De regen oP\
,>iienS
aank. Bediende
LEERLING
VERPLEEGSTERS
Openbare Scholen
Arbeiderswoning
STOK's
De inkomsten van
Haarlem's bevolking.
STENO-
TYPIST(E)
INST.PONT
Dr. A. Y. van der Meulen
Dr. van Schuylenburch
Gevraagd en aangeboden
bekw. chemische strijkster
flinke leerlingen
Eenige nette meisjes
JUFFROUW
Accountantskantoor
Radio Philips
VoorUwTuin
Verwulft 3
Damesschoenen
ADVIEZEN
KaseUa^Ue
/Zt-friaz,
STOFZUIGERS
ELECTROFORT
Bedden-Reparatie
Gebr. v. Duivenboden
DINSDAG 27 APRIL 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
II
Wat uit een vergelijking met het
rijksgemiddelde blijkt.
Onze ontleding van de vermogenspositie der
Kaarlemsche burgerij, opgenomen in ons
blad van 13 April, heeft doen zien, dat deze
zich sedert het intreden van de economische
depressie veel ongustiger heeft ontwikkeld
dan die van het Nederlandsche volk als ge
heel. Het is niet zonder belang, daarnaast
op dezelfde wijze na te gaan, hoe het inkom
sten-niveau van onze bevolking zich heeft ge
wijzigd. Om de reden, die wij bij de analyse
van de vermogenspositie hebben aangegeven,
noodzakelijke uitschakeling van den in
vloed van het bevolkings-accrès verdient
het ook hierbij aanbeveling, een en ander
te berekenen per tienduizend inwoners.
Op dit aantal kwamen in Nederland bij den
aanvang van de crisis 2385 aangeslagenen
voor in de rijksinkomstenbelasting, dat zijn
dus zij, wier inkomen meer dan f 800 be
draagt. Thans is dit aantal gedaald tot 1598
of met 33 pet.
Voor Haarlem zijn deze getallen resp. 3166
en 2242. Hier was de daling derhalve 29.1 pet.:
de teruggang was hier relatief geringer en
de voorsprong, die Haarlem in dit opzicht
boven het rijksgemiddelde reeds had, is dus
vergroot geworden.
Dit sluit echter niet in, dat deze betrekke
lijk gunstige ontwikkeling zich over alle in
komens-klassen heeft uitgestrekt. De top
groep, die de jaarinkomens omvat van f 20.000
en hooger, liep voor geheel Nederland terug
van 15 tot 6 per tienduizend inwoners of met
60 pet., terwijl zij in Haarlem daalde van 24
tot 8 d.w.z. met 66.6 pet. In welke mate de
crisisinvloed op de afzonderlijke inkomens in
deze groep te dezer stede grooter dan wel
minder groot is geweest dan gemiddeld in
Nederland, valt door het ontbreken van een
bovenlimiet bij deze categotie niet nauw
keurig na te gaan. Anders is dit bij de vol
gende groepen. Inkomens tusschen 10 en 20
mille per jaar kwamen in ons land aanvan
kelijk 28 maal voor op elke tienduizend in
woners, thans nog 16 maal, hetgeen neerkomt
op een vermindering met '42.8 pet. In Haar
lem daalde deze groep van 50 tot 23, dus met
54 pet.
Ingezetenen met een inkomen van meer dan
t 10000 per jaar huisvest onze stad ook thans
dus méér dan er gemiddeld elders in Neder
land wonen, maar de groote voorsprong die
Haarlem juist in deze beide hoofdklassen bo
ven het rijksgemiddelde had, is aanmerkelijk
kleiner geworden.
Anders staat het met alle daar beneden
liggende groepen. Inkomens tusschen vijf en
tien mille, daalden in Nederland per tien
duizend inwoners van 88 tot 55 of met 37.5 pet.
en in Haarlem van 134 tot 86 of met 35.8 pet.
De groote groep van twee tot vijfduizend gul
den per jaar liep voor 't geheele land terug
van 576 tot 354 per tienduizend inwoners, d.w.z.
met 38,5 pet. en voor Haarlem van 904 tot
576 of met 36.2 pet. Nog iets grooter wordt
het verschil in teruggang bij de groep van
f 1400 tot f 2000, die in het geheele land per
tienduizend inwoners daalde van 678 tot 443
of met 34.6 pet. en in onze stad van 963 tot
679 of met 29.4 pet. De laagste groep ten
slotte, die de inkomens tusschen acht- en
veertienhonderd gulden omvat, geeft voor
Nederland een daling te zien van 1000 tot 724
per tienduizend inwoners, dus van 27.6 pet.
en voor Haarlem van 1091 tot 870 dus van
20.2 pet.
Uit deze becijferingen blijkt dus, dat de
teruggang in aantal van de inkomens bene
den tienduizend grilden in Haarlem geringer
was dan het rijksgemiddelde, terwijl in de
hoogere groepen de daling in onze stad juist
groter was.
Het totale belastbare inkomen dat in Ne
derland met 35.2 pet. daalde liep in Haarlem
terug van 93 totJ>4 millioen gulden of met
31.3 pet. Omgeslagen over de geheele be
volking daalde het totale belastbare inkomens
in ons land van 550 tot 333 gulden per hoofd,
dus met 39.4 pet., terwijl deze cijfers voor
Haarlem resp. 782 en 488 gulden bedragen
en de daling dus 37.5 pet. omvat.
De totalen rijksheffing van de inkomens in
Haarlem bedroeg in hoofdsom aanvankelijk
f 1881.000, thans f 997.000. Per aangeslagene
liep deze heffing terug van gemiddeld f 50
tot gemiddeld f 33 of met 34 pet. Omgeslagen
over de geheele bevolking daalde zij van
f 15.78 tot 7.59 of met 51.9 pet.
Een halve eeuw geleden
Uit Haarlem's Dagblad van 1887
VOORDRACHT-AVOND JAN MUSCH.
Er was zeer groote belangstelling gisteren
voor den door den Kunstkring van Heem
stede georganiseerden voordracht-avond van
Jan Musch in het gebouw van den Neder-
landschen Protestantenbond, en het is voor
den Kunstkring ook artistiek een prachtige
avond geworden.
Een kunstenaar is meer nog dan ge
wone menschen raan stemmingen onder
hevig en hij kan zich zélf niet eiken dag
gelijk zijn. Hij zal zich den eenen avon :1.
beter of minder kunnen geven dan den
anderen. Gisteren was Musch wel bijzonder
goed op dreef. Hij had er zelf blijkbaar plei-
zier in en gaf zich in zijn voordrachten dan
ook geheel en al. Was het de kleine zaal, die
onmiddellijk contact gaf? Waren het de ge
spannen aandacht en de geestdrift van het
publiek, die hem inspireerden? Zeker is het,
dat ik Musch zelden met meer bezieling heb
hooren voordragen dan gisteren.
Daar was reeds dadelijk het fragment uit
Lucifer, de beschrijving van het aardsche
Paradijs en van het eerste menschelijk paar
door Apollion. Welk een kleur krijgt Vondel's
taal in de voordracht van Jan Musch! Met
zijn sterk plastisch vermogen weet hij eiken
zin, elk woord als het ware te beeldhouwen
en de verzen worden dank zij zijn prach-
tig, sonoor geluid tot muziek.
Hij laat zich nooit zooals Royaards wel
eens deed gaan op klank en ïihytme, maar
zet de verzen in telkens wisselende schakee
ring voortreffelijk uiteen. Dat is volgens mij
een der redenen, waarom Musch' voordracht
zoo ongemeen boeit.
Musch is ook als hij voordraagt in de
eerste plaats acteur. Hij is het zelfs in de ly
rische gedichten. Hij zégt niet alleen een vers,
hij spéélt het. Wanneer hij Het Schrijverke.
van Gezelle voordraagt, wordt het een mo
noloog, dien de dichter tegen het „krinklende
Winklende waterding" houdt. In Kinderge
dichten van Adama van Soheltema speelt hij
het kind, dat den regen hoort ruischen. De
Dijk wordt een en al actie, zelfs in de be
schrijvingen evenals De Wilgen. Zijn bui
tengewone zeggingskracht, zijn wondere
macht over het woord en zijn virtuositeit ver
leiden hem een enkelen keer zelfs tot een
overdreven detailleering ten koste van het
rhytme en het wezen van het gedicht. zooals
27 April:
Zaterdagavond gaf de heer Leander
Schlegel in de bovenzaal der sociëteit
„De Vereeniging" zijn laatste uitvoering
voor kamermuziek. Het programma was
ditmaal geheel aan Schumann in
geruimd en bevatte het strijkquartet
op. 41 No. 3, het pianoquartet en het
pianoquintet. De heeren Cramer en Bos
nians stonden den heer Schlegel terzijde
met de heeren H. W. Hofmeester en
Theodoor Boerlage, allen uit Amsterdam.
De uitvoering der genoemde werken
was, trouwens te voorzien nu zulke de
gelijke musici optraden, onberispelijk.
De toehoorders waren daarvan dan ook
zoozeer doordrongen dat zij door een
langdurig applaus den kunstenaars voor
het genotene hulde brachten.
De Heer en Mevrouw
Dr. MELCHIOR—RESSING
geven kennis van de geboorte
hunner dochter
MARIETJE
Haarlem, 25 April 1937
Raamsingel 4, tijdelijk Diaco-
nessenhuis
in De Bruid, hoe frisch en kleurrijk overigens
ook van voordracht! Huygens' Scheepspraat
wordt, zooals Musch het geeft, een brok too-
neel vol leven en dramatiek, Het Geluk van
Scheltema met zijn geweldigen climax aan
het slot, een visioen.
Het hoogtepunt van den avond werd
ook gisteren het bekende fragment „En Satan
pijpt" uit Laudy's Paradijsvloek. Hierin kan
Musch zich ook volkomen als acteur doen
gelden en het wordt daardoor een apotheose
van voordrachtskunst.
Voortreffelijk leenen zich ook voor zijn ta
lent de „berijmde monologen" van J. H.
Paradies, die Musch na de pauze voordroeg.
Ze gaven hem alle gelegenheid tot spel en ty
peering en vooral Het overjarig Blad werd een
juweeltje, zooals Musch het met fijnen humor
speelde en zei. Hoe geestig ook De oude Leid-
sche Weg met dat alleraardigste slot en die
persiflage op het dilettantisme in Uit Liefde
voor de Kunst. Deze drie fijne, geestige „Para-
diesjes" zijn een werkelijke aanwinst voor
Musch' repertoire.
Musch had een overweldigend succes. Na zijn
voordracht van „En Satan pijpt" bracht 't pu
bliek den kunstenaar staande een ovatie, en
ook aan het slot werd men niet moede hem
toe te juichen. Het was voor den Kunstkring
van Heemstede een prachtig besluit van het
seizoen.
J. B. SCHUIL.
Heden overleed in het
Zendings Ziekenhuis te
Malang in den ouderdom
van 25 jaar, mijn lieve
Vrouw, onze Dochter en
Zuster
Mr. Anna Elizabeth
Douwine Norel
Vrouwe van Dr. J. L.
Swellengrebel.
26 April 1937
Den Pasar (Bali)
J. L. SWELLENGREBEL
Heemstede:
D. O. NOREL
A. E. E. H. NOREL—
HUYSKES
Utrecht:
Mevrouw de Weduwe Mr.
J. H. W. SWELLEN-
GREBEL-CROMMELIN
Groningen:
D. A. E. NOREL
Kaapstad:
Y. E. H. NOREL
Heemstede:
D. O. NOREL Jr.
Rotterdam:
J. E. HOOGENRAAD-
SWELLENGREBEL
Ml\ D. A. HOOGENRAAD
Groningen:
H. W. SWELLENGREBEL
Oosterhout (Gld.):
M. A. SWELLENGREBEL
C. C. SWELLENGREBEL-
ROYAARDS
GEEN BEZOEK
Heden overleed tot onze
droefheid onze lieve Zus
ter
Johanna Pennink
in den ouderdom van 85
jaar.
Uit naam der familie:
S. CH. PENNINK.
Heemstede Heerenweg 113
26 April 1937
Teraardebestelling Don
derdag 29 April a.s., des
voormiddags 11.15 uur op
de Algemeene Begraaf
plaats te Bloemendaal:
vertrek sterfhuis 10.30 u.
STENO, aanv. 7 Mei,
lesg. 3.50 p. m.
TYPEN, 3 en 6 Mei
aanv., lesg. 10 totaal
Prosp. gratis. Oude Gracht 71
POLIKLINIEK KINDERZIEKTEN
Gewijzigde spreekuren:
Diaconessenhuis: Dinsdags en
Zaterdags 9—9.30.
Joann. de Deo: Dinsdags e:
Zaterdags 10—10.30
Soendaplein (Witte Kruis):
Maandags en
Donderdags 9—9.30 uur.
De praktijk van
wordt waargenomen door Dr.
Anholt, Dr. Luining, Dr. Muller,
Dr. Sorgdrager, Dr. van Tete-
ring, Dr. van Waveren.
vr. Huishoudpersoneel v. g. g. v.
voor in- en extern. Adres te
vernemen Boogaard's Plaatsing-
bur., Jansstraat 56 rd. tel. 14170
NET WERKMEISJE
gevraagd voor den dag, 7 tot 6 u.
Loon 7. Br. no. 6718 bur. v.d. bl.
Flink Meisje
gevraagd als leerling verkoopster.
Amsterdamsche Bazar, Generaal
Cronjésrtaat 136.
Wij vragen voor direct in Am
sterdam of Haarlem
Geheele jaar vast werk. Aanb.:
„One Hour Cleaning Service"
Houtplein 2.
Gevraagd eenige
vast werk. Aanm. lingerie
atelier Zijlweg 158.
FLINKE WERKSTER
gevr. te Heemstede, voor iede-
ren Vrijdag. Br. no. 6712 bur.
van dit blad
kunnen geplaatst worden. Aan-
m. Stoomwasscherij „De Nij
verheid", Amsterd.vaart 26-28.
Mevr. Dyserinck, Lonbar Pe-
trilaan 22, Overveen, vraagt te
gen 1 Juni een beseh.
voor de middaguren, als hulp
bij 3 kind en voor lichte huish.
bezigh. Uitst. kunn. naaien,
strijken en verstellen. Aanm. na
8 uur.
Banketbakkerij Sandijek, Soen
daplein, vraagt
LEERLING
vraagt
ter opleiding tot assistent-
accountant. Kennis van boek
houden, diploma typen en net
handschrift vereischt. Leeftijd
17 a 18 jaar. Spoedige indienst
treding. Aanv.sal. 25 p. mnd.
Brieven met uïtv. inl. no. 6713
bur. van dit blad
Dame wenscht voor eenige
dagen
GEZELLIGE KAMER
nabij Tentoonst. „Opbloei". Br.
met prijsopg. no. 6714 bur. van
dit blad
Heemstede
Een geriefel. woning op keu-
rigen st. TE HUUR, bev. 7 k.,
zolder, tuin. Huurpr. 30 p. m.
Br. no. 6715 bur. van dit blad
8 A van 198 voor 65. Vele
andere typen vanaf 35—.
Zaanenlaan 9.
Hoe bestaat 't
Wat m'n kind?
Nou, dat je letterlijk al wat je
bedenkt
Bij Kroon haast vindt.
Dat zal ik je 29 Apr. vertellen.
T. Kroon Riv.vischm. 5, tel.14911
Aalsmeersche violen 25 a 30
stuks per bak in kleuren 35 ct.
I Madeliefjes, vergeet-mij-nietjes
en primula's ook 35 cent per
Ibak franco huis. afgehaald 25
cent per bak. P. MAKKELIE,
I Burgwal 36. Telef. 12584
Door ziekte
flinke noodhulp
gevraagd. Zeeweg 1, Overveen.
<*a _,o«"
fl>°° scV>° „ac^e
£o°
VLO«* W
ie**
0o^
*e^VisS
flle
Koencn
erssC Kruisweg 50
ook met hoge hakken vanaf maat 32
In de Willem Arntsz Stichting
(geneeskundige Stichting tot
verpleging van zenuw- en gees
teszieken) te Utrecht en te Den
Dolder (Gem. Zeist) worden
gevraagd, leeftijd 18—22 jaar.
De aanvangsbezoldiging be
draagt 300 en klimt op tot
550— na behaling van het
diploma; plus vrijen kost, inwo
ning en bewassching en premie-
vrij pensioen.
Vereischt is. liet U. L. O. diplo
ma A of daarmede gelijk te stel
len schoolonderricht, terwijl op
leiding gedurende tenminste 1
jaar voor huishoudkundige aan
een nijverheidsschool tot aanbe
veling strekt. Brieven te richten
aan den Geneesheer-Directeur,
Agnietenstraat 2, Utrecht.
NET DAGMEISJE
.m. 16 j., bij ld. gezin zonder
kind. Haarlem N-., 8.30—3 uur
gezocht; Br. no. 6711 bur. van
dit blad
HULP IN DE HUISHOUDING
gevraagd, niet ouder dan 30 jr.,
voor 3 dagen per week en Zon
dags om de 14 dagen, goed kun
nende koken. Brieven met opg.
van verlangd salaris no. 6710
bur. van dit blad
Slaapkamer gevraagd
oor Verpleegster. Br. no. 6717
bur. van dit blad
PRIJSOPGAAF GEVRAAGD
voor het leggen van een tegel
vloer plus bijk. werkzaamheden.
Br. no. 6709 bur. van dit blad
HEEMSTEDE
Aanmelding van nieuwe leer
lingen voor den op 1 September
a.s. aanvangenden nieuwen
cursus aan de Openbare Scho
len voor Lager Onderwijs aan
den Voorweg, Bronsteeweg,
Heemsteedsche Dreef behoort
spoedig te geschieden ter Secre
tarie, 2e Afdeeling (tel. 28289).
Deze scholen leiden o.m. de
kinderen op voor toelating tot
de scholen voor Middelbaar en
Voorbereidend Hooger Onder
wijs.
De leerlingen moeten vóór 1
October a.s. den leeftijd van ze:
jaren bereikt hebben.
Eveneens kunnen nieuwe leer
lingen voor de openbare U.L.O.
school worden aangemeld.
Bej. echtpaar zoekt
Kleine Woning
of gedeelte van huis (3 kamers,
keuken, bergr.). Aanbiedingen
met uitersten prijs no. 6706 bur.
van dit blad
te koop gevraagd, direct van
eigenaar. Br. met prijs no. 6708
bur. van dit blad
Te Huur vour 5.50 p.w.
zeer móói vrij benedenhuis, Pie-
ter Maritzstraat 22. Dag. te
zien.
RIJWIELEN
Jj en
WTANDEMS
Raleigh, Simplex, Magneet
en Stok's rijwielen in toer
en sportmodellen. Prijzen
vanaf 27, desgew. gemakk.
bet. Tandems f 98—, bet.
slechts f 1.50 per week.
7 ZAKEN
KAMPERVEST 1 T*l."7916
Amsterdam: ZES Zaken.
STOK, de 25 jaar bestaande
rijwielfirma.
PERSVOUWSTER
:n STRIJKSTER vooa- de groote bout gevraagd. Wasscherij
Bosch en Vaart", Brouwersvaart 24.
Groote Engelsche verkoopsorg. heeft voor Haarlem en
omstreken nog plaats voor enkele
VERTEGENWOORDIGERS.
Gezocht worden serieuse personen, welke er belang in
stellen, zich een vaste positie bij de Mij. te verwerven.
Aanmelden Woensdagavond tusschen 7—8.30 uur,
Kruisweg 4, Haarlem.
LABORATORIUM N.V. DE BATAAFSCHE
PETROLEUM MIJ AMSTERDAM,
VRAAGT
2 Geroutineerde Vrouwelijke
Typisten
met opleiding H. B. S. of Gymnasium en eenige jaren
praktijk. Kennis moderne talen vereischt. Bekendheid
met sociale wetten en kaartsysteem strekt tot aanbeve
ling. Leeftijd maximaal 25 jaar. Sollicitaties uitsluitend
schriftelijk met foto en uitv. inlichtingen en referenties
onder nr. 437 aan het Laboratorium, Badhuisweg 3,
Amsterdam-N.
Wij verstrekken U inzake:
SUCCESSIE, ERFENIS, LEGAAT
TESTAMENT, SCHENKING
CONTRACT, BELASTING enz.
volledige en deskundige adviezen
a 1—
Bureau voor Successiezaken
H. F. SCHRAMEIJER
(oud-ambt. Successierechten en
oud-chef de bur. v. h. notariaat)
Leidsclievaart 324, Telef. 10605
ZALEN TE HUUR
voor Bruiloft, Verg. e.d.
n
HOOFMANSTR. 12 Tel. 14728
Een nieuwe mode
vraagt 'n nieuwe lijn!
Deze FIT-FORM buste
houder (met maagband!)
steunt Uw figuur en ver
edelt de lijn ervan. Ameri-
kaansche modellenvan
1.75 tot 4.75
Alle nieuwe FIT-FORM-
modellen zijn uitsluitend
verkrijgbaar bij:
^VQnRiets^
GROOTE HOUTSTRAAT
20—22.
WIE WIL ZIJN HUIZEN
in HAARLEM óf omgeving RUILEN tegen circa 7000 M2 BOUW
GROND of minder, op prima stand in Heemstede.
Brieven onder no. 6716 aan het Bureau van dit Blad.
VAN ƒ10.ƒ35—
Keuze uit 60 bekende merken.
w.o. PREMIER, ELECTRO LUX, EXCELSIOR, VAMPYR,
PROTOS enz. Groote sorteering KLOPVEEGZUIGERs!
w.o. PREMIER DUPLEX. HOOVER. HAMILTON BEACH enz
STOFZUIGERHUIS
GROOTE HOUTSTRAAT 94 TELEFOON 17077.
FILIALEN DOOR GEHEEL NEDERLAND.
Laat van Uw Veeren bed
een 3-deelig Matrasstel
maken
Bijvullen en opmaken van
Kapok Matrassen enz.
's Morgens Uw oud bed
dengoed opgehaald, 's av.
als nieuw retour.
Kapok-Matrassen, Eiken
Ledikanten, Gezondheids-
matrassen, Opklapbedden,
Dekens en Spreien een
overgroote sorteer in g en
lage prijzen.
Ged. Oude Gracht 108-118
Speciale Beddenzaak
op 118.
TELEFOON 17165
Eenv. Dame, G.G., zoekt in
Heemstede bij Dame of in Hv.
of G.G. stil gezin, zonder kin
deren een frissche
gemb. Zit-slaapk. met balcon
zonder pension. Br. no. 6075 bur.
van dit blad
BRANDKASTEN
te koop. w.o. Milner, Chubbs en
andere merken. Bad en geyser
40. Jaarsma haard 35.
Kampei-singel -12, TeJ. 16009
