Fijn borduurwerk is in de mode.
D0XDERDAG4MSART 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
T4
Het geeft mits met smaak gekozen
waardevolle kleedingsier.
We hebben er reeds eerder over geschre
ven: borduurwerk, toegepast op japonnen en
blouses, op hoeden en handschoenen en tas-
schen, ja, zelfs opmantelcostuumszal
In het komend seizoen weer veel worden ge
zien.
Maarlaten we er meteen bijvoegen fijn
borduurwerk en de dames, die bij het ver
nemen van deze blijde tijding al vlug de
borduurnaald en een strengetje katoen heb
ben gegrepen om „hier en daar een steekje
op te gooien" ernstig waarschuwen! Dat is
niet de bedoeling! Het borduurwerk, dat
straks onze kleeding zal sieren, stelt hooge
eischen aan smaak en bekwaamheid.
'Het bovenste japonnetje is stellig nog het
eenvoudigst van uitvoering, zoowel? wat het
model als de versiering betreft. Het is gedacht
in beige crêpe met borduurwerk in rood en
groen. Het zwarte toiletje rechts vraagt een
ingewikkelde versiering, die is aangebracht
op twee zakken, de eene op het lijfje de
andere op den rok. Het borduurwerk be
staat uit streepjes en stipjes in witte zijde,
waarbij een zijden galon den vorm van het
motief onderstreept.
Ook het borduurwerk op het lichte toiletje
onder aan de teekening trekt de aandacht
door fijnheid van uitvoering. Het kan zoowel
in donkerbruin of beige, als in een lichtere
tint op zwart of marineblauw worden toege
past. Van „een steekje neergooien" is echter
geen sprake; de teekening moet eerst zorg
vuldig' op de stof worden aangebracht, voor
het werk beginnen kan.
Soms verlaat het borduurwerk het terrein
van de japon en springt over opden
hoed. Ook hiervan geven we een voorbeeld;
een stijlvol bladermotief, dat op de hand
schoen terugkeert.
Tenslotte nog' een zeer smaakvol gebor
duurde tasch met bijpassend ceintuur, ge
dacht in soepel rood leer. met versiering van
donkergroene zijde.
Gezondh. en Schoonheids-
Instituut.
8 Geopend 10—6 uur en volgens
f afspraak.
C. VINKKRIJGSMAN.
Gedipl. Verpl., Huid- en
Schoonh.-spec.
WAGENWEG 2 A rd. Telefoon 15694
Geen vroegtijdige rimpels! Geen ontsierende
haren meerGezichtsbeh. m. maskers en
stoombad. Electr. ontharing volgens nieuwste
methode. - Vermageringsmassage (ook para-
fine beh.) - Hand- en voetverz. incl. massage.
Verrassende resultaten bij Nerveuse of Rheu-
matische aandoeningen. - Billijke tarieven.
(Adv. Ingez. Med.)
ONWEER.
Een onweertje zuivert de lucht, zegt een
oude spreuk, en we weten het allen, hoe
heerlijk zuiver de atmosfeer is na een onweer,
hoe men geneigd is, zijn longen vol te zuigen
met al deze frissche en reine lucht.
Maar de zegswijze duidt niet op het echte
onweer, maar op het overdrachtelijke onweer
tje dat weieens door het kantoor, weieens op
straat, en weieens door de huiskamer rom
melt en dat na ondragelijke spanning los
barst, om daarna de situatie opgeklaard en
zonnig achter te "laten.
Die oude wijsneuzen, die zoo graag algemeen
heden lanceerden en daarbij de bijkomstig
heden met verwaten onverschilligheid over
het hoofd zagen, en die dan tot zulke uit
spraken kwamen, hadden het altijd wel bij
het rechte eind tot een zeker punt. Het
is inderdaad volkomen waar, dat de span
ning tusschen twee menschen zóó ondro-
gelijk kan worden, dat een uitbarsting de
eenige oplossing brengt. Het kan noodig zijn
dat men letterlijk of figuurlijk met de vuist
op tafel slaat en daarbij een waarheid lan
ceert die niet prettig is om aan te hooren,
maar ook niet om ze ten beste te geven. Maar
die voor een zuiverder begrip onvermijdelijk
is.
Dat iis heel goed denkbaar, maar 't moet een
uitzondering blijven. En het mag niet zóó
worden, dat ieder oogenblik de bliksemflit
sen door de lucht schieten, omdat „een on
weertje de lucht zuivert". Daarmee draait
men de spreekwijze om, en maakt haar on
dergeschikt aan een slecht humeur of een
ontevreden aard, soms ook aan een tactloos
karakter, dat de waarheid wil dienen, maar
haar niet anders dan in een puntig en steke
lig omhulsel kan gieten.
Bovendien moet men bedenken, dat het
onweertje" bij den een een veel dieper indruk
nalaat dan bij den ander, dat degene die het
dan zoo vóór alles zuiverend noemt, voldaan
en opgelucht alle gedachte eraan van zich
afzet terwijl de andere partij geschokt, mis
schien zelfs physiek gestoord er zijn men
schen aan wie zooiets barstende hoofdpijn, on
passelijkheid en dergelijke bezorgt de on
aangenaamste gevolgen draagt.. Voor hem
of haar is de lucht na dit onweertje aller
minst gezuiverd! Dit is een kwestie van ka
rakter en aanleg, waarmee wel degelijk reke
ning moet worden gehouden.
Wie met tact een klein conflictje, voor dat
het tot een groot probleem is uitgegroeid,
probeert op te ruimen, zal meer bereiken dan
de agressieve die dadelijk met de puntige
waarheid begint. En lukt het dan in sommige
gevallen op deze wijze niet, dan is het altijd
nog vroeg genoeg om de tanden te laten
zien en zoo tot een oplossing te komen.
Maar wie oogenblikkelijk op ieder verschil
van meening afspringt, en er een onweer uit
distilleert, zal veelal één ding zeker in 't
leven roepen: ruzie, terwijl toch zooveel kleine
onaangenaamheden geen oplossing noodig
hebben omdat de tijd ze zelf oplost. En die
gebruikt daarbij werkelijk geen onweer!
E. E. J.~'P.
HIJ KENDE ZE!
„Kent u de film „De wenschen eener
sohoone vrouw?"
„De film niet, maar de wenschen
ZONDAG:
Hambroodjes
Kalfsnierstuk
Brusselsch Lof
Aardappelen
Warme Weener pud
ding met vanille
saus.
MAANDAG:
Koud kalfsvleesch
Stoofperen
Aardappelen
Omelet.
DINSDAG:
Varkenskarbonaden
Stamppot van raap
stelen
Vanillevla met rabar
ber.
WOENSDAG:
Schelvisch met toma
tensaus
Aardappelen
Veldsla
Pannekoeken
DONDERDAG:
Bloemkool met sau
cijsjes
Aardappelen
Kabinetpudding
VRIJDAG:
Bloemkoolsoep
Vischkoekjes.
Aardappelen
Dunsel
Botersaus
Vanillerijst.
ZATERDAG:
Gehakt.
Andijvie
Aardappelen
Gort met rozijnen
RECEPTEN
Gestoofde viscli met tomatensaus
Benoodigd: 1 schelvisch, 3 dL. water, Maggi-
aroma, 3 lepels tomatenpuree, peper, zout, 1
ui, 1 lepel fijngehakte selderij 1 lepel fijn
gehakte peterselie, 1/2 ons boter.
Het fijngehakte uitje met de selderij in de
boter fruiten, maar niet bruin laten worden.
De tomatenpuree toevoegen, zout en water
met wat aroma erbij doen en even goed door
laten koken. De visch schoon maken, inwrij
ven met wat zout en in een vuurvasten scho
tel leggen. De saus er over heen gieten en
den schotel pl.m. 1/2 uur in een vrij warmen
oven zetten. Van tijd tot tijd de visch bedrui
pen met het vocht en voor het opdoen de fijn
gehakte peterselie er over strooien.
Vischkoekjes
Benoodigd: 1/2 pond gekookte visch, 4
aardappelen, 1 ei, paneermeel, peper, zout,
peterselie en Maggi's aroma naar smaak.
(Zilveren vork gebruiken). Van deze massa
ronde koekjes vormen en deze door paneer
meel halen en in de boter vlug bruin bakken.
In plaats van visch .kan men een blikje
zalm nemen, inplaats van aardappelen dan
eenige beschuiten.
Warme Weenerpuclding
Benoodigd: 125 G. oud brood zonder korst,
150 G. suiker, 2Vz dL. melk, 4 eieren, 100 G.
rozijnen, 50 G. sucade, sap en schil van 1 ci
troen.
Het brood in dobbelsteentjes snijden en ver
mengen met de gewasschen rozijnen, de ge
snipperde sucade, den afgeraspten citroen
schil en het sap.
De heele eieren met 50 G. suiker kloppen
van de rest van de suiker in een gietijzeren
pan lichtbruine caramel branden.- Hierbij de
•kokende melk voorzicthig gieten (van het
vuur) en als alles wat afgekoeld is en alle ca
ramel gesmolten, de vloeistof bij de eieren
lieten. Hierin het brood enz. weeken, tot het
vocht er nagenoeg ingetrokken is. Óverdoen
in een blikken puddingvorm, die met boter
ingesmeerd is, den vorm sluiten en de pud
ding au bain Marie een half uur laten koken.
Voor het opdoen de pudding zonder deksel
even op laten drogen, dan keeren en warme
vanillesaus (3 dL.) er bij vpegen.
Voor onbedreven vingers.
Aardig kinomoblousje, gemakkelijk
en vlug te maken.
uitmaa: geve we eens een model, dat zoó
eenvoudig te maken is, dat zelfs zij, die zelden
de naald ter hand nemen, er zich gerust aan
kunnen wagen.
Het kimono blousje bestaat uit een rechte
lap, 90 cM. breed en 1.50 M. lang. Deze wordt
in de breedte dubbelgevouwen. Het lijfje
wordt dus 45 cM. hoog. De blouse wordt dan
geknipt volgens bovenstaande werkteekening.
De afwerking van de hals geschiedt met een
rechte strook, die dichtgetrokken wordt door
middel van een koord.
Het aparte van dit blousje is wel de cein
tuur. die aan de zijkanten door een schuif
wordt gehaald, waardoor zij de ruimte bij
eenhoudt en verder van voren en van ach
teren als versiering dient.
De mouwen worden ingehaald en met een
manchet afgewerkt. Probeert u het eens,
het is in één avond gered!
VROUWENBEWEGING IN
MODERNEN STIJL
Belangrijke doelstellingen wijde
perspectieven van de Vereeniging
voor Vromvenbelangen.
VROUWENBEWEGINGeen
woord, dat ongetwijfeld in de hoof
den en harten van mijn lezeressen
al zéér verschillende weerklanken
opwekt!
Natuurlijk zijn we het er allen over eens,
dat de emancipatie der vrouw in binnen- en
buitenland, de strijd, die zij heeft gestreden
om los te geraken van al die onduldbaar ge
worden banden van conventie en traditie, die
haar onverbiddelijk hielden op een lager le
venspeil dan voor haarzelve en de maat
schappij goed was. een groote, een belang
rijke strijd, is geweest. Ja het is misschien
een krasse bewering, maar ik durf toch wel
zeggen, dat iedere vrouw, die de grootheid,
de belangrijkheid en de uit den nood der tij
den geboren noodwendigheid van deze'n
strijd niet voelt, zich feitelijk nog nooit eens
ernstig hierop heeft bezonnen.
En tócher is het woord .vrouwenbewe
ging" met zijn weerklanken, die niet alle
sympathiek, niet alle aangenaam zijn.
De eerste, felle opmarsch van de vrouwen
beweging ligt jaren achter ons en nu wij
hierop terugzien, kunnen wij de feiten niet
loochenen, we kunnen alleentrachten te
begrijpen.
Dr. W. H. Posthumusvan der Goot.
Dit heb ik meermalen in gesprekken
met vrouwen, die al of niet voor de „bewe
ging" voelden, gedaan, en ik deed het nog
maals, toen ik een paar dagen geleden het
voorrecht had. een ongedwongen gesprek te
voeren met een jongere vrouw uit de „be
weging", met dr. W. H. Posthumus-van der
Goot. onze eerste Nederl. doctor in de han
delswetenschappen, wier portret u hierbij
ziet afgedrukt.
Het oude feminisme.
„Gelooft u niet", vroeg ik mijn gastvrouw,
„dat een der tekortkomingen van het oude
feminisme is geweest, dat de pioniersters
zich al te veel om de materie hebben be
kommerd en daardoor den geestelijken ach
tergrond van de vrouwenbeweging min of
meer -uit het oog verloren?"
„Daar zit wel iets waars in, doch ik zou
het liever zoo zeggen: haar doelstelling was
geen andere dan de onze: die luidde ook
..volledige ontplooiing van het wezen der
vrouw, en daardoor invloed ten goede uit
oefenen op de geheele maatschappij.
Maarom dit veel groot ere, dit veel
meer geestelijke te bereiken, moest het klei
nere worden bevochten, moest eerst macht
worden verkregen op economisch en politiek
gebied.
Periode van onverschilligheid.
Een volgende generatie ik herinner me
dit nog zeer goed uit eigen studietijd be
kommerde zich om de vrouwenbeweging al
zeer weinig. Toen dan ook het vrouwenkies
recht eindelijk werd ingevoerd, werd dit in
de vrouwenwereld slechts met gematigden
geestdrift begroet. Men aanvaardde de ver
kregen voorrechten als vanzelfsprekend. Men
maakte zich niet druk meer om vrouwenpro
blemen, men had veelal een afkeer van „ge-
debatteer", althans over dit soort dingen.
Hernieuwde belangsteling.
En nu is een nieuwe lente aan het op
bloeien. nietwaar? Nieuwe idealen, nieuwe
strijdlust
„Zeker. Of eigenlijk: het oude ideaal in een
nieuw kleed, gedragen door andere men
schen, imaar niet minder levend dan in den
eersten tijd".
„Waaraan schrijft u die opleving toe?"
Er zijn hoewel de eigenlijke oorzaak na
tuurlijk dieper ligt zeer zeker direct aan
wijsbare aanleidingen te noemen. Men begon
te „knabbelen" aan onze moeizaam verkre
gen voorrechten. In 1923 kwam u herin
nert zich dit nog wel het ontslag aan de
gehuwde ambtenares, met uitzondering der
onderwijzeres; vier jaar geleden werd de hu
wende onderwijzeres uitgeschakeld en thans
ook de gehuwde. Daarbij kwam nog de be
kende circulaire van minister De Wilde om
trent de voorkeur, die de man steeds zou
genieten, indien zich voor eenzelfde betrek
king twee gegadigden van verschillend ge
slacht aanmelden. Al deze reactionnaire
maatregelen brachten de vrouwenbeweging
weer in actie.
In 1934 had te Amersfoort een conferentie
plaats van de „Ned. Vereen, voor vrouwen-
belangen en gelijk staatsburgrschap", in
welke de beide oude organisaties bovenge
noemd waren opgelost.
Er was groote belangstelling van oud en
jong. Er was ook ongetwijfeld waardeering
van beide kanten en toch.... was er een
kloof, die moeilijk te overbruggen bleek
Twee groepen vrouwen van verschillende ge
neraties waren daar bijeen en tusschen haar
lag een hiaat van twintig jaar onverschil
ligheidTotaal andere menschen met an
dere opvattingen had het snel wisselend le
ven in die jaren voortgebracht. Er werd ge
voeld, dat, met allen eerbied voor den arbeid,
die geleverd was, nieuw, ander werk moest
worden gedaan door de jongeren. Het prac-
tische resultaat: de eerste jongerenconfe-
rentie te Bilthoven in Januari 1935. Hier wa
ren uitsluitend jongere vrouwen bijeen: de
leeftijdsgrens was veertig jaar. En hier is
toen ook het Jongeren-werkcomité gevormd,
dat nu bestaat uit de leden: mi', N S. Corry
Tendeloo (pres.), mr, Maria Goedhart (secr.)
mevr. I-Iilda Gerritsen (penn.). dr. W. H.
Posthumus-van der Goot, mevr. A. Vink-
Oosterveld en mej. Ph. Reitsma.
En dit comité slaat nu naar alle ikanten
zijn wieken uit. U kent onze drie-vrouwen
avonden, dit jaar gehouden te Amsterdam,
Rotterdam en Leiden, waar telkens drie wer
kende vrouwen van haar arbeid vertellen;
u kent natuurlijk ook de „hutspotclubs",
waartoe wij den eersten stoot gaven; de ge
zellige eetclubs, waar vrouwen en meisjes
van alle levensomstandigheden, zoowel ge
huwde als ongehuwde, werkende vrouwen
als huisvrouwen, bijeenkomen. Het doel vair
beide is: door kennisneming van eikaars
werk en leven, de solidariteit onder alle
vrouwen te versterken en door persoonlijk i
contact belangstelling te wekken voor de
problemen van onze samenleving, die eigen
lijk niet anders zijn dan onze eigen proble
men, duizendvoudig vergroot".
Veel van wat mevr. Posthumus vertelde,
stemde mij tot vreugde, omdat het een die
pen indruk in mij opnieuw versterkte.
Het stemde mij tot dankbaarheid, nog
eens te vernemen, dat de vrouwenbeweging
niet kwijnt, maar volop lééft, niet „droog"
is. maar sprankelt van gloednieuwe moge
lijkheden.
R. DE RUYTER-V. d. FEER.
Internaat en Vrouwen-landdag
te Noordwijkerhouf.
Door het Jongeren-werkcomité der Ned.
Vereeniging voor Vrouwenbelangen en gelijk
Staatsburgerschap wordt van 714 Maart op
„De Vonk" te Noordwijkerhout een internaat
georganiseerd, toegankelijk voor elk meisje
en elke vrouw, die graag wat meer van zich-
zelve en van ons land af wil weten en zoo
doende haar plaats in het maatschappelijk
leven wil bepalen.
Er worden drie series van lessen gegeven,
nJ. Psychologie „omgang met u zeiven en
met anderen", door Hermien van der Heide,
„De kunst om zich uit te drukken" door
Jacqueline Royaards-Sandberg en „De huis
houding van den staat" door mr. N- S. Corry
Tendeloo. Verder zullen enkele voordrachten
en aanschouwelijke lessen worden gegeven en
zal een excursie naar Den Haag worden ge
houden, waar een zitting van het parlement
wordt bijgewoond.
Het internaat vindt plaats in combinatie
met de ontwikkelingscursus voor Plattelands
meisjes, die jaarlijks op „De Vonk" wordt ge
houden door de vereeniging „Buitenbedrijf".
Op Zondag 14 Maart wordt een Vrouwen
landdag bijeengeroepen in de jeugdherberg
„De Duinark" t-e Noordwijkerhout, waar be
kende vrouwelijke Kamer- Staten-, en
Gemeenteraadsleden van verschillende poli
tieke richtingen zullen spreken over haar
werk. Als spreeksters zullen o.m. optreden
de dames C. PothuisSmit, Johanna Wester
man, mr. Frida Katz, mr. C. Bakkervan
Bosse, H. M. Blaauw. H. VerweijJonker. De
dag wordt besloten met een gemeenschappe-
lijken maaltijd, waarop de aanwezigen uitge-
noodigd worden, vrijelijk critiek uit te oefe
nen op de vrouwenbeweging in het algemeen
en op den landdag in het bijzonder.
Garnituur van Frotté wol.
Een aardige garneering voor een japon is
een gebreide kraag en kappen.
We hebben noodig 100 gr. 2 draads frotté
wol en stalen pennen no. 2. We zetten op 200
st. en breien aldoor recht. Na 15 ribbels min
deren we om de 18 st., we houden dan over
190 st. en breien 20 pennen verder. Nu minde
ren we om de 17 st. en houden dan 180 st. over.
Als we weer 20 pennen hebben gebreid minde
ren we om de 16 st. en houden 170 st. over.
Nu hebben we 35 ribbels en maken van elke
3 st. 2, dus telkens 1 recht, minderen, 1 recht,
minderen, enz. Daarna 1 pen recht.
We maken een knoopsgat 5 st. van den
kant af, hiervoor kanten we aan 't begin en
aan 't eind van de pen 5 st. af en zetten deze
er den volgenden toer weer bij op. We breien
nog 20 pennen en kanten stevig af.
Kappen. Hiervoor zetten we 100 st. op en
minderen vervolgens net zoo af, als we dat
met de kraag hebben gedaan. Hebben we 2
knoopsgaten klaar, dan maken we verder in
het boordje weer 2 knoopsgaten. De kraag
moet vóórdat deze wordt gestreken, in het
i goede ronde model worden gelegd. De sluiting
kan strikjes van bandfluweel zijn of dubbele
knoopen, Sp. TïïjJ
