In het laatste huis van de wereld.
Wi
ctD v. Empelen
DINSDAG 26 OCTOBER 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
7
Kajoepoetih-olie is niet gemakkelijk
Maar hoe de arbeiders
aan den gang te houden?
Brieven
uit de
Molukken
t e besluiten om de ketels voorloopig
op dezelfde wijze te stoken, als hier
op Boeroe de gewoonte is en zoo
doende te ervaren waar en hoe alles
Verbeterd moet worden.
Op Batoebooi hebben we 40 ketels. Onder
het begrip ketel wordt niet alleen stookplaats
verstaan, maar ook het bladrayon, dat bij die
stookplaats hoort. En die bladrayons wisselen
nogal eens van grootte, van een tot drie
maanden stoken. Op een kleine ketel kan een
ploeg van zeven mannen 30 dagen stoken;
op een groote ketel tot 100 dagen toe. Grootere
rayons dan 100 dagen komen zelden voor,
omdat het blad dan van. te ver moet aan
gedragen worden. Liever dan zoo ver met de
zware zak blad te sjouwen, bouwt men een
eind verder een nieuwe ketel. Op deze wijze
is ook ons terrein van 850 H.A. verdeeld in
40 rayons, in 40 ketels.
Wanneer het blad van een ketel is afge-
stookt, heeft het acht a negen maanden
noodig, om weer aan te groeien en rijp te
worden.
Stookt men het blad te vroeg, dan is de
opbrengst minder, evenals dit bij te laat
stoken het geval is. Een goed stoker wrijft
het blad tusschen zijn vingers fijn en conclu
deert uit de lucht de rijpheid. Om nu regel
matig het heele jaar te kunnen produceeren
mogen we nooit meer dan 6 a 7 ketels tege
lijk stoken.
We beginnen ons werk met drie ketels.
Drie groepen Boetonneezen hebben zich aan
gemeld en een ketel te huur gevraagd. Elke
groep bestaat uit zes mannen en een ana-
choda en zij stoken den ketel voor gezamen
lijke rekening. De
mannen plukken het
blad. de anachoda
stookt het vuur, vult
het houten vat met
blad en zorgt verder
voor het destillatie
proces. Voor een
vulling is ongeveer
200 K.G. blad noodig, dat ongeveer, acht uur
moet koken. Per dag wordt twee keer gevuld
en om den ketel op gang te houden moeten
de zes plukkers pl.m. 70 K.G. de man binnen
brengen. Bovendien moeten ze ook voor het
stookhout zorgen, dat uit het bosch naar
den ketel wordt gesleept. Het blad plukken
opzichzelf is niet zoo'n zwaar werk. Het is
alleen gloeiend heet op de steile heuvels,
waar zeer wijd verspreid hier en daar een
kajoepoetibboom staat, .maar waar de pluk
ker tot de heupen in het kajoepoetihopslag
verdwijnt. Het blad wordt met de handen van
de twijgen afgestroopt en in de plukmand
geworpen. Later wordt deze plukman in een
zak geleegd en wanneer, de zak vol is, wordt
deze naar de ketels gedragen. Dit nu is het
zwaarste werk. Soms moet de man de zware
zak ruim een uur sjouwen door het steile en
heete terrein. Bij den ketel wordt het blad
op hoopen gestort. Om het vertrappen van het
blad te voorkomen wordt om de hoop heen
een hekje van bamboe of gaba gemaakt. Zulk
een ruimte met blad heet bloeboer. In deze
bloeboer blijft het blad ongeveer twee dagen
fermenteeren. Er ontwikkelt zich een groote
hitte. Daarom wordt er door de ketelkerels
in de koude nachten meestal in de bloeboer
geslapen.
Soms wordt het blad zonder fermenteeren
gestookt maar proeven door den houtvester
genomen, hebben aangetoond, dat gefermen
teerd blad een hooger rendement geeft.
j) anachoda vult de houten kuip met het
gefermenteerde blad. Hierbij wordt het
houten deksel niet losgemaakt, maar door de
kleine vulopening wordt het blad met man
den naar binnen geworpen, aangestampt en
een paar emmers water er aan toegevoegd.
Vervolgens wordt de koperen helm er op ge
zet en deze goed vast gemaakt met een houten
kraag. De openingen en naden worden vol
stopt met natte kajoepotihbast. Het vuur
wordt opgestookt en als alles 'goed gebeurd is,
begint na twee uur koken de olie in de
flesch te loopen. Na acht a tien uur is het
destillatie-proces afgeloopen. De houten
kraag wordt losgemaakt en de koperen helm
er af gelicht en nu wordt met behulp van
twee stekken, het dampende, aan elkaar ge
plakte blad door de nauwe vulopening naar
buiten gebracht en daar op een hoop gegooid.
Het leeg maken van een ketel duurt ook weer
ruim twee uur, daarna wordt opnieuw ge
vuld. Gedurende het destillatieproces heeft,
de anachoda niets anders te doen dan het
vuur op peil te houden en de olie af te gieten
die zich in de flesch ophoopt. De opbrengst
van een ketel varieert van twee tot zes fles-
schen. Bij ons op Batoebooi hebben we een
gemiddelde van drie en een halve flesch per
vulling. In dezen tijd wordt door de Chinee-
zen en Arabieren 40 cent per flesch betaald.
Dat geeft dan per dag van twee vullingen
een dagopbrengst van 2 maal 3>/2 maal 40
cent is f 2.80. Hiervan moet aan ketelhuur 35
cent worden betaald, zoodat de zeven mannen
per dag f 2.45 in handen krijgen. Iedere man
krijgt dus ongeveer 35 cent en dat is in ver
gelijking met de loonen, die op Java betaald
worden, zeer veel. Maar de koelie op Java, die
15 cent per dag verdient, kan daarvan 3 kattie
(één kattie is 625 gr.) rijst koopen, terwijl de
ketelstoker op Boeroe voor zijn 35 cent nau
welijks 2 kattie krijgt afgemeten.
Wij beginnen dus met onze ketelkerels nog
eens nadrukkelijk uit te leggen, dat we niet
als de Chinees willen stoken. Dat er geen
levensmiddelen of andere waren voor olie
gegeven worden, maar contant geld. Dat dit
voor hen zeer voordeelig is, maar dat zij geen
voorschot krijgen
En daar stranden we al dadelijk. De ge-
heele installatie moet nog opgezet worden.
De groep ketelstokers bouwen zelf de vuur
haard, stellen de geheele ketelinstallatie, die
hun door den handelaar verstrekt wordt, op
en bouwen over het geheel een dak met aan
twee zijden een wand. Ook de atap voor dak
en wanden wordt door de handelaren ver
strekt. Maar zélf bouwen de ketelkerels en
als het blad is afgestookt, breken ze de boel
weer af en bouwen op een andere plaats weel
een nieuwen ketel op. Die opbouw duurt een
week a tien dagen. Gedurende dien tijd wordt
niet gestookt, dus ook niet verdiend en toch
moeten de menschen eten. Bij den Chinees is
dat geen bezwaar, hoe meer de nieuwe groep
kerels zich in de schuld steken, hoe liever het
hem is. Zij kunnen bij den Chinees uit den
winkel krijgen wat ze willen. En de Sinjo
ïaadjojig weigert hun het etensgeld?
d:
Het voorschot.
"W"ij besluiten in ieder geval het voorschot
zoo laag mogelijk te houden. Eén gulden
de man, en maar half tevreden trekken ze
af. Een week daarna is slechts één van de
drie groepen flink met den ketelbouw opge
schoten. Van de andere groep liggen er drie
van de zeven met een flinken malaria-aanval
en de anderen hebben alleen wat steenen
voor de stookplaats verzameld en hebben
geen zin om nu er zieken zijn, een dubbele
portie van het werk te doen. De derde groep
is heelemaal niet aan het werk gegaan. De
zuster van den jongsten neef van dén ana
choda trouwde en het heele stel is met hun
voorschot naar de bruiloft getrokken.
De volgende week stookt de eerste ketel,
zijn de zieken hersteld en aan het werk en
komen de armgedobbelde bruiloftsgangers
om een nieuwe voorschot vragen.
De eerste olie komt binnen. Flesch voor
flesch wordt nagemeten, wordt gezeefd en in
steenen potten te bezinken gezet. De stokers
ontvangen hun loon in klinkende munt en
trekken de kampong in om inkoopen te doen
Na een paar weken blijkt, dat het volledig
contant betalen niet vol te hóuden is, daar
het in hooge mate het oliestelen in de hand
werkt Wanneer onze ketelkerels met hun
geld in de kampong komen, dringt de Chinees
op betaling in olie aan en daar het heel
moeilijk is te controleeren, hoeveel olie een
ketel geeft, daar dit van allerlei factoren
aLs goed stoken, de rijpheid van het blad, de
plaats waar het geplukt wordt enz. afhangt,
gaat het stelen heel gemakkelijk. Ook de
ketelstokers vinden den toestand niet pret
tig, ze zijn hun heele leven gewend om hun
levensmiddelen bij den weteleigenaar te- ne
men en deze nieuwe regeling verwart hen.
Ook op hun verzoek gaan we er toe over al
thans de eerste levensbehoeften, rijst, suiker,
koffie, petroleum en klappers aan hen te le
veren. Er wordt afgesproken, dat ze normale
kleinhandelprijs zullen betalen, echter niet
meer dan voor f 1 a f 2 de man etenvoorschot
kunnen, krijgen.
Het systeem heeft nadeelen.
Tn de eerstvolgende maanden leeren we
-^alle nadeelen van het systeem kennen.
De stokers hebben den ketel gehuurd, en zijn
dus geheel vrij hoe ze willen stoken en wan
neer ze willen stoken. Telkens stopt de ketel
een paar dagen, zijn de heeren er op uitge
gaan om te dobbelen, om hun mais te plan
ten of om naar een besnijdenis (slametan) te
gaan. Ook op de wijze van stoken is genoeg
aan te merken en er zijn eenvoudige tech
nische verbeteringen in de installatie aan te
brengen, waardoor "de opbrengst belangrijk
vermeerderd wordt. Het water uit het koel
vat wordt met een open bamboeleiding uit
het bosch gevoerd. Maar wanneer dit water,
inplaats van boven, van onderen wordt inge
laten, heeft een belangrijke doorstrooming
plaats en daalt de temperatuur van het koel
water met een tiental graden en stijgt het
rendement,
Wanneer op de koperen buis ribben wor
den aangebracht, wordt de afkoelingsopper-
vlakte verhoogd en de olie-opbrengst ver
groot. Maar de anachoda vindt het heelemaal
niet prettig, dat de Sinjo Tandjong zooveel
op den ketel zit. De Chinees of de Arabier
komt zelden of nooit op de ketels. Zij staan
in hun toko en rekenen in de boeken. De
verandering in de waterleiding heeft hij stil
zwijgend aangezien, maar bij andere ver
beteringen protesteert hij. Hij is al 40 jaar
anachoda en altijd is er op deze wijze ge
stookt, deze ribben op de pipa hinderen hem
en elk oogenblik zijn ze kapot. Dan komt de
sinjo weer kijken en de anachoda zit liever
ongecontroleerd op de ketel, waar een groote
pot koffie pruttelt en langstrekkende ketel
kerels een half daagje komen kletsen en de
laatste nieuwtjes vertellen, over dobbelpar-
tijen en branden en dat Bang Liong 50 cent
voor een flesch kajoepoetih betaalt, als die
hem 's avonds na donker heimelijk wordt ge
bracht. Maar hoe -kan Ladjeniki olie aan den
Chinees verkoopen als de sinjo of oom Hindji
bijna dagelijks op de ketels komen?
TVT a twee maanden is Pohon Boeloe, de
ketel, die het eerst werkte en waar het
-rottigste volk zit, klaar met steken. Ze
zullen over gaan naar Pohon Kwini. Ze heb
ben de geheele installatie afgebroken en naai
de tandjong gebracht en vragen vijf dagen
verlof om hun familie op het achterland^ op
te zoeken. Er is voor het laatst afgerekend
en met den gordel vol contanten vertrekken
ze. Na drie weken komen ze pas terug en zijn
dan nog door Hindji met moeite bij elkaar
gezocht. Brommend en ontevreden beginnen
ze den opbouw van den nieuwen ketel en
het duurt drie weken voor ze kunnen gaan
stoken. Zes weken verloren met lummelen
en niets doen. Dat ze in die zes weken niets
verdiend hebben, bekommert hun weinig.
Overal is voedsel in dit arme, gezegende land.
Ze hebben slechts op de teenen te staan om
een broodvrucht te zoeken. Ze hoeven zich
slechts te bukken om wat sweet potatoes op
te graven.
Nu is het bijna de tijd van de Mohamme-
daansche vasten. De dag van de nieuwe
maand is het groot feest. Daarom hebben ze
contanten noodig voor dobbelpartijen en
hanengevechten. Daarom willen ze wel weel
een poosje bij de sinjo Tandjong werken, die
het loon contant uitbetaalt en hen nooit
dwingt om rijst te koopen als ze volot) brood
vruchten en mais van zich zelf hebben.
Ook de tweede groep, die zoo laat begon
omdat ze met hun voorschot naar een brui
loft trokken, is eindelijk klaar gekomen en
vragen ons een nieuwen ketel. De Sinjo
Tandjong wijst hen Prahoe Honi aan, maar
met ontevreden gezichten drommen ze bij
elkaar. Prahoe IToni is een strandketel en
bat, hi°d. dat in de vlakte groeit, geeft slechts
2 1/2 flesch per ketel. Ze willen den berg-
ket-el Toebahoni. die -bijna 5 flesschen ople
vert. Ze beroepen zich op de eerstafgestookte
groep, die nu op Pohon Kwini zit. waar de
opbrengst ook 5 flesschen is. De Sinjo legt
hen uit, dat zi.i pas van een ketel komen, die
5 flesschen oolevert en dat het rer-htvaardig
is. dat ze nu een ketel van 2 1/2 flesch krij
gen, daar de menschen, die nu op Pohon
Kwini zitten den vorigen keer een strand
ketel van 3 flesschen opbrengst gestookt heb
ben.
Ze blijven weigeren en tegen avond trek
ken ze heen en krijgen bij Bong Liong de
man een rijksdaalder voorschot en een nieu
we sarong en trekken tevreden een dag ver
de bergen in. waar Liong een ketel heeft
waar hij nooit komt kijken.
Het geld" hebben ze al verdobbeld, de nieu
we sarong zit hun slordig om de heupen en
ze dragen een dag ver een zak rijst met zich
mee, die ze voor 20 cent de kattie in voor
schot hebben gekregen.
En met de feestdagen komt ook de derde
groep, die veel ziek was en veel kinine moest
slikken, eindelijk afgestookt. Ze vinden da
delijk een Chinees, die hen een behoorlijk
voorschot geeft en waar ze nooit meer met
kinine geplaagd worden.
En als de eerste groep vrij snel Pohon
Kwini heeft afgestookt en veel mais en wei
nig rijst heeft gegeven, hebben ze op den
voordeeligen ketel zooveel geld overgehou
den, dat ze met hun allen naar Ambon ver
dwijnen om daar feest te vieren.
(Nadruk verboden).
HEEMSTEDE
Melkverstrekking op scholen.
Instelling van een Schoolcomité.
B. en W. schrijven o.a. aan den Raad;
Uit het ingesteld onderzoek is gebleken dat
•zoowel de schoolarts, als het Hoofd der school
van oordeel zijn, dat de proef met het ver
strekken van melk tijdens de schooltijden aan
leerlingen der O. L. S. aan den Voorweg als
geslaagd kan worden beschouwd en dat het
alleszins aanbeveling verdient weer aan te
vangen met de verstrekking van melk.
De besturen der bijzondere scholen werden
in de gelegenheid gesteld hun standpunt om
trent deze materie uiteen te zetten en uit de
ontvangen antwoorden blijkt, dat zoowel de
besturen der R.K. Scholen, als het bestuur der
Bijz. Prot. Scholen gaarne bereid zijn mede
te werken om melkverstrekking ook op hun
scholen mogelijk te maken.
Het is onze bedoeling over te gaan tot de
samenstelling van een Schoolmelkcomité, dat
zich belast met de regeling van de melkver
strekking. Tot het voeren van besprekingen
en het treffen van maatregelen zouden wij
reeds zijn overgegaan, ware het niet dat ons
ter oore was gekomen, dat dezer dagen een
belangrijke wijziging is te wachten van de
voorwaarden, waaronder door het Centraal
Schoolmelkcomité te 's-Gravenhage 'medewer
king wordt verleend, voor de melkverstrekking
op de scholen.
Dit feit heeft ons aanleiding gegeven met
het voeren van besprekingen te wachten, ten
einde deze aangelegenheid geheel te kunnen
regelen naar de binnen enkele dagen vast te
stellen nieuwe voorwaarden.
Wij hebben echter gemeend inmiddels te
moeten bepalen aan welke kinderen gratis,
tegen gedeeltelijke of wel tegen geheele beta
ling van de kosten melk kan worden verstrekt.
Naar onze meening verdient het aanbeve
ling gratis melk te verstrekken aan kinderen,
wier ouders een belastbaar inkomen hebben
van f 1000.— of daar beneden. De kinderen
wier ouders een belastbaar inkomen hebben
van boven f 1000.— tot en met f 1500.— zouden
wij melk willen verstrekken tegen een vergoe
ding van f 0,05 per week per kind, terwijl de
kinderen wier ouders een belastbaar inkomen
hebben vair boven f 1500.melk kunnen ont
vangen tegen vergoeding van den prijs, welke
voor de verstrekte melk aan den leverancier
moet worden betaald. Verwacht wordt dat
deze prijs ongeveer f 0.03 per 1/4 L. flesch je
zal bedragen.
De verschillende scholen worden tezamen
bezocht door 722 leerlingen, die voor het gratis
ontvangen van melk in aanmerking komen
terwijl 278 leerlingen in de termen vallen om
tegen vergoeding van f 0.05 melk te gebruiken.
Wanneer al deze leerlingen melk gebrui
ken, zal, wanneer iederen dag tijdens den
ochtendschooltijd melk wordt verstrekt, per
week noodig zijn 1000 X 6 X 1/4 L. 1500
Liter. De kosten daarvan bedragen, wanneer
de gepasteuriseerde melk op 12 cent per Liter
wordt gesteld, f 180.per week. Voor 278
leerlingen wordt terug ontvangen 278 X f 0.05
f 13.90 per week.
Volgens de regeling welke te verwachten is,
zal het Centrale Schoolmelkcomité, onder
verschillende te stellen voorwaarden, waar
schijnlijk vergoeden het bedrag, dat de melk
per Liter meer kost dan f 0.08. Indien dat in
derdaad het geval is worden de lasten voor de
gemeente belangrijk verlicht.
Een der voorwaarden zal evenwel zijn, dat
het aantal deelnemers per school, waar melk
wordt verstrekt, 70 pet. bedraagt van het aan
tal leerlingen dier school.
Teneinde dat percentage te bereiken is het
noodig. dat ook veel leerlingen deelnemen,
wier ouders de kosten volledig moeten vergoe
den. Door deze deelneming wordt bovendien
bereikt, dat de kosten voor de gemeente nog
meer dalen, omdat ook voor de melk, welke
wordt gebruikt door de kinderen, wier ouders
den kostprijs vergoeden, door het Centrale
Schoolmelkcomité de bovengemelde bijslag
wordt uitgekeerd.
Door genoemd Centraal Melkcomite is
reeds mondeling de toezegging gedaan, dat
voor deze gemeente voor bereiking van het
voorgestelde alle mogelijke medewerking zal
worden verleend.
Wij stellen ons voor, zoo spoedig mogelijk,
nadat de voorwaarden van het Centraal Melk
comité bekend zijn, tot regeling van deze
aangelegenheid over te gaan, wanneer u zich
met den boven uiteengezetten grondslag kunt
vereenigen.
VERLENGING HYPOTHEEK EN
VERLAGING RENTE.
B. en W. stellen den Raad voor, hen te
machtigen, de terugbetaling van de restant
schuld van het krachtens raadsbesluit van
15 September 1921 aan C. E. de Vries, alhier,
voor den bouw van 4 woningen, onder ver
band van eerste hypotheek, verstrekte
leeningsbedrag in plaats van op 1 Decem
ber 1937 te bepalen op 1 Decem-
schuldigde rente met ingang van 1 Decem
ber 1937 te bepalen op V/2 pet. per jaar.
TWEEDE WIJZIGING REKENING-
COURANT-OVEREENKOMST.
B. en W. stellen den Raad voor, aan arti
kel 1 van het raadsbesluit van 24 November
1931 inzake het aangaan van een rekening
courant overeenkomst met de N.V. Bank voor
Nederlandsche Gemeenten, gevestigd te
's Gravenhage. een tweede lid toe te voegen,
luidende:
.Zoolang echter dat promesse-disconto 2/
pet. of minder bedraagt, wordt over het cre-
dit-saldo, voor het gedeelte dat tien ten
honderd van de gewone ontvangsten, volgens
de laatste goedgekeurde begrooting te boven
gaat, geen rente vergoed".
GELDEN VOOR BIJZ. ONDERWIJS.
B. en W stellen den Raad voor f 447.16
oeschikbaar te stellen voor de aanschaffing
van leerboeken voor de RJC. Jacobaschool
aan de Lanckhorstlaan.
DE SIAMESE TWEELING VAN ONZE TIJD:
DE WASMACHINE EN DE
NIEUWE OVERVETTERINSO!
De wasmachige en Rinso zijn onafscheidelijk aar>
elkaarverbonden. in ieder gezin, waar men zeeenmaal
tezamen heeft gebruikt. Talloze Nederlandse huis
vrouwen, die in het bezit van een wasmachine zijn,
hebben reeds begrepen, dat zij met gewone was
middelen ook maar gewone resultaten krijgen, doch
met de speciaal voor de wasmachine gefabriceerde
Rinso iets heel bijzonders bereiken. En dat is geen
wonder. Want de nieuwste vindingen
der moderne techniek, gesteund door jarenlange ervaring op het gebied
der zeepfabricage,hebben Rinso buitengewone eigenschappen verleend.
Voorweken van de was is met Rinso niet meer nodig. Rinso behoeft
niet te worden aangemaakt. Het lost bijna onmiddellijk In lauw water
op en het „overvette" Rinso-sop heeft zulk een volmaakt reinigende
werking, dat het zelfs meerdere malen achtereen kan worden gebrul1'
OV6CU6Ü6 RifiSO SPECIAAL VOO* DE WASMACHINE
R 14-0309 H
(Adv. Ingez. Med.)
BEROEP EN RECLAME TEGEN
ADMINISTRATIEVE HANDELINGEN.
B. en W. stellen den Raad voor, hun de
bevoegdheid te geven in gevallen, waarbij
door de wet aan het gemeentebestuur, hetzij
een recht van beroep tegen administratieve
beslissingen, hetzij een recht van reclame
tegen handelingen der administratie (bij
reclames tegen de plaats van aanslag in Rijks
inkomsten- of Gemeentefondsbelasting en de
Dividend- en Tantièmebelasting) is toegekend
dit recht uit te oefenen, onder voorwaarde,
dat van alle te dezer zake door B. en W. ge
nomen besluiten eenmaal 's jaars een over
zicht aan zijn leden zal worden gegeven.
OVERDRACHT VAN GROND.
B. en W. vragen van den Raad machtiging
gratis aan den heer J. Vooges, alhier, over
te dragen 2 stukjes grond, samen groot 1.3
M2. aan de Raadhuisstraat.
ROOIEN VAN BOOMEN.
B. en W. stellen den Raad voor, te be
sluiten tot het doen rooien van:
le. 3 beuken, staande aan de Oostzijde van
de Wakkerkade. Deze boomen zijn zeer
slecht;
2e. 10 kleine eiken, staande in de Van
Merlenlaan. Deze boompjes belemmeren den
groei van de aldaar staande beuken;
3e. 1 eik, staande naast het perceel Mei-
chior Treublaan no. 7. Deze boom staat te
dicht op dit perceel;
4e. 40 iepen, staande op verschillende plaat
sen in de gemeente. Deze iepen zijn allen
ziek.
AVONDCURSUSSEN VOOR
SCHOOLVRIJE JEUGD.
B. en W. stellen den Raad voor, hun een
crediet beschikbaar te stellen van f 100, ten
einde aan de Commissie voor Onderwijs aan
de Rijpere Jeugd te Haarlem een bijdrage te
kunnen verleenen van f 1 per cursus voor
iederen deelnemer uit Heemstede aan de te
houden avondcursussen voor de niet-meer
leerplichtige, schoolvrij jeugd.
RUILING VAN GROND.
B, en W. stellen den Raad voor, ten be
hoeve van het in exploitatie brengen van
terreinen aan de Oostzijde van de Berlioz-
laan en voor het verkrijgen van een goede
verkaveling te aanvaarden van mevr. J. M.
B. LeferinkAbbehuis, alhier, een strook
grond, groot 20 M2., Oostelijk van en nabij
de Berliozlaan, tegen een prijs van f 5.50 per
M2. en over te dragen aan dezelfde een
strook grond, groot 110 M2„ Oostelijk van
de Berliozlaan, voor f 5a50 per M2.
VERKOOP VAN GROND.
B. en W. stellen den Raad voor, hen te
machtigen, voor de gemeente te verkoopen:
aan mevr. J. M. B. LeferinkAbbenhuis.
alhier, 3 perceelen bouwterrein, samen groot
1965 M2., voor f 19.500 en een perceel bouw
grond, groot 1750 M2„ aan het Valkenburger
plein. hoek Torenlaan, voor f 17000 en aan
den heer G. J. Smit. alhier, een perceel
bouwterrein, groot 810 M2„ aan de Oostzijde
van het Raadhuisplein, voor f 9000.
RAAD.
Er wordt een vergadering van den Raad
der gemeente Heemstede gehouden op
Donderdag 28 October 1937, des avonds om
uur.
De agenda vermeldt:
1. Vaststelling van de notulen der vergade
ring van 1 October 1937.
2. Ingekomen stukken.
3. Verkoop grond aan de Wagnerkade en
het Valkenburgerplein.
4. Verkoop van grond Oostzijde Raadhuis-
pleizi.
5. Overdracht van grond bij perceel Raad
huisstraat no. 44.
6 Ruiling van grond bij de Berliozlaan.
7. 2e Wijziging rekening-courant overeen
komst.
8. Wijziging voorwaarde hypothecair crediet
voor woningbouw.
9. Aanvrage gelden voor leermiddelen Ja
cobaschool.
10. Avondcursussen voor schoolvrije jeugd.
11. Melkverstrekking op scholen.
12. Namen van straten en pleinen.
13. Rooien van boomen.
14 Stichting transformatorhuisje Hee-
renweg.
15. Vernieuwing Cokestransport- breek- en
sorteerinrichting.
16. Delegatie recht van beroep en reclame
tegen administratieve handelingen en beslis
singen.
17. Begrootingswijzigingen.
TRANSFORMATORSTATION AAN DEN
HEERENWEG.
B. en W. stellen den Raad voor, hun een
crediet te verleenen van f 7000. ten behoeve
van den bouw van een transformatorstation
voor het gemeente-electriciteitsbedrijf op een
terrein aan den Heerenweg, naast het R. K.
Vereenigingsgebouw en voorts B. en W. te
machtigen, ten behoeve van genoemden bouw
te huren van het R. K. Parochiaal Kerkbe
stuur van den H. Bavo een terreintje ten N.
an het R.K. Vereenigingsgebouw, voor f 25
per jaar, voor de stichting van bedoeld trans
formatorstation.
NAMEN VAN STRATEN EN PLEINEN.
B. en W. stellen den Raad voor te besluiten,
namen te geven aan de straten, die in aan
sluiting aan de Hugo de Grootlaan zijn aan
gelegd en geprojecteerd en wel de volgende:
Lorentzlaan, Nobeliaan. Van der Waals
laan. Zeemanlaan, Eyckmankade. NobelDlein,
Asserlaan, Einthovenlaan en Kamerlingh
Onneslaan.
Nu is het tijd om Uw tuin een
goede beurt te geven en des-
gewenscht te veranderen.
Carl van Empelen doet dit
voor U en zorgt tevens dat
in Februari a.s. reeds Uw
tuin mooier dan ooit .ONT
WAAKT". Mogen wij eens
VRIJBLIJVEND INLICHTEN?
Tuinbouwbedr. BINNENWEG
18, Heemstede - Telef. 28080.
(Adv. Ingez. Med.j
/CUEEP/ AA!
'TJEINCINr^
HOLLAND—AMERIKA LIJN,
Bilderdijk, Philad. n. Rott. 23 v. Halifax.
Statendam, New-York n. Rott. 26 (6.30n.m.
G.T.) te Plymouth verw.
Volendam, Rott, n. N.-York p. 24 Lizard.
Damsterdijk, Rott. n. Vanc. 23 te Willem
stad.
Boschdijk, 24 v. Rott. te Philad.
Delftdijk, 25 v. Schiedam te Rott.
Burgerdijk, Pto. Mexico n. Rott. 22 te
Houston.
Nebraska, Rott. n. Vanc. 23, 350 mijl Z.W. v.
Valencia.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Boschfontein (t.) 23 v. Kaapstad.
Bloemfontein, 25 v. Hbg. te Amst.
Meliskerk (u.) 24 te Kaapstad, vertr. 27.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Maaskerk, 24 v. Amst. te Hbg.
Jaarstroom (u.) 24, 20 m. Z. v. Niton.
Reggestroom (t.) p. 23 Madeira.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Serooskerk (t.) 25 v. Singapore.
Zuiderkerk (t.) 24 v. Dairen.
Gaasterkerk. 25 Hbg. te Rott.
HALCYON LIJN.
Stad Zwolle. 23 v. Rott. te Cagliari.
Stad Zaandam, 23 v. Oxelosund n. Rott./
Vlaard.
Stad Haarlem, Pto Ferrajo n. Odessa, 24 te
Stamboul.
Maasburg, 24 v. Narvik te Vlaard.
Vredenburg, Narvik n.. Vlaard. 26 (5 v.m.)
Hk. van Holland verw.
KON. NED. STOOMBboT MIJ.
Agamemnon, 24 v. Caripito n. Uracoa.
Boskoop, 25 van Antw. te Hbg.
Orion. 25 van Hamb. te Amst.
Pluto, 25 v. Amst. te Gothenborg.
Perseus, 25 v. Villa Real de San Antonio tö
Genua.
Bodegraven, 24 v. Callao te Valp.
Ajax, 25 v. Danzig n. Kopenh.
Orpheus, 25 v. Stettin te Amst.
Ariadne, Amst. n. Kopenh. p. 24 Holtenau,
Aurora, 24 v. Triest te Fiume.
Barneveld, Amst n. Chili 23 te Curasao.
Berenice, 23 v. Gibraltar n. Oran.
Breda, Amst. n. Chili p. 24 Dung.
Ceres, 25 v. Amst. te Rott.
Colombia, 24 v. Hamburg te Amst.
Dido, 24 v. Curacao n. Maracaibo.
Fauna, 24 v. Can'dia n. Calamata.
Hercules, 24 v. Tunis te Alex.
Hermes, 232 v. Alex n. Stratoni.
Merope, 25 v. Kopenh. te Amst.
Nereus, 23 v. Amst. te Kopenh.
Odysseus, Rott. n. Oporto p. 25 Ouessant.
Theseus, 24 v. Marcelona te Tarragona.
Titus, 24 v. Amst. te Hamburg.
Trajanus, Varna n. Rott. p. 24 Gibraltar.
Triton, Rott. n. Lissabon p. 24 Dungeness.
Venezuela, Barb. n. Amst. 25 (4 n.m.) v.
Havre, 26 (4 n.m.) verw.
Vulcanus, 24 v. Palermo te Amst.
Achilles, 25 v. Patras n. Piraeus.
Tiberius, Rott. n. Napels p. 24 Dungeness.
Poseidon, Rott. n. Piraeus p. 24 Dungeness.
Euterpe, Amst. n. Bordeaux p. 24 Dungeness.
Amor, 23 v. West-Indië te N-York.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Waterland (t.) p. 23 Madeira.
Montferland (u.) p. 22 Beachy Head.
Zaanland (t.) 24 v. Rio de Janeiro.
NED.-IND, TANKSTOOMB. MIJ.
Mirza, 22 v. B.-Ayres n. Curasao.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran (u.) 25 v. Belawan.
Indrapoera (t.) 24 v. Sabang,
Blitar, 23 v. Param n. Batavia.
Brastagi (u.) p. 24 v. Perlm.
K. Agoeng (t.) 25 v. Marseille.
Palembang (u.) 23 Pt. de Galle
Sibajak (u.) 25 v. Lissabon.
K. Nopan', 25 v. Rott. n. Hamb.
Slamat (t.) 25 (12 midd.) te Rott. verw.
Sitoebondo (u.) 25 n. Port Said.
Weltevreden (u.) 24 te Londen.
Tapanoeli, 24 v. Miike n. Bintang.
ROTTERDAMZUED-AMERULA LIJN.
Alpherat (th.) 23 v. Bahia.
STOOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Tawali (thuisr.) 25 v. Suez.
P. Bras, 24 v. Bremen te Amst.
P. Tello, 24 v. Batavia te Amst.
Bengkalis, 23 v. Singap. n. Vancr.
Poelau Roebiah, 23 v. Batavia n. Amst
Simaloer (thuisr.) 23 van Sabang
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Hector, Japan n. Rott 24 te Sing.
C. of Bagdad, China n. Rott. 24 v. Pt. Said
Antenor, Jap. n. Rott. p. 24 Gibr.
Radnorshire, Dairen n. Rott. p. 24 Prawle Pt
vertr. 28 v. Londen.
Calchas, Rott. n. Japan 23 v. Hongkong
Menelaus. Bat. n. L'pool p. 23 Gibraltar
Clytoneus. Bat. n. L'pool p. 23 Lizard'
Polyphemus, 23 v. Glasgow n. Macassar
Flintshire, 24 te Dairen. voor Rott.
Diomed, Rott. n. Jap. 24 te Swansea
Glenaffarlc, Dairen n. Rott. 23 te Penane
Ajax, Jap. n. Rott. 25 v. Aden.
Bendoran (t.) 23 te Manilla,
