Roosevelt voorziet geen
langdurige depressie.
Havascorrespondent
moet Duitschland
verlaten.
Thijs Ijs in het bosch van-hou-je-maar-stil
BELOONING NA ARBEID OP DE
PARIJSCHE EXPOSITIE.
E"
DINSDAG 16 NOVEMBER 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
Amerika's economische toestand.
Grondslag voor herstel kan thans gelegd worden.
Meer werkgelegenheid
noodzakelijk.
In een boodschap die president Roo
sevelt aan het congres heeft doen
toekomen, zegt hij o.a. dat de daling
der industrieele voortbrenging geen
ernstige afmetingen heeft aangeno
men. Niettemin veroorzaakt deze
daling een vermindering van het
nationale inkomen en daarom is zij
een zaak van groote beteekenis. Roo
sevelt verklaart met vele zakenlieden
besprekingen te hebben gehad en
daaruit te hebben opgemaakt dat er
voldoende vernuft in het land is. niet
alleen 0111 den achteruitgang voor het
oogenblik te doen ophouden, maar ook
om den grondslag voor een duurzamer
herstel te leggen. Indien men de
gewone voorzichtigheid in acht neemt
is er geen gevaar voor een langdurige
depressie. Afgezien van eenige
slechte regelingene, die verbeterd
kunnen worden, zijn de bestaande
omstandigheden niet ongunstig.
Roosevelt geeft dan een overzicht
van den tegenwoordigen stand van
zaken, vergeleken bij dien van 1929
en zegt, dat de dringendste taak be
staat in de uitbreiding van het ge
bruik van het particuliere kapitaal
en in het scheppen van werkgelegen
heid.
Het particuliere bedrijf kan in samenwer
king met de regeering tot een hooger peil van
industrieele activiteit komen dan in het be
gin van het jaar. In dien het particuliere be
drijf niet aan de verwachtingen beantwoordt
zal de regeering tusschenbeide moeten komen.
Er zullen voorstellen worden ingediend, die
ten doel hebben de belegging van particulier
kapitaal in den bouw van huizen op groote
schaal aan te moedigen.
Commissies van het Congres, aldus de bood-
schau. stellen reeds een onderzoek in naar de
mogelijkheid van het verwijderen van on
rechtvaardigheden uit de belastingwetten.
..Wij moeten onze bijzondere aandacht wij
den aan de verlichting van de lasten der
kleine zakenlieden: zoo kunnen wij wellicht
ook steun vinden bij het zoeken naar een be
tere methode om de groeiende concentratie
van economische belangen en de daaruit
voortvloeiende monopolistische practijken,
die, den anti-trustbepalingen ten spijt, blijven
bestaan, tot staan te brengen."
Naar het spoorwegbedrijf en andere „public
Utilities" wordt een nieuw onderzoek inge
steld, maar tengevolge van het sedert jaren
gevoerde ongezonde financieele beheer zal
een oplossing moeilijk te-,vinden zijn. Roo
sevelt herinnert het Congres er dringend aan,
dat de regeering een uitgebreid doel heeft. nl.
het bereiken van een hoogeren levensstan
daard en een rechtvaardiger verdeeling der
vruchten van den vooruitgang der bescha
ving.
Daarmede hangt samen het streven naar
stabilisatie en handhaving van de koopkracht
der natie en naar verbetering der machinerie
Spanje's Oostkust geblokkeerd.
De Nationalistische Spaansehe auto
riteiten deelen mede, dat de rechtsche
mijnenleggers hun werk langs de
Spaansehe Oostkust voltooid hebben.
De wachtschepen en oorlogsschepen
der rechtsche vloot leggen in de na
bijheid van de Spaansehe havens der
Oostkust een regelmatigen controle
dienst ten uitvoer.
Brusselsche conferentie oppert
staking der vijandelijkheden
als proef.
Italië stemt tegen resolutie.
In de verklaring, die de negen mogend-
hedenconferentie gisteren heeft aangenomen,
wordt o.a. gezegd:
De te Brussel t ajegekomen staten zijn van
meening, dat er geen enkele reden bestaat
voor het gebruik van wapengeweld door welk
land ook, met het doel zich te mengen in het
binnenlandsch regime van een ander land en
dat de algemeene erkenning van zulk een
recht, een voortdurende oorzaak van con
flicten zou zijn. Het is niet aan te nemen, dat
tusschen Japan en China alleen een recht
vaardige en blijvende regeling zou kunnen
worden verkregen. Integendeel zou het ge
wapend conflict met zijn gevolgen voor onbe-
paalden tijd voortduren.
De te' Brussel bij eenzij de staten blij
ven de meening toegedaan, dat, indien
de partijen in het conflict accoord
zouden willen gaan met een staking
der vijandelijkheden, teneinde het
mogelijk te maken, een proef te
nemen met het voeren van besprekin
gen met een beperkt aantal mogend
heden, op succes kan worden gerekend.
De Chineesche delegatie heeft verklaard,
dat zij bereid zou zijn, zich bij deze procedure
aan te sluiten. Hoewel zij hopen, dat Japan
niet in zijn weigering zal volharden, dienen de
te Brussel vertegenwoordigde staten na te
gaan, welke hun gemeenschappelijke houding
moet zijn ten aanzien van de toestand, dien
Japan in het leven heeft geroepen.
Italië stemde tegen de resolutie en
de Scandinavische landen onthielden
zich van stemming.
De vertegenwoordiger van Italië in de negen
mogendhedenconferentie verklaarde, dat de
resolutie de deur opende, niet voor een rege
ling van het conflict, doch voor de meest ern
stige verwarring. Italië wenscht niet de ver
antwoordelijkheid te dragen voor hetgeen
hieruit zou kunnen voortvloeien en het stemt
daarom tegen, waarbij het zijn houding ten
aanzien van de volgende phases van het ge
schil voorbehoudt.
De conferentie komt op 22 November op
nieuw bijeen.
bij de uitvoerende en wetgevende taak der
regeering.
Bij de formuleering van het landbouw
programma moet men rekenihg houden met
de vruchtbaarheid van den grond, de wel
vaart der boerengezinnenen der consumenten
en met de belangen der Amerikaansche de
mocratie. Tenslotte dringt de president erop
aan, dat er regionale commissies gevormd
zullen worden, die plannen zouden moeten
maken voor het behoud en de ontginning dei-
nationale hulpbronnen, opdat verspilling voor
komen worde.
België
Jan son aan den arbeid
Paul Janson heeft, sedert hij van den ko
ning opdracht gekregen heeft zich op de
hoogte te stellen van de mogelijkheden tot
vorming eener nieuwe regeering, in het diep
ste geheim gewerkt aan de uitvoering van zijn
taak. Hij zal geen ontmoeting hebben met
den koning vóórdat deze uit Londen terug
keert.
De koning bevindt zich op het oogenblik
te Zoute (Knocke) vanwaar hij Maandag in
de vroegte zou vertrekken naar Londen. Vrij
dagavond de koning zal dan weer terug
z n zal Janson op audiëntie gaan.
Duitschland
Lord Halifax9 bezoek
Naar te Londen vernomen wordt zullen de
besprekingen van Lord Halifax met Hitier een
uitgestrekt terrein bestrijken, o.a. het anti-
kominternverdrag. In sommige Duitsche krin-
jen is men van meening, dat Hitier gaarne
opheldering wil hebben over de Britsche hou
ding ten aanzien van de Duitsche en Itali-
aansche inmenging in Spanje en ten aanzien
van de Duitsche politiek in Centraal Europa.
Duitschland is verder niet tevreden over
den toestand van de Sudeten Duitschers in
Tsjecho Slowakije en het zou willen, dat deze
een grooter zelfbestuur zouden hebben.
Zonder twijfel zal ook de koloniale kwestie
ter sprake komen, hoewel men in Duitsche
kringen deze zaak niet wil verbinden aan de
vraagstukken in Midden Europa. Men is van
meening, dat Hitier elke kwestie afzonderlijk
wil regelen, wanneer de gelegenheid zich voor
doet.
Noch te Londen, noch te Berlijn is men van
meening, dat de besprekingen meer zullen zijn
dan een gedachtenwisseling.
JDaotzïg
Ariër-paragraaf zal binnenkort
worden ingevoerd
Albert Forster, de leider der nationaal-
socialisten in Dantzig, heeft verklaard, dat
binnenkort in de Vrije Stad nieuwe wetten
zullen worden uitgevaardigd op het gebied
van de „verdediging van het ras en het
bloed".
Roe
menie
Ook de pogingen van Tatarescu
mislukt
Tatarescu's pogingen een nieuwe regeering
op breede basis te vormen, schijnen te zijn
mislukt.
Junian, de leider der radicale boerenpartij,
weigert deel te nemen aan een regeermgscom-
binatie waarvan liberalen deel uitmaken vóór
nieuwe verkiezingen zullen zijn gehouden, ter
wijl de besprekingen met de afgescheiden li
berale groep van Bratiano feitelijk als afge
broken worden beschouwd.
Gisteravond was de algemeene indruk, dat
Tatarescu tenslotte belast zal worden met de
samenstelling van een uitsluitend uit liberalen
bestaand kabinet, dat ongetwijfeld niet veel
van de vorige regeering zal verschillen. Deze
regeering zou dan verkiezingen moeten uit
schrijven.
Van kwaadwillige
berichtgeving" beticht.
Berichten over mond- en
klauwzeer stichtten
verwarnng.
Het D. N. B. meldt uit Berlijn, d.d. 15 No
vember:
„De rijksregeering heeft zich ge
noodzaakt gezien den Berlijnschen
correspondent van het Fransche
Nieuwsbureau Havas, Ravoux, uit
Duitschland te wijzen. Hij moet het
land binnen drie dagen verlaten.
Ravoux, die zich van oudsher heeft onder
scheiden door een bijzonder kwaadwillige be
richtgeving over het nationaal-socialistische
Duitschland en derhalve door zijn berichten -
politiek herhaaldelijk de grootste verwarring
in de publicistische betrekkingen tusschen
Duitschland en Frankrijk stichtte, heeft een
bericht uitgegeven over het in West Duitsch
land heerschende mond- en klauwzeer. In dit
bericht dorst hij de ziekte in verband te
brengen met het vierjarenplan en de uitwer
king die dit zou hebben. Hij schrok evenmin
terug voor de bewering, dat de Duitsche pers.
teneinde de aandacht af te leiden een cam
pagne moest voeren, om te kunnen verklaren,
dat de ziekte uit het buitenland was binnen
gedrongen.
Dit terwijl het vaststaat," aldus de verkla
ring, „dat het mond- en klauwzeer, dat in
Mei van dit jaar uit Afrika naar Frankrijk
werd overgebracht, zich daar zeer snel ver
breidde, en van den Elzas uit haar Baden en
den Palz is overgeslagen.
Ook de bewering van den Berlijnschen Ha
vascorrespondent, dat de ziekte in Duitsch
land bijzonder hevig woedt, is volkomen uit
de lucht gegrepen, het is eerder waar, dat zij
in Duitschland in tegenstelling met Frank
rijk geen kwaadaardig karakter draagt en
dat de verliezen onder het vee dank zij de
direct genomen afweermaatregelen binnen
matige grenzen blijven."
De Berlijnsche correspondent van de Tel.
meldt in tegenstelling met bovenstaand offi
cieel Duitsch bericht over den stand van de
epidemie, die in West-Duitschland in de ge-
heele grensstreek woedt, dat zij zich blijkbaar
nog steeds uitbreidt en naar het schijnt voor
al in Noordelijke richting.
Correspondent mag Duitsch
land niet meer betreden.
Hedenmorgen is den Berlijnschen corres
pondent van Havas schriftelijk het bevel tot
verlaten van het land overhandigd. Het bevel
houdt in, dat hij binnen drie dagen het land
zal moeten hebben verlaten, anders zullen
maatregelen van geweld genomen worden en
zal hij over de grens worden gezet. Boven
dien is het den correspondent verboden later
weer in Duitschland te komen op straffe
van opsluiting in de gevangenis voor een
tijd, die tot een -jaarkan oploopen.
Kenner van Duitschland.
Paul Ravoux had in 1933 de leiding op
zich genomen van het Berlijnsche bureau
van het agentschap. Hij had een universi
taire studie in het Duitsch voltooid en woon
de sedert 1919 in Duitschland. Van 1930 tot
1935 was hij secretaris van het Fransch-
Duitsche comité. Hij heeft derhalve de ge-
heele ontwikkeling van Duitschland na den
oorlog van nabij waargenomen, zoodat hij
doorging voor een der beste kenners van het
tegenwoordige Duitschland.
De Duitsche ochtendbladen publiceeren op
de eerste pagina vetgedrukt het bericht om
trent de uitwijzing van den correspondent
van Havas. Een zeker aantal dagbladen
voegt, zichtbaar geïnspireerde, commenta
ren toe aan dit bericht. De algemeene strek
king daarvan is, dat de Duitsche regeering
goede betrekkingen wenscht met Frankrijk
en dat de correspondent van Havas een hin-
d er paal vormt voor die goede betrekkingen.
Bijgevolg verwacht men van de Fransche
openbare meening en de Fransche regeering
goedkeuring van de tegen den Franschen
journalist genomen maatregel. In dit ver
band kan er aan herinnerd worden, dat
soortgelijke overwegingen de uitwijzing van
den correspondent van de Times, Norman
Ebbutt begeleid hebben.
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLING
Oom rende naar de auto en sprong er vlug in. Hij schakelde vlug in
en reed zoo hard als de auto maar loopen kon terug naar het bosch
van-hou-je-maar-stil
Ik zal die boeven wel krijgen, mompelde hij opgewonden. Om
ons huis zoo toe te takelen. Wacht maar, leelijk gespuis, als ik jullie
in mijn handen krijg, dan zullen jullie er van lusten!
En hij reed zoo mogelijk nog harder. Hij reed op twee wielen dooi
de bochten, maar hij had succes, want nog geen uur later zag hij den
rand van het bosch al voor zich opdoemen.
Het begint alweer aardig donker te worden, hier, zei hij. Maar
ik zal maar geen lichten aansteken, want dan krijgen de boeven me
veel te gauw in de gaten.
Het is weer oppassen geblazen, oompie! Let maar op, kinderen,
want het gaat weer volkomen fout. Tot morgen, dan kunnen jullie
het zien!
Nederland's toeristische inzending
wacht de hoogste onderscheiding.
Parijs, 15 November.
(Van onzen Parijschen correspondent.)
EN laatste maal heeft de commissa
ris-generaal der Nederlandsche regee
ring bij de Parijsche tentoonstelling
de Nederlandsche correspondenten te
Parijs bijeengeroepen om hen in afwachting
van de definitieve toekenning der bekronin
gen die waarschijnlijk aan het einde dezer
week gepubliceerd zullen worden het een
en ander over de werkwijze der jury te ver
tellen.
Gemakkelijk is dat werk der heeren en da
mes jury-leden niet geweest en enorm veel
vermoeienden arbeid is door hen in betrek
kelijk korten tijd verzet moeten worden. Doch
de Franschen hebben zich ontzettend veel
moeite gegeven om dit omvangrijke werk tot
een goed einde te brengen en zeer veel Fran
sche kunstenaars met een internationalen
naam hebben er hun tijd aan gegeven, o.a. de
beeldhouwer Despiau, de architect August Per-
ret, de sierkunstenaar Jean Dunand, Paul Va-
léry en tallooze anderen. Ook door de deelne
mende landen waren vele vooraanstaande
kunstenaars in de jury benoemd en zoo had
bijv. Duitschland niet minder dan 40 land-
genooten naar Parijs afgevaardigd. Voor Ne
derland hadden in de klasse-jury zitting de
commissaris-generaal en zijn plaatsvervan
ger, prof. W. van der Pluym, verder prof. N.
Lansdorp, prof. H. J. Wolter, prof. J. Bron-
ner, Joep Nicolas, Carel J. A. Begeer, Jhr. W.
J. H. B. Sandberg, J. C. Pollones, en mej. Erna
van Osselen. Sommigen hunner kregen boven
dien nog zitting in de groepenjurys. terwijl
de commissaris-generaal en prof. W. van
der Pluym als zijn plaatsvervanger deel uit
maakt van de Jury Supérieur.
Wat het verschil is tusschen die verschil
lende jurys? Geregeld door internationale
conventies is de eene jury als het ware een
raad van beroep op de andere en zoo ge.
schiedt dan ook de eerste beoordeeling door
klasse-jury's, die 114 in getal waren. Wan
neer men dan weet, dat het aantal juryleden
per klasse gemiddeld een 25-tal was. dan kan
men hieruit opmaken, hoe velen belangeloos
hun medewerking verleend hebben. Na deze
beoordeeling volgde een jureering per groep,
waarbij onjuiste uitspraken van de klasse
jury's hersteld konden worden en tenslotte
stelt de Jury Supérieur, waarin elk land door
één afgevaardigde vertegenwoordigd
Frankrijk een even groot aantal leden telt
als alle vreemde landen bijeen en bovendien
gedelegeerden van de internationale conven
tie zitting hebben, zoodat alles bijeen hier een
honderd personen vergaderen, de prijzen
vast.
Met een paar korte woorden is het mecha
nisme der jury dus uiteengezet, maar heel
veel woorden zouden er noodig zijn om dit
vermoeiende en lastige werk der dames en
heefen te beschrijven. Eén behoeven we er
slechts op te noemen: de enorme afstanden,
die dagelijks door hen afgelegd moesten wor
den, daar alle inzendingen beoordeeld moes
ten worden en deze rechts en links over het
enorm uitgestrekte terrein verspreid liggen,
Vergeleken bij andere tentoonstellingen is te
Parijs buitengewoon snel gewerkt, daar im
mers pas den 28sten September met de werk
zaamheden begonnen werd en nu reeds de
uitslag toegemoet gezien kan worden.
De jury kan vijf prijzen toekennen: de
hoogste onderscheiding is de Grand Prix,
hierop volgt de Diplome d'Honneur en verder
gouden, zilveren en bronzen medailles. Deze
beoordeeling geschiedde volstrekt niet uit
sluitend naar de aesthetische waarde, want de
technische kwaliteiten speelden een minstens
even groote rol en daarom zaten dan ook in
alle jury's deskundigen om deze eigenschap
pen te beoordeelen. Het gevolg was dan ook
dikwijls een grappig tooneeltje, wanneer om
de beurt twintig of dertig juryleden het ge
mak van een stoel proefondervindelijk wilden
onderzoeken of de deugdelijkheid van een kast
onderzochten door alle laden een voor een
open te trekken.
Van de deelnemende landen wenschten
sommigen hun geheele inzending buiten be
schouwing te laten, zooals bijv. Zweden en
Zwitserland, terwijl Engeland alleen één beoor
deeling wenschte en wel als geheel.'t Is natuur
lijk duidelijk dat deze jurybeoordeeling vrij op
pervlakkig is moeten blijven: het zou immers
onmogelijk zijn in den betrekkelijk korten
tijd, dien de jury tot haar beschikking heeft,
alle' uitgestalde voorwerpen aan een diep
gaand onderzoek te onderwerpen en zoo komt
het natuurlijk, dat die taak van jureeren vrij
ondankbaar is: degenen, die een hoogen prijs
krijgen, vinden het gewoon en toonen weinig
dankbaarheid en diegenen, die zich met een
lageren prijs moeten tevreden stellen, protes
teeren en zijn kwaad!
Nederland.
n nu Nederland in het bijzonder. De com
missaris-generaal is absoluut niet onte
vreden over het aantal ondrescheidhigen, die
aan de Nederlandsche inzending zijn toege
kend. En dit des te meer, waai' de critiek in
ons iand bijna onverbiddelijk scherp is ge
weest. Doch „gedeelde smart is halve smart",
want dit verschijnsel heeft men in bijna alle
landen kunnen waarnemen, waar juist de na
tionale inzending het meest becritiseerd is.
terwijl die van andere landen met heel wat
meer lof werden besproken. En daarom is ook
een weldoende troost voor de Nederlandsche
tentoonstellingscommissie, dat de buitenland-
sche kunsttijdschriften vrijwel zonder uitzon
dering onze inzending en ons paviljoen met
veel waardeering beoordeelden. Een modern en
om zijn origineele opvattingen wereldberoemd
architect als Le Corbusier schreef in een der
Parijsche avondbladen, dat het Nederlandsche
paviljoen een der meest geslaagde was, terwijl
bijv. de Poolsche commissaris-generaal onze
deelneming zoo geslaagd achtte, dat hij land-
genooten, die naar Parijs waren gekomen om
de moderne kunst en techniek te bestudeeren,
steeds naar ons paviljoen verwees.
Zoo heeft klaarblijkelijk ook de jury ge
oordeeld, want al is de einduitspraak nog niet
bekend, we mogen toch verklappen, dat met
algemeene stemmen door de betrokk- n jury
een Grand Prix is toegekend aan onze inzen
ding op het gebied van toerisme, die juist het
scherpst door sommigen is aangevallen. Verder
werd de inzending der grafische kunsten zeer
hoog aangeslagen, terwijl de architectuur en
stedenbouw zeer sterk de aandacht trokken
en de inzending in de zaal voor religieuse
kunst zeer belangrijk tot het vrij groot aantal
der hoogste onderscheidingen heeft bijgedra
gen. Eenige Grand Prix ontgingen ons echter
door de overigens zeer juiste bepaling, dat in
E!
zendingen van juryleden buiten beschouwing
blijven. Hierdoor ontging ons land een Grand
Prix voor het glas in lood van Joep Nicolas, dat
anders deze prijs zeer zeker verworven had,
terwijl ook de geheele inzending van de N.V.
Kon. Nederl. Edelmetaalbedrijven met ontwer
pen van C. J. A. Begeer, mej. Christina Ehrlich
en Charles Eysk buiten beschouwing bleven.
Hierna besprak de commissaris-generaal de
critiek, die op onze inzending is uitgeoefend en
hierin kunnen wij hem niet geheel volgen.
Wanneer hij ais zijn meening te kennen geeft,
dat Nederland op het gebied van toegepaste
kunst in verschillend opzicht ten achter staat
bij andere landen en speciaal dan wijst op de
meubelkunst, kunnen wij het volstrekt niet
met hem eens zijn. Dat zeer groote moeilijkhe
den door de tentoonstellingscommissie onder
vonden werden en dat niet overal de ge-
wenschte samenwerking tusschen industrie en
kunstenaar gevonden werd, willen wij gaarne
toegeven. Doch dat bijv. onze meubelkunst er
zoo slecht voor zou staan, gelooven wij niet en
wij weigeren dan ook absoluut de paar poovere
ameublementjes, die in ons paviljoen stonden
uitgestald als de weergavee van onze meubel
kunst te beschouwen. En evenmin kunnen wij
meegaan met de vergelijking tusschen deze
meubeltjes en die in het reusachtige Fransche
paviljoen van de Arts Décoratifs in de eerste
plaats om de reeds genoemde reden en vervol
gens omdat die honderden Fransche ameuble
menten prachtig expositiewerk zijn, doch in
de practijk absoluut onbruikbaar zullen blij
ken te zijn. En waar de beoordeeling niet al
leen volgens de aesthetische waarde, maar ook
volgens de technische kwaliteiten geschieden
moest, meenen wij, dat de tentoongestelde
Fransche meubelen grootendeels niet aan de
gestelde voorwaarden voldoen en zeer zeker
niet als vergelijkingsobject kunnen gelden. Men
zou dan oordeelen volgens normen, die niet
aan de practisclie behoeften voldoen.
Wanneer echter gezegd wordt, dat de critiek
vaak zeer onredelijk is geweest, dan kunnen
wij met dit protest meegaan. Meer dan op welk
gebied ook, zijn juist op dat der moderne
kunst de opinies zeer verdeeld, vooral daar deze
kunst nog zoekende en tastende is en geen
vaste richtingslijnen heeft. En daarom moet
ook de critiek gematigd zijn, meer dan ooit
meer opbouwend dan afbrekend. En hieraan
heeft het bij de bespreking van onze inzending
wel eens ontbroken. Wanneer echter die critiek
tot resultaat heeft, zooals de heer F. Tjeenk
hoopte, dat de samenwerking tusschen indus
trie en kunstenaar grooter wordt en ook dat
het kunstnijverheidsonderwijs gunstig onder
het oog wordt gezien, dan heeft zij zeer zeker
nog een goede zijde gehad.
J. W. KOLKMAN.
(Nadruk verboden.)
PRECRAMMA
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1937.
HILVERSUM I 1875 M..
N.C.R.V.-uitzentling. 6.30—7.00 Onderwijs
fonds v. d. Scheepvaart.
8.00 Schriftlezing, meditatie, gewijde mu
ziek (gr. pl.) 8.30 Gramofoonmuziek. 9.30
Gelukwenschen. 9,45 Gramofoonmuziek. 10.30
Morgendienst. 11.00 Gramofoonmuziek 11.15
Kwintetconcert. 12.00 Berichten. 12.15 Gramo
foonmuziek. 12.30 Orgelspel. 1.30 Vervolg
kwintetconcert. 2.25 Voor jeugdige postze
gelverzamelaars. 3.00 Gramofoonmuziek. 4.00
Zang en piano. 4.45 Voor de kinderen. 5.45
Gramofoonmuziek. 6.00 Land- en tuinbouw-
halfuur. 6.30 Taalles en causerie over het
Binnenaanvaringsreglement. 7.00 Berichten.
7.15 Causerie: „Briefwisseling van Mr. G.
Groen van Prinsterer met Dr. A. Kuyper".
7.45 Reportage. 8.00 Berichten A.NR. Herha
ling S.O.S.-berichten. 8.15 Enkrateia-Uur.
9.15 NCRV-Harmonie-orkest. 10.00 Berich
ten ANP. 10.05 Dampraatje. 10.20 Vervolg con
cert. 10.45 Gymnastiekles. 11.00 Vervolg con
cert. 11.3012.00 Gramofoonmuziek. Hierna
Schriftlezing.
HILVERSUM II. 301 M.
VARA-Uitzending. 10.0010.20 v.m. V.P.R.O.
6.30—7.00 RVU. 7.30—8.00 VPRO.
8.00 Gramofoonmuziek. 9.30 Keukenpraatje.
10.00 Morgenwijding. 10.20 Gramofoonmuziek
en Vondelherdenking. 11.30 Causerie: „Het
sociaal-economisch program en de werkloo-
zen". 12.00 Gramofoonmuziek. 12.15 VARA-
orkest. 12,45 De Ramblers. 1,151.45 Vervolg
concert. 2.00 Kniples. 2.30 Voor de vrouw. 3.00
Voor de kinderen. 5.30 Gramofoonmuziek. 5.50
Een praatje over armenzorg. 6.00 „The Luckey
Bii'ds". 6.30 Causerie: „De mensch in het
heelal". 7.00 Zang. 7.30 Causerie: „God en de
Kosmos". 8.00 Herhaling SOS-Berichten. 8.03
Berichten A.N.P., VARA-Varia 8.15 Sopraan,
tenor en orgel. 8.30 „Standwerkers op Uilen
burg", reportage. 8.45 Noviteiten-orkest. 9.15
Vondel-programma, (radio-tooneel en koor
zang). 10.00 Berichten ANP. 10.05 VARA-
orkest. 11.00 Causerie: „Sexualiteit en huma
niteit", 11.20—12.00 Gramofoonmuziek.
RADIO PARIS 1648 M.
8.00. 8.50. 10.40 en 11.20 Gramofoonmuziek.
12.20 Loyon-orkest. en zang. 3.05 Gramofoon
muziek. 3.20 en 4.20 Zang. 4.35 Vioolvoor
dracht. 5.20 Cantrelle-orkest. 7.20 Gramofoon
muziek. 8,50 J. Bouillon-orkest en solisten.
10.50 Gramofoonmuziek.
KEULEN 456 M.
5.20 Rheinische Landesorkest. 7.35 Solis
ten. 5.20 Omroeporkest. 3.20 Dresdener
Philharmonisch orkest en solisten. 5.20 Radio-
tooneel met muziek. 6.50 H. Schroder's Ka
merorkest en solisten. 8.10 Koorconcert m.m.v.
leden van het Stedelijk orkest. 8.30 Piano
voordracht. 9.5011.20 Omroepsalonorkest en
solisten.
BRUSSEL 322 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 Omroep
orkest. 1.50—2.20 Gramofoonmuziek. 6.20
Kleinorkest. 7.20 Gramofoonmuziek. 8.20 Om
roeporkest. 9.05 Vondel-programma. 9.50 Om
roeporkest. 10.3011.20 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL 484 M.
12,20 Gramofoonmuziek. 12.50 Omroepdans-
orkest. 1.30 Salon-orkest. 1.502.20 en 5.20
Gramofoonmuziek. 6.00 dito. 6.20 Letlands
programma. 7.35 en 8.20 Gramofoonmuziek.
8.50 Radiotooneel. 10.05 en 10.30 Gramofoon
muziek. 10.5011.20 Het Omroepdansorkest.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.20 Causerie„D-Anoy bezwingt den Pamir"
7.50 Otto Dobrindt's orkest. 9.20 Berichten.
9.50 Trioconcert. 10.50 Weerbericht, 10.20—
11.20 Oskar Joost en zijn orkest,
