BOEKHOUDEN
De vleeschkeurmg in Haarlem en omgeving.
TH. WITKAMP
Muziekonderwijzeres
Dr. Otto Klipp's
Talenschool
Huwelijk
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1937
HAAR GEM'S DAGE GAD
9
Wij keuren alleen goed, wat wij zelf met een
gerust geweten durven te eten
Af en toe en helaas niet zeldzaam komen er
uit het land berichten over vleeschvergifti-
ging wij herinneren aan het ernstige geval
te Harenkarspel die er op wijzen, dat het
met de vleeschkeuring nog niet overal in orde
is. Dit was voor ons aanleiding den directeur
van het Openbaar Slachthuis te Haarlem de
vraag te stellen: hoe is het met het toezicht
op het vleesch in Haarlem en omstreken,
kunnen wij zonder vrees ons biefstukje of car-
foonade eten?
Dr. F. p. Keyser antwoordde: Kam en
overtuig u!
Zoo hebben wij dan een middag in het
groote gebouwencomplex van het Slachthuis
doorgebracht; veel gezien en veel gevraagd.
Het is niet onze bedoeling den (gelukkig zeer
korten!) lijdensweg te beschrijven die de vier
voeters (moeten afleggen om voorbereid te
worden, in braadpan of oven te verdwijnen.
Het gaat er nu alleen om welke voorzorgen er
genomen worden, dat alles wat voor de ge
zondheid schadelijk kan zijn uit de slagerijen
geweerd wordt.
Daarvoor zorgen behalve de directeur, twee
veeartsen en 7 keurmeesters. Een groote staf,
maar men moet daarbij bedenken, dat het
slachthuis niet alleen voor Haarlem zorgt,
maar ook voor Haarlemmermeer, Haarlem-
merliede, Bennebroek, Heemstede, Bloemen-
daal en Zandvoort. Een zeer uitgestrekt gebied
dus. Het keuren van het vleesch gaat natuur
lijk het gemakkelijkst in het Slachthuis, want
daar heeft men haast de leiding bij het
slachten, maar in de buitengemeenten wordt
ook nog veel in de werkplaatsen van den sla
ger geslacht, waarbij dan nog komen de vele
huis- en noodslachtingen. Maar er wordt voor
gezorgd, dat elk geslacht dier nauwkeurig on
derzocht wordt, zoodat de mogelijkheid dat
voor de gezondheid schadelijk vleesch voor
verkoop wordt vrijgegeven uitgesloten is.
In eerste instantie geschiedt de keuring
door de keurmeesters, die voldoende bekwaam
heid hebben om te constateeren of een dier
gevaar kan opleveren. In alle gevallen, waar
in eenige twijfel bestaat halen de keurmees
ters er een der veeartsen bij die dan een
dieper gaand onderzoek instellen. Toen wij
Dinsdagmiddag in het Slachthuis waren werd
de adjunct-directeur dr. G. de Vries gehaald
voor het onderzoek van een koe en drie var
kens. De koe bleek tuberculose te hebben,
maar het onderzoek wees uit, dat behalve de
aangetaste organen, die vernietigd moesten
worden, het vleesch zonder gevaar gegeten
kon worden. Een der varkens was zoo erg door
tuberculose aangetast, dat het vleesch alleen
door sterilisatie verhitting gedurende
eenige uren tot 104 graden geschikt ge
maakt kon worden. De twee andere varkens
hadden behalve tuberculose ook nog verdachte
aandoeningen in de gewrichten, wat noodig
maakte om het vleesch op het laboratorium te
onderzoeken. Dr. De Vries was bij voorbaat al
bijna overtuigd, dat het bacteriologisch on
derzoek zou uitwijzen, dat het vleesch - van
die varkens geheel vernietigd zou moeten
worden. Daarom werden die twee verdachte
exemplaren veilig in een koelcel achter slot
en grendel opgeborgen.
Onze inspectietocht gaf ons de over
tuiging, dat het keuren van het vleesch
in Haarlem en omgeving zeer nauw
gezet geschiedt. ..Wij keuren" zoo
zei de adjunct-directeur, de veearts
dr. G. de Vries ons „alleen goed wat
wij zelf met een gerust geweten durven
te eten".
Er wordt in den Kring Haarlem heel wat
vleesch gegeten en dus moet er ook veel ge
keurd worden.
In 1936 werden hier geslacht'
9392 runderen,
1320 graskalveren.
4748 vette kalveren,
12202 nuchtere kalveren.
685 paarden,
13930 varkens,
5001 schapen,
104 geiten en bokken.
Per jaar dus ongeveer 50.000 dieren. Het
keuringswerk mag nooit automatisch gaan.
Eigenlijk staan wij tegenover elk dier dat wij
moeten keuren wantrouwend, want eerst dan
is het mogelijk om de verdachte gevallen op
te sporen. Het is betrekkelijk gemakkelijk om
te zien of een geval van tuberculose zoo erg is,
dat afkeuring moet volgen, maar het is soms
heel wat moeilijker para-typhus te ontdek
ken. Gelukkig is te zeggen, dat in de 30 jaar
dat het Haarlemsche Slachthuis thans bestaat
geen ernstige gevallen van vleeschver-
giftiging voorkwamen; bij de enkele lichte ge
vallen die in de omstreken voorkwamen is
zelfs geen patiënt overleden.
Per jaar wordt ongeveer 250.000 K.G.
vleesch en organen van geslachte die
ren afgekeurd en vernietigd. Dit cijfer
toont zeer duidelijk het groote nut van
de vleeschkeuring aan, want als die
er niet zou zijn, zou een zeer groot ge
deelte van dit vleesch in consumptie
komen en dat zou voor de volksge
zondheid zeer ernstige gevolgen heb
ben, zooals trouwens voor het bestaan
van het toezicht herhaaldelijk geble
ken is.
Wij hoorden nog, dat ongeveer 30 pCt. van
de geslachte dieren aan tuberculose blijkt te
lijden. Dit zijn zoowel de lichte als de zware
gevallen. Voor de melkvoorziening is de run-
dertuberculose veel gevaarlijker dan voor de
vleeschleverantie. Als van de lichte gevallen
de aangetaste organen vernietigd worden, be
staat er voor het eten van het overige vleesch
niet het minste bezwaar.
Veelal lijden de slagers, waarvan dieren
afgekeurd worden, geen belangrijk verlies,
want bijna alle dieren zijn in een slachtver-
zekering, zoodat dan de schade op het vee
fonds wordt afgewenteld. In het algemeen zijn
de slagers geheel te goeder trouw. Op de markt
is zelden te constateeren of een beest ziek is,
zelfs de boer weet dit meestal niet. Hoogstens
constateert de laatste dat een koe of varken
minder levenskrachtig is, zoodat hij het be
ter vindt het dier op te ruimen, maar in den
regel blijkt bij het slachten pas, als althans
niet van te voren een veearts er bij gehaald is,
wat het dier mankeerde.
Het toezicht op het vleesch houdt niet op
als de goed-gekeurde dieren het Slachthuis
verlaten. Ook op de slagerijen wordt gere
geld toezicht geoefend en ook daarbij toonen
de keurmeesters naar de directie ons ver
zekerde veel activiteit. Een slager weet,
dat elk uur van den dag een keurmeester
kan binnen vallen en dan wordt elk hoekje
van zijn slagerij geïnspecteerd.
Al het vleesch draagt een stempel met den
datum van de keuring, zoodat meteen gecon
stateerd kan worden hoe oud het is. Boven
dien wordt bij de inspectie gelet op de zin
delijkheid, want die speelt in slagerijen na
tuurlijk een groote rol.
Over de slagers heeft men aan het Slacht
huis in het algemeen lof. alleen wordt in
den laatsten tijd in sommige zaken nog wel
eens vleesch gevonden, dat van elders is in
gevoerd en dat niet door de Haarlemsche
keurmeesters opnieuw gekeurd is. Zoo iets kan
niet toegelaten worden, want tijdens het ver
voer kan er immers iets met het vleesch ge
beurd zijn, terwijl men in Haarlem natuur
lijk alleen de verantwoordelijkheid voor de
eigen keuring aanvaarden kan.
Overtredingen worden zonder pardon ver
volgd en de kantonrechter toont door het
opleggen van gevoelige straffen, dat ook hij
inziet, dat alles gedaan moet worden om een
goede naleving van het toezicht op de vleesch
keuring te bevorderen.
Tenslotte vroegen wij, of het streven naar
bezuiniging, dat in de laatste jaren bij alle
officieele instellingen merkbaar was, ook ge
leid heeft tot personeelsbesparing aan het
Slachthuis. Het antwoord was: Neen! Op het
personeel dat bij de keuring betrokken is
werd niet bezuinigd, integendeel in de crisis
jaren is het aantal nog uitgebreid geworden
in verband met de vermeerdering van het
aantal inwoners in het district. Dit is geluk
kig, want het toezicht kan alleen goed zijn
als daarvoor de menschen beschikbaar zijn
die noodig geacht worden. Op luxe is te be
zuinigen, maar als men ook zou willen bezui
nigen op dingen die onontbeerlijk zijn voor
de volksgezondheid zou dat een gevaar op
leveren.
EXAMENS.
Voor de in de week van 2631 Juli 1937 te
Utrecht gehouden examens voor Meester en
Gezel zijn de volgende personen uit onze om
geving geslaagd:
Timmeren. Meester: K. de Reus, Velsen.
Huisschilderen. Meester: L. v. Norde Jr.,
Haarlem.
Voor deel 2 van het notarieel examen is ge
slaagd de heer E. Haverschmidt, te H a a r-
i.em.
Bij de gehouden examens uitgaande van
de .Algem. Ned. Mode-vakschool Ver." slaag
den voor het diploma costumière de dames:
Fr. Fabel, C. v. Gulik en C. Slebe uit Haar
lem, W. A. Bos en L. Dahlkamp uit Heemstede
en J. v. d. Meer uit Bennebroek, allen leer
lingen van de mode-vakschool van mevr. H.
de Braai, Kloppersingel.
Voorts slaagden de leerlingen der mode
vakschool van mevr. C. Broekhuizen, Molen
straat, te Santpoort voor het diploma costu
mière, de dames: M. Stibbe, J. Abrahams, J.
L. Koeman, C. A. Verbeek, en W. de Visser
en voor coupeuse R. Visser, allen uit Sant
poort.
Feesten in Haarlem-Oost.
Op 31 Augustus.
V.m. 7.3*0 Muzikale reveille.
V.m. 8.30 Opstellen van de kinderen der in
Haarlem-Oost gevestigde scholen. Alleen de
kinderen welke aan de aubade deelnemen ver
zamelen op het Teylerplein.
V.m. 8.45 Opmarsch naar de Gr. Markt voor
de aubade. Route; Teylerplein, A. L. Dyse-
rinokstraat. Amsterdamstraat, Spaamwouder-
straat, Wijde Steeg, Spaarne (stille zijde),
Melkbrug, Korte Veerstraat, Lange Veerstraat,
Klokhuisplein, Groote Markt.
1212.30 uur: Uitreiken van versnaperingen
aan de kinderen der leden. Nabij den bal-
vloer, Zomervaart. Bonnen meebrengen.
N.m. 2.30 uur: Optocht van versierde wa
gens, fietsen, autopeds, hoepels etc. Om 2 uur
opstellen van den stoet op het Teylerplein,
waaraan iedereen mee kan doen. Dus óók zij
die geen lid zijn.
N.m. 2.30 uur; Afmarsch met muziek van
de „Spaarnebazuin". Route; Teylerplein, v. d.
Hulststraat, 2e Zuidpolderstraat, Nagtzaam-
straat, 2e Vooruitgangstraat, Romolenstraat,
Heerensingel, Amsterdamstraat, Nagtzaam-
plein, Kruistochtstraat, Damiatestraat, Gouw-
weteringstraat, Graaf Willemstraat; Graaf v.
Wiedstraat, Barbarossestraat, Byzantium-
straat, Vijfhuizerstraat, Zomerstraat, Van
Keulenstraat, Kruistochtstraat, Zomerkade,
Dr. Schaepmanstraat, Teding v. Berkhoutstr.,
Nagtzaamstraat, Nagtzaamplein, Zomerkade,
Lootsstraat, Teylerstraat, A. L. Dyserinck-
straat-, Teylerplein, waar de stoet ontbonden
wordt.
Nun. 5—12 uur: Groot Bal Champêtre op
prachtig versierden en 's avonds feestelijk
verlichten balvloer aan de Zomervaart.
N.m. pl.m. 10 uur: Groot schitterend vuur
werk op het land van de firma v. d. Sluis,
nabij het Slachthuis. Het vuurwerk zal het
mooist te zien zijn aan het einde van de
Kruistoohtstraat en in de Pladellastraat. Een
prachtig programma is samengesteld uit 24
afdeelingen en totaal 54 nummers.
Den geheelen dag, van 's morgens 9 uur tot
's nachts 12 uur moderne attracties aan de
Zomervaart. Deelneming aan den optocht is
voor iedereen gratis. Alleen is opgave ver
plicht. Dit kan geschieden bij J. H. van Enge
len, 2e Zuidpolderstraat 22; en bij G. F. van
Dijk, Damiatenstraat 12 tot uiterlijk 28
Augustus. Er zijn mooie prijzen aan verbon
den. Het publiek zal zelf in de gelegenheid
zijn, de prijzen toe te kennen. Hiertoe zullen
biljetten langs de te volgen route worden
rondgedeeld, waarop men dan moet invullen
welk nummer men het mooist vond en wie
men voor den 2en, 3en, 4en, 5en prijs enz. in
aanmerking wenscht te doen komen. De deel
nemers dragen namelijk allen zichtbaar een
nummer.
Op de biljetten behoeft men dus alleen maar
in te vullen: Nowensch ik den eersten
prijs toe te kennen en Noden 2en enz.
Nadere mededeelingen op de uit te reiken
biljetten.
Een jury, bestaande uit 3 personen, zal
eveneens den optocht gadeslaan en bepalen
aan wie volgens hen de prijzen moeten worden
uitgereikt. Wie precies het biljet heeft inge
vuld, overeenkomstig de uitspraak van deze
jury ontvangt een aardig souvenir. Zoo geen
gelijkluidende uitspraak is ingeleverd met die
der jury, komt dit souvenir aan hem of haar
die het dichtst daarbij is. Zoo eenige uit
spraken gelijkluidend zijn, beslist het lot. Bij
de toekenning der prijzen aan de deelnemers
(sters) zal echter de uitspraak van het publiek
bindend zijn.
Een laatste oproep tot deelneming
aan den optocht.
Wil de, optocht een succes worden, dat moet
de deelneming zoo groot mogelijk zijn. Men
late dus zooveel mogelijk kinderen meedoen!!
Help hun bij de versiering van hun fiets,
autoped, hoepel of anderszins. Hoe grooter
deelneming, hoe mooier stoet! Ook mogen zij
gecostumeerd meedoen.
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken op 24 Augustus.
M. J. Boomars, vertegenwoordiger, wonende
te Haarlem, eerder Timorstraat 102, thans
Vergierdeweg 30, curator mr. J. H. C. Slote-
maker alhier.
Th. P. de Jong, bloemist, wonende te Haar
lemmermeer, Cruquiusdijk 120, Curator mr.
D. de Jong, alhier.
M. van der Roest, handelaar in glas en
aardewerk, wonende te Haarlemmermeer,
Nieuwe Meerdijk 258, Curator Mr. D. de Jong.
alhier.
J. P. IJ. de Vries, timmerman en aanne
mer, wonende te Beverwijk, Duinwijcklaan 33,
Curator mr. D. de Jong, alhier.
J. J. Nan, melkslijter, wonende te Velsen,
Doodweg 10. Curator mr. J. G. Bettink, al
hier.
G. van Beekhoven, bakker, wonende te Haar
lem, Brouwersvaart 108 b, Curator mej. mr.
C. H. Deknatel, alhier.
D. J. Rietveld, voorheen grossier in automo
biel- en rijwielonderdeelen etc., destijds wo
nende te Groningen, Oosterhaven 5 a, thans
te Heemstede, Clivialaan 25, Curator mevr.
C. L. Vis—Sanders, alhier.
M, Groenendijk, garnalenhandelaar, wo
nende te IJmuiden tgem. Velsen). Plancius-
straai 73, Curator mr. H. J. Pot, alhier.
Rechter-Commissaris in al deze faillisse
menten mr. E. H. P. W. van Schaeck Mathon.
Gouden jubileum van het Leger
des Heils.
Restauratie van het gebouw in de
Schagchelstraat.
Eind October a.s. zal het vijftig jaar ge
leden zijn dat het werk van het Leger des
Heils in Haarlem werd begonnen.
Reeds tal van jaren is de afdeeling Haar
lem I gevestigd in het gebouw Schagchel
straat 26.
In verband met de nog' steeds toenemende
belangstelling voor de organisatie, voldoet dit
lokaal echter sedert lang niet meer aan de
eischen welke hieraan behooren te worden
gesteld.
Met het oog op het a.s. gouden jubileum
worden thans pogingen aangewend om te ge
raken tot grondige restauratie. Reeds velen
hebben op daadwerkelijke wijze van hun sym
patic met dit doel blijk gegeven, doch onge
twijfeld zijn velen met dit jubileum en de
restauratiepoging niet bekend, terwijl men
toch gaarne hiervoor iets zou willen afstaan.
Iedere gift is alsnog hartelijk welkom.
Het gironummer van het Jubileum Comité
is 53112 (A. Leinse), tei-wijl giften eveneens
kunnen worden geadresseerd aan den secr.-
penningmeester van het Comité, den heer Jan
J. Schut, v. d. Meerstraat 20, Haarlem.
Laatste Zoinerconcert H. O. V.
Solist Hans Bijvanck.
Het zal den bezoekers van de zomerconcer-
ten zeker spijten dat Donderdag a.s. het
laatste Donderdagavondconcert gegeven zal
worden. Hoewel de belangstelling voor de H.
O. V. in stijgende lijn gaat, is het bestuur
nog niet in staat het orkest langer dan 7
maanden per jaar in stand te houden; de
financiën ontbreken daarvoor. Indien de
waardeering van muziekmïnnend Haarlem
in het komende seizoen intensiever wordt zou
het in de toekomst mogelijk kunnen zijn, het
orkest weer een jaarcontract te geven. Indien
iedereen die voor muziek voelt daadwerkelijk
steunt, wordt daarmede niet alleen bereikt,
dat 45 orkestleden meer bestaanszekerheid
krijgen, doch ook, dat iedereen nog meer van
de concerten der H.O.V. kan profiteeren.
In aanmerking genomen de enorme belang
stelling voor de Zomerconcerten, moet het
mogelijk zijn, voor het orkest een vastere ba
sis te krijgen; de prestaties verdienen het ten
volle.
Voor het laatste Zomerconcert is weer een
aantrekkelijk programma samengesteld. Hans
Bijvanck, de concertmeester der H. O. V., is
bereid gevonden, het publiek van zijn prachtig
vioolspel te laten genieten en heeft daarvoor
gekozen het onvolprezen vioolconcert van den
grooten meester, L. v. Beethoven. Het orkest
ieidt dit in door het spelen van de Ouverture
„Don Juan" van W. A. Mozart.
In het 2e gedeelte van het programma
speelt het orkest de 5e Symph. in C. kl. terts
van L. v. Beethoven, waarmee zeker aan den
wensch van velen wordt voldaan. Marinus
Adam dirigeert dit laatste concert..
N. Z. H. T. M. neemt proef met
tariefsverlaging.
COLEMAN HAWKINS EN FREDDY
JOHNSON IN HAARLEM.
Het Jazz-zangkwartet „The Croaking
Nightingales", o.a. bekend door zijn optreden
voor de radio, geeft ter gelegenheid van zijn
1-jarig bestaan, op 11 September een soirée-
dansante in de groote Concertzaal te Haar
lem.
De wereldberoemde saxofonist Coleman
Hawkins en de evenzoo beroemde pianist
Freddy Johnson zullen op dezen avond hun
medewerking verleenen. Eveneens zal er een
keur van andere attracties aanwezig zijn,
De dansmuziek wordt verzorgd door The
Rhythm Sellers.
DICK WELMAN.
Donderdag a.s. 26 Aug. zal de bariton en decla
mator Dick Weiman, begeleid door mej. Lies
de Waal voor de microfoon van de N.C.R.V.
optreden van 5.156.00 met werken van
Schubert en Doret voor zang en voor decla
matie met werken van Vondel.
„WELDADIGHEID NAAR VERMOGEN".
Pandpoort Koningstraat
Nu de Jamboree weèr is gedaan,
En de duizenden de wereld in gegaan,
Is er heel wat uit de beurzen gevlogen,
Denkt U nu straks weêr aan
Weldadigheid naar Vermogen?
Postgiro 212793. Telefoon 11855.
Te Leiden met ingang van 1 September.
Met ingang van 1 September a.s. neemt de
N.Z.H.T.M. te Leiden een proef met tariefs
verlaging. De enkele reisprijzen worden ver
laagd van 10 op 1V2 cent, de retours worden
10 cent en de 5 rittenkaarten voor korte tra
jecten vervallen. Er komt ook een verlaging-
voor de abonnementen: die voor volwassenen
worden f 4.50 (in plaats van f 5) en die voor
scholieren f 3 (in plaats van f 3,50).
Levert deze proef goede resultaten op, dan
zal ook tariefsverlaging voor de andere tram-
en buslijnen der N.Z.H.T.M. overwogen wor
den.
DE CENTRALE WERKPLAATS.
Nu de zomei-periode weer eindigt en de don
kere maanden in aantocht zijn, vei'dient het
aanbeveling nog eens te wijzen op het be
staan van de Centrale Werkplaats voor Jeug
dige Werkloozen in de Spaarnwouderstraat te
Haarlem.
Deze instelling heeft ten doel om jonge
lieden die werkloos zijn, in de gelegenheid te
stellen hun vakbekwaamheid te onderhouden.
Onder leiding van deskundige leermeesters
worden in deze werkplaats de volgende vak
ken uitgeoefend: timmeren, bankwerken,
smeden, draaien, electriciteit, metselen, lood-
gieten schilderen.
Aan de deelnemers wordt een kleine ver
goeding als zakgeld uitgekeerd.
Verschillende jongelieden hebben door deze
Centrale Werkplaats weer de kans gekregen
aan het werk te komen,
lederen dag kan men zich aanmelden 's mor
gens van 9 tot 12 uur en van 1.30 tot 3.30 uur.
BEIAARDCONCERT OP 11 SEPTEMBER a.s.
Enkele liefhebbers van het beiaardspel
hebben de Stichting „Haarlem's Bloei" in
de gelegenheid gesteld opnieuw een beiaard
concert te organiseeren.
Dit concert zal, behoudens nadere goed
keuring van het Gemeentebestuur, worden
gegeven op 11 September a.s. van 89 uur
des avonds op het carillon van de Groote
Kerk door den bekenden beiaardier, den heer
Timmermans, uit Rotterdam.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO CENTRALE OP
DONDERDAG 26 AUGUSTUS.
Progr. 1: Hilversum II.
Progr. 2: Hilversum I.
Progr. 3: 8.00 Keulen. 9.50 Pauze, 10.05 Keu
len, 10.20 Deutschlandsender, 11.05 Pauze, 11.10
Parijs Radio. 12.35 Ned. Brussel. 2.20 Keulen,
3.05 Droitwich. 3,35 London Regional, 4.20
Keulen, 7.35 Parijs Radio, 8.20 Keulen, 9.20
Fransch Brussel; 10.50 Weenen.
Progr. 4: 8.00 Ned. Brussel; 9.20 Diversen,
10.35 London Regional, 3,35 Droitwich, 10.20
Ned. Brussel, 10.45 London Regional, 11.20
Droitwich.
Progr. 55: 8.00—7.00 Diversen. 7.00 Eigen
gramofoonplaten concert: jazz, zang, piano.
1. Heebie, Jeebies, Boswell Sisters; 2. Mr. en
Mrs. is the name, Dick Powell; 3. Ie deel Piano
Medley No. 1'2, Charley Kunz; 4. Moaning for
you, Mills Brothers; 5. Liza, Al Johnson; 6.
Pianomedley No. 14 le deel, Charley Kunz; 7.
Mood Indigo, Boswell Sisters; 8. The way you
look tonight, Dixie Lee en Bing Crosby; 9.
Piano Medley le deel, Peter Kreuder; 10.
Flirtation Walk, Dick Powell; 11. Rockin' Chair
Mills Brothers; 12. Piano Medley No. 12, 2e
deel; Charley Kunz; 13. My future just gandy
passed, Boswell Sisters; 14. One Sweet kiss, A1
Johnson; 15. Piano Medley 2e deel, Peter
Kreuder; 16. A fine Romance, Dixie Lee en
Bing Crosby; 17. Louisiana Hayride, Boswell
Sisters; 18. Piano Medley No. 14, 2e deel,
Charley Kunz.
8.0012.'00 Diversen.
475ste STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
3de klasse, 3de lyst
Trekking van Woensdag 25 Augustus 1937
Hooge Prijzen
1500.— 19118 21623
100.— 12645
Prijzen van 45.
44 1061 1164 1308 1965 2530 2673 2713
3177 3316 3535 3621 3712 3723 3799 4061
4191 4507 4644 4724 4737 4780 5001 5025
5052 5380 5542 5575 6204 6212 6646 7190
7289 7668 7802 8025 8331 8607 8955 9050
9721 9903 10484 10559 10669 11171 11519 12053
12282 12382 12443 12702 12831 13342 13454 13457
13510 14167 14284 14357 14627 14644 14772 14789
14960 15495 15322 15955 16158 16175 16292 16303
16583 16625 16966 16976 17025 18152 18184 18304
18783 19080 19594 19641 19734 19906 19953 20293
20601 20825 20859 21143 21680 22452 22468 22692
23588
Verbeteringen 3e klasse, 2e lijst: 20202 m. z.
20209.
MUZIEK
1 Memoriam Albert Roussel.
Albert Roussel is niet meer. Het bericht van
zijn overlijden zal op het Nederlandsche con
certpubliek waarschijnlijk geen zeer diepen in
druk maken, want Roussel was een stille in
den lande", zoowel door zijn persoonlijkheid
als naar den aard van zijn werk. Over het al
gemeen heeft hij den weg naar het hart van
den Nederlandschen muziekliefhebber nog niet
^evonden en daar ook nooit eenige moeite
voor gedaan. Hij timmerde niet aan den weg,
schuwde alle reclame, deed nooit een enkele
concessie aan den publieken smaak. Daarvoor
heeft hem steeds zijn fiere, onafhankelijke
natuur, zijn fijne, aristocratische geest behoed.
Roussel, oorspronkelijk marine-officier,
wijdde zich eerst op 27-jarigen leeftijd geheel
aan de muziek. Hij stelde zich te Parijs onder-
leiding van Vincent d'Indy, werd 6 jaar later,
na brillante studies, leeraar aan de Schola
Cantorum en schreef kort daarna zijn eerste
groote werken: de orkest-ouverture „Opstan
ding", zijn eerste symphonie ,Le Poème de la
Forêt", tooneelmuziek bij Jean Aubry's „Le
Marchand de sable qui passe", en. omstreeks
1911, de drie Symphonische Gedichten „Les
Evocations". Daarna volgden, behalve liede
ren, kamermuziek en kleinere orkestwerken,
het prachtige ballet „Le Festin de l'Araignée",
het Symphonisch Gedicht „Pour une fête de
printemps", de opera „Padmavati" en nog drie
Symphonieën.
Het is even merkwaardig als leerzaam te
zien hoe Roussel, aanvankelijk levende in de
schaduw zijner groote tijdgenooten Debussy
en Ravel, zich, geleid door zijn onfeilbaar goe
den smaak en een uiterst strenge zelfcritiek,
met ijzeren energie langzamerhand heeft
doorgevochten naar een eigen, zeer aparte
plaats onder de moderne Fransche componis
ten.
Ongetwijfeld heeft hij de invloeden zijner
terecht beroemde tijdgenooten ook van Stra-
winsky e. a. ondergaan; maar Roussel heeft
deze invloeden op een zeer bewuste, eigen wij
ze geassimileerd en verwerkt tot een uitge
sproken persoonlijke, volstrekt gave kunst.
Roussel, van nature niet de meest oorspron
kelijke Fransche componist, is er in geslaagd
zijn eigen kern te vinden, geheel te ontbolste
ren en onder alle omstandigheden volkomen
zuiver te houden. Elk zijner werken is der
mate doorwrocht en verantwoord, daarbij is
hij in elke phase van zijn ontwikkeling zoo
„bij", zoo „up to date" gebleven, dat het
oeuvre van menigen aanvankelijk „moderner"
schijnenden componist nu reeds naast het
zijne begint te verbleeken.
Over zijn melodie-vorming en harmoniek
zou een aparte studie geschreven kunnen wor
den, zijn beheersching der vormen, ook van de
groote symphonische, is voorbeeldig. Mede
daardoor is hij, om een uitlating van Bertus
van Lier te citeeren, een der zeer weinige mo
derne Fransche componisten die een Finale
kunnen schrijven. Insiders kunnen ten volle
beseffen wat dat zeggen wil en wat dat
waard is.
Vijftien jaar geleden heb ik het groote voor
recht genoten een jaar lang onder zijn leiding
contrapunt, compositie en orkestratie te stu-
deeren. Mijn leven lang zal ik dankbaar blij
ven voor dat jaar. Prachtiger, rijker lessen
zijn nauwelijks denkbaar.
Roussel was, ook buiten het terrein der mu
ziek, een man van een uiterst verfijnde, wijd
vertakte eruditie; elke les droeg het karakter
van een hartelijke, intense samenwerking tot
bestudeering en oplossing van gemeenschappe
lijke problemen. Zeer treffend was daarbij hoe
hij, de reeds ervaren, wijze meester, meermalen
omtrent een of ander détail uit zijn eigen
werken het onomwonden oordeel van den
leerling verlangde en naar dat schuchter ge
geven advies handelde door in allen ernst en
eenvoud wijzigingen in de compositie of or
kestratie van het reeds voltooide werk aan te
brengen.
Roussel hield van Holland. Hij hield van ons
land op de hem eigen stille, gereserveerde maar
hartelijke wijze. En nu hij, ruim 67 Jaar oud,
na een langdurige ziekte gestorven is, laat hij
hier vrienden en bewonderaars na die op
recht om hem treuren. Het is een verheugend
feit dat gedurende de laatste jaren zijn oeuvre
hier te lande eenige ovez-tuigde propagandis-
ten gevonden heeft, met name in Eduard Flip-
se en Eduard van Beinum.
Moge zijn muziek, waarvan de waarde en
beteekenis eerst op den duur ten volle zullen
blijken, ook in de toekomst veelvuldig uitge
voerd worden!
FRITS SCHUURMAN
ORGELBESPELING.
Orgelbespeling in de Groote- of St. Bavo-
kerk te Haarlem op Donderdag 26 Augustus
des middags van 34 uur door den heer
George Robert.
Het volgende programma zal ten gehoore
gebracht worden:
1. Komm Gott, Schöpfer, heil'ger Geist.
J. S. Bach
2. Preludium en Fuga b. kl. t. J. S. Bach
3. Ave Maris Stella. M. Dupré
(2 vei'sets).
4. Improvisatie over een Poolsch kerk
zang. M Sui-zynski.
5 Andantino b maj. C. Franck
6. Toccata. Th. Dubois
Heden overleed na een
langdurige ongesteldheid,
zacht en kalm, onze ge
liefde Vrouw en zorgdra
gende Moeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante
Teuntje Levendag
geb. Jacobs
in den ouderdom van 52
jaar.
Haarlem:
W. LEVENDAG
TONI B. LEVENDAG
Voorburg
H. W. LEVENDAG
S. LEVENDAG—
v. d. VEN
Hilversum
P. H. C. LEVENDAG
W. C. LEVENDAG-
RAADSHEER
Naarden
H. C. LEVENDAG
C. LEVENDAG—
DE SWART
Haarlem:
J. H. J. JANSEN
G. JANSEN—JACOBS
Haarlem, 24 Aug. 1937
v. Dortstraat 50
Geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zater
dag 28 Augustus a.s. te 11
uur op de Algemeene Be
graafplaats, ingang Kle-
vei'laaiz.
Heden, 24 Augustus, over
leed onze lieve Zuster, Be
huwdzuster en Tante
Teuntje Levendag
geboren Jacobs.
J. H. J. JANSEN
G. JANSEN—
JACOBS
en kinderen
Geboren:
CHARLOTTE LOUISE
Dochter van
A. ALPHENAAR-BOXS
C. L. ALPHENAAR
Kruisweg 49.
INDIEN UW RIJWIEL knarst
en piept en zwaar loopt, ruilt
u het dan bij ons in voor een
beter. Wij hebben nog 1ste klas
merken, w.o. Gazelle, Rover,
Simplex enz. Wij zijn speciaal
in abonnementrijwielen, banden
en onderdeelen. Wij hebben het
nieuwste in lampen, zelfs van
10 volt.
A. KOELEMEYER Breestraat 3.
Quick and easy method!
Learn English from
Englishman. Conv.,
opl., alle praktijk exa
mens. Clublessons f 4
a month (max. 3 pel's.)
R. A. G Davidson
Leeraar M.O.
69 Koninginneweg
Tel. 11596
STAATSPRAKTIJKDIPL.enACTEM.O.
Volledige opleiding en repetitie-
lessen. Privaatles 10.- p. mnd.
v. 2 pers. 7.50, 3 pers. 6 p.m.
Mercurius- en Praktijkdipl.
Grondige opleid., privaatles 6,
2 pers. 4, 3 pers. 3.30 p.m.
5 van de 7 mijner leerlingen
slaagden in December j.l.
N. J. TH. SCHMIDT
Leer. M.O. Boekh., Accountant
Wilhelminalaan 4 Hrl. tel. 14508
B. z. a. bekwaam
2c MEISJE
per 1 Dec., 26 jaar, v. g. g. v. Br.
no. 7411 bur. van dit blad
44 P. KIESSTRAAT TEL 11615
Piano-, Orgel- en Theorielessen
Spreekuur:
Dinsdag 10-11, Donderd. 2-3 u.
en volgens afspraak.
ONDERWIJS in
DUITSCH
FRANSCH
ENGELSCH
NEDERLANDSCH
STENOGRAFIE
Opl. voor alle Praktijk-
examens en „Akte L.O.".
Repetitiecursussen voor af
gewezen examencandidaten.
Kleverparkweg 142, Haarlem
TELEFOON 13269
Heer. 26 jaar, wenscht in ken
nis te komen met meisje, m. op
vatting. Br. no. 7409 bur. v.d. bi.
AANKOMENDE BANKWERKERS
gevr. Adres Kaptein, Spaarn
wouderstraat 42.
OVERVEEN
Voor direct te koop of te huur
gevraagd, in hooge gedeelte ach
ter de duinen (omgeving Mili-
tairenweg, Lomb. Petrielaan)
halve villa of landhuisje, met
centr. verw. Koopprijs hoogstens
13.000. Br. no. 7410 bur. van
dit blad
