Bagage.
Leuke Vacantie-kleeding
DONDERDAG 22 JULI 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
Ons Vacantie-Huis
De toekomst van het werkende meisje
129
Menu van de week
voor de kleintjes.
Vegetarische
menu's
10
Dit tennisvest is gebreid van rose zijachtige
wol (325 gr.) op pennen 3V2. Voor de boord
gebruiken we pennen iy2.
Het vest is in patroon gebreid met een
boord van een rekpatroon in de taille, om de
mouwen en rond de hals, terwijl de knoops
gaten ook in een reispatroon worden gemaakt.
We beginnen aan de rug en zetten op pen
nen 2y2 108 st. op. De boord wordt 23 toeren
1 a. 1 recht verdraaid (aan de verkeerde
kant wordt dit natuurlijik 1 r. 1 a. ver
draaid)
In de 24e pen maken we, na 7 st. gewoon
te hebben gebreid van elké 4 st. 5 st., tot we
8 st. overhouden, die we zonder meerderen
breien.
Nu hebben we voor de rug 132 st. en be
ginnen met de pennen 3'/z het patroon te
breien.
Dit is als volgt:
le pen 2 r. 2 a. 2 r. 6 a. herhalen
2e pen 6 r. 2 a. 2 r. 2 a.
3e pen 2 r. 2 a. 2 r. 6 r.
4e pen 6 a. 2 a. 2 r. 2 a.
5e pen als le pen.
6e pen als 2e pen.
7e pen 6 a. 2 r. 2 a. 2 r.
8e pen 2 a. 2 r. 2 a. 6 r.
9e pen 6 r. 2 r. 2 a. 2 rf.
10e pen 2 a. 2 r. 2 a. 6 a.
lie pen als 7e pen.
12e pen als 8 pen.
Deze 12 pennen vormen het patroon. We
breien tot we 8 van deze patronen af hebben
en kanten aan weerszijden voor het armsgat
16 st. af (10 en 3 x 2). Nu breien we nog 4
patronen en 2 toeren van het volgende pa
troon en breien van de volgende toer 24 st.
Dit is de breedte van den schouder; we ma
ken het patroon, waaraan we bezig zijn af en
nog 6 toeren van 't volgende patr., waarna we
de 24 st. van den schouder op 'n draad zetten.
De volgende 52 st. zetten we ook op een
draad, dat zijn de steken voor de halsuit
snijding aan de achterkant; de laatste 24 st.
worden opgebreid evenals de andere schouder.
Rechter voorpand. Op pennen 2y2 zetten we
76 st.; we breien de boord op dezelfde ma
nier als bij het rugpand. Na 12 toeren maken
we het 1ste knoopsgat als volgt: brei 6 st.
kant 4 st. af en brei de pen uit. Teruggaande
worden boven de afgekante steken 4 steken
opgezet en we breien door tot de boord 23
toeren hoog is. In de 24e toer meerderen we
tot 88 st. door van elke 6 st. 7 st. te maken.
Nu breien we in patroon op pennen 3yz
tot 16 st. van het eind, waar we aldoor het
rekpatroon doorbreien, waarin om de 25 toe
ren een knoopsgat wordt gemaakt.
Hebben we de vereischte lengte tot het
armsgat, dan kanten we 18 st. af (10 en 4 x 2)
Na nog 2 heele patronen en 8 toeren van
het volgende te hebben gebreid, zetten we
46 st. voor de hals op een draad; de overige
24 st. voor den schouder breien we op tot we
5 patronen van het armsgat af gerekend heb
ben en nog 7 toeren van het volgende patroon.
Nu zetten we ook deze steken op een draad,
Het linkervoorpand is een spiegelbeeld van
het rechter: natuurlijk zonder knoopsgaten.
De schouders worden aan elkaar gebreid en
nu zetten we op pennen 2y, alle steken van
de hals, d.w.z. de st. van het rechtervoor-
pand, langs de schouders worden 60 st. op
genomen, daarna de st. van de rug, vervolgens
60 st. langs de andere schouder en de st. van
het linkervoorpand. Nu breien we de boord
1 a 1 r. verdraaid met een mindering op
elke hoek. Na 16 toeren maken we het laatste
knoopsgat en als de boord 20 toeren hoog
is, kanten we af.
Mouw. De mouw beginnen we van boven
dus op pennen 3j/£. We zetten op 32 st. breien
in patroon en meerderen aan 't eind van
elke pen 1 steek. Hebben we 64 st. dan zet
ten we ineens aan elke kant nog 16 st. op,
zoodat we 96 st. op de pen hebben. Nu breien
we, tot we 5 patronen aan de heele mouw
hebben, minderen om de 8 st. tot we 84 st.
overhouden en breien op pennen 2y een
boordje van 1 a. 1 r. verdraaid van 20 toeren.
Hierna kanten we af.
We naaien alles inelkaar en strijken het aan
den verkeerden kant onder een natte doek.
Het rekpatroon wordt alleen plat gestreken
en vooral niet uitgerekt. Als er nu nog witte
knoopen op zijn genaaid, zal het vestje over
een witte tennisjurk zeer vlot staan.
SP. TH.
Met vacantie op reis gaan, beteekent
voor de meeste huisvrouwen een
voorafgaande week van roezige
drukte: duizend kleinigheden om
aan te denken. Het kindergoed moet schoon
zijn, de koffers moeten worden nagekeken,
alle kleine mankementjes aan de kleeding
moeten worden voorzien, de schoenen moeten
behoorlijk heel zijn, de kleeren van vader en
moeder moeten in orde zijn: alle werkjes die
anders regelmatig na elkaar voorkomen, moe
ten nu in een week tijds worden opgeknapt.
Sommige huismoeders slaken dan ook een
zucht van verlichting, wanneer zij eenmaal
goed en wel de deur achter zich hebben dicht
geslagen: gelukkig, dat is achter den rug, nu
van de vacantie genieten, wat er vergeten is.
zal wel blijken, maar 't doet er niets meer toe.
Andere zijn daar niet mee tevreden: den
eersten vacantiedag brengen zij in spanning
door, bedenkende wat zij allemaal vergeten
kunnen hebben, en hóe erg dat wel is.
Totdat ook haar blijkt, dat de wereld rustig
doordraait ook al hebben zij vergeten de brie
venbus open te zetten, waardoor alle post in
dat eène kleine busje zal moeten worden opge
hoopt, of al is het mooie haarlint, van zusje,
dat bij haar beste jurk past, in het laadje
blijven liggen.
Maar behalve al die reistoebereidselen zijn
er ook huisvrouwen, die haar huis blijkbaar
in de vacantie willen laten deelen, door dit
van tevoren nog ettelijke schoonmaakbeurten
te geven en het daarna in een apart „reis-
costuum" te steken.
Om te beginnen moeten alle kamers een
beurt hebben, de ramen moeten nog worden
gelapt en bij al hun kleeding-drukte is dien
tengevolge ook het huis altijd wel ergens over
hoop gehaald.
Maar het toppunt wordt op den laatsten
dag bereikt, wanneer de koffers gepakt moeten
worden, maar bovendien het huis zijn jasje
moet uittrekken en zijn stofmantel aan krijgt.
De gordijnen worden afgehaald, de stoelen be
dekt met stoflakens, de luiken worden geslo
ten of als die er niet zijn. worden oude reser
vegordijnen voor de ramen gehangen, de de
kens worden van de bedden genomen en in de
dekenkist met kamfer opgeborgen, lakens en
sloopen worden in de wasch gedaan en de bed
den met stoflakens bedekt; alle teere voor
werpen worden met cellophaan-papier bedekt,
alles wordt rijkelijk met kamfer belegd en
pas dan kan de huisvrouw rustig uitgaan.
Hierna neemt ze twee of drie weken vacantie,
en heeft daarna niet alleen tot taak den ge-
heelen inhoud van de koffers weer op orde te
brengen, maar bovendien een kaal huis weer
bewoonbaar te maken, wat zeker ook ettelijke
dagen kost.
Iets anders is het natuurlijk, wanneer men
voor maanden lang op reis gaat, en niemand
heeft, die op geregelde tijden de kamers in
specteert: dan is een algeheele opruiming
wel aan te raden, maar zelfs bij zoo'n lange
vacantie is het niet noodig, wanneer men er
zeker van is, dat iedere één of twee weken
grondig alles wordt geïnspecteerd en gelucht.
Wie voor korten tijd op reis gaat. doet het
beste de overgordijnen open te laten, want
motten zijn liefhebbers van duisternis, en dat
zijn wel de dieren die we het laatst een ple
ziertje zouden willen doen.
Is men bang voor het verschieten van de
meubels,, dan kunnen er losjes wat kranten
of stoflakens overheen gelegd worden, zoodat
we die met één greep weer kunnen verwijde
ren. Verder ruimt men alle etensresten op,
zet het vuilnisvat voorzoover het niet pas
geleegd is, buiten de deur, sluit de hoofdkra
nen van gas.en water, draait de hoofdschake
laar van het electrische licht af, zet de brie
venbus open en sluit de ramen. Ventilatie-
raampjes of binnenventilatoren worden open
gezet, opdat er zooveel mogelijk lucht in huis
kan komen en verder blijft het huis zóó, dat
men er dadelijk weer in kan wonen zooals al
tijd.
Tenslotte waarschuwt men de verschillende
leveranciers: dat is niet meer dan behoorlijk
tegenover hen, en als zij hun werk serieus op
vatten zullen zij wel zorgen, dat zij op den
eersten dag van uw thuiskomst weer op het
appèl zijn.
En dan zijn we zelf ook weer het spoedigst
over den eersten moeilijken dag van werken
heen.
E. E. J—P.
EEN APART CACHET
Door versiering met eenvoudig
borduurwerk.
Als nadeelen, aan het beroep van dienstbode
verbonden, worden o.a. genoemd: het leven in
een milieu waar zij vreemd tegenover staat
en waarin zij zich ook altijd buitenstaander
zal blijven voelen, den omgang met mannelijke
gezinsleden, de slechte gewoonte van som
mige werkgeefsters haar intieme huwelijks
zaken met het meisje te bespreken en in het
algemeen het achter de schermen zien in een
gezinsverhouding, terwijl men zelf niet met
gevoelsbanden aan dit gezin is verbonden.
Bij het doorbrengen van haar vrijen tijd
staat voor het werkende meisje de behoefte
aan ontspanning voorop: een genieten van
ontspanning, die geestelijke inspanning
vraagt, is haar niet geleerd.
Concludeerende stelt de inleidster het feit
in het licht, dat meestal bij deze meisjes na
het huwelijk tot uiting komt, hoe weinig ze
in haar jeugdjaren voor haar verdere leven
hebben meegekregen. Een later geheel of ge
deeltelijk inhalen hetgeen in de jeugd werd
verzuimd, is echter niet uitgesloten.
Uit het bovenstaande blijkt, dat onze maat
schappij niet voldoende aandacht besteed aan
het opgroeiend meisje en haar toekomst, dat
verschillende schadelijke invloeden op haar
inwerken, waartegen zij in zichzelve niet ge
noeg weerstand kan ontwikkelen.
De weerbaarheid van het meisje zal ten
zeerste worden verhoogd, wanneer de leeftijd,
waarop zij tot loonarbeid mag overgaan, met
eenige jaren wordt verhoogd en de vrijge
komen jaren worden besteed aan onderwijs, op
haar belangstelling en behoeften gericht.
Voorts worde nagestreefd een versterking van
goede invloeden, die op het opgroeiende meisje
inwerken, in het bizonder van bewegingen en
instellingen, die aan het leven van de meisjes
inhoud willen geven en die haar in aanraking
brengen met een ideaal, dat boven haar eigen i
persoonlijkheid uitgaat.
Over het andere referaat een volgend maal.
Tennisvest
Keus uit 1001
Cronjestr.
tinten
Onze elegante
Ja, ja, er komt wat kijken, voor we goed
en wel „tusschen de wielen" zitten!
Niet alleen moeten we er zelf prima
tiptop uitzien, maar ook onze bagage zij naar
rato, stevig, practisch, elegant.
Vandaar 't. rijtje koffers, dat u hier ziet,
het geeft keus voor langere of kortere reisjes.
Van links naar rechts: Moderne tasch van
helderblauw varkensleer. De sluiting is voor
zien van een hangslot. Men kan er dus van
allerlei inpakken, dat men veilig weggeslo
ten wenscht, zelfs documenten.
Vervolgens: valies van rood zeildoek; ban
den en handvatsels van varkensleer met
roode stiksels. Gesloten met treksluiting.
Daarnaast: gezellige tasch voor weekend
uitstapjes: ze is vervaardigd van geprepareerd
stroo met leeren of gros-frain riemen.
Ten vierde: een practisch hoedenkoffertje
.van niét te groot format. De hoeden zijn
immers ook maar betrekkelijk klein dit
seizoen! Het is van zwart zeildoek. De riem
is zoo lang, dat men het gemakkelijk aan
den arm kan dragen.
Tenslotte: een heerlijk rekbare zak van
waterdichte geruite stof met effen afgewerkt
Het handvat is van leer, de treksluiting kan
nog met een hangslotje worden vastgemaakt.
verder dag- en avondonderwijs meer ontvan
gen, verre in de meerderheid. Van de meisjes
tusschen 14 en 17 jaar verricht bijna de
helft reeds beroepsarbeid.
Haar bezwaar tegen dezen gang van zaken
baseert de inleidster op de opvattingen dei-
moderne psychologen, volgens welke het meis
je op 14-jarlgen leeftijd nog niet voldoende
gerijpt is om zonder schade voor haarzelve te
kunnen voldoen aan de eischen, die het be
roepsleven stelt. Haar intrede in het beroeps
leven heeft ten gevolge, dat voor haar de pu-
berteitsontwikkeling vroegtijdig wordt afge
sloten. Voor het werkende meisje beteekent
de puberteit slechts de lichamelijke rijpwor
ding; deze wordt dan verder niet door gees
telijken groei gevolgd, zoodat de innerlijke
verrijking, die bij andere meisjes in de puber
teitsjaren als regel optreedt, bij deze meisjes
achterwege blijft.
Twee beroepen, die voor het meisje open
staan. n.l. de fabrieksarbeid en het werk als
dienstbode, stelt de inleidster dan nader in het
licht.
Als nadeelen van het eerste beroep worden
genoemd: de eentonigheid van het machinale
werk, waardoor de gedachten tè veel den
vrijen loop nemen, het fabrieksmilieu met
zijn afhankelijkheid van chefs en bazen en
het te zamen werken met leden van de andere
sexe, het heen en weer reizen naar de fabriek:
allemaal factoren, die dikwijls zeer schadelijk
op het meisje inwerken. Deze schadelijke fac
toren zijn niet alle inhaerent aan den fa
brieksarbeid; verschillende dezer bezwaren
zouden wel zijn te ondervangen, indien slechts
hun beteekenis voldoende werd beseft.
Het optreden van een vrouw bij het regelen
van de interne fabrieksaangelegenheden zou
in dezen zeer gewenscht zijn.
Zondag:
Gevulde eieren met
tomatensla.
Blinde vinken
Snijboonen
Aardappelen
Ananaspudding
Vruchten.
Maandag:
Runderrollade
Gestoofde
komkommers
Aardappelen
Vruchtengruel.
Dinsdag:
Tomatensoep
Koud vleesch
Aardappelen
Spercieboonen
Komkommersla
Omelette souflée
Woensdag:
Pouletsoep
Roereieren met ham
Aardappelsla
Wentelteefjes.
Vruchten
Donderdag:
Rijstrand met kip
Witte saus
Tomatensla
Bessenwijnvla
Vrijdag
Gebakken mooten
kabeljauw
Botersaus
Aardappelen
Kropsla
Tapiocaschotel
Vruchten.
Zaterdag:
Stoofsla met gehakt
Aardappelen
Beschuit met
DE EERSTE ZONNEBADEN
Is haar opleiding van dien aard, dat zij
met vrucht de taak van vrouw
en moeder kan opnemen?
Brandende vragen van het 2e landelijke
congres.
Heel eenvoudig zijn de beide zomerjurken,
die u hier ziet. Het aardige borduurwerk geeft
ze echter dadelijk een apart cachet.
U kunt voor beide modellen hetzelfde pa
troon gebruiken.
't Borduurwerk, dat, zooals de werkteekening
aangeeft, in een dichte kettingsteek wordt uit
gevoerd, versiert in rood en blauw, mouwen en
zak van het witte japonnetje: in wit en rood
maakt het een pittig effect op revers en cein
tuur van het zwarte of marineblauwe jasje,
dat bij een effen witte jurk wordt gedragen.
Behalve de in het vorige artikel verwerkte
problemen, bracht het tweede landelijke con
gres van de Ned. Vereeniging voor Geestelijke
Volksgezondheid gehouden op 24 en 25
Mei j.l. te Amsterdam nog enkele brandende
vragen naar voren omtrent „Het werkende
meisje in verband met haar eventueele taak
als vrouw en moeder".
Twee referaten werden over dit onderwerp
gehouden: mr. E. Ribbius Peletier, secretaresse
van den Bond van Sociaal-Democratische
Vrouwenclubs sprak over „De jonge vrouw,
die na het verlaten der lagere school in het
beroepsleven treedt". Mevr. prof. mr. D. Haze-
winkelSuringa hield een inleiding over „De
jonge vrouw met een academische opleiding".
Tallooze problemen kwamen hierbij aan de
orde. We laten eerst mr. Ribbius Peletier aan
het woord.
Deze brengt naar voren, dat wanneer men
een antwoord wil geven op de vraag omtrent
de geschiktheid van het meisje voor het ver
vullen van een taak als vrouw en moeder, het
hierbij vooral aankomt op het geheel van de
persoonlijkheid. Het meisje zal dan het beste
in staat zijn het centrum te vormen van een-
gezin. wanneer zij in haar jeugdjaren de ge
legenheid heeft gehad haar persoonlijkheid
in dienst te stellen van een grooter geheel.
Ook is noodig het bezit van technische kennis
om'rent de huishouding en de kinderverzor
ging. In onze samenleving zijn de meisjes,
die na het verlaten van de lagere school geen
1 Rauwkostschotel:
Rijst met gestoofde
tomaten
Wentelteefjes
2. Spinaziesoep.
Snijboonen
Aardappelen
Kropsla
Botersaus
Pannekoeken met
vruchten.
3. Ommelette met
groene kruiden
Gestoofde sla
Bruine boter
Aardappelen
Hangop met
beschuit suiker en
kaneel
4. Kervelsoep
Doperwten en
worteltjes
Aardappelen
Gesmolten boter
Rabarberpudding
Vanillesaus.
't Seizoen vordert: 't wordt dus hoog tijd,
dat we ons een gebruinde huid aanschaffen
en we behoeven met het verbranden volstrekt
niet te wachten, tot het volop vacantie is.
Thuis, voor een open raam op het zuiden, op
een balcon, een plat dak of waar we maar
een geschikt plekje kunrien vinden, gaan we
ons „solarium" inrichten.
De filmsterren weten natuurlijk ook in dit
opzicht precies hoe 't hoort. Ik zag onlangs
een foto van Ann Sheridan in haar eigen so
larium: een langwerpig broeikasje, rondom
voorzien van ruitjes van geolied papier, waar
in de filmster, luchtig gekleed in „bain de
soleil" met zwembroekje, precies paste en
heerlijke uren doorbracht in dolce far niente,
terwijl haar huid allengs den gewenschten
goudbruinen tint aannam.
Zóó ingewikkeld als Ann Sheridan het in
richt, behoeve wij 't niet te doen. We kunnen,
nu de zonnekracht op het hoogste gestegen
is zelfs helaas alweer iets afneemt! in
afwachting van de vacantie aan strand en
zee, heel gezellig thuis bruin worden. We heb
ben daarvoor noodig een houten raam van
langwerpigen vorm, dat we beplakken met
vellen boterham-papier, aan elkaar geplakt en
in olie gedrenkt. Het meest practisch is hier
voor de z.g. zonnebrandolie, die ook voor het
gezicht gebruikt wordt en die dient om een
gedeelte der ultraviolette stralen te onder
scheppen. Plaats dit raam een gedeelte van
een afgedankt, leeggehaald kamerscherm kan
desnoods ook dienst doen! voor een open
raam of schuin op een terras of balcon en
nestel u erachter.
Eenvoudige stoffen, smaakvolle
coupe en tint.
Ook de kinderen moeten, als ze met va
cantie gaan, iets nieuws en iets aardigs
hebben: zonder dat is geen enkele moeder
gerust!
Misschien kan onze wekelijksche teekening
u helpen. U ziet hier v.l.n.r.:
Een gezellig reiscostuumpje van grijs fla
nel. Kraagje en knoopen van donkerblauw
leer. Rokje met diepe plooien.
Een costuumpje bestaande uit rokje van
roode wollen stof en drie-kwart jasje van
grijs en rood geruite wollen stof. Er wordt
een wit sportblousje bij gedragen.
Een gemakkelijke strand jurk met bloot
rugje voor 't zonnebad. Bedrukt katoen met
effen revers is hiervoor zeer geschikt mate
riaal.
Voor wandeling of voor aan tafel (een
opfrisschertje na een dag van graven en
spelen aan 't strand!) is dit jurkje van roze
shantung. Versierd met gerimpelde galon
netjes van dezelfde stof.
