De middenstandswoningen
der Haarlemsche Vereenigingen
Huiswerk.
Geid beschikbaar
Bijzonderheden over de proef tot moderniseering
Hel BelattgtijksU
54e Jaargang No. 16447
Verschijnt dageliiks, behalve op Zon- en Feestdagen
Donderdag 4 Februari 1937
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P. IV. PEEREBOOM UITGAVE LOUKENa COSTEK MAATSCHAPPIJ VOOK
en ROBERT PEEREBOOM. COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ NV Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
ABONNEMENTENper week 0.25, per maand 11.10, per 3 maanden
ƒ3.25, franco per post ƒ3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week 0.05, p. maand f 0.22. p. 3 mnd. f 0.65, franco p. post f 0.72*4
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkery: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos-: Directie 130S2 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10132, 12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
Bijkantoor: Soendaplein 37, Haarlem-Noord, Telefoon 12230.
ADVERTENTlëN 1—5 regels T 1.75, elke regel meer 10.35. Reclames
ƒ0.60 per regel. Tarieven regelabonnementen op aanvraag. Vraag en
aanbod 1—4 regels 0.60. elke regel meer i 0.15. Onze Groentjes zie
hoofd rubriek.
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnês. Levenslange ongeschiktheid f 600.—. overlijden J 400.—, verlies van hand, voet of oog s 200.—, beic
één of twee leden wijsvinger ƒ25.—, alle leden anderen vinger 15—één of twee leden anderen vinger f 5—, arm- of beenbreuk 30.—enkelbreuk ƒ15.—. pc
Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit b!
e leden duim f 100—, één lid duim 50—, alle leden wijsvinger 60—,
lsbreuk ƒ15.
ad verkrijgbare voorwaarden.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN
HAARLEM, 4 Februari.
Drie Artikelen.
Het Is altijd belangwekkend het verband te
zoeken tusschen de uitingen van verschillende
schrijvers over verschillende, elkaar min of
meer rakende onderwerpen. Dikwijls leidt dit
combineeren tot belangwekkende gevolgtrek
kingen. Zoo zullen den lezer van twee bijdra
gen van vaste medewerkers in dit nummer
ongetwijfeld de artikelen van Prof. dr. B.
Schrieke over het Koloniale Vraagstuk, in
November in ons blad verschenen, in herinne
ring komen. Prof. Schrieke toonde daarin o.a.
aan, dat het bezit van koloniën geen genees
middel is voor overbevolking. Hij gaf daar een
paar statistische commentaren bij, die velen
de oogen geopend zullen hebben. Immers, het
lijkt zoo eenvoudig en logisch als een overbe
volkt land om koloniën roept „om er zijn be-
volkings-surplus in te vestigen". De practijk
heeft evenwel bewezen en bewijst ook tegen
woordig nog steeds, dat daar geen kans op is.
Ik citeer hier het een en ander uit prof.
Schrieke's artikel in ons nummer van 7 No
vember:
„Overbevolking" blijkt slechts een relatief
begrip te zijn, dat in hoofdzaak van het eco
nomische ontwikkelings-stadium van een land
afhankelijk is. Uit Europa emigreerden in de
laatste vijftig jaar in totaal 40 millioen men-
schen, waarvan er echter 21 millioen weer te
rugkeerden, zoodat aan netto-emigratie over
blijft 19 millioen. Daartegenover staat, dat de
bevolking van Europa in diezelfde periode toe
nam met 175 millioen zielen, terwijl zich
slechts 500.000 Europeanen blijvend in alle ko
loniën tezamen vestigden".
Dit zijn dus de cijfers voor heel Europa. Bij
een toeneming der bevolking van 175 millioen
heeft zich een half millioen blijvend in de ko
loniën gevestigd
Maar dan de afzonderlijke landen:
In alle Duitsche koloniën tezamen, zegt prof.
Schrieke, woonden in 1914 nog geen twintig
duizend Duitschers.
Vergelijkt men het aantal Nederlanders, dat
zich in 59 jaar (1865-1924) in Nederlandsch-
Indië heeft gevestigd met dat hetwelk zich,
uit Nederlandsch Indië komend, in Nederland
heeft gevestigd, dan blijktdat het laatste
aantal het eerste met ruim 17000 overtreft!
Japan had in tien jaar tijds (1925-1935) een
bevolkingsaanwas van 7.8 millioen. In dien tijd
steeg het aantal Japanners in de Japansche
koloniën met nog geen driehonderdduizend,
terwijl daartoe niet alleen immigranten be
hoorden maar ook „de natuurlijke aanwas"
dat wil dus zeggeh'de uitbreiding der families
van reeds-gevestigde Japanners.
Tot zoover mijn citaten uit prof. Schrieke's
betoog, die in zijn motiveering opmerkte dat
de lagere bevolkingsklassen ongaarne emigree-
ren en dat voor hen, tengevolge van het nog
lagere levenspeil van de inheemsche massa
in de koloniën, daar ook geen bestaansmoge
lijkheid is.
Nu de twee artikelen in dit nummer, die ik
met prof. Schrieke's beschouwingen 'in verband
breng. Het eerste is een uiteenzetting van
onzen Londenschen correspondent A. K. van
Riemsdijk over schuchtere pogingen der-Brit-
sche regeering om de emigratie naar de Do
minions weer eens te bevorderen. De Domi
nions zijn, op een uitzonderings-geval in Aus
tralië ïia, dat zich nog tot een zeer kleine
immigratie beperkt, heelemaal niet willig. Zij
tobben zelf nog met werkloosheid. Hier ziet u
dus een tweeden vorm van de door prof.
Schrieke bedoelde geringe bestaansmogelijk
heid temidden van inheemsche bevolkingen.
Het is niet voldoende koloniën te hebben. Zij
moeten het tot een zeker welvaartspeil, tot
een zekeren levensstandaard en tot een zekere
vraag op him arbeidsmarkt gebracht hebben
eer zij voor immigranten aantrekkelijk zijn,
Die waag is in de practijk, vergeleken met het
overmatig aanbod, dat de overbevolking in de
moederlanden oplevert, maar heel klein.
En dan komt prof. Schrieke's andere motief
de lagere bevolkingsklassen emigreeren on
gaarne. Dat heeft men in alle landen onder
vonden. Vijftien jaar geleden, toen de Engel-
sche Dominions arbeiders noodig hadden, heb
ik in Engeland een officiëel-geleide campagne
voor vestiging van arbeiders in de Dominions
meegemaakt. De resultaten waren bedroevend.
De meeste arbeiders beschouwden vestiging in
Australië en Canada, landen toch met gun
stig klimaat, als niets minder dan een ver
banning. Het bleek dat de meerderheid het al
verschrikkelijk vond in een andere stad in
eigen land te gaan wonen, dat velen zelfs
tegen vestiging in een andere buurt in dezelf
de stad opzagen als tegen een bergJa, er
waren er die ronduit verklaarden dat zij er
niet toe te bewegen zouden zijn hun straatje
te verlaten.
Op dit punt kom ik tot mr. Elias' beschou
wing in dit nummer over de duizend minia
tuur-wereldjes, levend in één enkele stad van
een half millioen zielen als Den Haag, over hun
(Een te Glas goto genomen proef,
om alle huiswerk voor scholieren
af te schaffen, heeft geen bevre
diging geschonken, ook niet bij de
ouders, die niet meer wisten hoe
het onderioijs van hun kinderen
vorderde.)
Ook in ons land is sedert jaren
De huiswerkkwestie een probleem,
Dat zorg brengt, zoo geen grijze haren.
Bij 't zoeken naar 't volmaakt systeem.
De een zegt: het wordt overdreven
Voor de scholieren, dat gezwoeg,
't Is voor de kinderen geen leven,
De schooluren zijn lang genoeg.
De ander zegt: laat ze maar werken,
Het is wel goed in dezen tijd,
Dat zij zich zoo bij voorbaat sterken
Voor 's levens harden, zwaren strijd.
Ik ben ook vader, maar met wenschen
Zal ik niet in dit strijdperk gaan,
Er zijn zooveel bevoegder menschen,
Ik matig mij geen oordeel aan.
Maar als dit punt wordt aangesneden,
Herinner ik mij dit en dat
Uit den heel langen tijd geleden,
Toen ik nog zelf met huiswerk zat.
Wat heb ik toen geducht geploeterd
Gebogen over boek of schrift,
En soms over mijn lot gefoeterd
In machtelooze vrijheidsdrift.
De huiswerkkwestie? 'k blijf er buiten,
Alleen, wanneer ik denk aan toen,
Wil ik mijn dankbaarheid wel uiten,
Dat i k het niet meer hoef te doen.
door GEMEENTELIJK goedgekeurde bank.
Tarieven WETTELIJK vastgesteld. Rente op
ƒ50.is 3.80. Afl. is f5,p. maand. Andere
bedr: n. evenredigheid. Vr. orosp. (zegel v.
antw.) Kant. SCHNEEVOOGTSTR. 7. Geop.
van 9'/i8 uur. Zaterd. gesl. N.V. CREDIET-
BANK „AMSTERDAM-HAARLEM", Tel. 17081
(Adv. Ingez. Med.)
gebrek aan onderling contact (behalve dan in
het centrum) en over hun gebrek aan kennis
van eikaars districten en buurten. Mr. Elias
beschouwt dit blijkbaar als een eigenaardig
heid van Den Haag. Het is misschien in de
residentie extra, sterk, maar het is overal zoo.
Ook hier in Haarlem.
Ettelijke Noord-Haarlemmers zouden persé
niet in Zuid-Haarlem willen wonen, komen er
nooit en weten er den weg dus ook niet. Ein
vice-versa. Onderling begrip van verschillende
kringen en coterieën ontbreekt bij- velen totaal.
Zeer velen oordeelen voor 95 naar de op
vattingen, gebruiken en omstandigheden
van hun eigen kleinen kring. De meesten!
Bewijst dit alles niet duidelijk, hoe dwaas
het is te meenen dat men bevolkings-over-
schotten zoo maar naar koloniën zou kunnen
overplanten?
•Wij bezitten trouwens sinds eeuwen prach
tige koloniën. In tegenstelling met de meeste
koloniale bezittingen van andere landen lej
veren zij ons groot materieel voordeel op,
Maar terwijl wij een bevolking van 8 millioen
zielen hebben, 400.600 wer-kloozen en zeer
zeker een bevolkingsoverschot, beloopt het
totale aantal Nederlanders in den Oost nog
geen honderdduizend
En niet alleen in arbeiderskringen ziet men
tegen vestiging in Indië opvoorzoover de
ai*beidsmarkt in Indië die vestiging mogelijk
maakt, want deze beperking moet er altijd
nadrukkelijk bij.
Zoo is het weer eens zeer belangwekkend,
eenige artikelen met elkaar in verband te
brengen en te overdenken.
R. P.
Opleiding van dienstboden.
Opening Prot. Chr. Internaat.
Dinsdagmiddag 9 Februari a.s. om 3 uur, zal
de officieele opening plaats hebben van het
Prot. Chr. Internaat voor opleiding van
dienstboden, Zijlweg 279.
Na een inleiding van den heer W. J. Henne,
voorzitter van de Centrale voor Werkloozen-
zorg, zal de openingsrede worden uitgesproken
door den heer Meyer de Vries, hoofdinspecteur
voor de Werkverschaffing. Daarna volgen zang
door de deelneemsters aan den cursus en een
rede van wethouder W. Roodenburg. Voorts
zal nog het woord worden gevoerd door de
voorzitster van de Commissie voor Vrouwen-
Crisiszorg, mevr. C. A. W. Kammeraat-Bekker,
waarna de directrice, mej. E. Boekman, een
dankwoord zal spreken.
DE PROBLEMEN DER DEMOCRATIE.
Het Instituut voor Arbeidersontwikkeling
houdt a.s. Zaterdag en Zondag hier ter stede
in het gebouw „Caecilia" een kadercursus
over de problemen der democratie, uitgaan
de van het gewest Noord-Holland Zuid. Als
in1 eider zal optreden de heer J. A. Berger uit
Amsterdam, die kort geleden werd aangesteld
als propagandist van de S.D.A.P.
Met „Patrimonium" wordt nu begonnen.
Het is een bekend feit, dat er veel huizen
van de complexen middenstandswoningen te
Haarlem, die met overheidssteun gebouwd zijn,
onbewoond zijn. Daar de gemeente moet zor
gen voor dekking van de exploitatie-tekorten,
is dit natuurlijk een geduchte schadepost-
Iets minder dan een derde van het totaal
(dat tegen de 450 loopt) staat leeg, dus 130 a
140 perceelen. De huren zijn verschillend,
maar kunnen in doorsnee wel op f 450 per
jaar gesteld worden.
Door het leeg-staan van deze mid
denstandswoning-en wordt dus een
schadepost, door verminderde op-
opbrengst van huur, geleden van on
geveer f 60.000.
Daarom is te begrijpen dat de gemeenteraad
eenige maanden geleden het voorstel van B.
en W. heeft aangenomen om f 200.000 beschik
baar te stellen om de middenstandswoningen
te moderniseeren, in de verwachting, dat de
huizen dan weer regelmatig verhuurd
zullen worden. De algemeene klacht is name
lijk, dat deze huizen, die meestal kort na den
oorlog gebouwd zijn, thans niet meer vol
doende comfort bieden om te kunnen concur-
reeren met de middenstandswoningen, die in
de laatste jaren door de eigenbouwers zijn ge
zet. Verlaging van de huren der vereenigings-
woningen bleek geen voldoende lokmiddel om
veel nieuwe bewoners te trekken. Er werd in
gezien, dat moderniseering niet langer kon
worden uitgesteld.
De complexen, dié de meeste onbewoonde
huizen hebben, zijn onder Tuinwijk-Zuid in
het Haarlemmerhoutpark, de woningen van
„Patrimonium" aan den Kloppersingel en
Spaarndammerweg en van de Haarlemsche
Stichting aan de Jan Steenstraat en Wouwer
mans traat.
Van het door den Raad aan B. en W.
verleende crediet van 2 ton zal thans
f 40.000 besteed worden om allereerst
een proef te nemen met het complex
van „Patrimonium".
Van deze huizen (in totaal 81) staat onge
veer de helft onbewoond. Nu zullen voor de
f40.000 de nog bewoonde huizen gemoderni
seerd worden en een aantal leegstaande om
voldoende keus te kunnen bieden aan nieuwe
huurders.
Er wordt aan de huizen heel wat opgeknapt.
Wij noemen: vaste waschtafels en baden, hiel
en daar tegels, glas in lood in de suite-deuren,
groote spiegelruiten in de voorkamer, modem
schilderwerk binnenshuis, nieuw behangsel.
Kortom de woningen zullen dan alle comfort
bieden dat in de moderne woning*»» verlangt
wordt. Van het werk dat uitgevoerd moet
worden is het bestek door Bouw. w Woning
toezicht, waaronder de gemeentelijke woning-
dienst resorteert, bijna gex-eed, zoodat de aan
besteding binnenkort tegemoet gezien kan
worden.
Daarna zal dit werk geleidelijk uitgevoerd
worden. Gehoopt wordt, dat alle tegenwoor
dige bewoners hun medewerking willen
verleenen om de wei-ken uit tevoeren. Na-
buurlijk zal er naar gestreefd worden, dat zij
er zoo weinig mogelijk last van zullen ónder
vinden. Als een bewoner beslist bezwaar
heeft zal natuurlijk daarin berust worden,
want daaruit blijkt immers, dat hij genoe
gen neemt met de tegenwoordige inrichting
van zijn huis.
De gemeente heeft iemand aangesteld om
toezicht uit te oefenen bij het uit te voeren
werk. Deze is tevens gedurende dien tijd be
last met de verhuring, waaraan hij een deel
van zijn tijd kan wijden. Het gemeentebe
stuur vertrouwt, dat de proef die nu geno
men wordt zal slagen en dat er over eenigen
tijd geen ledige huizen meer in „Patrimo
nium" gevonden zullen worden. De huren
dezer huizen zijn in de laatste jaren reeds
zeer sterk naar beneden gegaan. De huizen
aan den Spaarndammerweg doen f 35 per
maand, aan den Kloppersingel zijn de goed
koopste .f 40, terwijl de grootste typen iets
duurder zijn.
Slaagt de proef bij „Patrimonium" dan ko
men zeer spoedig de andere complexen ook
aan de beurt. Als er nu gegadigden komen
voor huizen van die vereenigingen dan is de
gemeente bereid om die onmiddellijk te la
ten opknappen Natuurlijk voor zoover dit
mogelijk is. Het is namelijk het voornemen
in de toekomst de huizn van de Haarlemsche
stichting van erkers te voorzien. Dit is even
wel een werk dat in massa moet worden uit
gevoerd, zoodat nieuwe huurders daarmee
nog even geduld moeten hebben. De andere
moderniseeringswerkzaamheden kunnen wel
onmiddellijk worden uitgevoerd.
Indertijd hebben wij reeds medegedeeld, dat
aan de huizen van Tuinwijk-Zuid in het Haar
lemmerhoutpark thans weinig zal worden uit
gevoerd, omdat die huizen in den loop dei-
jaren reeds gemoderniseerd zijn. Wel zou
overwogen kunnen worden daar nog een
badkamer-installatie aan te brengen.
De Vereenïging van Directeuren van Hypo
theekbanken in Nederland heeft, om te be
werken, dat de thans uitstaande hypotheken
niet in gevaar komen, besloten aan haar
leden te adviseeren geen hypotheek meer te
verstrekken op huizen te bouwen op nieuwe
erfpachtsgronden, voor de gemeentebesturen
goedgevonden hebben den canon van de b e-
s taan de huizen op erfpacht te verlagen.
De strekking van dit besluit is, om econo
misch niet verantwoorden nieuwbouw van hui
zen te remmen. Gemeend wordt, dat het beter
is dat de overheid haar medewerking ver
leent om bestaande huizen te moderniseeren,
wat kan geschieden door de vaste lasten die
daarop drukken, te verlagen.
Er wordt daarbij opgemerkt, dat er evenveel
arbeidsverruiming zit in moderniseeren van
bestaande woningen als in nieuwbouw.
Wat dit laatste betreft gaat dus de gemeen
te Haarlem reeds in die richting.
De quaestie aangaande de verleening van
hypotheek op nieuwe erfpachtsgronden heeft
voor Haarlem weinig beteekenis, daar hier den
laatsten tijd zeer zelden op erfpacht gebouwd
wordt.
Het besluit der vereeniging van directeuren
van hypotheekbanken heeft vooral betrek
king op Amsterdam en den Haag.
Heemsteedsche Gemeente-
begrooting goedgekeurd.
Invoering van een Straatbelasting.
De Gemeenteraad van Heemstede heeft in
drie zittingen, waarvan de slotzitting Woens
dagavond werd gehouden, de gemeentebe-
grooting goedgekeurd
De door B. en W. voorgestelde Straatbe
lasting aanvaardde de Raad met 11 tegen 3
stemmen.
Het aantal opcenten op de Gemeentefonds
belasting werd, volgens de voorstellen van B.
en W. van 25 op 35 gebracht en dat op de
personeele belasting van 110 op 120.
Het aantal opcenten op de vermogensbe
lasting werd op 20 bepaald.
DE BOULEVARDRIT TE ZANDVOORT
Ged. Staten hebben In beginsel geen be
zwaar tegen den boulevardrit van de Haar
lemsche Sportvereeniging „De Kampioen" in
den aanstaanden zomer. Deze vereeniging kan
dus dien rit organiseeren.
Haarlem en de Wereld
jamboree.
Het gemeentebestuur stelt zich achter de
regeering.
In verband met de indertijd gerezen moei
lijkheden die het welslagen van de Wereld
jamboree te Vogelenzang in gevaar brach
ten, heeft het gemeentebestuur van Haar
lem zich achter de regeering gesteld. Er is
aan het hoofdkwartier van de Nederland
sch e Padvinders Vereeniging medegedeeld,
dat Haarlem de deelneming van het garan
tiefonds afhankelijk stelde van de medewer
king der Regeering. Als dus wat gehoopt
en verwacht wordt alsnog overeenstem
ming tusschen de Jamboree-leiding en de
Regeering verkregen wordt, zal daarmee
voldaan zijn aan den eisch van het Haar
lemsche gemeentebestuur.
Het woord is aan
Coethe
Een volk icordt niet oud,
niet verstandig: een volk
blijft altijd kinderlijk.
Transport voor Spanje
vastgehouden.
Uit Nederland afkomstig?
CHARLEROI, 3 Februari. Zes
vrachtauto's en 4 ambulances die voor
Spanje bestemd waren en uit Neder
land afkomstig zouden zijn, werden
aan de Fransche grens te Erquelines
aangehouden.
Er waren zek.ere onregelmatigheden
vastgesteld, zoodat geen toestemming
werd gegeven den weg voort te zet
ten.
Verstrekking in natura aan
werkloozen.
Binnenkort ook distributie van schoenen?
Nu de aanvraag van werkloozen om in aan
merking te kunnen komen voor de blikken to
matensoep zoo'n grooten omvang heeft ge
nomen en de qualiteit door de betrokkenen ook
zeer goed wordt genoemd, is thans door het
Departement opdracht gegeven, met de berei
ding van een grootere hoeveelheid soep te be
ginnen opdat deze distributie voortgang kan
hebben.
Met de distributie van bak- en braadvet zal
spoedig een begin gemaakt wórden, evenals
met de distributie van blikgroenten.
Eenigen tijd geleden heeft het Departement
van Sociale Zaken een groote hoeveelheid de
kens aangekocht en deze voor de verstrekking
bij den z.g. B-steun voor een lagen prijs ter
beschikking gesteld van de gemeentebesturen.
Thans is in onderzoek (hieromtrent zal wel
zeer spoedig een beslissing zijn te verwachten)
op deze zelfde wijze ook de verstrekking van
schoenen ter hand te nemen.
Voor jeugdige werkloozen.
De Centrale Werkplaats.
Aan de Centrale Werkplaats voor Jeugdige
Werkloozen, welke is gevestigd Spaarnwouder
straat 12, kunnen nog geplaatst- worden bank
werkers, draaiers, smeden, electriciens. tim
merlieden en schilders.
De verbouwing van de werkplaats is thans
in vollen gang. Uitsluitend jeugdige werkloo
zen werken aan deze verbouwing; onder be
kwame en deskundige leiding wordt van een
schoolgebouw een ruime werkplaats gemaakt.
Aan de deelnemers wordt zakgeld uitgekeerd.
Verschillende werkgevers wenden zich. wan
neer zij werkkrachten noodig hebben tot de
Centrale Werkplaats. Het bezoeken van de
Centrale Werkplaats is dus bevorderlijk aan
het vinden van werk.
lederen dag kan men zich aanmelden s
morgens van 912 u. en van 1-303.30 u. des
middags.
Traditioneele reuzen in den carnavalsstoet
te Nice.
Minister Delbos heeft in de Fransche Kamer
een uiteenzetting gegeven van Frankrijk's
financieelen toestand. pag- 4
Ook de Russische volkscommissaris voor de
Gpoe, Woronkin, zou gearresteerd zijn.
pag. 4
De Tweede Kamer besluit, dat vervallenver
klaring van lidmaatschap van vertegen
woordigende lichamen door een bijzonder
college moet geschieden. pag. 3
Te Amsterdam is een auto te water geraakt;
de twee inzittenden zijn verdronken.
pag. 3
Bijzonderheden over de proef de midden
standswoningen der Haarlemsche woning-
bouwvereenigingen te moderniseeren.
pag. 1
De Heemsteedsche raad heeft de Gemeente-
begrooting aangenomen evenals het voor
stel tot heffing van een straatbelasting.
pag. 6
Engeland verliest de vierde testmatch met
148 runs. pag. 9
ARTIKELEN, ENZ.
R. P.: Drie artikelen.
Van onzen Londenschen correspondent:
Landverhuizing in het Britsclie Imperium.
pag. 4
Mr. E. Elias: Het wonderlijk organisme:
Groote Stad. pag. 2
Jhr. dr. J. C. Mollerus: De „leege N.V." is een
kwaad. pag. 3
'v. de Jong: Uitvoering door leerlingen van
Fred. Luyken pag. 2
Voor de Vrouw. pag. 10
H. D. Vertelling: Soms zegt een vrouw „neen"
pag- 8
De Burgerlijke Stand van Haarlem is opge
nomen op pag. 7.
