Feestvreugde in weelde van licht
WOENSDAG 1 SEPTEMBER 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
5
Onze
betere
reizen
Italië 9 SoplomW, té dag**, ƒ123,50
ItailaatMKfoe Mifen
11 Soptomber, 9 dagon, ƒ102,—
Autorata Parijs
18 Sopt omber, 7 dagen, 64/—
REISBUREAU LINDEMAN
Barteljorisstraat 5, Telefoon 12679
Lid der Nederl. Vereen, v. Reisbur.
Het ballet van Tilly Sylon op het veld
voor het Paviljoen tijdens het avond
feest.
bitonaliteit der vijfde Varatie. De Finale klonk
door den resonans van het fortissimo niet al
tijd helder.
Het gezongen lied van denzelfden compo
nist heeft veel grooter en onvermengder in
druk op mij gemaakt en kan als een aan
winst voor Annie Woud's repertoire begroet
worden.
Een talrijke schare luisterenden was bij
dit kerkconcert aanwezig.
K. DE JONG.
(Adv. Ingez. Med.J
Balletuitvoering
op het Pavilloensterreiri.
Toen de avond van den in zijn geheel door
ideale weersomstandigheden begunstigden
Koninginnedag was aangebroken wierpen
honderden lampjes een zacht licht over het
grasveld voor het Pavilloen. Maar bijwijlen
werden ze gedoofd en bestreken de felle stra
len van schijnwerpers een kleine plek in het
midden. En dan doemden daar uit de onwe
zenlijke duisternis der omgeving plotseling
vlugvoetige en gracieuse gestalten op in
lichte kleedij en zij bewogen zich zoo lenig en
sierlijk als elfen bij de muziek, die van twee
zijden over het veld golfde en ze verdwenen
weer in het niet. En dan weerklonk de bijval
van rondom, verheugd en verrast als men was
door het feërieke schouwspel.
Het waren meerendeels Walsen van Joh.
Strauss, die Tilly Sylon en haar balletensem
ble dansten. De keuze was goed, want die on
verwoestbare melodieën en rythmen geven
de choregrafische uitbeelding haast van zelf
aan. Zij stellen geen problemen; zij liggen ons
allen na; zij verrukken het oor en den geest
en de oogverrukking completeert de indruk
ken willig. Hier viel dan ook zonder voorbe
houd te genieten van de verscheidenheid der
bewegingen en gewaden, die wel zeer goeden
smaak verrieden. Ook de illustratie van het
Wilhelmus, een allergorische hulde van de
vaderlandsche driekleur aan Oranje was mooi
van idee en van uitvoering. Niet zoo geheel
voldeed me de Spaansche dans; maar de Me
nuet van Mozart (uit de Kleine Naehtmusik.)
was kostelijk om te zien en te hooren en ook
de Russische dans had bekoring.
Als orkest fungeerden een aantal wei-kende
leden dpr H. O. V. Maar het geluidsprobleem
was ook hier niet bevredigend opgelost. Een
terzijde opgestelde luidspreker zorgde voor de
noodige versterking, maar die gaf de hooge
tonen niet voldoende weer. Deze hoorde men
direct van het orkest wel, maar door den
grooten afstand van de tribune kwamen ze
daar merkbaar later aan dan de lagere be-
geleidingstonen die door den luidspreker wer
den uitgezonden, zoodat een hinderlijke me
trische verschuiving ontstond. Bij snelle figu
ren, zooals in het Alia Turca van Mozart, die
van twee zijden tot ons kwamen, verwekte de
interferentie der klankgolven bepaald ver
warring. Voor een volgende gelegenheid zal
men dit probleem dus nog eens moeten bestu-
deeren om te trachten een bevredigende op
lossing te vinden.
Het klein orkest voerde als entre-actes een
aantal bekende en geliefde werken uit. Het
geheel viel zeer in den smaak.
K. DE JONG
Haarlem heeft een prachtig festijn
op ouderwetsche wijze gevierd.
e weergoden zijn den Koninginnedag ook dit jaar weer uiter
mate goed gezind geweest. Deze 31ste Augustus was een
zomerdag, zooals we er te weinig dit jaar gehad hebben
en het leek wel, of ons op dezen dag een vergoeding voor
het geleden tekort geschonken werd. De befaamde Oranjezon
straalde voor wat ze waard was en omhulde de feestvreugde met een
weelde van licht en schittering. Onder die omstandigheden is
Koninginnedag geworden tot een prachtig geslaagd festijn, dat door
jong en oud op ouderwetsche wijze gevierd is.
In de middaguren heerschte er in de binnen
stad al een gezellige bedrijvigheid. De groot-
ste belangstelling concentreerde zich ook toen
begrijpelijkerwijs bij de kermisvermakelijk
heden op de Nassaulaan. Gedempte Oude
Gracht. Wilsonsplein. Ged. Raamgracht, Pre-
toriaplein en Zomervaart, maar ook op andere
wijze werd het aspect van de stad opgevroo-
lijkt. Daar waren in de eerste plaats de „wan
delende muziekcorpsen", die den geheelen
middag en avond door de stad trokken en de
vlaggende straten en pleinen met hun opge
wekte feestklanken vulden. Vooral de jeugd
genoot van deze attractie en huppelde in groo
ten getale achter de blazers aan. Hulde aan de
muziekgezelschappen, die dit deel van het pro
gramma op zoo voortreffelijke wijze verzorgd
hebben! Op de Groote Markt werden in de
van het programma. De verschillende lan
delijke rijvereenigingen gaven hierbij, zoowel
individueel als groepsgewijs, fraaie staaltjes
van dressuur en sportieve behendigheid te
zien. Hierbij dient te worden opgemerkt, dat
de gebruikte paarden geen rijpaarden waren,
doch gewone boerenpaarden, die dagelijks
op de boerderij in gebruik zijn. Uiterlijk was
dit de paarden, aan hun wat plompen bouw
en te dikke pooten wel aan te zien, maar
de prestaties dwongen toch aller bewonde
ring af.
Het programma opende met een hoeden-
gevecht, dat veel reden tot vroolijkheid gaf.
De ruiters gewapend met papieren stokken
en met hooge papieren hoeden op het hoofd,
trokken duchtig van leer en de verschillende
charges werden door het publiek met een
luid applaus beloond.
Het tandemrijden met één voorpaard, was
een fraai stukje dressuur, dat algemeene be
wondering afdwong en vrijwel onberispelijk
werd uitgevoerd.
Vervolgens werd door drie jeugdleden van
de vereen. „Kapt. van der Wal", in de door
handige padvinders snel in elkaar gezette
piste, een voltigenummer uitgevoerd, waar
bij de jongelui knappe staaltjes van durf en
behendigheid toonden.
De postiljonrace, waarbij met een los paard
werd gereden, dat aan de andere zijde van
het veld gezadeld moest worden, waarna
terug werd gereden, gaf weer volop reden tot
vroolijkheid, al duurde ook dit nummer wel
wat lang.
Na een korte pauze werd het programma
voortgezet met andemrijden met twee voor-
paarden. door leden van de vereeniging .Kapt.
v. d. Wal" 'n werkelijk zeer keurig uitgevoerd
nummer, dat algemeene bewondering af
dwong.
De lintenrace, eerst voor de dames, ver
volgens voor de heeren, deed het publiek ge
heel medeleven met de pogingen van de
ruiters en luide werden goedkeuring of te
leurstelling te kennen gegeven. Ook hierbij
gaven verschillende ruiters blijk van veel
durf en behandigheid.
DE ORANJEFEESTEN IN HAARLEM-OOST.
De Oranje-feesten in Haarlem-Oost be
hoefden zeker niet onder te doen voor de
feestelijkheden, die in de andere gedeelten
van de stad plaats vonden.
Zoo, onder anderen, de Kinderoptocht, die
om hal fdrie vanaf het Teylerplein plaats
vond. Het was inderdaad een aardige op
tocht: zeer vele versierde fietsen, wagentjes,
autopeds, hoepels enz. enz. waren in deze op
tocht aanwezig. Het was een feestelijk ge
zicht: voorop het muziekcorps „De Spaarne-
bazuin", en daarachter de kinderen, die hun
uiterste best hadden gedaan, een prijsje met
hun versierde wagentjes, autopeds enz. in de
wacht te sleepen.
Vanaf het Teyelplein ging de optocht langs
de v. d. Hulsstraat, 2e Zuidpolderstraat, Nagt-
zaamstraat. vervolgens langs de Romolen-
straat, langs de Heerensingel, de Amster-
damstraat. Nagtzaamplein, Kruistochtstraat.
Damiatestraat. Graaf Willemstraat, Graaf
van Wiedstraat, Barbarossastraat. Vijf heeren
straat. Zomerstraat, v. Keulenstraat, Kruis
tochtstraat, Zomerkade, Teding van Berk
houtstraat, Nagtzaamstraat. Nagtzaamplein,
Zomerkade. Lootsstraat, Teylerstraat en ver
volgens weer terug naar het Teylerplein.
Het was een aardig gezicht, deze optocht
langs te zien trekken. Zeer vele nieuws
gierigen hadden zich dan ook langs de route
die de optocht nemen zou, verzameld. En
niet zonder succes, want er waren vele aardige
dingen bij. Zoo trok o.a. een imitatie van
het Prinselijk jacht de "Piet Hei" zeer veel
aandacht. Het leed geen twijfel, of de kin
deren. die aan deze optocht hadden deelge
nomen, keerden uiterst voldaan weer huis
waarts.
Des avonds had op de Zomerkade een bal
Champêtre plaats, dat ook zeer veel belang
stellenden trok. Het was. zooals wij dat zoo
vaak noemen, „zwart van de menschen". En
het was ook indei-daad de moeite waard.
Midden op de straat was een geïmproviseerde
„balzaal" gemaakt, met een vloer van plan
ken. zoodat de danslustigen hun hart ten
volle konden ophalen. En toen het om on
geveer 9 uur donker begon te worden, werd
het terrein feestelijk verlicht. Hetgeen zon
der eenigen twijfel een aardig effect oplever
de.
Om half elf werd een vuurwerk ontstoken,
dat door zijn uitvoerigheid en dikwijls zeer
mooie effecten zeer veel succes oogstte. Hon
derden waren gekomen om dit vuurwerk te
bezichtigen. En zij werden zeker niet teleur
gesteld.
Ook Haarlem-Oost heeft zijn Oranjefeest
gevierden zonder twijfel niet met minder
succes dan het overige gedeelte der stad.
Zoo hebben o.m. de bewoners van het
Teylerplein, Nagtzaamplein enz. enz. ge
toond. dat ook hun kinderen en het Oranje
Huis verbonden worden door een hechte
bandde band der vriendschap en
liefde.
In Haarlem-West.
Ook Haarlem-West heeft natuurlijk mee
gedaan aan de algemeene feestvreugde. De
Een fraaie foto van het keurig uitge
voerde nummer tandemrijden met
twee voorgaarden, door de rijvereen.
„Kapt. van der Wal", tijdens het
ruiterfeest aan de Paviljoenslaan.
Eendrachtstraat, Oost-Indiëstraat, Assendel-
verstraat, Brouwersvaart, Oranjeboomstraat,
Sterreboschstraat, Wasterstraat, O.-Indië-
straat, Voorzorgstraat, Brouwersplein, Gast
huislaan, Leidschestraat, Westerstraat, De
Ruyterweg, Bankertstraat, Jan Evertsenstr.,
Trompstraat, Wassenaarstraat, Van 't Hoff-
straat, Bankertstraat, De Ruyterweg, Wester
gracht, Voorzorgstraat, Klarenbeekstraat,
Jan Nieuwenhuizenstraat, Leidschestraat,
Voorzorgstraat, Brouwersstraat, Oranjeboom
straat, De Clercqstraat, Leidsche Plein.
Te ongeveer 3 uur was de optocht, die na
tuurlijk overal in Haarlem-West veel belang
stellenden had getrokken, afgeloopen. Toen
waren de kinderen dus weer terug op het
Leidscheplein, dat door touwen in verschil
lende vakken was verdeeld voor de kinder
spelen, die nu aan ede orde waren.
De bestuursleden van de Vereeniging
„Prins Bernhard", die zich voor deze feest
viering veel moeite hadden gegeven (er wa
ren geluidversterkers aangebracht, waardoor
„mechanische muziek" over het plein schal
de en waardoor ook een bestuurslid den kin
deren allerlei aanwijzingen gaf voor een goe
de uit voering van de spelen) kwamen nu
nog eens extra in touw voor het bewaren van
de orde en het plaatsen van de ingrediënten
als blokjes, tonnetjes enz., waarmede de
jeugdige feestvierders hun vlugheid en vaar
digheid moesten bewijzen. Want daar werden
wedstrijden gehouden in het blokjes rapen,
tonnen rollen, ryden met autopeds, touw-
springen en het vermakelijke maar lastige
rijden met autopeds met blok. Natuurlijk kre
gen de winnaars aardige prijzen.
De zes- tot en met 14-jarige jongens en
meisjes amuseerden zich uitstekend en niet
alleen zij, maar ook de volwassenen, die het
publiek vormden en de andere jeugdige West-
Haarlemmers, die niet aan de wedstrijden
meededen en „aan de touwen" stonden, som
mige zuigend op een lolly, anderen nu en dan
blazen op een immes fluitje
Het was vopr Haarlem-West een aardige
middag.
Een nabootsing van de Piet Hein"
in den kinderoptocht in het Ooster
kwartier.
Het waterfeest in de van Merlenvaart
te Heemstede.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO CENTRALE OP
DONDERDAG 2 SEPTEMBER.
Kerkconcert.
Progr. 1: Hilversum II.
Progr. 2: Hilversum I.
Progr. 3: 3.00 Keulen. 9.50 Pauze, 10.05 Keu
len, 10.50 Parijs Radio. 112.35 Ned. Brussel. 1.35
Keulen. 2.20 Parijs Radio. 3'.35 London Regio
nal. 4.20 Deutschlandsender. 5.20 Keulen. 8,05
Parijs Radio. 8.20 Fransch Brussel. 8.50 Parijs
Radio. 11.20 Ween en.
Progr. 4; 8.00 Ned. Brussel. 9.20 Diversen.
10.35 London Regional. 3.05 Droitwich. 9.15
Berlijn. 10.00 Droitwich.
Progr. 8.00—7.00 Diversen. 7.00 Eigen gra-
mofoonplaten concert: Cabaret programma:
1. L'étoile d'amour, Lucienne Boyer; 2. Oua
oua, Kanui en Lula; 3. Piano solo, Charley
Kunz; Populaire Feestmarsch, Kees Pruis; 4.
Wij brengen U, 2 Cavellis; 5. A Little ramble
in Springtime, Greta Keller; 6. Piano solo,
Charley Kunz; 7. So meschugge, Humoresk
melodios; 8. Viennese memories of Lehar. Reg.
Dixon; 9. J'ai rêvé de t'aimer, Lucienne Boyer;
10. De oudjes doen het noa best Kees Pruis;
11. Tomi, Tomi. Kanui en Lula; 12. Viennese
I memories of Lehar, Reg. Dixon; 13. Bei dcr
I blonden Kathrein, Hum. Melodios; 14. Trust
in me, Greta Keller.
8.0012.00 Diversen.
middaguren bovendien een tweetal concerten
gegeven, resp. door „Harmonie Crescendo"
onder leiding van den heer H. W. Hofmeester
en de Haarlemsehe Politie Muziekvereeniging
onder leiding van den heer B. D. Peters. Het
ten uitvoer gebrachte programma, dat een
populair karakter droeg, werd door de velen,
die zich om de muziektent geschaard hadden,
met aandacht gevolgd.
Muziek was er overigens in overvloed in de
stad. Als zij niet door de erkende korpsen ge
produceerd werd^ dan was zij afkomstig van
die „bands" en musici, die men uitsluitend op
nationale feestdagen pleegt aan te treffen. De
muzikanten van het drie-turven-hoog-formaat
waren verre in de meerderheid. Een goed fi
guur maakte cjeband der dreumesen bij het
Postkantoor, tx itaande uit twee zangers en
een miniatuur-clrummer, die ternauwernood
achter zijn formidabelen trom zichbaar was.
Het succeslied van dezen Koninginnedag ,Ik
zoek een meisjeklonk wel wat zonderling
uit de kelen van het jeugdige duo, maar zóó
nauw dient men het nu eenmaal met de di-
verse repertoires niet te nemenEen nieuwe
verschijning was de man met de draagbare
gramofoon en de virtuoos met sigarenkistje,
welks eenige snaar voor de vertolking van ver
scheidene liederen voldoende bleek.
In de avonduren bereikte de feeststemming
haar hoogtepunt. De straten van de binnen
stad waren vol als op Zaterdagavond. De
kermis beleefde gouden uren. Op de feest
terreinen vorderde men voetje voor voetje tus-
schen de kramen, draaimolens en „standwer
kers". De jeugd, uitgerust met papieren fez-en
en wandelstokken, voerde hier den boventoon.
Speciaal de autorenbaan vermocht de belang
stelling des spes patriae te trekken en al is het
Wilsonsplein dan ook geen Avus of Nürnburg-
ring, het enthousiasme, waarmede gereden
werd behoefde geenszins voor het temperament
van een Caracciola of Rosemeyer onder te
doen.
Op de Groote Markt concerteerde de Haar
lemsehe Postfanfare voor een talrijke schare
toehoorders, die de muzikale prestaties van dit
gezelschap en zijn leider, den heer Ph. Vlessing,
telkens met veel applaus beloonde. Van den
toren af werd ter afwisseling mechanische mu
ziek ten gehoore gebracht, een experiment, dat
zeer goed tot zijn recht bleek te komen.
Het ruiterfeest.
Het ruiterfeest, dat in de middag
uren op het terrein aan de Paviljoens
laan gehouden werd. en waaraan door
zes rijvereenigingen, onder leiding
van den wachtmeester A. de Mun-
nik, werd deelgenomen, mag uit
stekend geslaagd genoemd worden, al
brachten sommige nummers mis
schien wel wat te weinig afwisseling.
Ongeveer half drie marcheerden verschil
lende" vereenigingen het terrein op. waar halt
en front werd gemaakt voor de eere-loge.
Daar bevonden zich o.a. mr. dr. A. Baron
Röell, commissaris van de Koningin in
Noord-Holland en beschermheer der vereeni
ging „Koninginnedag", de loco-burgemeester
wethouder W. J. B. van Lïemt, mr. A. Bruch
lid van Ged. St. van Noord-Holland, mr. J.
N. J. E. Heerkens Thijssen. E. H. Tenckinck.
commissaris van politie, mr. Th. A. Wesstra.
gemeente-secretaris, mr. dr. W. P. Vis, eere
lid der Vereen „Koninginnedag" en P. S
Hartogh Heijs van Zouteveen. res. maj. der
infanterie.
Na het spelen van de beide volksliederen
werd een aanvang gemaakt met de afwerking
Goed afgeloopen.
Tijdens de lintenroof voor de dames had
een ongeval plaats, dat dank zij de tegen
woordigheid van geest van de betrokken
jongedame nog goed is afgeloopen. Door de
een~ of andere reden schijnt het door deze
jongedame bereden paard onhandelbaar te
zijn geworden, waarna het betrekkelijk lang
zaam op het publiek vlak bij de uitgang, in
liep. Door deze geringe snelheid was niemand
op een ongeval bedacht, doch toen het paard
ondanks de pogingen van de berijdster, recht
bleef doorloopen, stoof het publiek uiteen.
Het paard draafde door. botste tegen de
voorste banken, waardoor de berijdster met
een boog door de lucht geslingerd werd, en
tusschen de banken terecht kwam, terwijl het
paard steigerend trachtte te ontkomen. De
jongedame had echter de tegenwoordigheid
van geest enkordaatheid, om zelfs in lig
gende houding de teugels stevig vast te
houden, waarna het paard spoedig gegrepen
en gekalmeerd werd.
feesten werden hier georganiseerd door de
Oranje-Vereeniging Prins Bernhard.
Nadat des morgens van 1012 uur verma
kelijkheden hadden plaats gehad voor kinde
ren van 3 tot 5 uur in het schoollokaal aan
het Leidscheplein Noordzij de) begon des
middags te half 2 de kindei-optocht. Met de
muziek van „Utile Dulci" voorop, trokken de
kinderen, vele meisjes getooid met oranje-
strikken in het haar, vele jongens met een
oranje bloem, vroolijk zwaaiend met hun
vlaggetjes door de straten van het Leidsche
kwartier, waarvan eenige feestelijk versierd
waren met guirlandes van groen, met kleine
vlaggetjes en lampions.
Destoet nam als uitgangspunt het Leidsche
plein en volgde deze route: Leidsche Plein.
Leidsche Vaart, Oranjestraat, Rollandstraat.
Het geven van een concert in onze Groote
Kerk op Koninginnedag vormt een schoone
traditie, waarvan maar zelden wordt afge
weken. De grootschheid en de rust daarbinnen
schenken een welkome verpoozing in de
drukte van den feestdag en in de in de gewijde
ruimte geboden kunst kan het hart opheffen
tot de oneindige hoogte. Kanals ze in
overeenstemming met de omgeving gekozen
wordt en niet, zooals wel eens het geval ge
weest is, grootendeels beperkt blijft tot ba
nale gelegenheidscomposities.
Wat Annie Woud en George Robert ditmaal
ten gehoore brachten kon den toets op het
gehalte der kunstwaarde doorstaan, zoowel
wat den aard der werken als wat de uitvoering
betreft, al lijkt cnij voor het middengedeelte
der Pastorale van Cesar een iets rustiger tem
po verkieslijk; al kan ik mij het Es dur Prae-
ludium van Bach nog breeder denken en al
intoneerde Annie Woud in „Verklarung" van
Schubert enkele malen iets te laag. Daartegen
over stonden haar sublieme vertolkingen van
„Wilt heden nu treden", van den 16de eeuw-
schen „Lobgesang", van Flor Peeters' prachtig
lied „Soir d'Eté", van Franck's „Nocturne" en
van Schuberts „Die Allmaeht". Van een lied
als „Verklarung" komen de sterke bewogen
heid en de scherpg tegenstellingen in de
groote kerkruimte met haar verdoezelende
acoustiek niet tot hun volle recht; een niet
te groote zaal geeft daarvoor betere klank
voorwaarden.
Flor Peeters' „Variaties en Finale" over de
ook door Willem Pijper bewerkte oude
koraalmelodie „Heer Jezus heeft een hof ken"
hoorden we voor het eerst. De ken
nismaking wekte gemengde gevoelens. Van de
vijf Variaties is de eerste hoofdzakelijk har
monische gewijzigd; de tweede heeft een ge
figureerde middenstem; beide zijn welluidend
evenals de vierde met haar kenmerkende pa
rallelgangen. Maar het grillige, sterke disso-
neerende contrapunt in de derde, waar de
melodie in het tenorregister ligt kon me even
min bekoren als de consequent doorgevoerde
Had zij evenwel de teugels laten glippen,
dat was het onheil dat het steigerende paard
tusschen het dicht opeen gepakte publiek had
kunnen aanrichten, niet te overzien geweest.
Het groepsspringen werd gewonnen dooi
de Amsteiruiters, het g«luksspringen door
den heer van Beer, van de Vereen. „Ritmees
ter de Kruyff".
Vooral dit laatste nummer was zeer zwaar,
daar de verschillende hindernissen niet min
der dan vier maal genomen moesten worden.
Een prestatie, die door geen der ruiters ge
leverd werd. Slechts de winnaar slaagde er in,
aan zijn vierde ronde toe te komen.
De jury bestond uit de heeren jhr. C. P.
Boogaerts. majoor der huzaren. F. K. Kis-
temaker, N. M. Pimentel. N. Roodenburg, rit
meester der huzaren. J. Verhoeven, kapitein
pn W. Slob.
De volgende vereenigingen namen aan dit
ruiterfeest deel: .Bevaart". Purmerend. de
Norgo-ruiters. Vereen „Kapt. van der Wall".
Vereen. „Ritmeester de Kruyff", de Amstel-
I ruiters en de Badhoeverulters.
