zijn er nu voor het in
halen van den nieuwen achterstand? Wat ge
beurt er met de middelen, welke in 1937 vrij
komen, Nu de oude achterstand is geliquideerd?

Er is reeds besloten, dat de 14 pet. welke van
ide oude clearing werden gereserveerd om den
ouden achterstand in te halen, gebruikt zul
len worden om de 35 millioen in te loopen.

Zoodra de omstandigheden het veroorloo-
ven zal een gedeelte van die 14 pet. worden
aangewend om nieuwen export uit Nederland
en Ned.-Indië naar Duitschland mogelijk te
maken. Wanneer dit het geval zal kunnen zijn,
is, na de depreciatie van den gulden moeilijk
te bepalen. Men moet eerst afwachten, hoe het
handelsverkeer met Duitschland zich zal ont
wikkelen, zoodat concrete mededeelingen
daarover niet konden worden gedaan. Maar
zoodra de kansen gunstig lijken, kan men
daarover eens gaan praten.

Het nieuwe clearingverdrag.

Wat nu het pas gesloten Clearingverdrag
zelf betreft, hierin zijn geen belangrijke wijzi
gingen gekomen. Alleen op het nieuwe art. 4
waaromtrent een publicatie van het Ned.
Clearing Instituut is verschenen moge nog
de aandacht worden gevestigd. Hierin wordt
de wijze van betaling geregeld en de wijzigim
[betreft dan ook slechts een kwestie over be
talingstechniek. Dat dit artikel niet reeds op
1 Januari doch eerst op 15 Januari in werking
treedt is ter wille van den handel geschied,
teneinde dezen in de gelegenheid te stellen,
zich op den nieuwen toestand in te richten.
De door het Ned. Clearing Instituut vast te
stellen Reichsmark-koersen voor stortingen
van verplichtingen uitgedrukt in Reichsmar-
ken, zullen in den regel slechts weinig afwij
ken van de officieele noteeringen voor Reichs-
marken op de beurzen van Amsterdam en
Rotterdam. In de praktijk zal het nieuwe clea.
ringverdrag niet veel van het vroegere ver
schillen. Er is na 15 Januari een guldens
rekening en een markenrekening, resp. voor
vorderingen en schulden in guldens en in
marken.

Voor Indië be teekent het nieuwe ver-dra l
eenige verbetering. Er zijn met de Duitsche
vertegenwoordigers nog besprekingen gevoerd
over extra-tabakleveringen voor 1937, langs
den weg van compensatie. Doch daarover kan
nog niets in concrelo worden medegedeeld.

Aan dr. Hirschfeld werd nog gevraagd of de
doorvoerhandel niet van die 14 pet, zou kunnen

profiteeren, maar hij noemde dit onmogelijk.
Voor den tusschenhandel, die b.v. uit Zuid-
Afrika wol via Nederland naar Duitschland
exporteert, kan geen geld op de clearing be
schikbaar worden gesteld. Het is een moeilijk
vraagstuk, dat echter niet op te lossen is. zoo
lang er bilaterale betalingsverdragen zijn. De
Nederlandsche tusschenhandel doet echter
nog vrij belangrijke zaken met Duitschland
door vervoer van Indische producten.

Het reizigex-sverkeer is nog niet bij de onder
handelingen ter prake gekomen. Dit komt la
ter aan de orde.

Het handelsverdrag.

Het verdrag inzake het goederenverkeer
biedt weinig stof voor opmerkingen. Aan den
tekst is niet veel veranderd. Het is weer voor
den tijd van één jaar afgesloten, De situatie
is voor landbouwproducten in beginsel onver
anderd gebleven.

Ten aanzien van de prijzen is men aan
Duitschland tegemoetgekomen; dit beteekent
echter dat grootere hoeveelheden kunnen
worden geleverd. In principe wordt daarmede
de het vorige jaar ingeslagen weg verder ge
volgd. Men had rekening te houden met de
beperkte betalingsmogelijkheden van Duitsch
land.

De centrale levering van landbouwproduc
ten heeft praktisch ook geen wijziging onder
gaan, evenmin als over het algemeen de in-
voer-contingenten van Duitschland veel zijn
veranderd.

Verlaagd zijn de contingenten voor dames-
confectie, badkuipen, muur- en wandtegels,
eenige verruiming hebben ondergaan die voor
tricotage, pluche, fluweel en trijp.

FAILLISSEMENTEN.

Door de Arrondissements-rechtbank te
Haarlem zijn de volgende faillissementen uitge
sproken op Dinsdag 29 December:

1. A. Westmyze, behanger en stoffeerder,
wonende té Purmerend vroeger Hoogstraat
35, thans Peperstraat 6.

Curator Mr. O. H. van Wijk, wonende te
Heemstede.

2. J. J. Cornelissen, rijwielhandelaar, wo
nende te Haarlem, Kampervest 1.

Curator Mr. E. van Tuinen, wonende te
Driehuis, Velsen.

3. Jan Groot Teuniszoon, timmerman,
vroeger wonende Rijksstraatweg bij de Melk-
laaix Velsen-Noord, thans aldaar Wijkerstraat-
weg L 187.

Curator Mr. A. M. van der Storm, wonende
te Haarlem.

4. C. M. Grevenstuk, venter, wonende te
Haarlemmermeer. Akerdïjk 112.

Curator Mr. J. O. Baron, wonende te Bever
wijk.

Rechter-Commissaris in al deze faillissemen
ten Mr. L. A. Vliegenthart, te Haarlem.

Wegens gebrek aan actief werden opgeheven
de faillissementen van:

H. van Lieshout, caféhouder, wonende te
Haarlem, thans Lange Begijnestraat 10 rood.

Curator Mr. J. G. Bettink, wonende te Haar
lem.

2. J. F. de Geus voorheen firma B. Hagen,
timmerman en aannemer, wonende te Haar
lem, Olmenstraat 12 zw.

Curator Mr. J. H. van Gelderen, wonende
te Haarlem.

3. J. P. de Pijper, rijwielhandelaar, wonen
de te IJmuiden-Oost. Dennenstraat 15.

Curator Mr. Dr. A. van der Flier, wonende
te IJmuiden.

Wegens het verbindend worden der eenige
uitdeelingslijst is geëindigd het faillissement
van:

J. Houwertjes, wonende te Assendelft.

Curator Mr. E. van Tuinen, wonende te
Driehuis, Velsen.

VFRTELIJNG

De voerman viert
Kerstfeest.

door Elsa Kaiser.

Teunis was vrachtrijder. Jaar in jaar
uit reed hij met zijn vrachtwagen tus-
schen de vergeten en verlaten dorpjes
van de Drentsche heide heen en
weer. Hij had zijn vaste dagen van rijden,
maar als het dringend noodzakelijk was ging
hij nog wel eens een keer meer naar de stad:
Hij was een vroolijk man, bracht van overal
nieuwtjes mee en had voor elk een goed
woord. Hij hield van de heide en van de zand
wegen, waarlangs hij 's zomers en 's winters
reed. In den zomer geurde het op de heide
naar honing en bloemen, in den herfst naar
vochtige aarde en in den winter, ja, dan rook
het eigen nergens naar.... meende Teunis.
Hij bracht in zijn vrachtwagen altijd van alles
mede en de bewoners der dorpen die hij on
derweg passeerde, wachtten altijd op Teunis,
zij wisten: den vrachtrijder kon men veilig de
bestellingen overlaten

De dorpelingen mochten Teunis graag en de
menschen in zijn eigen dorp vereerden hem
zoo'n beetje, omdat hij zooveel wist en overal
kwam.

Maar één ding konden ze niet goed zetten.
Teunis had op Kerstdag in zijn huisje nooit
een kerstboom. Een Christenmenseh, zoo re
deneerden de dorpelingen, heeft een Kerst
boom en omdat Teunis die nooit had, vonden
zij hem geen goed Christen.

Zij hadden al het mogelijke gedaan, ook
toen Teunis' vrouw nog leefde, om hem te be
wegen een kerstboom te koopen. Maar al hun
pogingen stuiten af op Teuins' onwil. „Dat is
alleen goed waar kinderen zijn", placht hij te
zeggen. ..Wacht maar, als bij ons kinderen ko
men. hebben we ook een boom!"

Maar de kinderen kwamen niet, al verlang
de Teunis nog zoo hard naar hen. En toen zijn
vrouw tien jaar later stierf, had er nooit een
kinderstem in Teunis' huisje geklonken.

Nu maakte Teunis er op de Kerstavonden,
als in alle dorpshuisjes kerstboompje straal
den, een gewoonte van om vroeg naar bed te
gaan, zoodat hij niet aan treurige dingen kon
denken.

Zoo werd Teunis in eexxzaamheid oud, hij
liep naar de zestig, maar reed nog flink exx
wakker met zijn groenen wagen, waarover een

De Feesten.

Muzikale rondgangen.

Van de Vereeniging Koniginnedag afd.
Haarlem-Noord ontvingen wij de mededeeling.
dat Woensdag 30 December en Maandag 4
Januari te 8 uur groote muzikale avondomme-
gaxxgen zullen plaats vinden. Behoudens toe
stemming van de betrokken autoriteiten is de
route van Woensdagavond als volgt:

Afmarseh Rijksstraatweg tegenover den
Vergierdeweg, vervolgens van Nesstraat. Mid
denweg, Schoterboschpleixx, Berkenstraat, Mar-
nixplein. Wilgenstraat, Plataanstraat. Altena-
straat. Weteringstraat, Olmenstraat, Stuyve-
santstraat, Pijnboomstraat, Julianapark, al
waar eenige nummers in de muziektent-
gegeven zullen worden, Soendastraat, Java-
straat, Reitzstraat. Gen. de la Reystraat,
Paul Krugerstraat, Cronjéstraat, Julianapark
en Rijksstraatweg tot Vergierdeweg.

Op Maandagavond zal de volgende route ge
nomen wordenafmarseh Schotersingel bij het
Frans Halsplein, vervolgens Verspronckweg,
Brederodestraat, Kleverparkweg, Santpoorter-
straat. Santpoorterplein, Engelszstraat, Kle
verlaan, Kloosterstraat, Cronjéstraat, Juliana
park, alwaar eenige nummers in de muziek
tent gegeven zullen worden, Soendaplein,
Rijksstraatweg, Zaanenstraat, Indischestx-aat,
Medanstraat, Timorstraat, Hudsonstraat, van
Sillemstraat, Rijksstraatweg tot Vergierdeweg.

Kixxderen die achter de muziek mede willen
loopen worden verzocht zich zooveel mogelijk
te voorzien van vlaggen en lampions.

Het bekende Harmoniecorps St. Caecilia zal
deze muzikale ommegangen verzorgen.

VEREENIGING „GELOOF EN WETENSCHAP".

Op de 7e bijeenkomst van de Vereeniging
„Geloof en Wetenschap" in den Stadsschouw
burg op Vrijdag 8 Januari a.s. zal de N.V. de
Amsterdamsche Tooneelvereeniging, dir. Albert
van Dalsum en A. Defresne. opvoeren „Een
Midzomernachtdroom". blijspel in 5 bedrijven
van William Shakespeax-e.

PERSONALIA.

De heer F. W. de Haas, dix'ecteur van het
bijkantoor Dordrecht der N.V. Rotterdamsche
Verzekering-Societeiten (R.V.S.) is met in
gang van 1 Januari a.s. benoemd tot -directeur
van het bijkantoor Haarlem van genoemde
Maatschappij.

VEREENIGING VAN REÜNISTEN DER
HANDELSAVONDSCHOOL.

Op Nieuwjaarsdag houdt bovengenoemde
Vereeniging des middags een Nieuwjaars-
x'eunie in paviljoen „Dreefzicht", waaraan di
verse attracties zijn verbonden.

Het muzikaal gedeelte is in handen van „The
Rhythm Maniacs".

OPENING FEESTWEEK.

Maandag 4 Januaxü wordt een groote Oranje
avond door het Nat. Jongeren Verbond, in het
Gem. Concertgebouw (kleine concertzaal).

Spreker is majoor W. G. -de Bas.

Na de pauze: Vertooning van Neerlands
Oranje-geluidsfilm. Muzikale opluistering door
de Stafmuziek v. d. Burgerwacht Haarlem,
onder leiding van Lt.-kapelmeester Henri
Schulpzand

HEILGYMNASTIEK EN MASSAGE.

Voor het schriftelijk examen van het Neder-
landsch Genootschap voor Heilgymnastiek
exi Massage, is geslaagd de heer P. v. d. Vlugt
te Haarlem.

§teg;eman op het loodje,

dan is het
de eehte
Oeld ersehe

lookWftFSt

(Adv. Ingez. Med.)

Lr!,.::.;

witte huif stond, langs de wegen. In den winter,
vooral tegen Kerstmis, had hij het altijd druk.
ker dan gewoonlijk, veel moest er uit de stad
worden gehaald en zoo gebeurde het dat Teu
nis op den avond vóór Kerstmis over de don
kere wegen naar zijn dorp terug reed.

Er lag veel sneeuw, maar zijn paard kende
de wegen en Teunis stapte, in zijxx hooge vet-
leerexx laarzen, nu en dan naast het dier, als
het in de mulle sneeuw dx-elgde weg te zinken.

Hij dacht aan den Kerstavond, de eenzaam
heid zat hem hoog. „Ik ben oud en alleen,
dat is niet goed, maar wat doet een mensch
daaraan".

„Niet denken, oude." zeide hij totzichzelf en
klom van den bok om naast zijn paard te
gaan loopen. Het paard en hij begrepexi elkaar.
„Wij zijn al jaren samen kameraderx", dacht
Teunis en legde zijn hand op den nek van het
dier. Het beest keerde zijn kop opzijde en
wx-eef zijn neus langs Teunis' jas. „Ja, ja, m'n
beste, ik weet het, we gaan naar huis", brom
de Teunis en werd opeens weer goed geluimd.
Zijn oogen, die aan het licht der sterren ge
wend waren, keken scherp voor zich uit. Liep
daar niet iemand? Het leek een vrouw. Zij
zwoegde door de sneeuw, maar was te ver van
hem verwijderd dan dat hij haar goed kon
zien.

Hij riep „Heidaar, wacht even, dan kunt u
meerijden!"

Maar de gestalte vluchtte, zoo snel zij kon,
weg. Teunis zag dat zij moeilijk vooruit kwam,
maar eensklaps was zij verdwenen.

Hij zette zijxi paard aan exx kwam weldra op
de plek waar hij haar had zien verdwijnen. Ex-
was daar blijkbaar een diepe kuil in den weg,
die echter opgevuld met sneeuw, niet te zien
was geweest.

De vrouw, want het was inderdaad een
vrouw, was tot aan haar middel in de sneeuw
gezakt. Zij keek hulpeloos naar Teunis op en
drukte iets, dat zij in een doek gewikkeld op
haar arm droeg, vast tegen zich aan.

„O. ho!, riep Teunis, „vrouwke, wat is. dat?
Kom, kom mensch laat ik je eens helpen".

Hij pakte de vrouw onder de armen en trok
haar omhoog. „Ga op mijn wagen zitten. Waar
moet je heen?"

Zij gaf geen antwoord maar stond met ge
bogen hoofd bevend voor hem.

„Is dat een kind?" vroeg Teunis en wees op
den bundel in haar axm. Zij knikte maar
sprak nog altijd niet. Toen nam Teunis een
kloek besluit. Hij pakte de vi-ouw op en zette
haar op zijn wagen. Door deze beweging viel
het licht van zijn lantaarn op haar gezicht.
„Neen, maar Dina, meid ben jij dat? Dina van
moeder Trui uit ons dorp? Ze vertellen dat je
in de stad zoo goed getrouwd bent."

Nu deed Dina haar mond open, „Dat was ook
zoo", zeide ze „maar mijn man raakte zonder
werk. We kwamen in armoede en nu is hij de
vorige maand gestorvexx. Ik durfde eerst niet
naai' het dorp terug, moeder is dood. Ik heb

„WELDADIGHEID NAAR VERMOGEN".

Pandpoort, Koningstraat.

In het venster soms gekeken,

Ziet men 't daarbinnen, aan als leekexx.
Maar kijkt men een arme in 't gezicht,
Wel, dan gevoeit ge toch u w plicht.
Postgiro 212793. Telefoon 11855.

CONCERT IN DE GEVANGENIS.

Haarlemsche Kamerorkest, dirigent Willem
Lasschuit, geeft op Nieuwjaarsdag des mor
gens te half elf een concex-t ixx de Gevange
nis aan den Harmenjansweg. Zangsoliste is
Annie Dinkla.

„HAARLEMSCHE JEUGD LUCHTVAART
CLUB".

De opnieuw ingerichte étalage ixx de Aixe-
gang, waarin de Haarl. Jeugd Luchtv. Club
een expositie heeft, mag zich weer ixx eeix
groote belaxxgstelling verheugen.

Wij radexx alle Haarlemmers aan, wanneer
zij de Aixegang in de feestweek zullen bezoe
ken, de expositie van de Haarl. Jeugd Luchtv.
Club niet over te slaan.

PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIOCENTRALE OP DONDERDAG
31 DECEMBER.

Progr. 1: Hilversum I (Huizen)

Progr. 2: Hilversum II.

Progr. 3: 8.00 Keulen. Uit Koningsbergen
tot 8.50 Ohne Sorgen jedexx Morgen. 9.05 Tijd
sein. Berichten. Waterstandsberichten. 9.20
Diversen tot 10.50; 11.20 Parijs Radio. Geva
rieerd concert door het omroeporkest olv. Paul
Letombe. 11.50 Causerie voor boeren. 12.05
Causerie voor Protestanten. 12.35 Vervolg con
cert. 1.05 Brussel Vlaamsch. Onbekend. 1.2(
Gesprokexx dagblad van het N.I.R. 1.30 Onbe
kend. 2.20 Keulen. Beixjamixxo Gigli zingt. 3.05
Boekbespreking. 3.20 Concert door het W.
Duitsche kamerorkest olv. Hermann Hage-
stedt. 5.20 Diversen. 6.20 Londoxx Regional.
Medvedeff's Balalaika orkest. 7.05 Beromün-
ster. Wijdingsprogram. 7.50 Keulen, Altes Jalxr,
neues Jahr, Freude, Frohsinn imxxxerdar. 10.50
Jahresende-Jahreswende, gevarieerd pro
gramma.

Progr. 4: 8.00 Brussel Vlaamsch. Gymnas
tiekles. 8.20 Gramofoonmuziek. 8.30 Kroniek
van den dag en Gramofoonplaat. 8.45 Gespro-
kexx dagblad van het NIR. 9.00 Gramofooxx-
muziek 9.20 Parijs Radio. Padvinders-halfuur
tot 9.50. 10.35 Londoxx Regional. Korte Gods
dienstoefening 10.50 Tijdseixx van Greenwich,
Weerbericht. 11.05 BBC-orkest van N.-Ierlaxxd
olv Peter Montgomery. John MacAlpine, bari
ton. 12.05 Orgelconcert door Harold Cooms.
12.35 Het Troeadero Cinema orkest olv. Alfred
v. Dam. 1.35 BBC-Wels orkest olv. Idris Lewis.
2.20 Orgelconcert door Tom Jenkins. 2.50 Het
Walford Hyden Magyar orkest. 3.35 Nat. Pro
gram. Het stedelijk oxkest vaxx Bournemouth
olv. Richard Austin. 5.05 Gramofoonmuziek.
5.35 Joe Loss en zijn orkest. 6.20 Diversen. 7.00
Nat. Programma Ox-gelconcert door Reginald
Foort. 8.05 Senator O. St. JohxxGogarty: Du
blin". 8.20 BBC-orkest olv. Clarence Ray-
bould. 9.20 Weer- en nieuwsberichten. 9.40
Heddle Nash en Maria Eisner in „Zigeuner-
liebe" van Léhar. 10.55 The New Geoi'gian Trio
11.20 „New Year's Eve" Felix Felton en John
Chaet-le. 12.05 Kerkdïexxst in St. Michaels,
Chester Square. 12.20 „A Happy New-Year".
12.35 „The Chelsea Arts Ball" Ambrose en zijn
orkest.

Progr. 5: 8.007.00 Diversen. 7.00 Eigen
Gramofoonplatexx concert: Zang, afgewisseld
door orkest: 1. Der Kuss, Bruna Dragoni; 2.
Geschichtexx aus denx Wiexxerwald. Berl. Lehrer,
Gesa.ng Vereixx. 3. Weaxxer Mad'len, Wiener
Bohème orkest; 4. Wien, du Stadt meiner
Traunxe, Richard Tauber. 5. El Turia, Wiener
Bohème orkest. 6. Funiculi, funicula, Bruna
Dragoni; 7. Im Prater blüh'n wieder die
Baunxe. Richard Tauber; 8. Ta ca nun chiagne,
Wladislaw Ladis; 9. Er war einmal ein Baby,
Richard Tauber; 10. Lolita, Wladislaw Ladis.
11. Eein Lied aus mehxer Heimat. Ric-hard
Tauber; 12. Tango delle Rose, Hélène Cals. 13
Drei Strausze, Dajos Bela 14. Tango Bella
Seduzione, Hélène Cals. 15. Mattixxata, Wie
ner Bohème orkest. 16. Poranek, Idem. 8.00
12.00 Diversen.

-i

l

niemand, maar eindelijk heb ik gedacht
dat de menschen uit mijn eigen dorp mij wel
eerder zouden helpen dan de vreemden in de
stad

Teunis schudde het hoofd, Dina zou tever
geefs vragen, zij waren in het dorp ook niet
rijk. Maar Dina moest geholpen, hij wist wat
arixxoede wasmorgen was het Kex-stmis.

„Dina", begoix hij en legde zijn oude hand op
haar schouder. „Dina, daar zullen we nog wel
eens over praten. Is dat je jongen? Het is
immers een jongen?"

„Ja", antwoordde Dina zacht.

„Nou en je jongenmeid, was ik maar

twintig jaar jonger", riep Teunis en lachte
dreunend.

Dina zat stil naast hem. Zij kende Teunis
al van haar kinderjaren af, maar nu werd het
haar opeeixs zoo warm om het hart

Teunis zat te denken. Hij had nog wat ge
spaard, nu wist hij hetGoddank dat hij

het wist!

Hij reed naar huis exx tex-wijl Dina zijn ka
mer in orde bracht, vuur aanmaakte en het
etexx kookte, bracht Teunis zijn boodschappen
rond.

Toen hij eindelijk terug kwam, had hij een
kleinen dennenboom bij zich.

Dina glimlachte hem toe. „Die is mooi Teu
nis", zei ze.

Teuxxis kxxikte maar eens. Hij zocht in de
kast exx voxxd de doos met versierselexx die daar
jarenlang door zijn vrouw was bewaard.

Met zijn grove, oixhandige vingers, hing hij
de vergeelde snoeren, de glinsterende ballen
en houten deixnexxappels iix deix boom en Dixxa
moest hem erbij helpen.

Tijdens dit wex'k legde hij haar langzaam uit,
hoe hij en zijn vrouw zich alles voor het kind
dat zij verwachtten, hadden gedacht.

Dixxa luisterde zwijgend, maar zij moest tel
kens haar natte oogen afvegen. Wonderlijk
zag het er in haar hart uit, vreugde, verdriet,
dankbaarheid eix verlangen deden het onstui
mig kloppen. En dat wat Teunis zeide, leek
haar een droom, het was zoo mooi, zoo mooi!

Zij zal bij hem blijven, als een dochter voor
hem zorgen, en haar kind, haar jongen zal
hier opgroeiexx in het dorpje. Zij zullen met
hun drieën zijn, mooi is het, zoo mooi

Eindelijk was het zoo ver dat de kaarsjes
brandden exx toexx nam Dina het slapende kind
uit den grooten stoel naast de kachel, waar zij
het daar straks had ïxeergelegd.

De kleine jongen zette groote oogen op, het
is immers zijxx eerste Kerstboom!

Nu eindelijk, kan Dina praten. „Wil je altijd
bij dezen lieven grootvader blijven?" vroeg zij
schuchter.

Het kind juichte en klom op Teuxxis' knie, hij
streelde met zijn kleine handen deix oudexx
man zacht over het verweerde gezicht.

„Doe het gordijn open, Dina", zeide Teuxxis I
vroolijk. „Ze moeten in het dorp zien dat Teu
nis nu eindelijk een Kerstboom heeft." J

MUZIEK

CALACONCERT DER H. O. V.

BRAHMS-AVOND.

Een feestelijken aanblik bood de rijk xxxet
bloemen versierde genxeexxtelijke concertzaal
Dinsdagavond en eveneens feestelijk klon
ken de tooxxen waarmee Frits Schuurman
het concert opende. Het valt gemakkelijk te
raden welke dat waren: de vreugdige dagen
vaxx ons Koninklijk Huis vormen alom het
beheerschende moment. Natuurlijk hoorden
we op zeer eixkelen na, die het gepaster von
den om door zitten blijven hun geziixdheid
te demonstreerexx.ons prachtig volkslied
staande aan, en het applaus daarna vertolk
te de instenxmiixg van de overgx-oote meer
derheid met Schuxnman's idee.

De feestelijke toon vond zijn voortzetting
in Brahms' „Academische Festouverture",
het werk, waarmee de componist zijn dank
betuigde voor het eeredoctoraat dat de uni
versiteit te Breslau henx verleend had. Men
kent het werk; men kent ook de studenten
liederen, die het materiaal voor den bouw
leverden, maar men gevoelt bij elke auditie
weer opnieuw -bewondering voor de geniale
structuur en voor de rijke orkestratie. En
toen aan het slot het „Gaudeaxxxus igitur" in
volle kracht klonk, gevoeldexx we ook de toe
passelijkheid daarvan: zouden we ons xxiet
verheugen, nu ixx het heele land de drie
kleur en de oranjewimpel wapperexx?

Elly Ney.

Ons orkest heeft de „Academische" mooi
gespeeld; de blazers verdiexxen in dat opzicht
eexx bijzonder compliment. Maar het heeft
ook superieur werk verricht in het daarop
volgende Tweede Piaixo-concert, dat na één
enkele repetitie met de soliste tot een ge
sloten symphoixisch geheel werd. Dit betee
kent geen geringe lofspraak aan het adres
van oxxs oi'kest exx zijn leider, want de soliste
Elly Ney zeide, dat de wijlen, beroemde diri
gent Arthur Nikiseh daar niet xxxinder dan
drie repetities voor noodig gehad had. Exx op
haar beurt mag Elly Ney aanspraak maken
op lof en dankbaarheid: niet alleen oxxxdafc
de gevierde pianiste belangeloos haar mede
werking verleexxde, maar ook omdat zij even
goed hier als elders de geheele groote macht
van haar artistiek kunnen inzette.

Als Brah-ms ïnterprete is Elly' Ney reeds
gedurende vele jaren geëerd; „Bralxmspries-
teres" heeft men haar zelfs genoemd. Haar
vertolking van het slechts door weinige
vrouwen gespeelde 2de Concert paart man
nelijke kracht aaix vrouwelijke teederheid,
maar het is niet te verwonderen, dat de tee-
derheid.de lyx-iek, de charme vaak overwe
gen, ook ixx sommige episodes, die een man
anders aanvoelt, en die men dan ook van
een mannelijken klavierspeler ixx den regel
anders hoort, zoo b.v. in het Scherzo. Maar
haar vertolking schept een sfeer, aan de be
koring waarvan de hoorder zich niet licht
onttrekt; eexx sfeer vaxx poëzie en, in de Fi
nale, ook van speelsclxe, lichte vroolijklxeid.
Alleen sclxeneix de tempi me meenxxalen te
breed uitgemeten, waardoor het lange stuk
ook als zoodanig gevoeld werd. Het tech
nische is bij Elly Ney xxog volkomen paraat
en zoo speelde zij het concert daxx ook nage
noeg feilloos.

Men heeft de pianiste lang gehuldigd; zij
liet daarin ook dexx dirigent Frits Schuur
man en den solo-cellist Louis vaix Maaxxexx,
die de belangrijke solo in het Axx-dante zeer
goed gespeeld had, deelen.

Bra-hms' Vierde Symphonie vulde het twee
de deel van dexx avond. Het eerste Allegro
daarvan werd imposant uitgevoerd. In den
aaxxvang van het Andante kwamen de bla
zers niet tot voldoende overeenstemming;
mooi klonken daarentegen de cantilenes der
strijkers. In het Scherzo gaf Schuuraxan de
tegenstellingen zeer fel, in de Finale even-
eexxs. maar met volledige beheerschixxg der
partituur.

De pianiste ontving bloemen uit handen
van den voorzitter der HO.V.. Frits Schuur
man een lauwerkrans namens het ..Comité,
van Actie".

K. DE JONG.

GELUKSTELEGRAMMEN.

De Directeur van het Post- exx Telegraaf
kantoor te Haarlem brengt ter kennis van
belanghebbenden, dat gedurexxde het tijdvak
van 2 t. m. 6 Jaxxuari 1937 de gelegenheid
wordt opengesteld tot verzending van ge
lukstelegrammen aan het Vorstelijk Bruids
paar en aan H.M. de Koixingin.

Voor deze telegrammen zal eexx verlaagd
tarief geldexx, ze zullexx op een voor deze
gelegenheid aan te maken toepasselijk ge-
lukfornxulier worden afgeleverd. Tegen be
taling van 10 ets. extra ontvangt de afzender
na 7 Januari desverlangd een afschrift op
het bijzondere gelukformulier. Dit wordt
hem alsdan per post toegezonden.

Het tarief bedraagt (luxerecht inbegre
pen; voor 38 woorden 45 ets., voor 910
woorden 50 ets, 1115 woordexx 55 ets. 1620
woorden 60 ets., verder opklimmend met 5
ets. per 5 woorden of gedeelte daarvan.

Behalve deze felicit-atieteiegramixxexx tegen
verlaagd tarief kunnen ook gewone felicita
tietelegrammen, al of niet te leveren op
iuxefornxulier. van 2—6 Januari worden aan
geboden, welke desgewenscht met als datum
7 Jaxxuari op diexx dag worden afgeleverd.

Alle voreix-gexxoemde felicitatietelegram-
men, aangeboden van 2—6 Januari, worden
op den 7den Jaxxuari in de eei-ste ïnorgenbe-
stelling ten paleize afgegeven.

Felicltatletelegramnxen aangeboden op 7
Januari worden met goedvindexx van het
Hol gerst den volgenden dag afgeleverd.