BLONDONA
BRUNETTA
De
jubileerende arbeiders-
Tooneelvereeniging.
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1937
HASSLE M'S D A G BEAD
SCHAKEN.
Het Schaaktournooi in Oostenrijk.
De vijfde remise van Capablanca.
Capa, de remisekoning.
Woensdag werd alleen de partij tusschen
Capablanca en Ragozin gespeeld voor de vijfde
ronde. Het werd tevens de vijfde remise van
Capablanca, ditmaal na 40 zetten. Het was
een damegambiet, waarbij de Cubaan zeer
goed speelde. Op een gegeven moment had hij
de kwaliteit voor twee pionnen gewonnen;
won één pion terug, offerde de kwaliteit terug
en kwam ten slotte in een eindspel met dame
en toren plus vijf pionnen tegen Ragozin dacne
en toren plus vier pionnen. Het was een ge
wonnen stelling van den ex-wereldkampioen.
In tijdnood koos hij echter met den 40sten zet
een min'" r gelukkige voortzetting, zoodat
tegelijkert^ .1 een remisestelling was bereikt.
De afgebroken partij FlohrReshevsky
wordt eerst later uitgespeeld.
De stand na de vijfde ronde luidt;
1 en 2. Keres en Fine ieder 3y2 p.
3 en 4. Flohr en Reshevsky, ieder 3 p. plus
1' afgebroken partij.
5. Capablanca, 2l/2 p.
6. Ragozin 2' p.
7. Eliskases 1 p.
8. Petrov Vz p.
ZOMERWEDSTRIJD HAARL. SCHAAK
GEZELSCHAP.
Dinsdagavond zijn de laatste partijen ge
speeld In den zomerwedstrijd van het Haar-
lemsch Schaak Gezelschap.
De bekerwedstrijd, waaraan de zes personen
mogen deelnemen, die in den winterwedstrijd
het beste resultaat behaalden, had een span
nend verloop. De houder van den beker, de
heer J. H. Marwitz, moest hem dit jaar af
staan aan den heer G. Bollebakker, die 4I/2
pnt. wist te behalen; de heer Marwitz bezette
zelf met 4 pnt. de tweede plaats. De verdere
resultaten in deze groep luiden: 3. J. K. Veur-
man (3 pnt.); 4. J. G. Leibbrandt (2*pnt.); 5.
Ph. Th. Stol (1 pnt.); 6. F. F. Groos (y2 pnt.).
Voor de overige leden was een andere wed
strijd georganiseerd:. De heeren G. Bollebak
ker, J. H. Marwitz, J. K. Veurman, C. Nieuwen-
dijk hebben een serie lezingen gehouden en
daarin een vijftal openingen uiteengezet, n.l.
Dame-Indisch (d4Ff 6; c4e6; Pc3b6; Pf3
Lb7); de Tsjechische verdediging (a4d5;
c4—c6; Pf3Pf6; e3e6), de Cambridge
Springs variant (d4d5; c4e6; PcïPf6;
Lg5—Pd-7; e3r— 06; Pf3Da5); de Aljechin ver
dediging (e4Pf6; e5Pd5; d4d6; c4 of Pc3
en de Pool^che verdediging (d4bS).
Deze openingen werden gedurende den wed
strijd achtereenvolgens verplicht gesteld. Een
aantal lezingen van meer algemeenen aard
besloot de serie. Gespeeld werd in groepen van
circa 8 personen wat de speelsterkte betreft
geheel willekeurig gecombineerd. De eerst uit
komenden zijn: J- Sondorp, Joh. Teunenbroek,
T. de Geer, J. E. Wielenga, M. van Waard, C.
Nieuwendijk; de heeren H. K. Junge en C. A.
Lukaart kwamen gelijk uit, evenals de heeren
A, D. Steenis en W. J. Saeys.
De prijsuitreiking zal plaats hebben in de
ledenvergadering van 21 September, waar
tevens de plannen voor de winterwedstrijden
zullen worden besproken.
Heden alle bladen.
VOETBAL.
Alex James op het Haarlem
terrein.
Alex James, een van de meest vermaarde
voetballers, die Engeland en het continent van
Europa ooit heeft zien spelen, is voor zaken
naar Amsterdam gekomen.
Aan het eind van het vorig seizoen heeft
James nog te Rotterdam tegen Feijenoord met
Arsenal meegespeeld. Enkele weken geleden
heeft hij zijn voetballoopbaan gesloten. De
'bijna 40-jarige James trad in dienst bij The
Ring (Blackfriars) Pool Ltd. te Londen, een
z.g. voetbalpool, waarbij gewed wordt op uit
slagen der wedstrijden van de Engelsche en
Schotsche league. Voor het oprichten van
een pool in Nederland is hij naar ons land
gekomen. Zeer waarschijnlijk zal Fr. Pagnam,
de Engelsche trainer van „Haarlem", de pool
in Nederland leiden. De roodbroek Smit was
ook bij deze besprekingen in het Amstelhotel
te Amsterdam aanwezig. James had zeer veel
belangstelling in de voetbalcapaciteiten van
den Haarlemmer. Woensdagavond is hij dan
ook een kijkje gaan nemen bij de training op
het veld aan den Schoterweg.
James denkt er echter niet aan om te fun-
geeren als bemiddelaar ten einde Smit als
prof in een Engelsche club te laten uitkomen.
Buitenlanders kunnen immers niet naar En
geland komen als beroepsvoetballer.
Tot zoover het A.N.P.
Dit laatste had Smit ons, zooals onze lezers
weten, ook verzekerd.
VOETBAL IN ENGELAND.
De uitslagen van de Woensdag gespeelde
wedstrijden luiden voor de eerste afdee-
ling:
Birmingham—Leicester City 4l
Bolton WanderersArsenal 10
ChelseaGrimsby Town 10
Derby CountyEverton 21
Leeds UnitedPortsmouth 31
LiverpoolStoke City 30
Manchester City—Huddersfield Town 3—2
Wolverh. WanderersSunderland 40
WIELRIJDEN.
STAD ION WED STRIJDEN UITGESTELD.
De wielerwedstrijden, die Woensdag
avond op de Stadionbaan te Amsterdam
zouden worden gehouden, zijn in verband
met de ongunstige weersomstandigheden uit
gesteld tot Dinsdag 21 September a.s,
ACHILLES.
Zondag 19 September houdt bovengenoem
de vereeniging haar vierden rit der record
competitie over 70 K.M. Vertrek 9 uur van
het Plein.
Zondag 26 September organiseert Achilles
een grasbaan-wedstrijd op het B.S.M.-terrein
te Bennebroek.
POSTDUIVEN.
DE REISDUIF.
Uitslag van Vilvoorde, afstand 164 K.M. Los
8 uur 30 min.
N. Wezenbeek 1; C. Th. Verdonk 2, 7, 8, 14,15
en 18; P. Kroon 3, 9, 10 en 17; J. J. Hart 4 en
6; H. J. Handgraaf 5, 12 en 13; J. Rompa 11,
C. v. 't Ende 16..
Eerste prijswinnende duif 11 uur 34 min. 36
sec. Laatste 11 uur 53 min. 57 sec.
DAMMEN.
Clubkampioeiischappeii Haarl.
Damclub.
P. G. van Engelen hoofdklasse clubkampioen.
In den wedstrijd om het hoofdklasse club
kampioenschap 19361937 der Haarlemsche
Damclub is thans de beslissing gevallen.
Het clubkampioenschap werd ongeslagen
behaald door P. G. van Engelen met de
volgende cijfers: gesp. 12, gew. 7, remise 5,
verl. 0, punten 19.
Naar de eerste klasse degradeeren de spe
lers, die dezen wedstrijd met een moyenne
van minder dan 0.70 minder dan 8 punten,
eindigen.
VOOR WED STRIJDEN OM DEN MEESTER
TITEL.
Voor de voorwedstrijden om den meester
titel (district Noord-Holland) hebben de
volgende spelers ingeschreven: P. G. van
Engelen en P. H. Meure (Haarlemsche Dam
club); A. de Jong (Damclub „Oosterkwar
tier"); H. Laros, H. de Boer en G. Postma
(allen damclub „IJmuiden")J. J. H. Mertens
te IJmuiden (eindspelredacteur van het week
blad „Het Damspel", officieel orgaan en uit
gave van den Nederlandschen Dambond)B.
Maij, P. Beunder, D. K. C. Jupijn (allen dam
club „Zaandam")De twee hoogstaanko-
menden in deze voorwedstrijden worden in
den eindstrijd geplaatst.
CRICKET.
De Engelsche gemiddelden.
Wat enkele amateurs van
Chapman's Elftal presteerden
De eindlijsten der Engelsche cricket-gemid
delden voor het seizoen 1937 zijn verschenen.
Bij de batsmen staat natuurlijk Hammond
(Gloucester) bovenaan, die 3252 runs heeft
gemaakt in 55 innings en 5 maal not out is
gebleven. Zijn gemiddelde is dus 65.04. Tweede
is Hardstaff (Notts) met 2540 runs in 46 in
nings. 2 maal not out, gem. 57.72, derde Hut
ton (Yorkshire) met 2888 runs in 58 innings, 7
•maal not out, gem. 36.62.
Bij de bowlers staat Matthews (Glamorgan)
bovenaan met 47 wickets voor 680 runs, gem.
14.46, maar hij heeft maar 233 overs ge
bowld en dus komen de eereplaatsen eigen
lijk toe aan nr. 2, Verity (Yorkshire), die 202
wickets genomen heeft voor 3168 runs in
1386 overs, gem. 15.68, nr. 3, Goddard (Glou
cester) die 248 wickets genomen heeft voor
4138 runs in 1478 overs, gem. 16.76 en nr. 4.
den amateur J. C. Clay (Glamorgan) die 176
wickets genomen heeft voor 3052 runs in 1103
overs, gem. 17.34.
Behalve enkele aanvoerders der county-elf-
tallen spelen de amateurs, die natuurlijk niet
over zooveel tijd beschikken, als regel ieder
maar in een klein aantal competitiewedstrij
den mee. Dit moet men bedenken als men de
cijfers ziet van eenige amateurs die 1.1. Zater
dag en Zondag in Den Haag met Chapman's
Elftal tegen het Nederlandsch elftal uitkwa
men.
De Kent-amateur F. G. H. Chalk, die in Den
Haag zoo'n schitterende innings van 129 not
out speelde, maakte in Engeland in 18 innings
627 runs, bleef 1 maal not out, had een hoog
ste score van 107 en een gemiddelde van 36.88.
Veel meer speelde T. N. Pearce, gewoonlijk
aanvoerder van Essex, die in 31 innings 939
runs maakte, 4 maal not out. hoogste score
119 not out. gem. 34.77.
G. O. Allen (Middlesex) speelde maar 8
innings en maakte daarin 161 runs, 2 maal
not out. h.s. 53, gem. 26.83.
B. H. Valentine (Kent) maakte in 25 in
nings 645 runs, h.s. 104, gem. 25.80.
A. P. F. Chapman (Kent) in slechts 8 in-
innings 115 runs, h.s. 61 not out, gem. 19.16.
Onder de bowlers vindt men K. Fames
(Essex) met 55 wickets voor 1207 runs in 420
overs (waarvan 80 maidens) zijn gemiddelde
is 21.94.
De Schot A. D. Baxter compareert niet best
met 13 zeer dure wickets voor 476 runs in
127 overs waarvan 15 maidens, gem. 36.61.
G. O. Allen (Middlesex) met 15 wickets voor
476, gem. 31.73, speelde eveneens te weinig
om succes te hebben en had dat trouwens ook
in Den Haag niet.
P. G. H. Fender (ex-captain van Surrey)
kwam in dit seizoen niet meer in de county-
competitie uit. Gezien zijn vorm in Den Haag
mag men evenwel aannemen'j dat hij in ont
moetingen van 'kleiner kaliber nog heel wat
criket gespeeld moet hebben.
„Endeavour' heeft ook pecli op de
thuisreis.
Van den sleepkabel losgeslagen.
Het Amerikaansche radiostation Mackay
heeft een bericht van het jacht „Philante" op
gevangen. waarin wordt medegedeeld, dat de
„Endeavour" die terugkeerend van den strijd
om den Amerika-beker, door het jacht ..Viva
11" naar Engeland werd gesleept, op vijfhon
derd mijlen ten Oosten van New-York drijft,
tengevolge van het breken van den sleepkabel.
De „Endeavour" heeft een bemanning van
achttien koppen.
VLIEGTUIGONGELUK IN ZWEDEN.
Bij Straengnaes is een militair vliegtuig met
twee inzittenden neergestort. De beide inzit
tenden waren op slag dood.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst oj niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
*eruggegeven.
ZWEMMEN.
DE 3000STE LEERLING IN STOOP'S BAD.
Donderdag heeft de 3000ste leerling in
Stoop's Bad het diploma behaald. Het was
de zevenjarige Helène Zuyderland. Haar
zwemmeester was de heer M. Brandt.
Noodtoestand.
Geachte Redactie,
Beleefd verzoek ik U plaatsruimte voor het
volgende, waarvoor bij voorbaat dank.
In een onzer plaatselijke bladen las ik een
bericht over den noodtoestand in het krui-
deniersbedrijf, doch men zou hier aan toe
kunnen voegen noodtoestanden heerschen
op het oogenblik in alle bedrijven. Een ieder
die nadenkt moet zich toch wel eens afvra
gen: Hoe komt dit alles? Daarvoor is maar
één oorzaak aan te wijzen n.l. het werken
voor eigen winst.
Ook zij die zelf een rijk leven hebben en
speculeeren op de armoede der anderen zijn
een product van dit economische stelsel.
Wordt het nu toch niet eens tijd dat wij
streven naar een meer menschelijke samen
leving? Of moet men maar op den ingesla
gen weg voortgaan.
De oorlog is altijd en ook nu weer de ba
ken geweest van het kapitalistische stelsel.
Wanneer zullen de menschen toch eens hun
verstand gaan gebruiken?
Alleen wanneer wij gaan werken voor en
met elkaar, wanneer wij eikaars geestelijke
gedachten gaan respecteeren, dan hebben zij
een basis zooals ook Bellamy het zoo juist
in zijn boeken aangeeft waarop een nieu
we wereld kan en moet worden opgebouwd.
S. STAM,
Overtonstraat 6.
Maatschappelijk Hulpbetoon.
Geachte Redactie,
De directie van Maatschappelijk Hulpbe
toon stelt zich ten opzichte van de door den
heer Galjaard aangehaalde kwestie op het
^JKUN/T EN lITTEREN^j
„Herman Heijermans".
De Arbeiders-tooneelvereeniging „Herman
Heijermans" zal hedenavond haar 12y2-jarig
bestaan vieren in den Stadsschouwburg op
het Wilsonsplein met een opvoering van Fa-
bricius' Sonna. Het is vandaag juist 12y2
jaar geleden, dat de vereeniging ten hui
ze van den heer J. Rensen den tegenwoor-
digen secretaris werd opgericht. Het was
nog kort na den dood van Heijermans en dus
niet te verwonderen, dat de oprichters, die
voornamelijk de bedoeling hadden voor arbei-
ders te spelen, den naam van onzen grooten
dramaturg voor hun vereeniging kozen. Het
verzoek hiertoe, aan mevrouw de weduwe
Heijermans-^Jurgens gedaan, werd ingewil
ligd en zoo gaf de vereeniging onder dezen be
kenden naam in de Jansschouwburg op 25
September 1925 haar eerste voorstelling, en
wel met de weinig gespeelde tragi komedie
van Heyermans, „Beschuit met Muisjes".
Ik herinner mij deze openingsvoorstelling,
welke o.a. door mevrouw Heijermans werd
bijgewoond, nog zeer goed. Zij, vertoonde alle
gebreken van een eerste voorstelling en erg
hoopvol stemde dit debuut zooals de oud
leden nu zelf erkennen nog niet. Maar de
werkende leden hebben zich door deze eerste
teleurstelling niet laten ontmoedigen en op
dit koperen jubileum van de vereeniging kan
ik, als een der trouwste bezoekers van de op
voeringen, dan ook getuigen, dat Herman
Heijermans reeds spoedig voorstellingen gaf,
welke in gehalte veel beter waren dan op
dien openingsavond.
De vereeniging heeft zich in de eerste
plaats tot taak gesteld werken te spelen van
den schrijver, wiens naam zij draagt. Het
getal stukken van Heijermans, in den loop
der jaren door de vereeniging opgevoerd, is
dan ook niet gering.
Op Hoop van Zegen, Ora et Labora, De Op
gaande Zon, Het Zevende Gebod, Van ouds de
Morgenster en niet te vergeten Allerzielen, dat
vele malen werd gegeven, kwamen bij deze
arbeidersvereniging voor het voetlicht. En
dikwijls met veel succes. Heyermans' dialoog
althans van de gespeelde stukken ligt
de spelers van deze vereeniging vrij gemak
kelijk en ook de milieuschildering bracht over
het algemeen geen al te groote moeilijkheden
mee. Wanneer ik dan ook aan de verschil
lende voorstellingen van Herman Heyermans
terugdenk, zijn die van de opvoeringen van
Op Hoop van Zegen en Het zevende Gebod in
mijn herinnering gebleven als verreweg de
beste, door deze vereeniging gegeven.
Natuurlijk speelde men ook andere stuk
ken. Zoo kwam Fabricius herhaaldelijk op het
repertoire voor o.a met Onder één Dak, en Son
na, dat thans ook op den feestavond zal
worden gespeeld en zagen wij vele Duitsche
kluchten zooals Het Gouden Haantje en
Een Dolle Streek in dezen kring. Van Henk
Bakker gaf Heyermans De Duistere Gast, en
Filmmaniakken, van Jaap van der Poll „Er
staat geschreven"; van Inte Onsman „Het
Licht in den Nacht" en van onzen stadgenoot
Gerard Nielen „De Gebroeders Kalkoen". Van
dit laatste blijspel, dat heel aardig en vlot ge
geven werd, heeft de vereeniging vooral zeer
veel plezier gehad.
Het is de vereeniging in deze jaren lang niet
slecht gegaan, vooral niet, nadat zij zich
had aangesloten bij den Nederlandschen Bond
van arbeiders-tooneelvereenigingen Het aan
tal leden groeide geregeld, zoozeer zelfs, dat
men twee jaar geleden genoodzaakt was
elke voorstelling te herhalen en ook die
tweede opvoering dan voor een volle zaal
mocht geven.
De sluiting van den Jansschouwburg was
voor Herman Heyermans evenals voor zoo
vele vereenigingen niet minder dan een
ramp. De financiën lieten niet toe in den
Stadsschouwburg te spelen, zoodat men in
het vorige seizoen genoodzaakt was voor de
opvoeringen naar het gebouw St.-Bavo of de
tuinzaal van het Gemeentelijk Concertge
bouw te verhuizen, twee z?4en, welke niet de
intimiteit van den Jansschouwburg bezitten.
Maar haar feestavond zal Heyermans in den
Stadsschouwburg en dus in prettig milieu
vieren.
Nu ik over „Herman Heyermans" schrijf,
mag ik ook niet onvermeld laten, dat de ver
eeniging altijd veel heeft gedaan voor de
werkloozen. Weinige tooneelvereenigingen
hebben zooveel voorstellingen voor werkloozen
gegeven als „Herman Heyermans", waarvoor
ik haar gaarne in dit herdenkingsartikel
mijn hulde breng.
Tenslotte wil ik hier nog vermelden, dat
van de oprichting af. de heer en mevrouw
Schiffer steeds lid zijn geweest en dus te
gelijk met hun vereeniging hun koperen ju
bileum vieren.
Moge de vereeniging Heijermans in de
toekomst steeds den naam, dien zij draagt,
waardig blijken te zijn en het arbeiderstoo-
neel omhoog werken. Het is een zeer moei
lijke, maar dankbare taak, die slechts bereikt
kan worden door zeer ernstige studie en
groote toewijding.
J. B. SCHUIL.
Herman Robbers overleden.
Het verscheiden van Herman Robbers zal
in de kringen der Nederlandsche letterkun
digen met weemoed vernomen zijn. Hij stierf
na een ziekte van enkele maanden, Woens
dagmiddag in de Amsterdamsche Boerhave-
kliniek, op juist 69-jarigen leeftijd. Zoo zijn
veelzijdige levensarbeid hem misschien ver
hinderd heeft, als kunstenaar datgene te
geven waarop zijn debuut als schrijver mocht
hebben doen rekenen, dan vergete men niet
dat zijn litteraire arbeid, als geheel over
zien, eerbied afdwingt en van grooten in
vloed is geweest.
In het begin van deze eeuw waren boeken
als zijn „Bruidstijd van Annie de Boogh" en
de daarop gevolgde gezins-romans opmerke
lijke verschijningen waarop zijn roem als
auteur kwam te rusten. Hij en Frans Coenen.
van ongeveer denzelfden leeftijd, konden in
die jaren hun beste werk produceeren dat op
koele, nauwgezette waarneming en even
zorgvuldige weergeving dier waarneming' be
rustte. Een realiteitsbeschrijving, die vooral
het burgerlijke van de samenleving treffend
wist te teekenen en belangwekkend te ma
ken, zonder er heroïek aan te ontdekken en
daardoor gevaar liep monotoon te worden.
Hij heeft zich daaraan weten te onttrekken.
In de boeken die na den oorlog verschenen,
neemt de realiteitsbeschrijving een tweede
plaats in en lijkt de schrijver zich meer en
meer in psychische fantastiek te vermeien.
Het laatste boek dat wij in onze litteraire
kantteekeningen mochten aankondigen
„Redding" uit 1933, bewijst meen ik
dat het beschrijvende zijn groote kracht ge
bleven was en dat er aan de fantastiek iets
geforceerds was gaan klittenheel ver
klaarbaar overigens bij een auteur wiens be
wustwording als kunstenaar met de vereering
van het Zolaïstisch proza in ons land was
samengevallen. Maar wel niemand zal uit
datzelfde boek de prachtige beschrijving van
en lofzang op het Schoorlsche duinland
schap vergeten, bladzijden die ons bij bleven,
nadat wij de fabel, de intrige van „Redding"
al weer lang vergeten waren.
Toen Robbers in 1895 met kleine verhalen:
„een Kalverliefde", „De Verloren Zoon" en
..De Vreemde Plant" debuteerde onder het
pseudonym Phocius. vond hij in Van Deyssel
een waardeerend criticus en toen hij kort
daarop onder eigen naam zijn „Roman van
Bernard Bandt" publiceerde, viel het eerste
publieke succes hem op onverwachte wijze
in den schoot.
Sedert heeft hij zich nimmer over gemis
aan waardeering te beklagen gehad. Al
bracht vadertje Tijd automatisch een jongere
generatie naar voren, die op de mentaliteit
van de zoogenaamde negentigers wel weer
het een en ander meende te kunnen afdin
gen, een breede schare lezers en vooral leze
ressen bleef Robbers trouw en vele van hen,
die zelf schreven beschouwden hem als hun
mentor. Door zijn werkzaamheid als Redac
teur van Elsevier's Maandschrift, waarin hij
ook de litteraire kroniek voor een belangrijk
deel verzorgde, bleef hij met velen in duur
zaam contact en heeft hij velen beinvloed.
Zijn kronieken waren zooals hij zelf was
rustig, kundig en voornaam. Met een bemin
nelijke bereidheid om het werk te waardee-
ren, van wie hem in kunstopvatting ver
want waren.
Ook in zijn uiterlijke verschijning was
Herman Robbers een beminnelijk mensch.
Hij had een fijnen kop. die mij altijd deed
denken aan het profielportretje dat Redon
van zijn jongen vriend Bonnard teekende.
Een zakelijk droomerzoo zag hij er uit.
als die contradictie bestaansmogelijkheid
heeft.
Want zakelijk heeft. Robbers, buiten zijn
kunst, eveneens veel tot stand gebracht. Het
zakelijk deel der uitgeverij Elsevier heeft
evenzeer geruimen tijd onder zijn leiding ge
staan hij kwam uit een uitgevers- en
boekhandelaarsfamilie evenals Anatole
France en voor de sociale positie van den
letterkundige heeft hij steeds op de bres ge
staan. Mede-oprichter der Vereeniging van
Letterkundigen; is hij daarvan permanent
de ziel en de drijfkracht gebleven en zeker
in dien kring zal zijn persoonlijkheid ge
mist worden.
Overschouwt men dit leven dan beseft
men, dat met Herman Robbers een belang
wekkende, invloedrijke figuur uit het Hol-
'andsche geestesleven van het eerste kwart
inzer eeuw van het tooneel is afgegaan, een
-eer begaafd zeer arbeidzaam, zeer bemin
lelijk mensch.
J. H. DE BOIS.
Benijdt U in Uw
hart Uwvriendinnen?
Hoe vaak hebt U het levendige, die
glanzende haar van Uw vriendinnen n
bewonderd en zich afgevraagd: waar^...
heb ik niet zulk mooi haar? Benijd haar niet
langer I Doe als zij en stap eens af van de
ouderwetse haarwasmethoden! Verzorg
Uw haar voortaan uitsluitend met Blon-
dona of Brunetta, de moderne, alkali-
vrije haarwasmiddelen. Eerst dan
k zult U het door U zozeer ge
wenste resultaat; schit
terend, diepglan-
zend haai
krijgen
WAARBORGEN VOLMAAKTE
H AARVER ZORG ING
VH 68-0101
(Adv. Ingez. Med.)
zeer juiste standpunt, geen enkele bemidde
ling te verleenen inzake dezen.
Het gaat toch niet aan om de door den
heer Galjaard bedoelde directie, welke niet
gratis wil profiteeren van zijn arbeid, de be
schikking te geven over colportage-personeel
dat dan zijn werkzaamheden betaald krijgt,
wanneer er één of meer klanten direct ge
maakt worden.
Al het werk, verricht op die adressen, waar
de colporteur geen direct succes boeken kan,
wordt door de door den heer Galjaard be
doelde directie niet betaald, waardoor het
risico van 'zijn arbeid zonder succes geheel
door den colporteur gedragen wordt.
Andere directies van wasscherijen, mis
schien minder „goed" dan die van den heer
Galjaard, hebben hun colportage-personeel
in dienst tegen salaris en provisie; deze di
recties dragen mede het risico van arbeid
zonder succes.
Voelt de heer Galjaard zelf niet, hoe on
billijk het zou zijn van Maatsch. Hulpbetoon
om hierin bemiddeling te verleenen? Laat hij
zijn directie bewegen, ook voor zijn arbeid,
die niet direct succes geeft, te betalen, dan
zal hij Maatsch. Hulpbetoon niet meer noo-
dig hebben.
J. A. H. JANSEN,
M. v. Heemskerkstr. 48, Haarlem.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
Dinteldijk, 15 v. Rott. te Vanc. vla Londen
Burgerdijk, 15 v. Rott. te Tampico.
London Exchange, 15 v. Rott. n. New-Orl.
Statendam. 15 v. N.-York te Rott.
Blommerdijk, N. Orl. n. Rott. via Londen 14,
850 m. WZW. v. Valencia.
Spaarndam, 13 v. N.-York n. Baltimore.
Lochgoil. Vancr. n. Rott. 12 te Seattle.
Boschdijk, N.-Orleans n. Rott. via Londen,
p. 15 Dungeness.
Delftdijk, Vancr. n. Rott. 13 v. Los Angeles,
Statendam, N.-York n. Rott. 14 v. Plymouth
15 (9.15 n.m.) verw.
Rotterdam, 14 v. Bermuda te N.-York
HOLL.—O. AZIë LIJN.
Meerkerk (t.) 1'5 v. Hongkong.
Zuiderkerk (u.) 15 te Port Said.
HOLLAND—AFRIKA LLJN.
Nijkerk (uitr.) 13 v. Pt. Sudan.
HALCYON LIJN.
Stad Maassluis, 15 v. Vlaard. n. Narvik.
Stad Zaandam, 14 v. Oxelosund n. Rott.-
Vlaard.
Stad Vlaardingen, 14 v. Wabana n. Rott.-
Vlaard.
Flensburg, 1'6 (3 van.) v. Narvik te Vlaard.
verw.
Stad Arnhem, vertr. 15 v. Gent n. Rott-
Vlaard.
Rozenburg, 15 v. Vlaard. n. Stockholm.
KON. NED. STBT MIJ.
Orpheus, 15 v. Amst. n. Kopenh.
Triton, 15 v. Thessalonika n. Izmir.
Cottica, Parimaribo n. Amst. via Havre, 15
(2 n.) v. Plymouth.
Van Rensselaer, 14 v. Paramaribo n. Amst.
Bacchus, 14 v. Susa n. Sunderland.
Sim. Bolivar, Barb. n. Amst. 15 (7 n.m.) v.
Havre. 1'6 (n.m.) verw.
Odysseus, 15 v. Albufeira te Lissabon.
Ajax, 14 v. Odense te Stettin.
Crijnssen, 14 v. Barbados n. Amst.
Euterpe, 14 v. Amst. te Bordeaux.
Bodegraven, Amst. n. Chili p. 14 Azoren.
Achilles, 14 v. Licata n. Algiers.
Agamemnon, 14 v. Amst. n. W.-I.
Deucalion, 14 v. Napels te Plym.
Ganymedes, 15 v. Varaa te Cap. a. d. IJssel.
Hebe, 14 v. Kopenhagen n. Gdynia.
Nereus, Amst. n. Kopenh. p. 15 Holtenau.
Orion, 14 v. Stamboul n. Kiuluk.
Perseus, 14 v. Kopenhagen n, Gothenb.
Sim. Bolivar, Barb. n. Amst. 15 te Havre.
Theseus, i'4 v. Hamburg n. Amst.
Venius, Lipari n. Amst. p. 14 Gibr.
Irene, 13 v. Curacao te Kingston (Ja.).
Ulysses, Rott. n. Patras p. 14 Beachy Head.
Colombia 12 v. Barbad. te Cristob.
Plato, Aiflst. n. W.-I. p. 14 Dung.
Hercules, 15 v. Bourg. te Amst.
NED.-IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
Agatha 9 te Balik Papan.
KON HOLL LLOYD.
Montferland (t.) 14 v. Bahia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Buitenzorg (t.) p. 14 Guardafui.
Weltevreden (t.) 14 te Londen vertr. 15 (6
n.m.)
Sibajak, 15 v. Batavia te Rott.
Kota Ge-de (u.) te Alexandrië.
ROTT.Z -AMERIKA LIJN.
Aldabi, 14 v. B.-Ayres te Rott.
Alwaki, 15 v. Hamburg te Rott.
STOOMV A AR1 MIJ NEDERLAND.
P. Bras (thuisr.) 15 te Marseille.
Saleier (t.) 14 v. Colombo.
P. Laut (uitr.) 14 te Antwerpen.
Joh. de Witt (u.) 15 v. Suez.
Chr. Huygens (t.) 14 Aden.
STOOMV MIJ OCEAAN.
Antenor. Japan n. Rott. 15 v. Kobe.
Achilles, Japan n. Rott. 14 v. Manilla.
Deucalion, Japan n, Rott. via Londen p. 15
Wight.
