'STEGEMAN S
inoha
WOENSDAG 20 OCTOBER 1937
HA ARE EM'S DAGBEAD'
Raad Velsen.
Verpachting van Hotel Veiserbeek
had heel wat voeten in de aarde.
Er werden harde noten gekraakt.
Belastingzaken, ingekomen stukken en
mededeelingen waren de traditioneele eerste
punten der agenda, die de raad gisteravond
te behandelen kreeg. En waarover weinig te
vertellen valt.
Bij het volgende punt: aanbieding van de
verschillende begrootingen voor 1938 schuilt
een addertje in het gras: B. en W. zeggen.,
dat bij hen niet het voornemen bestaat, den
Raad een voorstel te doen. om de begrootin
gen in de afdeelingen te doen onderzoeken.
De heer Vermeulen (A.R.) stelt voor, de
begrooting in afdeelingen te doen onderzoe
ken. Dit voorstel wordt aangenomen met 7
stemmen tegen.
Bij loting wordt uitgemaakt, dat de heer
Visser voorzitter der le en de heer Dunnebier
voorzitter der 2e af deeling zal zijn en de
heer Nijssen reserve.
Verhuring Hotel Velserbeek.
Aan A. van der Werf, pachter van Hotel
Velserbeek wexxl het recht van optie toege
kend voor den duur van vijf jaren, indien
hij vóór 1 October 1937, zou verklaren, hiervan
gebruik te willen maken en de Raad van
oordeel is, dat de exploitatie van het bedrijf
naar behooren is geschied.
Over laatstgenoemde bepaling heerscht in
het college verschil van meening, hetgeen
blijkt uit het gemeenteblad, afgedrukt, in ons
blad van Zaterdag 16 October j.l.. Een lid van
het College (wij vernamen de burgemeester),
heeft op grond van rapporten, behelzende
een verhoor van gewezen personeel, gemeend
te moeten concludeeren, dat de behandeling
van het personeel door den huidigen exploitant
volkomen onsociaal en ontoelaatbaar is. De
andere leden, vormende de meerderheid, zijn
op grond van gunstige verklaringen de mee
ning toegedaan, dat er geen bezwaar bestaat
de huur te verlengen, eveneens met recht
van optie voor den duur van vijf jaren.
Over dit voorstel kwamen de tongen los
De.heer Roelse (S.D.AJ1.) heeft zich er
over verwonderd, dat het voorstel op deze
wijze aan de orde wordt gesteld. Hij heeft
zich afgevraagd of we 30 jaar terug leven.
Als ambtenaren in gemeentedienst persoonlijk
worden aangevallen, doen we dat in besloten
zitting. Deze zaak had wel op een andere
manier afgewikkeld kunnen worden. Hoe zijn
B. en W. tot de wetenschap gekomen, dat de
pachter zoo slecht tegenover zijn personeel
is? Zijn er van te voren klachten daarover
ingekomen? vraagt spr.. Hebben klachten
aanleiding gegeven tot een onderzoek? Heeft
de pachter een aanschrijven gekregen, dat dit
of dat moet worden verbeterd? Het is ook een
gemeentebelang, want we hebben steeds
moelij kheden gehad om een pachter te
vinden. Hoe zijn B. en W. er toe overgegaan
om iemand een rapport te laten opmaken?
Voor het opnemen van arbeidsvooi-waarden
in overeenkomsten met pachters heeft spre
ker een voorstel geformuleerd. Spreker vraagt
nog, wanneer zich het oordeel van de min
derheid van het College heeft gevormd.
De heer Mets (N.P.) heeft uit het ge
meenteblad gezien, dat het in het college niet
geheel boterde. Spreker keurt het af, dat in
een raadsstuk een aanval wordt gedaan op
iemand, die zich niet kan verdedigen. Hij
keurt het ook af, dat er rapporten over
den man bij de stukken zijn gevoegd. De
directeur van de Arbeidsbeurs en nog iemand
zijn er op uitgestuurd. Wie betaalt dat alle
maal? Wij behoeven toch niet voor te schrij
ven, wat de pachter zijn personeel te eten
zal geven? Het raadsstuk had met den 15en
regel moeten ophouden.
De heer Warmenhoven (C.P.) ver
baasd zich er over, dat deze zaak thans aan
gesneden wordt. Hij wil weten, wat daaraan
ten grondslag ligt,
De heer Bosman (VD.) sluit zich bij de
heeren Roelse en 'Mets aan. Met is niet hart
verheffend zoo'n raadstuk te ontmoeten. Als
spreker goed georiënteerd is, dateeren de
onderzoeken van den laatsten tijd, terwijl er
menschen gehoord zijn, die reeds geruimen-
tijd ontslagen waren.
De heer ten Broeke (CJï.) acht het
gelukkig, dat de wijze waarop B. en W. de
zaak naar voren hebben gebracht, hier niet
gebruikelijk is. De dag nadat het raadsstuk
was verschenen prijkte het in alle bladen. De
wijze waarop dit stuk is opgemaakt strekt
niet tot eer van de gemeente. De rapporten
vindt spreker geenszins objectief. Het is spre
ker bekend, dat de pachter uitstekend voor
zijn gasten zorgt en daar komt het maar op
aan.
De heer Vermeulen (A.R.) sluit zich bij
de opmerkingen van de andere sprekers aan.
Het is nog niet zoo lang geleden, dat we heb
ben gehoord, dat we er voor moesten waken,
dat de naam onzer gemeente niet in opspraak
wordt gebracht en met dit raadsstuk krijgt
de naam van onze gemeente weer een tik. We
weten heel goed. van welken kant de zaak is
opgewaaid. Spreker hoopt dat de meerder
heid van het college zich wil houden aan het
voorstel van den heer Roelse en de kwestie
der voorwaarden gescheiden houden van wat
thans aan de orde is.
Spreker is door sommige dingen in het
raadsstuk zeer getroffen. Het college had on
der deze omstandigheden nooit dat onder
zoek moeten instellen. Maar spreker wil de
meerderheid daarover niet te hard vallen,
omdat deze een concessie aan de minderheid
heeft willen doen, wellicht terwille van de
goede verstandhouding. Het tweede rapport
is uitgebracht door een ambtenaar in alge-
meenen dienst op verzoek van den burge
meester. Als dat zoo is dan heeft de voorzit
ter van zijn bevoegdheid als burgemeester
misbruik gemaakt en onkosten doen maken
buiten wetenschap van het college om.
De pensiongast Mr. Kwint, die onaange
naamheden met den pachter heeft, heeft mis
bruik gemaakt van zijn bevoegdheden als
burgemeester.
De heer Maas (R.K.) zegt, dat sprekers
fractie het eens is met de stellingen, in het
gemeenteblad door den wethouder van Socia
le Aangelegenheden verkondigd. Spreker acht
het eveneens gewenscht, de bepalingen in het
contract op te nemen.
De voorzitter zegt dat het zijn ge
woonte is dat wat hij als particulier consta
teert, nooit in verwarring brengt met wat hij
constateert als burgemeester. De drankwet
overtredingen zijn geconstateerd door de po
litie. Spreker heeft als particulier kennis ge
kregen van klachten van personeel. In de
vacantie heeft hij opnieuw een klacht gekre
gen. Hij was toen plaatsvervanger voor den
wethouder van sociale zaken en heeft toen
een ambtenaar opgedragen, een onderzoek in
te stellen. Daarbij kwamen frappante dingen
aan het licht. Behandeling van inwonend
personeel heeft spreker altijd zeer ernstig ge
troffen. En die behandeling liet steeds alles
te wenschen over. Het is voor den betrokkene
onaangenaam; dat spijt spreker ook, maar
het is een openbare zaak. Ook spreker had
liever bij den 15en regel opgehouden, maar de
waarheid mag gezegd worden. De rapporten
zijn niet openbaar geworden, maar de raad
moest daar over oordeelen. Spreker blijft bij
zijn standpunt dat de behandeling van het
personeel inderdaad veel te wenschen over
laat. De behandeling der gasten is op het
oogenblik niet in het geding.
De heer Visser wethouder van Sociale
Zaken meent, dat als het personeel onder
slechte voorwaarden werkt, de gemeente moet
ingrijpen. Uit de raadstukken is al gebleken,
dat er een minderheid was. De meerderheid
meende, dat de klachten niet van dien aard
was, dat men den pachter uit zijn positie
moest verdringen.
Uit het rapport van den directeur van de
Arbeidsbeurs blijkt, dat niet alleen menschen
zijn gehoord die ontevreden waren. Na het
tweede rapport heeft spr. zelf een onderzoek
ingesteld. Wat hem daaruit gebleken is geeft
hem geen aanleiding om tegen dezen pach
ter anders op te treden dan tegen anderen.
Maar desondanks meent spreker, dat het
principieel gewenscht is, bepalingen omtrent
arbeidsvoorwaarden in het contract op te
nemen. Op grond van de gegevens heeft spr.
zich geen oordeel kunnen vellen over goed of
slecht.
De heer Dunnebier antwoordt op de
vraag van den héér Roelse, of er klachten bij
B. en W. zijn ingekomen ontkennend. Spr.
acht het toelaatbaar, dat wanneer er klach
ten bij den burgemeester komen, deze die
laat onderzoeken. Opneming van voorwaar
den in het contract voor het loopende jaar
acht de heer Dunnebier onnoodig. De verdee
ling der garage komt in orde. De heer ten
Broeke heeft gevraagd, of de pachter zijn
best doet. Voor zoover spreker daarover oor
deelen kan, meent hij van wel. De voorzitter
heeft gesproken over zijn particuliere en zijn
ambtelijke zaken, maar spreker vindt, dat de
voorzitter zich wel wat te veel door zijn ge
voelens laat drijven. Spreker schroomt den
pachter opnieuw te laten huren, want de
voorzitter heeft gezegd, dat de pachter het
eerste half jaar geen muziekvergunning
krijgt. Is de burgemeester wel heelemaal ob
jectief en verwart hij zijn particuliere zaken
niet te veel met die van den burgemeester?
Den heer Roelse heeft de argumentatie
van den voorzitter niet bevredigd. Spreker
meent in verband met de antecedenten, dat
de voorzitter de zaak met het geheele college
had moeten bespreken. Hij kan zich niet ont
trekken aan de gedachte, dat er rancune in
het spel is.
De heer Roelse meent, dat zijn voorstellen
inzake het contract aangenomen dienen te
worden.
De heer Vermeulen meent, dat de door
naam
als
waarborg
op liet loofljje
Daaraan kent U de échte
Geldersche
Als er Stegeman op staat, is
dat voor U de garantie dat het
heerlijke en pikante, fijn ge
kruide rookworst is, met een
zeer aparten, zachten rook-
smaak. Er is verschil tusschen
rookworst en rookworst. Het is
beslist de moeite waard, daar
even op te letten. Stegeman's
Geldersche is iets bijzonders!
L
ln winkels
met ons
raambil jet
(Adv. Ingez. MedJ
den heer Roelse voorgesteld bepaling thans
in het contract moet worden opgenomen.
De voorzitter verklaart met de hand
op het hart, dat hij de zaak volkomen objec
tief heeft behandeld. Vergunninghouders, die
een overtreding hebben begaan worden daar
voor gestraft. Van den pachter was het reeds
de tweede maal. De kwestie, door den heer
Bosman aangesneden is ontstaan door een
fout van den exploitant. De exploitatie van
Velserbeek is gedurende eenige jaren gebeurd
in strijd met de drankwet. Met wat Mr. Kwint
constateerde, heeft de burgemeester rekening
gehouden. Als spreker de zaak consequent
had doorgevoerd zou ook de sociëteit gedu
peerd zijn.
Het voorstel van B. en W. wordt aange
nomen.
B. en W. stellen den Raad voor, afwijzend
te beschikken op een verzoek van J. B. Sin-
tenie om schadevergoeding wegens geleden
schade door de rioleeringswerken.
Het voorstel van B. en W. wordt ten slotte
aangenomen.
CHRISTELIJKE ORATORIUMVEREENIGING
De Christ. Oratorium Vereeniging heeft
voor haar eerste uitvoering in het concert
seizoen 1937'38 de keuze laten vallen op
het oratorium „Jephta" van G. F. Handel,
een der weinig uitgevoerde oratoria van de
zen componist. De uitvoering is vastgesteld
op Donderdag 18 November in de Gem. Con
certzaal. met medewerking van solisten en
het orkest der H.O.V.
Voor de vooriaaisuitvoering staat weder
Joh. Seb. Bach's „Matthaus Passion"' op het
programma, waarmede de C.O.V. haar tradi
tie van een jaarlijksche uitvoering van dit
werk in Haarlem voortzet.
FAILLISSEMENTEN.
Door de Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem zijn op 19 October de navolgende
faillissementszaken in behandeling genomen
De navolgende werden in staat van faillis
sement verklaard:
J. K. H. Mullens, directeur circus Rausch
gewoond hebbende te Zaandam Blokje 4.
Curator Mr. H. H. Riepma te Edam.
C. J. Gerz. installateur, wonende te Over-
veen, Oranje Nassaulaan 14. curator Mr
Silvain Groen te Haarlem.
J. de Nijs. handelsagent, wonende te Haar
lem, voorheen Jan Gïjzenkade 117. thans
Romeinenstraat 18.
Curator Mr. W. de Rijke te Haarlem.
J. N. Roozendaal, wonende te Wormer
Mariastraat 10. broodslijter.
Curator Mr. H. C. M. Dekhuyzen te Zaan
dam.
Als Rechter Commissaris in deze faillisse
menten werd benoemd Mr. J. H. P. E. Mijns-
sen.
Wegens gebrek aan actief werden de na
volgende faillissementen opgeheven:
G. P. Voorn, reiziger in kaas. wonende tf
Hillegom, Hoofdstraat 102.
Curator Mr. J. H. Ekering te Haarlem.
P. Vennik. banketbakker, wonende te Zand-
voort. Kerkstraat 8.
Curator Mr. B. Slingenberg te Haarlem.
Pieter Peschier, bloembollenkweeker, wo
nende te Noordwijkerhout, Zilker Binnenweg
curator Mr. K. A. F. J. Pliester te Haar
lem.
Loureris Peschier. bloemist, wonende te Lisse
Veldhorststraat 35.
Curator Mr. K. A. F. J. Pliester te Haarlem
Geëindigd wegens het verbindend worden
der eenige uitdeelingslijst werd het faillisse
ment van:
N.V. Springfield Rijwielenfabriek gevestigd
te Haarlem.
Curator mej. Mr. M. Kluitman.
HEILGYMNASTIEK EN MASSAGE.
De Wetenschappelijke Najaarsbijeenkomst
van het Nederlandsch Genootschap voor Heil
gymnastiek en Massage zal gehouden wor
den te Amsterdam in de collegezaal van het
Anatomisch Laboratorium op Zaterdag 6 en
Zondag 7 November.
Prof. dr. M. W. Woerdeman spreekt over:
Synergetische Spierketens, Dr. J. H. O. Reys
over het Autonome Zenuwstelsel; Dr. J. Lub-
sen over Psychologie, Massage en Heilgym
nastiek; de heer A. Meilink over Natuur- en
Cultuurmensch: Dr. H. v. d. Upwich over
Massage en prof. dr. S. T. Bok over: „Hoe be
stuurt ons Centrale Zenuwstelsel onze
Lichaamsbewegingen."
(UN/T IN IITTIRIN^
HET TOONEEL
Concert- en Tooneelavond
Euferpe Proza en Poëzie Tonevo.
De dilettanten-vereenigingen Euterpe, Pro
za en Poëzie en Tonevo hebben zich gis
teren bij elkaar aangesloten en gezamenlijk
in den Stadsschouwburg een concert- en too
neelavond gegeven. Organisatorisch heel
verstandig want op deze wijze vex-deelde men
de kosten over de 3 vereenigingen en kon
men op een stampvolle zaal rekenen. Het ge
vaar van zulke gemengde avonden is echter,
dat het programma al heel spoedig overla
den wordt, wat ook gisteren het geval bleek te
zijn. Om half één wisten wij nog niet, wie de
brandkast van Sir Tacitus Mac O'Connor
had leeggestolen èn het is altijd funest voor
de spelers, wanneer de belangstelling van het
publiek verdeeld wordt tusschen het horloge
en het tooneel.
De avond begon met het muzikale gedeelte.
Ik heb altijd een onbegrensd respect voor het
werk van mijn muziek-collega's, wanneer ik
zooals gisteren door toevallige omstan
digheden op hun stoel kom te zitten. Nooit
voel ik mij meer leek op hun gebied dan wan
neer ik er over schrijven moet. Dat stemt
tot bescheidenheid. De heeren Meng en Boo-
da zuilen van mij dan ook geen technische
bespreking verwachten. Laat ik als leek, die
veel muziek heb gehoord, alleen mogen
zeggen, dat ik met zeer veel genoegen
zoo wel naar Euterpe als naar Proza en Poëzie
heb geluisterd. Het orkest speelde met
Schwung de marsch „Per aspera ad astra" van
Ernst Urbach en een ouverture van Suppé.
Met de Rigoletto-muziek met haar vele
solo-trekjes had Euterpe veel succes en
het was vooral de ..concertmeesteres," die
haar vioolpartij muzikaal en met uitstekende
stokvoering speelde.
„Proza en Poëzie" heb ik het meest ge
waardeerd in Panis Angelicus van Loots. De
Hymne aan den Vrede van Henri van Nieu-
wènhoven en Der Spielmann van Emil Krae-
mer staan muzikaal wel ver beneden het
werk van Loots. Aan het slot werkten Euterpe
en Proza en Poëzie onder de bewuste, sterke
leiding van Jan Booda samen in Joh. Strauss'
An der schónen, blauen Donau" en deze uit
voering had een zoo groot succes, dat zij voor
een deel moest worden herhaald.
De tooneelvereeniging Tonevo, die ik na
de sluiting van den Jansschouwburg niet
meer op de planken had gezien, speelde voor
de pauze mijn „Doodenrit". Met alle waar
deering voor hun ernstige poging kan ik toch
onmogelijk zeggen, dat de heeren Elten en
Pollé er in slaagden de dramatische span
ning en het milieu van deze Fransche offi
cieren voldoende tot hun recht te doen ko
men. Het stukje is feitelijk niet voor dilet
tanten geschreven en het stelt dan ook bij
zonder hooge eischen. Pollé voldeed mij be
ter dan Van Elten, die te traag en te slap in
zijn spel bleef, vooral in het gedeelte, waarin
de ritmeester de verhouding van zijn vrouw
tot den luitenant ontdekt. Ik miste toen in
zijn spel het vuur van den hartstocht. Pollé
speelde met meer overtuiging en spanning,
maar ik kon in hem toch moeilijk even
min als in v. Elten den Franschen cavale-
rie-officier zien. Mevrouw de Vos-JacoB* was
de beste van het trio. Zij gaf Helene in haar
smart sober en toch met voldoende expressie.
Een woord van lof ten slotte voor den leven
dig gespeelden ordonnans van J. Prang.
Na de pauze kregen wij „Voor de derde
maal", een detective-spel in twee bedrijven
van P. J. Dorreboom. De heer Dorreboom is
wat lang van stof en raakt althans in het
tweede bedrijf nu er. dan zelf in zijn in
trige verward. De opzet van dit stukje is
niet onaardig gevonden en het eerste bedrijf
won het dan ook ver van de tweede acte, die
de noodige spanning mist en voor een detec
tive-stuk te traag van handeling is.
Tonevo is wel eens gelukkiger zeweest dan
Tisteren, want ook in het tweede ---tukje kon
den wij niet geheel in het milieu '?looven en
was het tempo veel te langzaam. Wij zijn het
anders bij deze vereeniging niet gewoon, dat
HET IS NIET PRETTIG
OM EEN IOGÉE TE
HEB8EN ALS ANNIE.
DIE ALLE AANDACHT
VAN JE KENNISSEN
OPEISTI
WIST IK MAAR.
ZU VOOR
TEINT GEBRU
AH. IK ZIE HET. DIE
NIEUWE VINOLIA
CREAMS. DIE GA IK
GAUW PROBEREN!
HET IS EEN WONDER.
WAT DIE NIEUWE
VINOLIA CREAMS IN
TWEE WEKEN VOOR
TEINT GEDAAN
HESBEN. DAT MOET
.BESUSI IN DIE FUNE
lULGERING ZITTEN.
Door de nieuwste ervaringen op cosmetisch gebied hebben onze deskundigen een Vanishing
Cream en een Cold Cream van bijzondere hoedanigheid samengesteld. Deze preparaten
zijn door duizenden vrouwen een tijdlang beproefd en allen vertelden ons: „Dit is wat
wij reeds jaren hebben verlangd I" Vinolia Vanishing Cream, door zijn speciale
samenstelling en extra fijne emulgering zonder enige scherpe werking, is uiterst geschikt
voor zelfs de gevoeligste huid en maakt ook de meest glimmende huid onmiddellijk voor
lange tijd mat. Vinolia Vanishing Cream beschermt de huid tegen weer en wind, ook bij
langer verblijf in de buitenlucht, trekt direct in, wrijft gemakkelijk en dun uit en vormt
een ideale basis voor poeder. Vinolia Cold Cream
werkt tot diep in de epidermis, verstopt door haar
speciale bereidingswijze zelfs de fijnste gelaatsporiën
nooit en wekt de huidcellen op tot verhoogde activiteit,
waardoor de zo gevreesde rimpelvorming wordt voor
komen. Deze twee Vinolia Creams bieden U meer
dan U ooit van gelaatscreams heeft durven verwachten.
VANISHING CREAM - COLD CREAM
GEWONE TUBE 35 CENT - GROTE TU8E 60 CENT - LUXE POT ?0 CENC1
(Adv. Ingez. Med.)
de rolkennis zooals gisteren te wenschen
overlaat. Polle zelf bracht er nu en dan wat
meer vaart in en zijn James Johnson was
ook de meest levendige persoon. Kwam het
door het late uur, dat het spel der anderen
wat „slaperig" aandeed? Mevrouw de Vos
Jacobs gaf niet genoeg aplomb aan de vrou
welijke detective. Zij had het tooneel veel
meer moeten beheerschen. De andere dames
en heeren konden er ook niet recht „in"
komen en speelden allen te veel op zich zelf.
De heer Stuffs, de butler, was te gewild
grappig en hield de handeling telkens op
door zijn moordend-langzaam tempo. De heer
J. Prang maakte van den inbreker wel een
aardige figuur.
Ik hoop Tonevo spoedig weer eens in betere
conditie te zien en met de herinnering aan
vorige opvoeringen geloof ik ook zeker, dat
zij spoedig revanche zal nemen.
J. B. SCHUIL.
MUZIEK
Haarlemsche Bachvereeniging
Eerste Concert.
Om van eerste „groote" concert van dit
seizoen een verslag te maken kan de referent
zijn critischen speurzin gerust buiten wer
king stellen, althans ten opzichte van het
gehalte der vertolkingen. Dit was zóó hoog,
dat de verslaggever een met gulden inkt ge-
vulden pen zou wenschen een gouden pen
alleen is daartoe niet voldoende om het
naar waarde te beschrijven.
Willem Mengelberg in de volle kracht van
zijn kunde, ervaring en vitaliteit; Jo Vin
cent's zang stralend en glanzend als in de
eerste jaren, waarin zij furore maakte, en
thans nog verdiept door rijper innerlijk me
deleven; een instrumentale solist, die. zooals
de trompettist Komst deed. slechts de mooie
kwaliteiten van zijn gevaarlijk speeltuig deed
vernemen; .het groote artistieke ensemble,
dat we in ons onvolprezen Concertgebouw
orkest bezitten op zijn best wat zou hier
nog te critiseeren vallen? Wat zou men daar
van in 't bijzonder kunnen vernielden zon
der zich aan 't gevaar bloot te stellen even
vermeldenswaardigs onbesproken te laten en
dus onrecht te plegen?
Toch voelt de scribent zich gedrongen een
en ander weer afzonderlijk in 't licht te stel
len, al draagt hij wellicht „uilen naar Athe
ne". Zoo was 't weer de prachtige afgewo
genheid in den klank van het onder Men-
gelberg's handen gegroeide en door zijn
kunstzinnigen wil gedisciplineerde orkest, die
den hoorder in verrukking kon brengen, en
die zoowel in de eindeloos afwisselende, soms
sublieme, soms groteske combinaties van
Mahler's Vierde even gestadig bewaard bleef
als in de minder excentrieke complexen van
Weber's Oberon-Ouverture en Bach's 51ste i
Cantate. Zoo waren 't weer de plastiek en de
stijging die de dirigent in de groote vormen
wist aan te brengen, en waardoor hij de
spanning, zelfs in het 22 minuten durende
derde hoofddeel van Mahler's Symphonie
onverzwakt hield. Zoo was het de gave en tot
de hooge c welluidende coloratuur van Jo
Vincent, die in den solo-trompettist M. Komst
een gelijkwaardigen partner had, zoodat het
blaasinstrument zich schier als een tweede
zangstem bij de sopraan aansloot en beider
klank in schoonheid wedijverde. En zoo zou
ook het spel van den solo-hoornist R. Sell
gememoreerd moeten worden, want dit was
zoowel in Weber's Ouverture als in Mahler's
Symphonie zeer belangrijk en bovendien
zeer mooi. En men vergeve het mij, zoo ik
in mijn opsomming niet alles genoemd heb,
dat geprezen behoorde te worden: het zou
ondoenlijk zijn.
En wat de uitgevoerde werken betreft:
Over de Oberon-Ouverture en over Bach's
Cantates zal wel geen verschil van meening
meer bestaan. Met Mahler staat de zaak an
ders. Destijds door velen voor te modern-
dissoneerend uitgemaakt, door anderen van
onoprechtheid in zijn bedoelingen, van on
geoorloofde spotzucht verdacht, wordt hij
door een deel der tegenwoordige generatie
reeds bii de verouderden ingedeeld. Maar hij
had destijds ook zijn profeten en zijn aan-
hangers-door-dik-en-dun: hij telt nog vele
bewonderaars. Onevenwichtigheid tusschen
zijn bedoelingen en de verwerkelijking daar
van. tusschen zijn willen en zijn kunnen voe
len velen ook nu nog. Maar die bedoelingen,
dat willen, zijn zóó hoogstrevend. zóó idealis
tisch geweest als men slechts b\i weinige
toondichters van de latere tilden heeft kun
nen wmrnemen pn daarom zal hü °~n fi
guur 'oïijven. die alle welgezlnden op den
duur moet aantrekken, ook al stoot hij hen
bijwijlen af. Over de misvattingen zijner be
doelingen, speciaal in zijn Vierde, heb ik
vroeger al eens een en ander geschreven;
het mag dus overbodig heeten die kwesties
weer op te rakelen. Men heeft Dinsdagavond
ook van Mahler's werk genoten, men is on
der den indruk er van gekomen: dit zegt vol
doende. En Mahler's profeet en wegbereider
Mengelberg heeft vooralsnog geen reden om
zijn arbeid als doelloos te betreuren
Het concert werd geopend met het Wilhel
mus. Was het als hulde
aan het juoueerenae vaaer-
lanascne orkest bedoeld? Het mag zoo zijn.
In elk geval: men zong het uit volle borst
mee; de voorzitter van de Bachvereeniging
en de dirigent fungeerden als aanvoerders.
En een groote lauwerkrans bracht de hulde
van het Bachbestuur aan het orkest en zijn
leider in meer tastbaren vorm.
K. DE JONG.
OA /CHEEP/
n^T'JDINCENI
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Volendam, 19 v. New-York te Rott.
Drechtdijk, Vanc. n. Rott. 17 te San Franc.
Burgerdijk, 17 v. Rott. te Pto. Mexico.
Leerdam, Rott. n. N. Orleans 18 100 mijl
ZW. van Bishops.
Edam, Rott. n. N.-Yox'k p. 17 Bishops.
Tiradentes, 18 v. Rott. te Baltinx.
Volendaixx, 19 (7.30 n.nx.) v. N.-Yorlc tc Rott.
verw.
HALCYON LIJN.
Stad Vlaardingen, 19 v. Wabana te Vlaax--
dingen.
Vredenburg, 17 v. Vlaard. te Narvik voor
Rott.-Vlaard.
Maasburg, 1'6 v. Narvik n. Rott.-Vlaard.
Rozenburg, Oxelos. Rott. p. 19 Bx*unsb.
20 (8 v.m.) H. v. Holl.
Stad Arnhem, Rott. n. Oran p. 19 Gibraltar.
Stad Schiedam, 19 v. Lulea te Vlaardingen.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
Alchiba (u.) p. 18 Madeix-a.
Bloemfontein (t.) 19 v. Antwerpen.
Randfontein, 19 v. Rott. n. Hbg.
Bloemfontein (t.) 19 v. Antwerpen en pass.
Vlissingen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
Hoogkerk (uitr.) 18 van Madras.
N. Zeeland. 18 v. Singapore n. Adel.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Zaanland (t.) 17 v. La Plata.
KON. NED STOOMBOOT MIJ.
Ajax, 19 v. Amst. te Kopenhagen.
Baarn, 17 v. Paita n. La Libertad.
Breda. 19 v. Antw. n. Amst.
Euterpe. Bordeaux n. Amst. p. 18- (11.15 n.
m.) Lydd.
Helder, Amsterd. n. Chili 17 te Cristobal.
Mars, 18 v. Thessal. n. Stamboul.
Merope, 18 v. Danzig n. Kopenh.
Breda, 19 v. Antwerpen te Amst.
Euterpe, 19 v. Bordeaux tc Axxist.
Ulysses, 13 v. Vaxma n. Antwerpen.
Oranje Nassau, Para. xi. Amst. 19 (n.m.) v.
Havi-e 20 (1 n.m.) verw.
Saturnus, Rott. n. Genua p. 13 Ouessant.
Oberon, Sfax n. Tayp. p. 18 Lydd.
Odysseus, 18 v, Kopenh. te Amst.
Oranje Nassau, Param. n. Amst. 19 te Havre.
Pluto. 19 v. Stettin xx. Amst.
Trajanus, Varna n. Rott. 16 v. Stamboul.
Triton, 19 v. Rott. te Amst.
Crijnssen, Amst. n. Barb. 18 180 mijl ZW
van Land's End.
NED IND TANKST. MIJ,
Agnita, Amst. n. St. Kitts 18 66 mijl ZW
van Niton.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Garoet (t.) 18 v. Pt. Sudan.
K. Agoeng (t.) 19 v. Pt. Said.
Sitoebondo (t.) p. 19 Perim.
Slamat (t.) 19 te Marseille,
Ameland (t.) 19 te Havre vertr. 20.
ROTT Z-AMERIKA LIJN.
Alpherat (t.) 18 v. Santos.
Alphacca 'uitr.) p, 18 Ouessant.
Aldabi, 19 v. B.-Ayres te Rott.
STOOMV. MIJ. NEDERLAND,
Salabangka (u.) 17 25 m. Z. van Niton.
P. Laut (u.) 16 v. Belawan.
Joh. van Oldenb. 18 v. Batavia te Amster
dam.
Slngkep (t.) 18 v. Marseille.
Marnix v. St. Aldegonde (u.) 18 v. Belawan
Chr. Huygens (u.) p. 18 Gibr.
STOOMV. MIJ-. OCEAAN.
Myrmidon. 18 v. Bat. n. Amst.
Achilles, Jap. n. Rott. p. 18 Gibr.
Hector. Dairen n. Rott, 18 te Hongkong.
Glenaffaric. Deiren n. Rott. 16 te Singapore.
Bennevis. 19 v. China te Rott.
Laomedon. Lvpl. n. Java 16 v. Pad.
Bendoran, Japan n. Rott. 15 v. Miike.
C. of Pittsburg. Japan n. Rott. 17 te Ma
nilla.
Protesilaus. Rott. n. Japan 19 v. Dairen,
