Prins Bernhard's
verjaardag.
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Kunst in Haarlem en
daarbuiten.
I -
k
WOENSDAG 30 JUNI 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
3
De viering in den lande.
Te Amsterdam.
De eerste verjaardag van Prins Bernhard
als Prins der Nederlanden, is Dinsdag in de
hoofdstad met blijden luister gevierd. In de
stad wapperden niet slechts van de open
bare gebouwen doch van tal van particu
liere huizen de nationale vlag. De trams en
autobussen droegen den op nationale feest
dagen gebruikelijken feesttooi.
Reeds vroeg in den morgen klonk van het
peristylium van den Stadsschouwburg koraal-
muziek, ten gehoore gebracht door het
Waterlandsch fanfarekorps onder leiding van
den heer B. D. Peters.
In den ochtend en in de middaguren voer
een motorboot, waarop een muziekcorps va-
derlandsche liederen speelde, door de grach
ten en, waar deze boot niet komen kon,
maakte het V.AM.L-muziekcorps een muzi
kale marsch. Het Amsterdamsche Studenten
corps had de feestelijkheden van de lustrum
viering waarbij de burgerij betrokken zou
zijn, met opzet op Dinsdag gesteld, zoodat
men de kinderspelen op het IJsclub terrein
van des ochtends en de bataille de fleurs in
het Vondelpark van Dinsdag ook mag reke
nen tot de feestelijkheden die ter gelegen
heid van 's Prinsen verjaardag worden ge
vierd.
Des avonds bereikte de feestviering haar
hoogtepunt. In het concertgebouw sprak mi
nister prof. dr. J. R. Slotemaker de Bruine
op een bijeenkomst van de C'hx. Oranje Ver-
eeniging Amsterdam-Oost. In het Vondelpark
gaf het Waterlandsch Fanfarecorps een
concert, dat door een Russische taptoe van
de tamboers en hoornblazers der vrijwillige
burgerwacht werd besloten.
Bij het Melkhuis van het Vondelpark bestond
groote belangstelling voor behendigheidswed
strijden voor kellners en serveermeisjes, waar
de studenten de prijzen uitreikten.
Het hoogtepunt van den dag was een
schouwspel, dat toch alleen Amsterdam bieden
kan: een tocht met verlichte gondels door de
grachten.
In Den Haag.
Reeds des morgens had de residentie een
fleurig uiterlijk door de tallooze vlaggen,
waarmede de particuliere huizen en de open
bare gebouwen waren getooid. In de middag
uren werd het steeds drukker op straat en
deze drukte concentreerde zich in de binnen
stad en op het Lange Voorhout, waar een
concert werd gegeven en waar, zooals ge
woonlijk, talrijke kraampjes en tenten ston
den opgesteld.
Ook in den Dierentuin werd een openlucht
concert gegeven, terwijl nabij den Dierentuin
op de Boorlaan, door de Haagsche Renners
club „Hollandia" wielerwedstrijden waren ge
organiseerd.
Ook op het Kurhaus waren tallooze be
langstellenden bijeengekomen, om getuige te
zijn van de volksdansen, die daar werden ge
geven door in kleurige costuums gekleede
volksdansers uit Lippe-Detmold
In de Groote Kerk hield de Vereeniging
„Bijbel, Oranje en Nederland" een bijeenkomst,
•waarin ds. A. K. Straatsma een rede hield, ge
titeld: ..Een nieuwe, bladzijde", waaraan verder
medewerkten de Kon. Nat. Zangschool onder
leiding van A. Beyersbergen van Henegouwen
en de organist Adr. Engels. Nabij de Literaire
Sociëteit in het Haagsche Bosch trok een con
cert van de Kon. Mil. Kapel veel publiek.
Tegen kwart voor negen vertrokken van 5
verschillende punten deelnemers aan den
door het Nationaal Jongeren Verbond georga-
niseerden fiets-stertocht. De stoeten trokken
alle in de richting van Plein 1813. In de nabij
heid daarvan ontstaken de meeste deelnemers
fakkels en de fakkeloptochten eindigden nabij
de Willemskerk, waarvoor zich het Nationaal
JongerenZangkoor en een muziekkapel op
stelden. Onder groote belangstelling van het
publiek werden verschillende liederen en mar-
schen ten gehoore gebracht, terwijl de vice-
voorzitter van het Hoofdbestuur van het N.J.V.,
mr. Haitsma Muiier een korte toespraak hield.
Verscheidene regeeringsgebouwen ontstaken
tegen het vallen van de duisternis een feest
verlichting.
De viering oip
het vliegveld Ypenburg.
Een belangrijk onderdeel van de viering
van Prins Bernhard's verjaardag was het
luchtvaartfeest van den Bijzonderen Vrij-
willigen Landstorm op het vliegveld Ypen
burg.
Aan de oproeping van de Landstormcom
missie 's Gravenhage hebben velen gehoor
gegeven. Behalve talrijke BJVJL.'ers en de
hunpen waren ook tal van burgerlijke en
militaire autoriteiten aanwezig. Onder hen
bevonden zich: de minister van defensie, de
heer J. J. C. van Dijk, vergezeld van zijn
adjudant, kapitein Tielens, de commandant
van het veldleger, luitenant-generaal J. J.
G. baron Van Voorst tot Voorst en de oud-
commandant luitenant-generaal Jhr. W.
Röell, de chef van den generalen staf,
luitenant-generaal Reinders. en de burge
meesters van Den Haag, Delft, Rijswijk en
omliggende gemeenten.
Telegrammen werden gezonden aan de
Koningin en aan Prinses Juliana en Prins
Bernhard.
Het programma bestond uit demonstraties
van vliegtuigen van de landmacht te Soester-
berg. van de jachtvliegtuig-afdeeling te Am
sterdam (het bekende Java-eskader, onder
commando van kapitein van Weerden Poel
man), van de marine uit De Kooy en van
de burgerlijke luchtvaart.
Défilé langs het
Paleis Soestdijk.
Den geheelen middag kwamen tal van
personen de felicatatieregisters ten Paleize
Soestdijk teekenen, terwijl ook in den mid
dag vele bloemstukken werd bezorgd
Naar schatting waren er voor het Paleis
4000 a 5000 menschen verzameld toen het
défilé van 15 muziekcorpsen om half zeven
begon.
Alvorens de muziekkorpsen voorbij het
bordes van het Paleis trokken, hebben eerst
200 schoolkinderen twee coupletten van het
Wilhelmus gezongen en hebben twee kinde
ren van bestuursleden van de Muziekvereeni-
ging „Voorwaarts" uit Baam den Prins, die
zich met de overige Koninklijke Familie en
Prinses Armgard op het bordes bevond, een
bloemenhulde gebracht.
Na de kinderzanghulde heeft de Kon.
Familie zich vriendelijk met de beide kinderen
die de bloemen brachten, onderhouden.
Vervolgens begon het défilé, na afloop
waarvan de voorzitter van het concours
comité op het bordes werd ontboden, aan
wien zoowel door het prinselijk paar als dooi
de Koningin verschillende inlichtingen wer
den gevraagd.
Om half acht was het defile geemdxgd.
GEHEIMZINNIG GEVAL OP HET
REMBRAND TPLEIN.
In den nacht van Maandag op Dinsdag is op
het Rembrandtplein te Amsterdam een vrouw,
die zich in gezelschap bevond van twee in
woners van Schiedam, uit een auto op straat
gevallen. De vrouw, die in de hoofdstad woont,
is met een hersenschudding in een ziekenhuis
opgenomen en kon nog niet worden gehoord.
In verband met het gebeurde heeft de com
missaris van politie van het bureau Singel den
twee Schiedamschen een verhoor afgenomen,
aangezien het vermoeden bestaat dat de vrouw
door een van hen of door beiden uit de auto
is geworpen. In den loop van den middag kon
het tweetal naar Schiedam terugkeeren. Ook
de chauffeur van de auto is gehoord.
HET EMBARGO OP UITGIFTE VAN
BUITENLANDSCHE LEENINGEN.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen, ligt
het in de bedoeling, aan het hier te lande
sedert eenige jaren bestaande zoogenaamde
embargo op de uitgifte van buitenlandsche
leeningen, dat den laatsten tijd reeds iets
minder strikt werd toegepast, thans nog een
aanmerkelijk soepeler toepassing te geven.
Nieuwe emissies ten laste van in het bui
tenland gevestigde lichamen of instellingen,
waarvan hier te beurze reeds fondsen zijn ge
noteerd, zullen in beginsel niet langer worden
tegengegaan. De desbetreffende instanties
wenschen zich echter het recht voor te be
houden, elk speciaal geval in het licht van de
hier te lande geldende omstandigheden af
zonderlijk te beoordeelen. Het bovenstaande
beteekent niet, dat nieuwe emissies ten laste
van in het buitenland gevestigde instellingen
of lichamen, waarvan hier te beurze nog geen
fondsen zijn genoteerd, volstrekt uitgesloten
zouden zijn.
KAS OP KANTOOR LEEGGEROOFD.
Het vorige jaar in Juni vervoegde zich bij
den kassier van een Expeditiekantoor aan de
Leegwaterstraat te 's-Gravenhage een man,
die meedeelde, dat kwajongens de kraan van
een olietank in het pakhuis hadden openge
draaid, waardoor olie wegliep.
Toen de kassier zich hiervan wilde overtui
gen, maakten handlangers van den eerstge
noemde van die afwezigheid gebruik om de
kas aan het kantoor te plunderen.
De buit was in totaal 600.
De vorige week werd deze brutale diefstal
voor de Haagsche Rechtbank behandeld. Drie
verdachten stonden terecht t.w. de 27-jarige
broodbezorger D. v. d. H., de 27-jarige chauf
feur W. J. J. B. en de de 35-jarige chauf
feur J. A. B. B.
De officier eischte tegen twee eerstgenoemde
verdachten resp. 1 jaar en 9 maanden ge
vangenisstraf; voor den verdachte J. A. B. B.
vroeg de officier vrijspraak.
De Haagsche rechtbank deed Dinsdag uit
spraak. Zij veroordeelde de verdachten D. v. d.
H. en W. J. J. B. resp. tot 9 maanden en een
jaar gevangenisstraf. Conform den eisch werd
J. A. B. B. vrijgesproken.
GOUDEN FEEST AMSTERDAMSCH
CONCERTGEBOUW.
In het volgend seizoen (1937/1938) zal het
Concertgebouw te Amsterdam zijn 50-jarig be
staan vieren.
Ter gelegenheid hiervan zal het Concert
gebouw-orkest in een aantal steden van ons
land, waar het orkest nooit, of geruimen tijd
niet geconcerteerd heeft, onder leiding van
prof. dr. Willem Melgenberg, een feeestconcert
te geven.
Het stemt het bestuur van het Concertge
bouw en professor Mengelberg tot groote vol
doening te bemerken, dat voor deze jubileum
tournee alom in den lande groote en verheu
gende belangstelling bestaat. Verschillende
plaatsen verzekerden zich reeds van het op
treden van het Concertgebouw-orkest onder
leiding van zijn beroemden dirigent, terwijl
elders plaatselijke actie-comités gevormd wor
den, teneinde ook in deze steden een optreden
mogelijk te maken.
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Eiken dag moet Uw lever een liter gal in de inge
wanden doen vloeien. Wanneer de galafsctieiding on
voldoende is. wordt Uw voedsel niet verteerd, het be
derft. Er vormen zich gassen in Uw lichaam, U raakt
verstopt. Uw organisme wordt vergiftigd en U wordt
humeurig en loom. U ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen
een geforceerde stoelgang neemt de oorzaak niet weg.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES zullen zorgen
voor de vrije toevoer van gal. waardoor U weer geheel
herstelt. Een plantaardig, zacht, onovertroffen middel
om de gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Leverpilletjes, verkrijgbaar bij apo
thekers en drogisten in flacons van 0.75.
(Adv. Ingez. Med.)
Geen Amsterdamsche tijd meer.
De directeur van de filiaalinrichting van
het Kon. Ned. Meteorologisch Instituut te
Amsterdam, deelt mede:
Met ingang van 1 Juli, zal een kleine wij
ziging worden gebracht in het oogenblik.
waarop het tijdsein van twaalf uur (middag)
zal worden gegeven. Dit sein wordt precies
vijf minuten van tevoren voorafgegaan door
het ontsteken van bijzonder sterke electrische
lampen op drie plaatsen in het Amster-
damsch havencomplex, n.l. in het midden op
een der torens van de filiaal-inrichting zelf.
en voor het westelijk en oostelijk gedeelte,
resp. op de graansilo en op een gebouw van
de Ned. Stoomboot Mij. nabij de ertshaven.
Te twaalf uur precies (fout kleiner dan een
halve seconde) worden deze lampen gedoofd.
Met ingang van Donderdag zal de officieele
tijd precies 20 minuten verschillen van den
West-Europeeschen tijd (zomertijd voorbe
houden). Tot nu toe was dit verschil 19 mi
nuten, 32 seconden. Degenen, die overmorgen
hun zuiver loopende horloges willen verge
lijken, zullen dus bemerken, dat die ongeveer
een halve minuut vooruitgezet moeten
worden.
Ten onrechte zal men nu nog- van Amster-
damschen tijd blijven spreken, daar de me
ridiaan van vijf graden oosterlengte (20 mi
nuten tijdsverschil) niet over Amsterdam,
doch ten oosten daarvan loopt. De uitdruk
king Nederlandsche tijd zou daarom meer
aangewezen zijn.
EEN ONDERSCHEIDING VOOR
PRINS BERNHARD.
De Staatscourant bevat het besluit van 18
Juni, houdende vaststelling van de onder-
scheidingsvlag voor Prins Bernhard der Ne
derlanden.
In dit besluit wordt de prinselijke vlag als
volgt beschreven:
Zij is een langwerpige, waarvan de hoogte
5/6 der lengte bedraagt, in vier vakken ver
deeld door een over het midden geplaatst
staand vierarmig kruis van oranje kleur, ter
breedte van 1/5 van de hoogte der vlag. In het
midden van het kruis Ons wapen, zooals dit
is vastgesteld bij artikel 1 van Ons besluit van
10 Juli 1907, het schild gedekt door de Ko
ninklijke kroon, de boven- en onderzijde van
het wapenschild liggende in de lijnen der bo
ven- en onderzijde van den horizontalen arm
van het kruis, het bovenste vak aan de broek
zijde en het daartegenover liggende onderste
vak van azuur, waarin een klimmende reclits-
gewen.de leeuw van goud, gekroond met een
kroon van drie bladen en twee parels van
hetzelfde,, getongd en genageld van keel, in
den rechter voorklauw opgeheven houdende
in schuinlinkschen stand een ontbloot Ro-
meinsch zwaard van zilver, met gevest van
goud en in den linker een bundel van zeven
pijlen van zilver, met punten van goud, de
punten omhoog, en de pijlen tezamen gebon
den met een lint van goud (Nederland), het
onderste vak aan de broekzijde en het daar
tegenover liggende bovenste vak van zilver,
waarin een roos van keel, geknopt en gepunt
van goud (Lippe).
Union Internationale de Radio-
fusion.
De toestand op het gebied der
korte golven.
Technische commissie zet haar studies voort.
OUCHY, 28 Juni (A. N. P.' De onder voor
zitterschap van den heer Rembert (Zwitser
land) gehouden zomerzitting van de Union
Internationale de Radiofusion is geëindigd.
Vertegenwoordigers van Radio-omroepver-
eenigingen van twintig Europeesche landen,
waaronder de Vaticaansche Stad. talrijke
waarnemers van Europeesche P. T. T.-bedrij
ven en vertegenwoordigers van de National
Association of Broadcasters (Washington), van
de Columbia Broadcasting System en de Na
tional Broadcasting Cy (New-York), van de
Radio Corporation of America en van de Ne-
derlandsch-Indische Radio-omroep Maat
schappij (N. I. R. O. M.), woonden de beraad
slagingen bij.
De technische commissie heeft opnieuw de
verschillende aspecten van de vraagstukken
betreffende de werking van de stations van het
Europeesche radionet en van de korte-golf-
stations bestudeerd. Zij heeft geconstateerd,
dat de enkele zeer ernstige gevallen van inter
ferentie in den band van de lange golven geen
gunstige oplossing in het kader van het plan
van Luzern hadden kunnen krijgen en men
geen regelingen met de andere radiodiensten
had kunnen treffen. In den band van de mid
delbare golven zal een betere stabilisatie van
enkele zenders de nog geconstateerde inter
ferenties kunnen terugbrengen.
Op het gebied van de korte golven, waar de
toestand van dag tot dag ernstiger wordt dooi
de toeneming van het aantal stations op te
smalle banden, heeft de commissie haar studie
met het oog op de aanstaande conferentie van
Cairo voortgezet. Op verzoek van een onlangs
door de U. I. R. te Boekarest georganiseerde
intercommunale bijeenkomst van de radio-
omroepen heeft zij een programma van proef
nemingen opgesteld, welke de nauwe samen
werking van Amerikaansche radiostations met
zich brengt. Deze proefnemingen zullen de
komende maanden geschieden, opdat de ver
kregen resultaten gebruikt zullen kunnen wor
den door de conferentie van Cairo voor de
voorbereiding van een wereldplan tot verdee
ling van de korte golven.
Aan het eind van zijn beraadslagingen heeft
de Union Internationale de radiofiision het
nieuwe bureau van den raad gekozen. De heer
A. Dubois, directeur van de Nozema (Neder
land) werd tot voorzitter gekozen.
De volgende bijeenkomst van de U. I. R. zal
eind November of begin December van dit jaar
te Nice worden gehouden. Zij zal zich voor
namelijk bezig houden met het uitwerken van
definitieve aanbevelingen van de U. I. R. voor
de internationale conferentie van radiover
bindingen welke in 1938 te Cairo wordt ge
houden.
HET AFSCHEID VAN DR, JOH. WAGENAAR
De aanbieding van het geschenk aan dr.
Joh. Wagenaar bij zijn afscheid als directeur
van het Koninklijk Conservatorium voor mu
ziek te 's Gravenhage zal plaats hebben Za
terdag 3 Juli te 15.30 uur in het Koninklijk
conservatorium voor ziek aldaar.
VEREENIGING VAN DIRECTIES VAN
NIJVERHEIDSSCHOLEN
Jaarvergadering te Haarlem.
De jaarlijksche algemeene ledenvergadering
van de Vereeniging van directies van Nij
verheidsscholen zal Vrijdag 2 Juli a.s. te
Haarlem worden gehouden.
Op Zaterdag 3 Juli volgt hierop een korte
huishoudelijke vergadering in een der za
len der K. L. M. te Schiphol, waarna ir. de
Kat van de K. L. M. een inleiding zal houden
over de vooropleiding en de verdere scholing
van het technisch personeel aan genoemde
maatschappij, gevolgd door een rondleiding-
in de werkplaatsen.
P. G. Bertichen. De Kennemerpoort.
(Collectie J. M. C. Hoog.)
Van Pieter Godfried Bertichen, den tee
kenaar van de Kennemerpoort die hier wordt
afgebeeld is slechts een bitter beetje bekend.
Immerzeel heeft niet veel van hem „verno
men". Slechts weet hij te vertellen dat men
van dien schilder na 1814 nu en dan stukjes
met figuur en landschappen op Amsterdam
sche tentoonstellingen aan kon treffen. Dat is
niet veel. Maar in het jaarverslag van het
Koninklijk Oudheidkundig Genootschap
van 1932 is een stukje van den heer J. Knoef
te vinden, waarin over Bertichen iets meer
aan den dag komt. Wat dan ook hier over het
leven van den schilder volgt, is aan het arti
kel van genoemden kunsthistoricus ontleend.
Bertichen is 5 Februari 1796 te Amsterdam
geboren en vijf dagen later in de Oude Evang.
Luthersche Kerk gedoopt. Op zijn zestiende
jaar is hij leerling van de Stads Teeken Aka-
demie na van Jurriaan Andriessen les te heb
ben gehad. Reeds op zijn 17e exposeert hij
'op de stedelijke tentoonstelling een portret
van een jongeling en later nog andere figuur
stukken. Met Jan de Lelie, den zoon van
Adriaan, wordt Bertichen in 1817 bekroond
en in de rede die bij de prijsuitreiking in de
Remonstrantsche kerk gehouden wordt, heeft
de feestredenaar het voortdurend over Berti-
chem, welke vergissing ook later nog wel
gemaakt zal worden. Onze schilder wordt ook
lid van Felix Meritis en tusschen 1820 en '24
exposeert hij in de hoofdstad landschappen
en stadsgezichten van welke laatste categorie
en drie in het bezit van het Kon. Oudheidk.
Genootschap zijn die de aanleiding tot de
onderzoekingen van den heer Knoef waren.
Doch na 1824 weet ook deze heer niets meer
van Bertichen te vinden. De mogelijkheid be
staat, dat hij Amsterdam verlaten heeft.
Hij kan ook zijn huwelijk met de kunst ver
broken hebben of vroegtijdig gestorven zijn,
ja zelfs is het mogelijk dat hij zich te Haar
lem gevestigd en hier nog gewerkt heeft. Onze
teekening wijst er in ieder geval op dat Haar
lem hem niet vreemd was. Iets in die richting
na te speuren blijft nog altijd mogelijk; wij
hadden er nog niet de gelegenheid voor.
Wij bepalen ons daarom voor vandaag tot de
aardige teekening die de heer Hoog van hem
bezit. En als wij die dan vergelijken met de
reproductie naar een schilderij van Bertichen
uit het Kon. Oudheidk. Genootschap, waar
van hier boven sprake is. dan zien we in
ieder geval spoedig dat ze naar stijl van tee
kenen en gezindheid, nog al daarvan afwijkt
en derhalve vrij wat later ontstaan kan z;jn.
Snuffelgraag en Kjnagelijntje kunnen aan
2
v -•
P. G. BERTICHEN. - Kennemerpoort - Haarlem.
een figuur als onze Pieter Godfried hun hart
weer eens ophalen. In de oude ledenlijsten
van de Haarl. Teekenakademie en Kunst zij
ons Doel naar een mogelijken Bertichen zoe
ken; nakijken in welk jaar de Kennemerpoort
gesloopt is, om een limiet voor de dateering
der teekening te hebben, enz. Die poort heeft
daar nog vrij lang gestaan, want na de sloo
ping is een deel van het bekronend beeld
houwwerk weer benut en aangebracht op de
toen gebouwde lagere school in de Wilhel-
minastraat.
Hoe dit alles zijn mag, toen Bertichen zijn
teekening maakte was het daar op het Bol
werk een idyllisch oord. Landelijk en roman
tisch tegelijk is de omgeving waarin trotsch
en deftig, als een triumfboog uit den Romein-
sehen keizerstijd, zich de toegangspoort tot
onze veste verheft. Gezellig-laag ligt de brug
over het water ge kondt er onder door
zwemmen zonder het hoofd te stooten en
nóg gezelliger moet het er in de plantages
aan de binnenzijde, dus op het bolwerk zijn
toegegaan. Men had van het bolwerk af ge
makkelijk toegang tot het platte dak van het
poortgebouw en daar waren banken op ge
plaatst die de wandelaars des Zondags tot
rusten noodden.
De terrassen van de Villa d'Este waren al
licht ruimer, doch zeker minder efficient
want die banken dienden in de zomernach
ten tot oogluikend toegestaaan verblijf voor
zwervers en dakloozen en het terras had
dientengevolge in den volksmond den naam
„stadsbedstee" ontvangen. De „ordening"
door vadertje tijd onophoudelijk en zonder
ophef of systematiseering toegepast, deed het
beeldhouwwerk naar de lagere school en de
zwervers naar Hout, Kenaupark of Leger des
Heils verhuizen en voor de gezelligheid van
het vroegere komt steeds de tevredenheid
met het latere als alles goed geordend en op
zijn best in deze beste aller werelden ge
maakt is. Het is alleen jammer dat de schil
derachtigheid meestal met het goed-georden-
de overhoop ligt en de schoonheid meesten
tijds onzakelijk is „En daarom zegt
tante Betje is de schoonheid luxe en geef
mij maar een stofzuiger".
Doch laten wij niet van Pieter Godfried
B'ertiehen afwijken en liever gezamentlijk
zoeken naar wat meer licht over dezen vrij
obscuren kunstenaar die in ieder geval be
grip getoond heeft voor de stille bekoring die
er in zijn tijd van Haarlem's onmiddellijke
omgeving uitging. Al is de tegenwoordige
brug naar het Frans Halsplein natuurlijk veel
mooier in haar noodzakelijke doelmatigheid.
J. H. DE BOIS.
De ÏN'ecierlaiidschc Spoorwegen en
de Wereldjamboree 1937.
Tal van bijzondere maatregelen.
Het station Vogelenzang-Bennebroek (aan
den spoorweg HaarlemLeiden 9 K.M. ten
Zuiden van Haarlem) ligt in de onmiddellijke
nabijheid van het Jamboreekamp. Via de
Bekslaan (direct ten W. van het station) be
reikt men het kamp in slechts enkele minu
ten.
Van 17 Juli tot en met 17 Augustus a.s.
reizen de Nederlandsche deelnemers aan de
Jamboree mits in uniform van padvinders
gekleed tegen een zeer laag tarief van
slechts een cent per enkele reis K.M. naar en
van Vogelenzang-Bennebroek.
Hierbij wordt opgemerkt dat deze deelne
mers, om van dit goedkoop tarief te kunnen
profiteeren, van 1 tot en met 17 Augustus op
de linkerborst hunner unform een bepaald
insigne moeten dragen.
Aan alle N.S.-stations zijn van 31 Juli tot
en met 9 Augustus verkrijgbaar zeer goed-
koope speciale eendaagsche retour kaarten 2e
en 3e klasse naar en van Vogelenzang-Benne
broek, inclusief éen toegangsbewijs Jamboree,
tegen verlaagden prijs.
Voor jongelieden tot en met 16 jaar wordt
op den prijs deze speciale kaarten bovendien
nog een reductie verleend.
Om de gelegenheid tot deze bezoeken
belangrijk uit te breiden zullen dagelijks van
31 Juli tot en met 9 Augustas alle electrische
treinen (behalve trein no. 1109 Haarlem van
15.46 naar Rotterdam D.p. en de boottrein nr.
400 Haarlem van 21.54 naar Hoek van Hol
land). van 12 uur 's middags tot afloop dienst
's avonds stoppen te Vogelenzang-Benne
broek voor het uitlaten en opnemen van rei
zigers.
Om voor treinen die normaal te Vogelen
zang-Bennebroek doorrijden het tijdstip van
stoppen aldaar bij benadering vast te stellen,
berekene men voor treinen in de richting
Haarlem 7 minuten voor den officieelen
aankomsttijd te Haarlem en voor treinen in
de richting Leiden 6 minuten na den officiee
len vertrektijd te Haarlem.
Tien goedkoope treinen leenen zich uitste
kend om daarmede naar Den Haag of Am
sterdam te reizen, om vandaar met een spe
ciale eendaagsche retourkaart" (zie onder 2)
des namiddags de jamboree te gaan bezoe
ken.
Zondag 1 Augustus: Van Brabant en Gel
derland naar Amsterdam (C.S.)
Dinsdag 3 Augustus: Van Brabant naar
Den Haag H.S.M.
Woensdag 4 Augustus: Van Brabant en Lim
burg paar Amsterdam C. S., Van Zeeland en
West-Brabant naar Den Haag H.S.M.van
Groningen. Friesland en Noord-Westelijk
Overijsel naar Den Haag S.S. aldan op eigen
gelegenheid naar Den Haag H.S.M. om naar
de Jamboree te reizen en terug.
Donderdag 5 Augustus van Gelderland
naar den Haag H.S.M.
Zondag 8 Augustus van Gelderland naar
Amsterdam C.S.; van Brabant naar Den Haag
H.S.M.
Extratreinen naar en van de
Jamboree,
Behalve deze, voor het gewone publiek van
belang zijnde maatregelen, hebben de N.S.
nog groote extra-vervoeren naar en van Vo
gelenzangBennebroek moeten regelen voor
de deelnemers aan de jamboree. Hiervoor is
dit station uitgebreid met verplaatshare
perrons, welke hooger moesten gemaakt wor
den, dan normaal bij deze noodperrons het
geval is. Deze perrons hebben een lengte van
260 resp. 300 meter. Bovendien zijn eenige
controle-doorgangen en (in de Bekslaan) 3
noodloketten bijgebouwd.
De extratreinregeling is te onderscheiden
in:
a. 30 en 31 Juli aankomst en op 10, 13 en 14
Augustus vertrek van 20 extratreinen van en
naar het buitenland voor deelnemers aan de
Jamboree.
b. 3, 5,7 Augustus zullen de Zwïtsersche deel
nemers (pl.m. 300) per extratrein (en A.
T. O. en veerboot) uitstapjes maken naar
Rotterdam, resp. afsluitdijk van Alkmaar,
Stavoren, Enkhuizen, resp. Amsterdam.
c. 3 en 4 Augustus gaan telkens 2000 welpen
per extratrein van Haarlem naar Vogelen
zang-Bennebroek voor bezoek aan de Jam
boree.
d. 1 en 8 Augustus gaan ongeveer 6000 deel
nemers des namiddags ter kerke in Haarlem.
e. 10, 11 en 12 Augustus gaan per dag on
geveer 15.000 deelnemers in 12 extra-treinen
uitstapjes maken naar Rotterdam. Den Haag-
Scheveningen, naar Amsterdam, naar Den
Helder en naar enkele op verzoek daarvoor
aangewezen andere provincie-steden.
Publiciteit.
Twee speciale Jamboree-affiches hebben
na elkaar op alle N.S.-stations gehangen,
met aparten opdruk „Station Vogelenzang-
Bennebroek ingang Jamboreeterrein". Ook op
buitenlandsche stations was deze reclame
aanwezig.
De N.S. en de Jamboreeleiding geven te za-
men een eenvoudige doch aantrekkelijken fol
der uit (oplage 250.000 ex.) om in Nederland
het bezoek der trein naar en van de Jamboree
aan te moedigen.
De spoorwegen stonden een rijtuig af als
propaganda-administratiebureau met stand
plaats Den Haag S.S. Gedurende den Jam
boree-tijd zal dit rijtuig te Vogelenzang-Ben
nebroek vertoeven. Voorts zijn de Spoorwe
gen vertegenwoordigd in de pers- en propa
ganda- en vervoers-commissie der Jamboree.
De bekende padvinder-redacteur Ton Koot
schreef, na daartoe alle gegevens van de
N. S. te hebben ontvangen voor zes padvin
der-periodieken ons ons land, over de maatre
gelen.
CULTUREELE BETREKKINGEN TUSSCHEN
NEDERLAND EN TSJECHO-SLOWAKIJE.
Het ministerie van Buitenlandsche Zaken
deelt mede, dat op 25 Mei j.l. te 's-Graven-
hage een overeenkomst tot standgekomen is
tusschen Nederland en Tsjecho-Slowakije be
treffende de versterking der cultureele betrek
kingen tusschen beide landen.
Ir. A. KEPPLER TREEDT AF.
Ir. A. Keppler, sinds 16 September 1915 direc
teur van den Gemeentelijken Woningdienst te
Amsterdam, legt heden, wegens het bereiken
van den pensioengerechtigden leeftijd, die
functie neer
EERSTE SPANNING VOOR VERKEERSBRUG
OVER OUDE MAAS GEPLAATST
Na een dagenlange reis, een langdurige
voorbereiding en eenige stagnatie bij het op
vijzelen, is Dinsdagmiddag omstreeks een uur
de eerste spanning voor de verkeersbrug over
de Oude Maas bij Dordrecht op de pijlers ge
plaatst.
