X
Aftswets
OEKHOUDEN
Zangkwarteiavond.
GEOPEND!!
Sigarenmag. Hofhuis
Mercurius- en Praktijkdipi.
Beethoven—
Tschaikowsky Cyclus
COR IGESZ,
FRANS - DUITS - ENGELS
Muziekonderwijzeres
Alfred Sarot
Winkel- en Kleinbedrijf
STENO
TYPISTE)
BGEKH.
TALEN
INST. PONT
F. Augustin
Waarin
ZATERDAG 16 OCTOBER 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
9
LETTEREN EN KUNST
HET TOONEEL
Door Inspanning Uitspanning
65
|aar.
De Tooneelvereeniging „Door Inspanning
Uitspanning" viert dit seizoen haar 65-jarig
bestaan. Zij is de oudste van de Haarlemsche
dilettanten-tooneelvereenigingen en wint het
van Cremer die op haar volgt zelfs nog
met 9 jaar.
D. I. U. werd in 1872 door typografen
drukkers en zetters, die meerendeel werk
zaam waren bij de firma Enschedé opge
richt en niemand van deze oprichters zal
wel vermoed hebben, dat de door hen gestich
ten vereeniging eens nog haar 65-jarig be
staan zou vieren niet alleen, maar dat zij
op zoo hoogen leeftijd ook een zoo eervolle
plaats onder de Haarlemsche dilettanten
clubs zou innemen. In een Feestuitgave, ge
titeld „65 jaar D. I. U." staan verschillende
bijzonderheden vermeld over de eerste jaren
van de jubileerende vereeniging. Wanneer
wij in dat boekje lezen, dat het indertijd
noodig was een verbod uit te vaardigen voor
het medenemen van etenswaren en alcoholi
sche dranken, omdat het de gewoonte was
met „karbiezen" etenswaren en „platte
flesschen" jenever naar de voorstellingen van
D. I. U. te gaan. en dat er in het begin uit
sluitend door heeren werd gespeeld, dan
moeten wij zeggen, dat er in die jaren wel
zeer veel is veranderd.
Van dien eersten tijd van D. I. U. zullen
nog maar heel weinigen iets weten. Dat is
zoo langzamerhand al „geschiedenis" gewor
den. D. I. U. beteekende toen in het vereni
gingsleven van Haarlem ook niet zoo veel als
thans.
Zij is in de laatste kwarteeuw vooral
door den invloed van den vroegeren voorzit
ter, den heer A. J. Hoeben, belangrijk uitge
groeid en het is van deze laatste jaren, dat
ik de vereeniging ken. Het was in 1921 nu
dus 16 jaar geleden dat ik voor het eerst
een opvoering van D.I.U. in den Jansschouw-
iburg bijwoonde, maar na die eerste kennis
making heb ik den ontwikkelingsgang van
deze tooneelvereeniging geregeld kunnen vol
gen, omdat ik als criticus de meeste opvoe
ringen van D.I.U. heb bezocht.
Het liefhebberij-tooneel heeft zich in den
loop der jaren te Haarlem zeer ontwikkeld.
Inplaats van 3 rederijkerskamers, zooals in
den tijd van het ontstaan van D.I.U. telt
onze stad nu de provinciale vereenigingen
niet meegreekend ongeveer 15 dilettanten
tooneelvereenigingen en het is geen beleefds-
frase, als ik hier verklaar, dat Door Inspan
ning Uitspanning tot de ernstigste en hardst
werkende clubs behoort. Altijd weer trof het
mij, hoe uitstekend de voorstellingen van
D.I.U. waren voorbereid en hoe goed er werd
gespeeld. Ik heb bij deze vereeniging voor
stellingen gezien, die de vergelijking met de
beste dilettanten-opvoeringen in onze stad
konden doorstaan. Zoo herinner ik mij op
voeringen van Roeping "van Jo van Am-
mers-Küller, Als de Kersen bloeien van
Jan van Epe. De Rechte Lijn van Fa-
bricius, Mésalliance van mij zelf en in
de laatste jaren van Het Chineesche Land
huis, Blanke Ballast en het in Nederland
nog nooit gespeelde .Land van Belofte" van
W. Somerset Maugham, die voor dilettan
ten op zeer hoog peil stonden en den cri
ticus het bewijs gaven met hoeveel ernst en
liefde er in deze vereeniging werd gewerkt.
Toen ik voor het eerst kennis maakte met
D.I.U. speelde de vereeniging „De Fabrieks
baas", een stuk dus van de melodramatische
soort, waarin een Louis Bouwmeester triom
fen heeft gevierd. En vóór dien tijd gaf men
bij voorkeur nog stukken zooals De twee
Weezen, Mathilde of Een Vrouwenhart, De
Koopman van Antwerpen, Michael Strogoff,
de Koerier van den Czaar. Maar hiervan is
D.I.U. ook weer door Invloed van haar oud
voorzitter Hoeben al sinds lang afgeweken
en het repertoire in de laatste 20 jaar ver
schilde niet van dat der andere vereeni
gingen. Zoo zag ik van D.I.U. behalve de reeds
door mij genoemde stukken, Het Onvermij
delijke en Het Voorbeeld van Suze la Cha-
pelleRoobol, De Vrijbuiter van Hans Mar
tin, Sonna van Fabricius, Sint Jansvuur van
Sudermann. De laatste Eer van Hans van
der Wall, Op den Terugweg van Albert van
Waasdijk, Silvia Silombra van Van Riemsdijk,
De Onbekende Vrouw van Bisson, Het
Schoone Avontuur van Caillevet en Le Fiers
en mijn „Geloovige". D.I.U. was daartoe in
staat, doordat zij telkens weer de beschikking
had over uitstekende spelers.
Zoo heeft jaren lang Francisca Busquet
haar krachten aan den vereeniging gegeven
en dank zij haar was het mogelijk stukken
te spelen, die andere vereenigingen door
gemis aan een goede tragedienne niet- of
niet behoorlijk konden bezetten. Tot de beste
jaren van D.I.U. behooren zeker die. waarin
Francisca Busquet, Jo Stam die bij deze ver
eeniging debuteerde en mevrouw Bergman
medespeelden. Maar ook heeft D.I.U. de be
schikking gehad over uitstekende heeren
krachten, zooals -Schruvver. Snoeks en Plan-
tinga, waarbij ik ook de altijd ernstig wer
kende heeren A. J. Hoeben en P. Wouda wil
noemen
Met zulk een bezetting kon men dikwijls
meer wagen dan andere clubs en niet zelden
gebeurde het ook, dat leden van andere ver
eenigingen zooals Henk Bakker in Roeping
en Van Hemert in De rechte Lijn en Mésallian
ce hun zoozeer door D.I.U. gewaardeerde
medewerking verleenden.
Het is voor de jubileerende vereeniging een
gelukkige omstandigheid dat bij liet heengaan
van goede krachten, telkens weer jonge,
nieuwe leden klaar stonden hen te vervangen.
Wanneer ik de spelerslijst van de laatste
voorstellingen doorzie, dan vind ik daar maar
enkele namen zooals van de heeren P.
Wouda. Ruif rok en Kordelaar die ook in de
opvoeringen van 15 jaar geleden medespeel
den. Maar onder de nieuwe spelers zijn er
velen zooals de dames Tini Smit, de Mon
Lugtig en de VosJacobs en de heeren Van
Dam en Arïe Mourik die onder leiding
van den heer Mourik nog heel wat kunnen
presteeren, vooral in een stuk zooals „Zee
manswouwen". het bekende tooneelspel van
Herman Bouber. waarmee D.I.U. haar jubi
leumseizoen a.s. Woensdag in den Stads
schouwburg zal openen. Met zulke krachten
is het te verwachten, dat D.I.U. de belangrijke
plaats, die zij onder de Haarlemsche dilettan-
ten-vereenigingen inneemt, zal kunnen be
houden en zij misschien eens nog al zal ik
het dan niet beleven haar eeuwfeest zal
mogen vièren.
J. B. SCHUIL.
MUZIEK
Indien dq Bond van gemengde- en man-
nenkwartetfen voor Haarlem en Omstreken
niet bestond, zou hij moeten worden gesticht.
Hoe zou 't anders mogelijk zijn geweest, zoo
vele zangers van heel onderscheiden allooi
bijeen te krijgen, om, zooals Vrijdagavond in
het Gem. Concertgebouw, samen te genieten
van de mooie kwartetkunst. Nauwelijks ander
half jaar geleden opgericht, heeft deze bond
reeds overtuigend bewezen, dat onder de
..zangbroeders" een ware broederschap heel
wel mogelijk is. Voorzitter H. van Paradijs
heeft niets van zijn optimisme behoeven prijs
te geven: de volle zaal, die hartelijk reageerde
wanneer de goede wil te prijzen viel boven den
uitslag, maar die bij uitingen van hooger
kunstgehalte enthousiast gestemd was, heeft
dit duidelijk bewezen.
Werken van Palestrina, Orlando di Lasso en
Da Vittoria hebben ons vele malen met be
wondering kunnen vervullen voor den schoon
heidsdrang bij de zangers en wie hen leidden;
want deze toch heeft den studiezin levendig
gehouden, zonder welken deze goede uitvoe
ringen niet mogelijk waren geweest.
Het navolgende moge mijn bewering steu
nen Toen Santpoort's dubbel gemengd kwartet
bericht zond van verhindering, stond (geheel
onvoorbereid) een onlangs opgericht kwartet
klaar, om de opengekomen plaats te vullen:
met zijn dubbel gem. kwartet verwekte de
heer J. Bak oprechte bewondering voor zijn
prachtigen koorklank, door selecte stemmen
mogelijk gemaakt. Spijtig genoeg forceerden
de tenoren even tegen 't slot; hiertegen moge
de heer Bak streng waken; groote zuiverheid
immers geeft de voldoende massaliteit en het
forceeren doet deze juist teniet. Wij begroe
ten dit dubbel gem. kwartet „Haarlem" har
telijk in de rij zijner kunstgenooten.
De eigenlijke aanleiding tot dit bijeenzijn
der bondsleden was het feit, dat „Aurora", het
verdienstelijk dubbel mannenkwartet onder
den heer K. Zeilmaker, 25 jaar geleden werd
opgericht. Het heugt ons nog, hoe de zangers
toen uitkwamen met .Nimmer Nacht" van
N. H. Andriessen; daarom lieten zij ook nu
nog dit stuk hooren. dat zich in gezelschap
der Palestrijnen niet erg thuis voelde.
Toen zij later op den avond Loots' „Ave
verum corpus" zongen, waren zij echter uitste
kend op dreef; een korte huldiging door den
bondsvoorzitter sloot hierbij goed aan, en
menig fraai bloemstuk kwam het podium
sieren. Een enveloppe met inhoud was daarbij
geyoegd.
Met enkele woorden dankte voorzitter C. A.
Hoogreef.
Ik sprak van broederschap. In dit liclit be
zien was ook het memoreeren der verdiensten
van den oud-zanger Donkel (die nog elke
week de repetities van „Inter Nos" als gast
trouw bezoekt) een zoo mooie daad van den
Bond. De oorkonde, hem uitgereikt als lid van
verdienste, was een fraai stuk calligrafisch
werk van den heer G. H. Luijtingh.
Nog een zeer mooi dubbel gem. kwartet was
,Bel canto", onder P. M. Germes. Met Leo
Mens en Ph. Loots toonde Germes de gehei
men der koorzangkunst te hebben doorgrond.
Bij de directie der polyfone muziek kan een
zich losmaken van de kluisters der maatstre
pen nog weer een trede hooger voeren. Het
zeer mooi rhythme bij „Bel Canto", vrucht
van intense studie, kan er slechts bij winnen.
Met „J. S. Bach" voerde hij twee werken
van Palestrina uit, waarmee Germes den
meest verwenden hoorder aan zich verplichtte.
Bijzonder voldeden ook „De Vereenigae
Zangers" uit Beverwijk (dir. H. van Dijk) en
.Onderling Kunstgenot" uit Nieuw-Vennep
(dir. M. G. van Staveren). Beide kwartetten
hebben een mooi ensemble, want zij vermijden
het vibrato en klinken daarom sonoor en
dus massaal. In dezen geest studeerend zal
ook het dubbel mannen kwartet „Haarlem"
(dir. W. H. Biele) zich kunnenopwerken tot
een ensemble, dat grootere voldoening geeft.
Al zal het allicht niet bereiken wat „Inter
Nos" en „Euphonia" (dir. N. Hoogerwerf) tot
een tweede natuur zijn geworden: ongerepte
reinheid van intonatie, die den koorklank
doet stralen in den glans der aliquot-tonen;
fluweelen klank tot in het groote forte, bij
zonder verzorgde dynamiek. Voor dit alles is
noodig geweest (naast stemmenkwaliteit)veel
en velerlei studie, maar boven alles liefde tot
den kwartetzang. Dit alles is niet gering, maar
het is juist toereikend geweest om een weer
gave als van „Popule Meus" van Vittoria mo
gelijk te maken. Hoe verre is deze kunst ver
heven boven die van 't zoetelijk slot van
„Abendsegen", al viel de koorzang op zich zelf
ook daar te waardeeren. Met de Palestrijnsche
kunst gaat „Inter Nos" de richting uit, waar
in wij dit ensemble jaren achtereen hebben
trachten te stuwen. Vittoria's achtstemmig
werk kwam onder Hoogerwerf's talentvolle
leiding tot een uitvoering, die den bondsleden
een spoorslag moge zijn om de heerlijke kunst
van het kwartetzingen blijde te dienen en de
schoone traditie daaxvan ongerept te bewaren.
G. J. KALT.
SPORT EN SPEL
WANDELSPORT.
H.A.V. „DE KAMPIOEN".
Zondag 24 October organiseert deze ver
eeniging een snelwandelwedstrijd over 25
K.M. De start is des morgens 10 uur bij het
gebouw „Olympia".
POSTDUIVEN.
TENTOONSTELLING.
De Haai'lemsche Bond vaix Postduivenlief-
hebbers houdt dit- jaar in verband met zijn
121/2-jarig bestaan een tentoonstelling, waar
bij de gelegenheid bestaat, voor eiken duiven-
liefhebber, zetelend in zijn rayon, deel te
nemen.
GOLF.
AANMOEDIGINGSWEDSTRIJD (DAMES)
Op de banen van de Kennemer Golf en
Country Club te Zandvoort is de eerste Win-
tenvedstrijd voor dames gehouden.
De uitslag luidt: 1. mevr. V. Dorhout Mees
Laman Trip (Haagsche G. C.) 8090)
170; 2. mevr. L. KernLaan (Kennemer G.
C.) (83—88) 171; 3. mevr. J. Salberg—Fijen
(Hilversumsche G. C.) (87—92) 179; 4. L.
BoumanDekker (Twentsche G. C.) (9588'
183.
De tweede Winterwedstrijd zal op 28 Octo-'
ber op „De Pan" gespeeld worden.
VOETBAL.
E.D.O.—D.O.S.
Het E.D.O.-elftal is als volgt:
G. Verhagen.
J. v. d. Bom. K. Zandstra.
C. v. d. Schalie. J. v. d. Schalie, Oomen.
S Spek, H. Schijvenaar, P. v. Zaanen.
B. Timmerman. Joop Koene.
Z.F.C. 2E.D.O. 2.
Met het volgende elftal gaat E.D.O. 2
naar Zaandam:
H. de Waard.
J. Steffens, A. v. d. Sluis,
H. Kohier. J. Leenaarts, C. F. v. Esch.
H. Nottrot, J. Koppen, C. Kelder. H. Koene.
P. Spek
E. H. S. 2—SCHOTEN 2.
E. H. S. 2 verschijnt te tien uur als volgt:
Strijbosch,
Bruins. Hoogveld.
Weyers, Hendriks, Kroonsberg,
Donselaar, Helfenstein, v. Ommeren,
Beukenkamp, de Jong.
ZWEMMEN.
Het Volkszwemfeest.
Op het zwemfeest dat bovengenoemde com
missie ter gelegenheid van haar eex*ste lus-
trum morgen in het Sportfondsenbad eeeft,
zullen de volgende bekende Nederlandsche
schoonspringers een demonstratie geven:
mej. L. Tholen. H.D.Z., kampioene van Neder
land '35 en '36; J. A. Schatens, A.Z. 1870,
kampioen van Nederland '37: B. Denneboom
A. Z. 1870: H. Lottgering. het IJ. oud-kam
pioen van Nederland; F. Mette, het IJ. Deze
namen garandeeren een fraai springnummer.
Dank zij de medewerking van den Kring
Haai'lem van den K.N.Z.B., wordt op dit
zwemfeest tevens een officieele steden-polo-
wedstrijd gehouden tusschen de vertegen
woordigende zeventallen van Haarlem en
Den Haag.
Het Haarlemsche zevental is als volgt sa
mengesteld:
N. Kollerie (D.W.R.)
A. ten Hacken (H.P.C.), A. H. Goedings (H.
V. G. B.)
A. J. Braam, (H.P.C.) aanvoerder.
H. Eldering (H.P.C.)H. J. Kollerie (D.W.R.)
Jan van Hemsbergen (Haarlem).
Deze wedstrijd zal worden geleid door den
heer Jan de Vries voorzitter van den K.N.Z.B.
BILJARTEN.
D.E.S.—INSULINDE.
Vrijdagavond werden deze wedstrijden
voortgezet. De uitslagen luiden:
pnt. brt. h.s. gem.
J. Steffers 136 22 25 6.18
F. v. d. Berg 175 22 32 7.95
A. Steenkist
H. Lam
75 43 11 1,74
75 43 15 1.74
N. N. 60 40 6 1.50
J. Eykenaar 54 40 9 1.34
Het resultaat was. dat D.E.S. 271 en Insulin-
de 304 caramboles behaalde. De totaalstand is
nu: D.E.S. 2981 en Insulinde 2976 punten.
De slotpartijen worden Vrijdag a.s. bij
D.E.S. gemaakt.
CLUBKAMPIOENSCHAP D.E.S.
De laatste vier partijen van den strijd om
den kampioenstitel van bovengenoemde bil
jartclub werden Donderdagavond gespeeld.
De uitslag was als volgt:
te maken pnt. brt. h.s. gem.
D. Boeré
J. A. Roosen
55
65
44
65
39
1.17
1
D. Boeré 55 42 43 5 0.97
C. v. d. Hoek 165 165 43 22 3.83
D. Boeré
J. Strijbos
55
135
55
102
29 10
1.89
3.51
D. Boeré
W. Out
55
95
54
95
1.54
2,71
Door dezen uitslag hadden C. v. d. Hoek,
J. A. Roosen en W. Out ieder evenveel partijen
gewonnen; zij moeten dus barragepartijen
spelen. De eerste werd gespeeld tusschen J. A.
Roosen en C. v. d. Hoek.
De uitslag was als volgt:
te maken pnt.
J. A. Roosen 65 65
C. v. d. Hoek 165 107
Donderdag worden de beslissende partijen
gespeeld.
35
35
brt.
33
33
14
h.s.
16
22
3.24
DAMES-HOCKEY.
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
Eerste klasse:
Den Haag: H. O. C.H. D. M.
Bloemendaal: B. D. H. C.—Amsterdam
Den Haag: H. H. Y. C.—Hilversum
Haarlem: Rood WitGooi
Overgangsklasse
Amsterdam: Amsterdam IILeiden
Baarn: B. H. V.—Gooi II
Wassenaar: Kieviten—03 D. H. C. H
Tweede klasse A:
H. H. IJ C. 2—Rood Wit 2
MaasstadStrawberries
VictoriaB. D. H. C. 3
Derde klasse B:
B. D. H. C. 5—Rood Wit 3
H. B. S. 2—H. B. S. 1
Leiden 2Zandvoort
Vierde klasse E:
Strawberries 2—B. D. H. C. 7
Zandvoort 2Rood Wit 5
AlkmaarB. D. H. C. 6
WIELRÏJDEN.
ACHILLES.
Zondag houdt bovengenoemde vereeniging
een trainingsrit. Vertrek Houtplein 9 uur.
KRACHTSPORT.
NAT. WORSTEL- EN GEWICHTHEFWED
STRIJDEN OM HET KAMPIOENSCHAP
VAN HAARLEM.
De Haarlemsche Krachtsport-Vereeniging
„Haarlem" die bovengenoemde wedstrijden
organiseert, venvacht Zondag 17 October
athleten uit vele vereenigingen van Neder
land, om deel te nemen aan de tweede afdee-
ling worstelen.
Onder hen zijn prima worstelaars, waarvan
veleix tot prijswinnaars behooren, en eenige
kampioenen van deze afdeeling.
De wedstrijden hebben plaats onder de re
glementen van den Ned. Krachtsportbond en
wel onder de nieuwste bepalingen, zoodat een
partij, welke niet op touché wordt beslist, niet
langer zal duren dan twaalf minuten. De
persoonlijke prijzen bestaan uit bekers: een
fraaie beker is beschikbaar gesteld voor de
vereeniging, welke de meeste punten behaali
over den geheelen wedstrijd.
Heden overleed zacht en
kalm onze geliefde Zuster
Behuwdzuster en Tante
Cornelia Maria
Verstege
in den ouderdom van 79
jaar.
Haarlem:
A. G. SYBRANDI
VERSTEGE
J. J. VERSTEGE
A. VERSTEGE—
DE GRIJS
Hilversum:
J. VERSTEGE—
VAN WETTUM
en Neven en Nichten
Haarlem, 15 Oct. 1937
..ikenkooperstraat 3
De begrafenis zal plaats
hebben Dinsdag 19 Octo
ber a.s. te 12 uur op de
Algemeene Begraafplaats
Haarlem, ingang Kle-
'erlaan.
Heden ovei'leed, na een
langdurig doch geduldig
lijden, tot onze diepe
droefheid, onze lieve Man
en Vader
Albert Waiboer
in den ouderdom van 54
jaar.
J. WAIBOER—
DE VRIES
J. S. C. WAIBOER
C. J. WAIBOER
W. J. TUIJN
Haarlem. 14 October 1937
Plein 2 B.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maan
dag 18 October a.s. te 12
uur op de Algexneene Be
graafplaats, ingang Kle
verlaan.
T.m. Dinsdag 19 OCT.
Mantels
(mits zonder bont)
Regenmantels
stoomen. 1.95
Waterproof maken extra 0.50
In het faillissement van G.
Ritskes, drogist te IJmuiden, is
de eenige uitdeelingslijst gede
poneerd ter Griffie van de Ar-
rondissements-Rechtbank te
Haarlem, alwaar zij gedurende
10 dagen kosteloos ter inzage
ligt.
De curator:
Mr. JULIUS HOOG
Zijlstraat 47 i-ood
INENTING TEGEN
DIPIITHERIE.
Door Burgemeester en Wet
houders van Haarlem zal gele
genheid worden gegeven tot
gratis inenting tegen diphthe
ric van niet- en elders school
gaande kinderen.
In de Sophiastraat 2d. op Dins
dag 26 October, 's middags
om 3 uur;
in het Oude Raadhuis H.N. aan
den Rijksstraatweg, op Don
derdag 28 October 's middags
om 3 uur.
De curator in het faillissement
van de N.V. VAN MARIS CO..
Bloembollenkweekerij en -Han
del, gevestigd te Bennebroek,
heeft heden ter Griffie van de
Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem nedex-gelegd de eenige
uitdeelingslijst, welke lijst al
daar gedurende tien dagen ter
kostelooze inzage van crediteu
ren ligt.
Haarlem, 15 October 1937
Gr. Houtstraat 71 rood.
De curator:
Mr. F. A. DAVIDSON
W. H. van Eekelen
Arts
Wegens familie-omstandighe
den MAANDAG 18 OCTOBER
GEEN PRAKTIJK
Praktijk
N. DE VOOGD
Arts
wordt te zijnen huize tot 16
November waargenomen door
Dr. DROST
'S ZONDAGS
VAN 2—6 UUR
BLOEMEND.WEG 97
Bloemendaal. Tel. 22323
Grondig opleid., privaatles 6,
2 pers. 4, 3 pers. 3.30 p. m.
DAGLESSËN.
N. J. TH. SCHMIDT
Leer. M.O. Boekh., Accountant
Wilhelminalaan 4 Hrl. tel. 14506
ANALYSE-CURSUS
onder leiding van den musico
loog DIRK v. d. STAM.
De cursus, met muzikale toe
lichting omvat 25 Maandag
avonden van 8—9.30 uur.
Abonnement: 6 desgewenscht
in 2 termijnen te voldoen.
Aanvang Maandag 18 October.
Wilhelminastraat 51, Tel. 15691
Concertzangeres,
Julianalaan 312, b. d. Zijhveg.
Zang- en Spreeklessen.
3. O. S.
Wie kan mij een speciaal adres
geven waar ik mijn
SLECHT ONLEESBAAR SCHRIFT
in uiterst korten tijd kan ver
beteren
INST. REIBER-NAN
is sinds 1S99 het alom bekende
adres ïn
SCHRIFTVERBETERIXG
KI. Houtweg S Tel. 14564 Hrl.
Het succes is DAAR op eiken
leeftijd verzekerd
Conv. en Berlitz Meth. in zeer
korten tijd correct spi\, lezen en
schr. Privaatles ƒ4.50 p.nx. Twee
pers. ƒ3. Mej.N.GROOTENBOER
RIVIERVISCHMARKT II rd.
TH. WITKAMP
44 P. KIESSTRAAT TEL, 11615
Piano-, Orgel- en Theorielessen
Spreekuur:
Dinsdag 10-11, Donderd. 2-3 u
en volgens afspraak.
professeur de francais
(diplome de Paris)
GASTHUISSINGEL 26 R.
Telefoon 14.110
Ook uw boekhouding bijgeh.
door ervaren boekhouder, 1ste
refer. Tel. 17170. Haarlem.
SCHOOL of ENGLISH
Correspondence, conver
sation and grammar lessons
Clublessons 3 pers. 4-
a month.
R. A. G. DAVIDSON
(Englishman)
Leraar Engels M.O.
69 Koninginneweg
Tel. 11596
English
caix easily be learned in a short
time. W. C. DREES, Verspronck-
weg 32.
I STENO, cluble.s ƒ3.50
privéles 6.50 p. m.
TYPEN. 19 en 21 Oct.
aanv., lesg. f 10 totaal
Opleid, ex. Merc. e.d.
lesg. 4.50 p. maand
ENGELSCH, DUITSCH,
FRANSCH. XEDERL.
Opleid, ex. Merc. e.d.
lesg. 4.50 p. maand
Prosp. gratis, Oude Gracht 71
Duitser M. O.
Convers., Gramm,, Letterk.
Examenopleidingen. Aanm.:
Gasthuissingel 26 rd., Tel. 14110
BOEKHOUDEN
Privéles voor Praktijkex.
(Merc, en Vei*, v. Leer.)
en akte L.O. 8— per maand.
Pxivéles voor Staatspraktijkdipl.
en akte M.O. 10.— p. maand-
Drs. R. H. Rooda
Leeraar Boekhouden M. O. en
Wiskunde M.O.
TETTERODESTRAAT 67
Vele geslaagden voor al deze
examens.
KEURIG DAGMEISJE
gevraagd, in Aerdenhout. van
8—3 uur. Loon 4.50 per week.
Br. no. 7853 bur. van dit blad
Gevi*aagd voor direct:
NET D. MEISJE
van 8.304 uur, loon 4. Mevr.
KUIPER, Kenaustraat 9 Hrl.
MODELLENBREISTER
gevr. DE WOLBAAL, KAAN,
Gen. Cronjéstraat 129.
Gevraagd beslist
lstc KAPSTER
(ook Duitsche). Hoog loon. H.
Vugts. Kruisweg 19, Haarlem
Mevr. A. RHODIUS. Heemstede
Heerenweg 2, vraagt perfect
2de HUISMEISJE
van prima getuigen voorzien.
JONGEDAME
b. z. a. als assistente bü Tand
arts of v. kantoorwerkz.h. voor
heele of halve dagen. Br. no.
7858 bur. van dit blad
Mevrouw Joosten Hattink, Mid
denlaan 51. zoekt tegen half
November wegens huwelijk der
tegenwoordige, flinke
DIENSTBODE
voor dag en nacht, v. g. g. voor
zien. Daghulp aanwezig. Aan
melden na 8 uur.
HUWELIJK
Jongm., 24 jaar, vaste pos.
zoekt kennism. met ecnv. meis
je, 20—24 j., geen R.K., met mo
derne opvatting; goed kunnen
de fietsen, 1. omtrek Heemstede.
Br. 1. m. foto no. 7848 bur. van
dit blad
HUWELIJK
Heer alleen, op leeft., P.G., m.
verm., zoekt bij dito Dame wo
ning. Br., liefst. met foto no.
7850 bur. van dit blad
JUFFROUW.
middag en avond vrij hebbend,
zag die gaarne bezet met op
passen bij kinderen of bij zie
ken. Br. no. 7855 bur. v.d. blad
GEVRAAGD
door boek- en kunsthandel be
schaafd jong xxxeisje voor di
recte indiensttreding. Br. no.
7859 bur. van dit blad
SIGARENZAAK TE KOOP
op dr. st. Inventaris 600. G.
fact.pr. pl.m. 400. Z. g. bij
verdienste. Klein gez. behuizing
L. huur. Centrum stad. Br. no.
7856 bur. van dit blad
Ruime bijverdienste.
Zaak in kruidenierswaren en
aanverw. art. ter overn., wegens
dubbele zaken. Volkrijke buux*t.
Lage huur. Br. no. 7849 bur. van
dit blad
BEGRAFENISONDERNEMING
W. V. AMSTEL
Adr. Loosjesstr. 19
Tel. te ber. onder 11907
b. g. geh. nr. 10427.
TARIEVEN:
Voll. begi*afenis ïxiet rouw-
auto's en eiken kist 100
Idem. met rijtuigen., 110
Bij inschrijving als lid v. d.
Ver. zijn de prijzen resp. 90
en 100. Geen jaarl. contri
butie. geen extra adm.kosten
voor werkzaamheden. Uit
voering correct en eerlijk.
Alle gewenschte inlichtingen
aan bovenstaand adres.
The popular
Home Journal
ol
Great Britain
e
The journal
that tells how
Britishers live
think, work,
and play
SPLENDID
STORIES and
Bright Articles
Graf-M o n u m e n ten
Bevenvijkschc Steenhouwerij
N. J. GROOT
Telef. 3138 - Munnikenweg 1
Prijzen scherp concurreerend
Vraagt catalogus.
Bezoekt onze Toonzaal.
U ook adverteert
wélk ander reclame
middel U ook gebruikt,
U kunt er slechts men-
schen mee bereiken,
die vandaag de courant
hebben gelezen en ze
morgen evenzeer zullen
lezen. Vandaar, dat
Couranten
reclame
onweersprekelijk de
basis Is van Iedere
grondig gevoerde re
clame-campagne.
