De omgeving wordt bedreigd.
Postkantoor zal moeten worden ontruimd.
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Tandheelkundig
Instituut
GEHEEL GEBIT
DINSDAG 13 JUKI 1937
H A AD t EM'S DAGBE'AD
3
Groote Kerk te Alkmaar.
Couiï T> Av i t>$
Davids
Onze huizinga met een kleine h.
Onze querido met een kleine q.
Onze levensliederaar in het intellectueeie. Want hij is de
man van een philosofietje op een melodietje.
En de kenner van den Jordaan met een lach en een traan.
En zelfs gij, intellectueel, kunt weenen om liefdeleed, oude
moedertjes en bankjes bij de haven, mits de roode belich
ting van binnen-uit komt, door het filter van de hoogere
orde.
Kind van de Lichte Muze en Mercurius. Gunsteling aan het
hof van Koning Publiek (in een colbertje met steekzakken).
Doctor Honoris Causa in de berijmde letteren (met oome
Toon en de olieman als paranymphen).
Hij krijgt zelfs een Haagsch publiek aan de samenzang. En
er zijn captains of industry die hem om „tok-tok-tok in het
kippenhok" s m e e k e n.
Drukke beraadslagingen.
Te midden van de hooge boomen
van het plantsoen, op de plaats waar
eens het kerkhof was, op het hoogte
punt van de stad Alkmaar, verheft
zich de eeuwenoude groote kerk, mas
saal, schijnbaar onverwoestbaar, trot-
seerend het geweld der elementen.
Schijnbaar onverwoestbaar, want de
werkelijkheid is heel anders. Eenige
dagen geleden is de oude goede stad
Alkmaar, die in haar rijk verleden zoo
veel stormen het hoofd bood, opge
schrikt door -de mare: „De kerk staat
op instorten, het kraakt en buigt en
barst daarbinnen, de steenen vallen op
de eeuwenoude grafzerken, de heele
Zuidelijke muur kan wel naar beneden
komen".
Zoo erg als het gerucht wilde, was het ge
lukkig niet en de troepen burgers, die dien
avond in de buurt van de kerk stonden, en die
verwachtten, dat een deel van het prachtige
gebouw direct in zou storten, kwamen bedrogen
uit. Er gebeurde niets meer na het eerste alar-
meerende gekraak, dat door de vrouw van den
koster was gehoord.
Een diepgaand onderzoek is ingesteld nadat
Alkmaar Vrijdag twee telegrammen verzond
aan het departement van Onderwijs, en aan
Monumentenzorg.
Inderdaad bleek de toestand zorgwekkend
te zijn. Eenige steunen van den Zuidgevel zijn
gescheurd of gebroken. Valt die zuidgevel, dan
zal ook de westgevel, waartegen het prachtige
orgel een der fraaiste van ons land staat,
het begeven. De geheele restauratie, waarvan
de noodzakelijkheid thans in een accuut sta
dium is gekomen, zal een half millioen vergen.
Onmiddellijk zijn èn door kerkbestuur en ge
meente besprekingen gevoerd ten departemen-
te en jhr. mr. Van Kinschot en de heeren D.
Saai, president kerkvoogd, mr. J. Belonje. se
cretaris-kerkvoogd en F. H. Ringers zijn Maan
dag naar Den Haag geweest om met dr. Kalf,
den voorzitter van Monumentenzorg, bespre
kingen te voeren. Over een eventueel resultaat
der diverse besprekingen wenscht men te Alk
maar nog geen uitvoerige inlichtingen te
geven, aangezien men den tijd daartoe nog
niet gekomen acht.
Vast staat echter wel, dat men ook in de
residentie den toestand précair vindt en dat
onmiddellijk noodmaatregelen moeten worden
genomen om een groot onheil te voorkomen.
Voor de onmiddellijk noodige voorzieningen
heeft de minister reeds vijftienduizend gulden
beschikbaar gesteld, om in afwachting van een
nader accoord inzake gezamenlijke financie
ring tusschen kerkvoogdij, rijk, provincie, bur
gerlijke gemeente en werkfonds de meest noo-
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Eiken dag moet Uw lever een liter gal in de inge.
wanden doen vloeien. "Wanneer de galafscheiding on
voldoende is, wordt Uw voedsel niet verteerd, het be
derft. Er vormen zich gassen in Uw lichaam, U raakt
verstopt. Uw organisme wordt vergiftigd en U wordt
humeurig en loom. U ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen
een geforceerde stoelgang neemt de oorzaak niet weg.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES zullen zorgen
voor de vrije toevoer van gal. waardoor U weer geheel
herstelt. Een plantaardig, zacht, onovertroffen middel
om de gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Leverpilletjes, verkrijgbaar bij apo
thekers en drogisten in flacons van ƒ0.75.
(Adv. Ingez. Med.)
Prins Bernhard naar Recken-
walde.
Prins Bernhard is heden voor een verblijf
van 8 dagen naar Slot Reckenwalde vertrok
ken teneinde een bezoek te brengen aan zijn
moeder, prinses Armgard.
Prinses Juliana is voor .eenige dagen naar
den Ruigenhoek vertrokken.
Amateur-gidsen voor buiten-
landsclie automobilisten.
Een kenteeken van den B. B. T. B. B. A.
Zaterdag j.l. vertrokken uit Den Haag twee
Amerikaansche reisauto's en een two-seater in
de richting Haarlem. De bemanning bestond
uit 17 New-Yorksche studenten en den leider
mr. Barry en zijn vrouw, zoomede twee wer
kende leden van den Ned. Amateurgidsen-
bond, B.B.T.B.B.A.
De wagens bezochten Amsterdam, Alkmaar,
de Zuiderzeewerken en Volendam.
Het bijzondere was wel het Oranje-zegel,
dat aan de voorruiten van de auto's beves
tigd was en waarop de woordentourist-ser
vice, Nederland en het insigne van den B. B.
T. B. B. A., het wieltje met nummerbordje
waarop de bondsletters, voorkwamen.
Het waren de eerste auto's die met het
nieuwe werksysteem van den B.B.T.B.B.A.
dat Maandag ingevoerd is, kennis maakten.
Voortaan zullen alle geholpen buitenland-
sche automobilisten van dit kenteeken voor
zien worden.
Ook kunnen de buitenlanders in hun hotel
om hulp verzoeken. Daartoe zullen alle hotels
in steden, waar zich een afdeeling bevindt,
geregeld worden voorzien van alle aanwijzin
gen om aan de hulpaanvragen te voldoen. Ze
ontvangen dan adressen van de consuls en vi
ce-consuls van den B. B. T. B. B. A„ die op
zijn beurt rekent op de medewerking van de
hotels, opdat spoedig „service" verleend kan
worden.
Anderen, die bovengenoemde gegevens wen-
schen te ontvangen, kunnen zich in verbin
ding stellen met het secretariaat van den bond
ter behartiging der toeristische belangen van
buitenlandsche automobilisten, Poortstraat 55,
Utrecht.
dige maatregelen te nemen. Het parkeerterrein
van het kerkplein, dat vlak achter het be-,
dreigde kerkgedeelte ligt, moet worden afge
sloten, aldus adviseert de heer Kalf.
Voorts is het gedeelte van ide kerk (waar nu
geen diensten meer worden gehouden), waar
gevaar voor instorting niet denkbeeldig is,
afgesloten. Dan geeft dr. Kalf nog aanwij
zingen voor de eerst te nemen maatregelen,
doch wat voor de Alkmaarsche burgerij veel
belangrijker is, is het advies om het postkan
toor te sluiten en elders onder te brengen.
Het Postkantoor.
Dit postkantoor te Alkmaar is een plaatse
lijke puzzle voor den vreemdeling. Het is vrij
wel onvindbaar geworden. Vroeger was het in
een breed en groot gebouw in een der hoofd
straten gevestigd, doch daar is thans het tele
graafkantoor ondergebracht. Tijdelijk bracht
men het postkantoor onder in het gebouw,
waar zich vroeger het rijksopvoedingsgesticht
voor jongens bevond. Men kijkt nog steeds uit
naar een terrein om een nieuw postkantoor
te vestigen. Het tegenwoordige gebouw was te
bereiken via twee smalle straatjes, achter en
opzij van de kerk.
De eene toegang langs het Waaigat was reeds
geruimen tijd gevaarlijk en is al een jaar ge
leden voor het publiek afgesloten. Het andere
straatje naast de kerk is moeilijk te vinden en
waarschijnlijk zal het weldra noodig zijn ook
dit af te sluiten tegelijk met de ontruiming
van het kantoor.
De directeur van het postkantoor, de heer
Pabbruwe vertelde ons, dat een beslissing nog
niet is genomen, doch wel zeer binnenkort te
verwachten is. Den Haag zal ook hierin het
laatste woord spreken. Ook staat thans nog
geenszins vast waar dat tijdelijke postkantoor
zal worden ondergebracht, daarin heeft de
directeur slechts een adviseerende stem. De
dienst zal absoluut geen stagnatie ondervin
den, zoodat het publiek op geen enkele wijze
zal worden gedupeerd.
„Ik heb een dergelijke verhuizing" aldus
de heer Pabbruwe „meer meegemaakt, o.a.
in Apeldoorn en Deventer, waar eenige jaren
geleden ingrijpend verbouwd moest worden.
Het heeft heel wat moeite en extra drukte
gegeven, maar alles liep uitstekend en dat zal
ook in Alkmaar gebeuren. We zitten met ons
gebouw wel heel dicht bij de zware doch blijk
baar wankele kerkmuren, een gang van 5 a 6
Meter breedte ligt tusschen ons lage gebouw
en de hooge kerk.
Ook met den directeur van gemeentewer
ken, den heer D. G. G. Margadant, hebben we
het gevaar besproken, dat voor instorting be
staat en dat ook naar zijn meening lang niet
denkbeeldig is. Het plantsoen om de kerk is
daarom reeds thans afgezet en waarschijn
lijk zal nog een grooter deel van de directe
omgeving bij deze afzetting worden betrokken.
De Westgevel leverde reeds lang gevaar op.
Vandaar de afzetting van het z.g. Waaigat.
In het kerkgebouw aan de zuidelijken gevel
was reeds een vangsteiger aangebracht. De
reeds toegestane vijftienduizend gulden zullen
zeer zeker zoo economisch mogelijk worden
besteed. Naar de meening van den stads
architect loopt het prachtige orgel nog geen
gevaar.
We hopen natuurlijk zoo eindigde de di
recteur zijn inlichtingen dat heel gauw en
met kracht de restauratie kan worden voort
gezet. Na de St. Bavo is dit de fraaiste kerk in
Noord Nederland, een prachtig voorbeeld van
de bouwkunst van de familie Keldermans,
waarvan een lid ook o.a. het Middelburgsche
stadhuis bouwde.
Het interieur.
Wij zijn het kerkgebouw binnengetreden,
door het dikke loof van de in het parkje
ruischende boomen zeeft het licht door de
forsche glas in lood ramen. Een enkele zon
nestraal vindt den weg naar het hooge kerk
gebouw. Geen gerucht verbreekt de zuivere
stilte, geen steen valt, geen kalk fladdert
naar beneden.
Met groote geel geverfde borden is het ge
vaarlijke gedeelte afgesloten. In het voorste
deel van het kerkgebouw, vlak bij den in
gang, staat een groote, zestiende eeuwsche
geldkist, zwaar met ijzer beslagen. Er staat
een bordje op: „offerbus restauratie kerk". Er
is in die oude kist te weinig gekomen, anders
zou het thans met het prachtige historische
gebouw niet zoo jammerlijk gesteld zijn. Maar
er is in de offerbus ruimte te over voor goede
gaven
Heel in de hoogte, betrekkelijk dicht bij het
orgel zitten breede en gevaarlijke scheuren
in den zuidelijken muur.Het heele gebouw,
voor zoover dit tien jaar geleden nog niet
gebeurd is, vraagt dringend om ingrijpende
restauratie, zooals dat bij meer kerkgebouwen,
monumenten, die verleden en heden binden,
het geval is.
Maatregelen.
- Maandagavond laat, na zijn terugkeer uit
Den Haag, hebben wij nog een onderhoud ge
had met den heer D. Saai, president-kerk
voogd, die ons nog eenige technische bij
zonderheden over de in de naaste toekomst
te nemen maatregelen mededeelde.
Het middenschip van de kerk zal ont
ruimd worden en hier zal een schoorwerk
worden gemaakt, om de werking van den
noordelijken en zuidelijken muur tot staan te
brengen. Hiertoe zal waarschijnlijk nog deze
week de goedkeuring van monumentenzorg
worden verkregen en de aanbesteding zal
begin van de volgende week plaats hebben.
Dit werk zal worden gefinancierd uit de
reeds toegestane vijftienduizend gulden.
De diensten in het kerkgebouw zijn zoo
als wij' meldden tot nader order gestaakt.
Het dwarsschip, dat geen enkel gevaar op
levert, zal tot kerk worden ingericht, Ook de
werkzaamheden voor deze verandering wor
den de volgende week aanbesteed en de pre
sident-kerkvoogd wees er op. dat over een
maand de dienst weer in het gebouw kan
plaats hebben.
Over de ontruiming van het postkantoor
zou heden door den directeur-generaal van
P.T.T. een beslissing worden genomen.
Het is wel zeer dringend, aldus de heer
Saai, dat met deze tweede restauratie zeer
snel wordt begonnen.
Over een eventueel beroep op het neder
landsche volk kon onze zegsmtn nog niets
vertellen, daar dit afhangt van den steun van
monumentenzorg, riik. provincie en ge
meente.
Auto in een sloot gereden.
Achteras plotseling gebroken
Dame brak een arm.
Maandagmiddag om half vijf is een per
sonenauto, waarin behalve de bestuurder, de
heer de Fouw uit Heemstede, nog een heer en
twee dames zaten, tusschen Roosendaal en
Steenbergen nabij het dorp Kruisland, tenge
volge van een breuk van de achteras in een
sloot langs den weg gereden en daarover den
kop geslagen.
De vier inzittenden konden met moeite uit
de auto worden bevrijd. Het bleek, dat een der
dames een arm gebroken had, terwijl de ove
rige inzittenden lichte verwondingen aan het
hoofd hadden gekregen. Dokter Roelvink uit
Kruisland, die spoedig ter plaatse was, ver
voerde de gewonden naar zijn woning, waar
hij hen behandelde. Later is het viertal met
een andere auto naar Heemstede vertrokken.
De verongelukte wagen is grootendeels ver
nield.
De verliclitingsinstallatie in het
Volkenbondspaleis.
Opdracht aan Philips.
Naar wij vernemen is dc uitvoering van het
groote project der verlichting van het Vol
kenbondspaleis te Genève opgedragen aan
de Philips fabrieken te Eindhoven.
Het betreft hier een zeer uitgebreide in
stallatie, zoowel in de vergaderzaal van de
assemblée, welke 3000 personen kan bevatten,
als in de groote feestzaal en de galerijen ei-
om heen. waarbij zeer hooge eischen worden
gesteld aan den aesthetischen aanblik en
de lichttechnische opstelling der meer dan
4000 lichtpunten, die een gezamenlijk ver
mogen van ca. 200 K.W. hebben.
Het aanvaarde project, ontwerp van het
Philips lichtadviesbureau is een installatie,
waarbij van den beganen grond af niet een
lamp zichtbaar is. de geheele verlichting is
indirect, alle lichtpunten zijn opgesteld ach
ter lijsten en in wandkoven. Zoo worden b.v.
de marmeren paneelen, die de negen enorme
vensters van de feestzaal omgeven, elk af
zonderlijk door rijen lampen beschenen, welke
onzichtbaar opgesteld zijn achter bronzen
lijsten.
Ten dienste van filmjournals en persopna
men is een permanente installatie geplaatst,
die bestaat uit eenige batterijen van zoek
lichten met een vermogen van ruim 60 K.W.
deze zoeklichten kunnen met een enkele
handbeweging in werking gesteld en op elk
gewenscht punt van de veigaderzaal gericht
worden.
Jongetje overreden en gedood.
Plotseling den weg overgestoken.
Op den Rijksstraatweg Groningen-Leeu
warden onder de gemeente Hoogkerk is Maan
dagmiddag om vier uur het zesjarig zoontje
van het gezin G. Huberts, toen het kind plot
seling den weg overstak, door een autobus
overreden en op slag gedood.
DE HEER N. DREESMANN
ONDERSCHEIDEN.
Ter gelegenheid van zijn zeventigsten ver
jaardag heeft de heer N. Dreesmann, direc
teur van de N.V. Nijmeegsche manufacturen-
handel Vroom en Dreesmann, een dubbele on
derscheiding ontvangen. Niet alleen benoem
de H. M. de Koningin hem tot ridder in de
orde van Oranje Nassau, doch daarenboven
werd hij door Z. H. den Paus onderscheiden
met het ridderkruis van den H. Gregorius den
Groote.
JONGEN BIJ HET SPELEN VERDRONKEN.
Maandagavond omstreeks half acht is de
negen jarige T. ten Cate uit de Nassaustraat
te Rotterdam, vermoedelijk op de sleepboot
„Fulla" bij het spelen te water geraakt.
De jongen moet over het berghout geloopen
hebben, zich daarbij vasthoudende aan de
reeling, Een gedeelte van de reeling is even
wel bezweken, waarop de jongen achterover
in het water van de Nassauhaven is gevallen.
Hij verdween direct in de diepte. Kort daarna
is het lichaam opgehaald, maar hoewel men
zeer langen tijd kunstmatige ademhaling
heeft toegepast en zuurstof is toegediend,
is men er niet in geslaagd de levensgeesten
op te wekken.
FRAAIE GESTE VAN DE NEDERLANDSCHE
REISVEREENI GING
De Nederlandsche reisvereeniging heeft
aan de kinderen van de scholen voor slecht-
hoorenden te Amsterdam. Den Haag en Rot
terdam, en aan de inrichtingen voor onder
wijs aan doofstommen te Amsterdam, Rot
terdam en Groningen, in totaal een kleine
600 leerlingen, een reisje aangeboden.
Behalve de Groningers, voor wie de reis te
ver zou zijn en die in het Noorden blijven,
gaan alle kinderen van de overige inrichtin
gen Woensdag naar Arnhem.
Het behoeft wel geen betoog, dat deze
royale geste zeer op prijs wordt gesteld, niet
het minst door de kinderen die er profijt
van hebben, maar ook de besturen der ver
schillende scholen hebben met groote er
kentelijkheid dit aanbod dankbaar aanvaard.
RIJKSSTRAATWEG 16
HAARLEM-NOORD, TELEF. 16726
Pijnloos trekken inbegrepen.
Tegen ome bekende LAGE TARIEVEN. (Met garantie).
BESLIST PIJNLOOZE BEHANDELING.
Spreekuren alle werkdagen
van 912 en 14 uur, Zaterd. 9ia uur
Avondspreekuren
Dinsdag, Woensd. en Donderd. v. 79 u.
(Adv. ingez. Med.)
Vijfde congres van landbouw
industrieën.
Hedenochtend te Scheveningen géopend.
Hedenochtend te half elf is in een plech
tige vergadering in de groote zaal van het
Kurhaus te Scheveningen het vijfde interna
tionale congres van landbouwindustrieën ge
opend in aanwezigheid van een vertegen
woordiger van H.M. de Koningin, van vele
autoriteiten, genoodigden en congresdeelne
mers met hun dames.
De voorzitter van de internationale com
missie dr. A. A. L. Rutgers, sprak een wel
komstwoord.
Hierna was het woord aan den minister
van Economische Zaken. mr. M. P. L. Steen-
berghe, voor het uitspreken van de openings
rede.
Het inzicht aldus de minister dat op
het einde der vorige eeuw doorbrak omtrent
de verhouding van de speculatieve academi
sche wetenschap e^ de empirische technolo
gie en dat met name ter wereldtentoonstel
ling in 1894 te Antwerpen de chemici tot het
besluit voerde, dat de toegepaste wetenschap
in de landbouwi dustrie een zeer bijzondere
plaats zou hebben te vervullen heeft in dit
5de internationale congres der landbouwin
dustrie zijn volste rechtvaardiging gevonden.
De Nederlandsche regeering. die bijzonder
veel belang stelt in de agrarische productie,
zoowel in Europa als in de overzeesche ge-
biedsdeelen van ons koninkrijk, verheugt er
zich over. dat gij haar residentiestad hebt
gekozen voor uwe bijeenkomst en dat tot uw
werk de Nederlandsche wetenschap een bij
drage kon leveren.
Zij wenscht u van harte welkom en hoopt,
dat de kennismaking met onze landbouwwe
tenschap en onze landbouwindustrie u voldoe
ning zullen bieden en dat alle deelnemers
aan het congres, weder thuis gekomen, zullen
kunnen getuigen, hier iets geleerd en veel
genoten te hebben.
De welvaart der wereld een groot goed
voor 't behoud van den wereldvrede riioge
door dit congres gediend worden en moge
onze Heere, door wien wij allen broeders zijn,
het werk van dit 5de internationale land-
bouwindustriecongres rijkelijk zegenen.
Met deze wenschen opende de minister
het congres.
Na deze opening van het congres gaf dr.
A. A. L. Rutgers, die hierdoor officieel pre
sident van het congres was geworden, het
woord aan den eenigen overlevenden eere
voorzitter van de internationale commissie
van landbouwindustrieën, den Belgischen
senator Lucien Beuduin, die den minister be
antwoordde.
Hij bracht namens alle officieele afge
vaardigden eerbiedige hulde en dank aan
Hare Majesteit de Koningin, wie het had be
haagd zich op deze plechtige opening te la
ten vertegenwoordigen.
DIRECTEUR JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Tot directeur van de Java-China-Japan lijn.
is als opvolger van wijlen den heer P. J. Roo-
segaarde Bisschop benoemd jhr. C. F. J. Quar-
les van Ufford, thans vertegenwoordiger der
N.V. te Batavia.
Begrafenis van den lieer
A. Hammarskjöld.
Bij den herdenkingsdienst, welke gisteren
in de hal van het Vredespaleis te 's Gravenhage
is gehouden voor den overleden Zweed-
schen rechter in het Permanente Hof van In
ternationale Justitie, den heer A. Hammars
kjöld was de Koningin vertegenwoordigd door
haar groot-officier gep. luit.-generaal tit.
J. H. F. graaf du Monceau en haar adjudant
kolonel tit. jhr. W. C. M. de Jonge van Elle-
meet.
Aan den dienst werkten mede: het Residen
tie-orkest, onder leiding van Leo Ruygrok en
het koor van „Toonkunst".
Het orkest begon met het eerste deel van
Schubert's Unvollendete symphonie, waarna,
met medewerking van het koor, het slotkoor
van de Mattheuspassion van Bach werd uitge
voerd.
De heer J. B. Guerrero, president van het Per
manente Hof zeide daarna dat het de wensch
van den ontslapene «was, dat hier niet ge
sproken zou worden.
Op den drempel van dit paleis, waar de
overledene het beste deel van zijn leven heeft
gewijd aan het Permanente Hof van Inter
nationale Justitie, wil ik, aldus de heer Guer
rero, dan ook volstaan met namens het Hof
een eerbiedig eeresaluut en diepen dank te
brengen aan hetgeen de heer Hammarskjöld
gedaan heeft.
Tenslotte speelde het orkest de Marche Fu-
nèbre uit de Symphonie „Eroica" van L. van
Beethoven.
Terwijl allen zich van hun plaatsen verhie
ven, werd de kist vervolgens uitgedragen. Als
slippendragers fungeerden: de minister van
Justitie, mr. C. M. J. F. Goseling; de president
van het Hof, de heer J, B. Guerrero; de
Zweedsche zaakgelastigde, de heer M. K. Y.
Vendel en de griffier van het Hof, de heer J.
Lopez Olivan.
De rouwstoet begaf zich naar de Algemeene
Begraafplaats.
Onder de tonen van door de Kon. militaire
kapel gespeelde treurmuziek werd de kist met
het stoffelijk overschot naar de katafalk ge
dragen, gevolgd door een lange rij van belang
stellenden, terwijl grenadiers en jagers de eer.
bewijzen verrichtten.
Toen allen rond de baar stonden geschaard
sprak de uit Amsterdam overgekomen Zweed
sche predikant ds. Hjort, in het Zweedsch
eenige gebeden uit, gevolgd door het Onze Va
der. Hierna speelde de stafmuziek de eerste
strofe van het Zweedsche volkslied.
Prof. Guerrero heeft vervolgens namens het
Hof allen aanwezigen dank gezegd, waarna
een broer van den overledene den dank van
de familie jegens de Koningin, de Nederland
sche regeering, de leden van het Permanente
Hof en alle verdere belangstellenden, vooc
de eer zijn broeder bewezen, heeft vertolkt.
