KARSOTE
Wildhoef7 wandelbosch?
EMSER Pastilles
Kunst aan het Volk.
GARAGE RABO
VRIJDAG 17 DECEMBER 1937
HAARDE M'S DA'GBEAD
9
Raad Bloemendaal Boteruoteeriiig hetzelfde gebleven
De burgemeester zal een Raadsbesluit ter
vernietiging voordragen.
Mag een raadslid „blanco"
stemmen?
Vergadering van den Raad der gemeente
Bloemendaal op Donderdagmiddag, onder
leiding van den burgemeester, jhr. mr. C. J.
A. den Tex.
Afwezig wethouder Hogenbirk, wegens on
gesteldheid.
De voorzitter verzoekt den raadsleden
op te staan. Spr. herdenkt het overleden
raadslid, mr. Bierens de Haan, die, zij het
slechts kort, zijn beste krachten aan de be
hartiging der gemeentebelangen heeft ge
geven. Verder zegt spr., dat de Raad bezorgd
en bekommerd is, omdat wethouder Hogen
birk juist in deze uren een zeer zwaren gang
maakt. De sympathie van de Raadsleden, die
zoo lang in collegiale vriendschap met den
heer Hogenbirk verbonden zijn, kan den wet
houder thans niet bereiken, maar de Raad
voelt en lijdt met hem mede.
Commissie van Toezicht
op het M. O.
Gekozen wordt tot lid der Commissie van
Toezicht op het M.O. (vacature mevr. Cohen
Tervaert) mevr. C. C. M. Wolterbeek-de
Stoppelaar.
Overeenkomst met de Mij.
„Veenduin".
B. en W. stellen den Raad voor, te beslui
ten tot intrekking van het raadsbesluit van
20 Februari 1936, inzake ruil van grond met
de N.V. Mij. tot beheer en exploitatie van on
roerende goederen „Veenduin" en met ge
noemde Maatschappij, uitsluitend in het be
lang der volkshuisvesting, een transactie aan
te gaan, waarbij de gemeente Bloemendaal
zich verbindt, zorg te dragen voor den aan
leg van enkele wegen en weggedeelten over
eenkomstig het uitbreidingsplan, op een ter
rein etn Oosten van den Kennemerweg en de
Ned. Hervormde Kerk te Bloemendaal en ten
Noorden van den Noorder Stationsweg, zijn
de pl.m. 900 strekkende meters weg en een
plein nabij den spoorwegtunnel, waarvan de
kosten geraamd worden op f 70.000.
De heer Van Riessen (A.-R.) pleit voor
wegverbreeding aan het Kerkplein. Zou het
misschien mogelijk zijn, dat het Kerkbestuur
hiervoor grond afstaat?
Wethouder Prinsen berg (R.-K.) zegt
dat die zaak buiten deze transactie om gaat,
maar wellicht is toch met het Kerkbestuur
te onderhandelen.
De heer Posthumus Meyjes (V.B.)
vraagt, wat van „Wildhoef" te verkrijgen is
voor het Bloemendaalsche publiek en voor
het nageslacht. Op het mooiste deel van
Wildhoef is een bouwverbod gelegd, maar
kan het niet als wandelpark voor Bloemen
daal behouden blijven. Of is dit uitgesloten?
De voorzitter merkt op dat verkoop
aan de gemeente natuurlijk nooit „uitgeslo
ten" is, maar spr. voelt toch niet veel voor
dergelijke aankoopen.
De heer C a s s e (V.-D.) vestigt er de
aandacht op, dat veel mooie oude boomen op
Wildhoef worden gekapt.
De voorzitter zal dit laten nagaan.
Jhr. Q u a r 1 e s v an U f f o r d (V.B.) zal
voor het voorstel van B. en W. stemmen,
want het zal een overeenkomst betreffende
Wildhoef vergemakkelijken en bovendien zal
de overeenkomst met Veenduin aanleiding
geven tot mooie werkobjecten.
Het ovorstel wordt aangenomen.
De heeren Posthumus Meyjes en
C a s s e vragen aanteekening dat zij er
tegen zijn.
Ontheffing bepalingen der
beb ouwingsvoorschrif ten.
Ontheffing van bepalingen der bebou
wingsvoorschriften wordt verleend aan:
N.V. Handelsvennootschap v.h. P. J. Voor-
neveld, voor het bouwen van twee garages
bij vier in aanbouw zijnde woonhuizen aan
de Rio Grandelaan;
P. H. van Niftrik, Amsterdam, voor het ver
bouwen van perceel Hartenlustlaan 16.
Firma J. Keijzer en H. Oxener te Haarlem
voor het bouwen van twee garages bij vier
te bouwen woonhuizen aan de Asterlaan;
M. A. Scheffers te Haarlem voor het bou
wen van vier garages bij vijf te bouwen
woonhuizen aan de Pernambueolaan;
W. Swart te Haarlem, voor het bouwen van
twee garages bij drie te bouwen woonhuizen
aan de Mauricialaan;
D. liWdeboer te Aerdenhout voor het bou
wen van twee enkele woonhuizen aan den
Westerduinweg;
En geweigerd aan:
E. J. van Donselaar te Vogelenzang, voor
het bouwen van een dubbel woonhuis aan
den Vogelenzangscheweg.
Ontslag agent.
De agent Pauwe, op 55-jarigen leeftijd
onverwacht ontslagen en op pensioen gesteld,
heeft den Raad uitbetaling van zijn salaris
tot 1 Maart, gevraagd.
De voorzitter geeft toe, dat bedoelde
agent door een administratieve fout te vroeg
ontslagen is. Zoo heeft hij, door het ver
schil tusschen pensioen en salaris, eenig na
deel gehad. Spr. zou hem dit verschil willen
vergoeden, maar van uitbetaling van salaris
tot 1 Maart wil spr. niet weten.
Jhr. Quarles van Ufford (V.B.) ziet
in de bijzondere omstandigheden van dit ge
val aanleiding, voor te stellen den agent tot
1 Maart salaris uit te betalen in den vorm
van een gratificatie.
Dit voorstel wordt na eenige discussie,
aangenomen met de stem van den heer
Hondlus (N.H.) tegen. De heeren En
schedé en Van Riessen stemmen blanco
Den voorzitter spijt het, dat de Raad
deze beslissing heeft genomen. Spr. zal dit
besluit ter vernietiging aan de Kroon voor
dragen.
De heer Cassée (V.D.) maakt er be
zwaar tegen, dat de heer Enschedé niet
heeft meedgestemd en toch in de vergade
ring is gebleven. Een raadslid stemt of hij
stemt niet: in het laatste geval moet hij de
zaal veralten.
Straatverlichting
Vogelenzang.
Nagekomen is een adres, waarin verzocht
wordt verbetering aan te brengen in de
straatverlichting te Vogelenzang.
B. en W. deelen mede, dat hierover onder
handelingen met de gemeente Heemstede
worden gevoerd, waarvan het resultaat den
Raad te zijner tijd zal bereiken.
Bij de rondvraag zegt de heer Enschedé
(V.B.) te hebben vernomen dat een thans
tewerkgestelde werk heeft gehad als tuinman
maar zijn dienstbetrekking moedwillig heeft
verbroken, omdat hij als tewerkgestelde meer
kon verdienen. Men had dezen man niet als
tewerkgestelde mogen aannemen.
De voorzitter meent, dat het „moed
willig" verlaten van een dienstbetrekking
moeilijk te bewijzen is.
De heer Cassée (V.D.) zegt, dat zulke
dingen toch wel door den controleur zijn te
onderzoeken.
Nog eens het blanco
stemmen.
De heer R o h 1 i n g (R.-K.) komt terug op
het bezwaar van den heer Cassée tegen het
blanco stemmen van den heer Enschedé in
de zaak van den agent Pauwe. Spr. meent,
dat ieder lid van den Raad verplicht is, zijn
stem uit te brengen. De heeren Enschedé en
Van Riessen hadden moeten stemmen „vóór"
of „tegen".
De voorzitter laat over het punt in
quaestie overstemmen.
(De heer Enschedé verlaat de zaal).
De heer Van Riessen (A.R.) zegt, dat
hij niet kan stemmen, omdat hij graag wil
aannemen dat juist is, wat de agent Pauwe
in zijn brief aan de raadsleden heeft ge
schreven, maar hij hiervan toch niet volko
men zeker is. Spr. kan met deze gegevens
alleen niet oor deelen.
De voorzitter zegt, dat hem geen mid
del ten dienste staat om den heer Van Ries
sen tot stemmen te dwingen.
Hierna wordt de vergadering gesloten.
Zij nog vermeld, dat zonder hoofdelijke
stemming werden aangenomen de voorstel
len betreffende: grondverkoopen aan de
Noord- en Zuidzijde van de Mauricialaan;
te verleenen medewerking aan bijz. scholen;
aanvaarding van de voorwaarden, waaron
der vergunning wordt verleend tot het leg
gen van een nood-.uitlaatrioolleiding aan de
Kleverlaan; grondaankoop voor verbreeding
van den Militairen weg; aankoop der percee-
len aan de Graaf Florislaan 4 en 6.
het afdoende middel tegen
VERKOUDHEID GRIEP.
(Adv. Ingez. Med.)
STADS BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
PRINSENHOF.
Nieuwe aanwinsten.
Boek- en Bibliotheekwezen.
Abraham van St. Clara. De boekdukker
zooals Abraham van St. Clara hem prijst.
Maandblad, Ons technisch; winternummer
1937.
Rondom het boek 1935'37. 3 dln.
Verkeerstechniek.
Pëller. Zonen van Icarus.
Kunst.
Busink. Het ontstaan der pyramide en over
de pyramide van Cheops.
Kultstatten, Attische.
Pierson. Onuitgegeven manuscripten.
Aardrijks- land- en volkenkunde.
Ketelaar. Journaal; hof reis naar den groot
Mogol te Lahore 17111713.
Krause. und With. Bali.
Lamster. Java. 2 dln.
Nijland. Mijn land. 10 dln.
Visser. Langs de Noordelijke flanken van
den Karakorum.
Vuuren, Van. Het gouvernement Celebes.
We gaan een dagje naar Nijmegen.
Engelsche romans.
Chesterton. The man who was Thursday.
Silberrad. Sampson Rideout Quaker.
Wells. The undying fire.
Nederlandsche romans.
Aletrino. Stille uren. 2 dln.
Ravestein. Bij ons.
Smeding. Sterke webben.
Wasch. De Salon-Salome. 2 dln.
VIJFTIG JAAR LID VAN DE KON. LIEDER
TAFEL „ZANG EN VRIENDSCHAP".
Heden herdenkt de heer J. Lomans den
dag, waarop hij 50 jaar geleden als lid van
de Kon. Liedertafel „Zang en Vriendschap"
werd toegelaten. Natuurlijk hebben bestuur
en leden dit zeldzame jubileum niet onopge
merkt voorbij willen laten gaan; er was geen
betere gelegenheid om hem te huldigen dan
de repetitie van gisterenavond, toen niet
minder dan 120 zangers aanwezig waren.
De repetitie werd wat vroeger geëindigd
en toen de jubilaris, per auto van huis ge
haald, vergezeld van zijn dochter de zaal
binnenkwam, zong het koor hem het slot
van „Germinal" zijn lievelingswerk, toe.
Zeer ontroerd nam de heer Lomans deze
zanghulde in ontvangst.
Hierna nam de vice-voorzitter, de heer J.
E. Voet het woord.
,Als ge niet pas ziek waart geweest", zei
spr., „zouden we u een meer uitbundige hulde
hebben gebracht, doch thans is het beter,
dat op meer bezadigde wijze in intiemen
kring te doen; zeker doen we dat niet min
der hartelijk". Vervolgens werden vele aar
dige momenten uit het lange zangersleven
van den jubilaris gememoreerd en werd hem
dank gebracht voor alles wat hij in het be
lang van de Liedertafel had verricht. Hierbij
hechtte de heer Voet hem den gouden eere
penning op de borst, een onderscheiding, die
vóór hem nog slechts te beurt was gevallen
aan wijlen de heeren Niephaus, Langeveld
en Van Eden. Een diploma, op artistieke wijze
uitgevoerd door den heer G. Mes, werd daar
bij uitgereikt.
De heer J. v. d. Velden, die 47 van de 50
jaren met den jubilaris had medegemaakt,
huldigde Lomans vooral als vriend en wekte
allen op, de toewijding van dezen trouwen
zanger als voorbeeld te nemen.
De secretaris las daarna vele ingekomen
gelukwenschen voor; een felicitatie in dicht
vorm van één der zangers, die niet aanwe
zig kon zijn, oogstte luid applaus.
Alles tezamen genomen werd het een on
vergetelijk uurtje voor den Nestor van ..Zang
en Vriendschap", wiens leven 50 jaar lang
zoo innig met de Liedertafel samengeweven
is geweest.
De Leeuwarder boternoteering (de export
prijs) is gisteren wederom vastgesteld op 84
cent per K.G. Daar de heffing eveneens het
zelfde is gebleven, n.l. 60 cent per K.G.. be
draagt de binnenlandsche groothandelsprijs
1.45 per K.G. Hierbij komen dan nog omzet
belasting, distributiemarge, commissie
vracht.
De Deensche boternoteering, welke vorige
week op 1.10 werd vastgesteld, is nu 1.13
geworden.
NIEUW-ECONOMISCHE GROEP
Op de vergadering belegd door de afd. Am
sterdam der Nieuw-Economische Groep en ge
houden in het American Hotel te Amsterdam
speciaal ten dienste van het onderwijzend per
soneel hebben de heeren A. P. Jungeurt, alge
meen secretaris van de Ned. Unie van Chr.
Onderwijzers en onderwijzeressen en Ernst
Loeb, alg. secretaris van de Nieuw-Economi
sche Groep, inleidingen gehouden.
De heer Jungcurt besprak het gevaar, dat
het onderwijs bedreigt door de te ver doorge
voerde bezuiniging. Deze dreigt een ramp te
worden voor de jeugd. En ook voor het onder
wijzend personeel. Onderwijs noch opvoeding
komen meer tot hun recht. Er zijn 12000 a
15000 werklooze onderwijzers en onderwijze
ressen. En van de goedkoope arbeidskrachten,
de z.g. kweekelingen met acte, worden er elk
jaar 2000 bij geleverd! Er werken thans pl.m.
3700 kweekelingen met actie, die aan circa
150.000 Nederlandsche kinderen onderwijs ge
ven, waarvoor de Regeering geen cent be
taalt.
De heer Loeb sprak over „Geldmacht en
volskskracht". Hij vergeleek den toestand bij
het onderwijs met het productie- en consump-
tieproces en concludeerde dat bij het onder
wijs zoowel als bij de industrie, de distributie in
het ongereede is geraakt. Spr. zocht de ver
klaring voor het handhaven van toestanden,
die zoozeer in strijd zijn met het physiek en
technisch mogelijke, in de werking van het
bestaande geldstelsel en de door dat geldstel
sel gevorderde sluitende begrooting. Het ideaal
der sluitende begrooting, welk ideaal ook de
slechte toestanden bij het onderwijs heeft ver
oorzaakt, moet vervallen en plaats maken voor
een Staatsbalans.
PRDERANMA
ZATERDAG 18 DECEMBER 1937.
HILVERSUM I, 1875 M.
KRO-Uitzending.
8.009.15 en 10.00 Gramofoonmuziek. 11.30
Godsdienstig halfuur. 12.00 Berichten. 12.15
KRO-orkest en Gramofoonplaten. 2.00 Voor
de rijpere jeugd. 3.00 Kinderuur. 4.00 De KRO-
Melodisten, solist en gramofoonplaten. 5.30
Esperantonieuws. 5.45 De KRO-Nachtegaal-
tjes. 6.15 Gramofoonmuziek. 6.20 Journa
listiek weekoverzicht. 6.45 Gramofoonmuziek.
7.00 Berichten. 7.15 Katholieke RVU. 7.35
Actueele aetherflitsen. 8.00 Berichten A.N.P.
Mededeelingen. 8.15 Overpeinzing met mu
zikale omlijsting. 8.35 Russisch Orkest „Slawa"
en solisten. 9.00 Gevarieerd programma. 10.00
Russisch orkest „Slawa" (Vervolg). 10.20 Gra
mofoonmuziek. 10.30 Berichten A.N.P. 10.40
Filmpraatje. 10.5512.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II, 301 M.
VARA-Uitzending. 10.0010.20 v.m. en 7.30
—8.00 VPRO.
8.00 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwij
ding. 10.201.45 Gramofoonmuziek. 2.00 Film
praatje. 2.15 Viool en piano. 2.45 Amateurs-
uitzending. 3.15 Sportuitzending. 3.30 Resi
dentie-orkest en soliste. 4.10 Gramofoonmu
ziek. 4.30 Tooneelcauserie. 4.50 VARA-orkest.
5.40 Literaire causerie. 6.00 Orgelspel. 6.?0
West-Friesche uitzending. 7.00 „Flimland".
7.30 Bijbelvertellingen. 8.00 Herhaling SOS-
Berichten. 8.03 Berichten AN.P. VARA-Varia.
8.15 Voordracht. 8.20 Uit Leeuwarden: „Fan
tasia" en solisten. 8.50 Prijsvraag „Het
mysterie der werkwoorden". 9.15 C. Steijn's
Accordeonorkest en solisten. 10.30 Berichten
A.N.P, 10.40 Mededeelingen. 10.45 Gramofoon
muziek. 10.50 Radiotooneel. 11.00 Uit
Leeuwarden: De Ramblers en solist. 11.30
12.00 Gramofoonmuziek.
DROITWICH, 1500 M.
11.20 Gramofoonmuziek. 12.05 BBC-
Northern Orkest. 12.50 Dansmuziek (gr.pl.).
I.20 Commodore Grand-Orkest. 2.20 Piano-
duetten. 2.50 Gramofoonmuziek. 3.20 Sport-
reportages. 4.20 BBC-Schotsch Orkest. 5.00
Declamatie. 5.20 Sidney Lipton's Band. 6.20
Berichten. 6.50 BBC-Orkest en soliste. 7.50
Radiojournaal. 8.20 Variété. 9.20 Berichten.
9.40 Amerikaansch nieuws. 9.55 Stradivarius-
Herdenking. 10.20 BBC-Theater-orkest en
solist. 11.20 Jack Harris's Band. 11.50 Berich
ten. 12.0012.20 Vervolg dansmuziek.
RADIO PARIJS, 1648 M.
7.50 en 8.50 Gramofoonmuziek. 9.50 Orkest
van de „Concerts du Conservatoire" en so
liste. 11.50 Gramofoonmuziek. 12.20 Piano
voordracht. 12.35 Giardino-Orkest en Zang
voordracht. 3.20 en 4.05 Zang. 6.05 Pianovoor
dracht. 8.35 Uitzending uit het Théatre Natio
nal de 1'Opéra. 12.051.20.Jo Bouilldh's dans-
orkest.
KEULEN, 456 M.
5.50 Ferdy Kauffmann's orkest. 7.50 Om
roepkleinorkest. 8.50 Cembalovoordracht.
II.20 Omroepkleinorkest. 1.35 Populair con
cert. 2.20 Fluit en piano. 3.20 Omroeporkest
orkest van den Rijksarbeidsdienst en solisten.
5.25 Radiotooneel met muziek. 6.30 Omroep
orkest, -koor, militair orkest, Hermann Ha-
gestedt's orkest en solisten. 11.2012.20 Adal
bert Lutter en Herbert Fröhlich met hun or
kesten.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 Omroepklein
orkest. 1.50 Gramofoonmuziek. 2.20 Repor
tage. 3.20 Operaconcert (gr.pl.) 4.20 Omroep-
dansorkest. 5.20 Gramofoonmuziek. 6.35 Vo
caal trio ,Scapus". 7.35 Omroep salonorkest.
8.20 Cabaret. 9.20 Omroepkleinorkest, Om
roepkoor en solisten. 10.30 Gramofoonmuziek.
11.3512.20 Omroepdansorkest.
BRUSSEL, 484 M.
12.20 Ed. Loiseau's orkest en Accordeonsoli.
1,50 Gramofoonmuziek. 3.20 en 3.40 Omroep-
salonorkest. 3.50 Waalsch Cabaret. 4.50 Gra
mofoonmuziek. 4.50 Gramofoonmuziek. 5.35
Gramofoonmuziek en Gitaarvoordracht. 6.35
Koorconcert. 6.50 Pianovoordracht. 7.05 Ver
volg koorconcert. 7.35 Gramofoonmuziek. 8.20
Omroepsymphonie-orkest. 10.30 Omroepdans
orkest. 11.2012.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.20 Bonte Avond. 9.20 Berichten. 9.50 Cello
en piano. 10.05 Weerbericht. 10,20—12.15 Ad.
Lutter's orkest en Herb. Fröhlich's Kapel.
MUZIEK
.ili KraussSimon Goldberg
De pianiste Lili Krauss en de violist Simon
Goldberg hebben ons Donderdagavond doen
genieten van een samenspel, dat wat techni
sche volmaaktheid en eenheid van beider op
vattingen betreft met dat van b.v. het Pas-
quier-Trio op één lijn staat en waarvan de
volstrekt homogeniteit slechts verhinderd
werd door de ongelijksoortigheid en vooral
door het dynamische verschil der instrumenten
Dit dynamische verschil deed zich het sterkst
gevoelen in het eerste der gespeelde werken,
de Sonate in Es, K. V. 380 van Mozart. De
klank der door Goldberg uiterst discreet be
speelde viool stond hier in geen goede ver
houding tot dien van den grooten open con
certvleugel, zoodat de vioolpartij door die van
het klavier soms overspeeld werd. De door
gaans gelijkwaardige behandeling der beide
instrumenten in Mozart's sonates verdraagt
dat niet goed; het ware dus misschien beter
geweest de klep van den vleugel gesloten te
houden. Wellicht speelde in dit eerste nummer
van den avond onbekendheid met de acoustieke
verhoudingen een rol, want in de Sonate van
Beethoven en de Fantasie van Schubert, waar
in de beide instrumenten eveneens vrij gelijk
waardig behandeld zijn, was de klankevenre
digheid goed hoewel de vleugel den heelen
avond geopend bleef.
De gemaakte bedenking is wel de eenige
waartoe het duospel aanleiding gaf. Velen
hebben dit duospel reeds vroeger door de radio
leer en kennen, maar hoeveel genotrijker was
ook nu weer cle directe auditie! Simon Gold
berg is een violist van den eersten rang exr bo
vendien een echt kunstenaar, die zijn ont
zagwekkende virtuositeit slechts in dienst der
te vertolken werken stelt en nooit op den
voorgrond dringt. Hij heeft vroeger met Paul
Hindemith enEmanuel Feuermann een trio ge
vormd totdat de arioso's hem en den cellist
uit Duitschland verdreven, en Hindemith is
een poos in ongenade gevallen omdat hij het
gewaagd had in ons land samen met Goldberg
op te treden. Het zij zoo: er zijn nog landen
genoeg waar kunstenaars als Goldberg en
Feuermann met open armen ontvangen wor
den en tot die landen behoort gelukkig ook
ons Nederland. Goldberg's partner Lili Krauss
is een superieure pianiste, bij wie een zoo goed
als feillooze techniek gepaard gaat met een
zuiver en veelzijdig muzikaal inzicht.
De grootheid van him technisch en artistigk
kunnen openbaarde zich bij uitnemendheid
in de Sonate van Debussy en in de Fantasie
van Schubert. Debussy's Sonate, een der drie
voltooide van de geplande reeks van zes, die
de componist in zijn laatste levensjaar schreef
de voleindiging der overige drie werd door
een doodelijke ziekte verhinderd geeft bin
nen 't bestek van den vrij behandelenden vorm
't fantastische en impressionistische dat we van
den genialen Franschman kennen; slechts
heeft juist de vorm hier bindend gewerkt en
het grillige tot eenheid afgerond. Het kan
zijn, dat de vertolking de grilligheid nog on
derstreepte: suggestief was die vertolking ze
ker in hooge mate, coloristisch rijk, afwisse
lend subtiel en krachtig.
De geweldige moeilijkheden, die Schubert's
Fantasie beiden spelers biedt, zijn slechts
weinigen bekend. We hebben er Donderdag
avond in beider spel ook eigenlijk niets van
kunnen bemerken, want alles ging met een
schijnbare gemakkelijkheid alsof het kinder
spel was. Zoo kwam het werk in al zijn schoon
heid ongerept tot verklanking. Er was tevoren
al zooveel te bewonderen geweest de uit
voering van het eveneens zeer moeilijke Alle
gro vivace uit Beethoven's Sonate in G. op. 30
no. 3 niet het minst dat de geestdrift na
Schubert's Fantasie zich ontladen moest en dat
die ontlading schier ongekende afmetingen
aannam. Toen gebeurde, wat op een kamer-
muziekavond tot de groote zeldzaamheden be
hoort: Lili Krauss en Simon Goldberg schon
ken een toegift, nl. de Finale van Schubert's
Sonatine op. 139 no. 3. En we hadden nog wel
meer willen hooren: wie zou het genieten dier
schoonheid moede worden?
Laten we op een wederkomst hopen!
K. DE JONG.
Gemengd koor „Polyhymnia"
Voor den koorzang leent zich de Nieuwe
Kerk bij uitstek goed. Door de niet overdadige
acoustiek komt de polyfonie tot haar recht en
ook de meer harmonisch gehouden zangen,
zooals het meewerkend dubbel mannenkwar-
tet „Aurora" die deed hooren, krijgen een
aangenaam klankvolume. Te meer wekte het
daarom verwondering, dat de zangsoliste,
mevr. Trude Westerouwenvan Meeteren,
voortdurend overhoop lag met de intonatie.
Bij de aria uit Elias was het al heel erg, en
later bij Max Reger, bij Flor Peeters ook, werd
het welhaast niet anders. Bij de oude Fransche
Noël ging jammer genoeg door dit intonatie
malheur weer veel van het, overigens heel
goed aangevoelde lied, voor den luisteraar ver
loren. Indispositie? We hopen mevr. Van
Westerouwen Van Meeteren een volgenden
keer onder een gelukkiger gesternte te mogen
recenseeren.
Het oude vertrouwde Polyhymnia en Willem
Hespe vreezen de onjuiste intonatie niet.
Nauwelijks dreigt er even gevaar voor zakken
van het toonpeil, of bijna op 't zelfde oogen-
blik is alles weer in 't gareel. Hespe weet het
vooruit: hier is 't eventjes oppassen, hier
dreigt slipgevaar! En alles eindigt frisch in
den aanvangstoon.
Onder de koorlieden voldeed Nachtliedje
van Hubert Cuypers al bijzonder goed, al was
hier tegen 't slot de neiging tot zakken meer
dan ergens anders aanwezig. Men gaf nog
eens een herhaling van de koorbewerking van
Julius Röntgen, en vergastte ons tegen 't slot
op een dito van Max Bruch. Dit koorlied
(Duitsche tekst: Arabiens Kameele) is, al
staat het zoo vermeld, geen origineele
Hebreeuwsche zang, doch een oud Spaansch
lied. Tijdens de godsdienstvervolging zongen
op dit lied de Joden, om niet onder verdenking
te vallen, hun Hebreeuwsehen tekst. Nog altijd
maakt deze schoone hypolydische zang deel
uit van den Joodschen ritus. Echter klinkt dan
alles in veel feestelijker tempo dan nu bij
Max Bruch. Het hiaat bij „verhüllete" is, door
de muzikale strofenindeeling, niet gemakke
lijk te vermijden. Maar het werkt storend. Met
den orgelklank vormde deze koorzang een
mooi geheel.
Alweer een echt Oud-Hollandsch orgel, dat
instrument in de Nieuwe Kerk. De prachtige
bourdons en holpijpen zijn toch maar de ziel
van het orgel. Waar deze goed zijn, is het
instrument van waarde, hetgeen zooals hier
een grondige technische herstelling alleszins
rechtvaardigt.
Het stuk van Benedetto Marcello wilde mij
tot mijn spijt maar niet echt Venetiaansch in
GASTHUIS VEST 11 - HAARLEM - Tel. 1I2G8
betrouwbare auto's
9 v. zelfrijders (zonder chauffeur)
9 per dag, week, maand en langer.
winter tarief
Onze wagens zijn All Risk verze
kerd en voorzien van triptiek
(Adv. Digez. Med.)
de ooren klinken. Ik geloof, dat de windvoor-
ziening hier roet in het eten gooide, en feite
lijk dacht ik bij alle, door den heer Bonset ge
speelde stukken, hetzelfde. Restauratie van
het orgel is broodnoodig, onze stad wordt dan
weer een mooi Oud-Hollandsch instrument
rijker.
De medewerking van „Aurora" viel goed in
den smaak. Maar de heeren mogen 2ich vóór
alles hoeden voor verkeerde tempi. In „Adeste,
fideles!" werkt een overdreven ritenuto tegen
't slot zeer storend, en het oude, verhalende
„Nu syt wellecome" kan den preektoon best
missen. Maar naar het mooie, ln-reine zingen
van „Aurora", zooals bij Schubert en bij Bau-
mann, luistert men altijd weer gaarne. Ook
het tempo liet hier niet te wenschen.
Voor „Polyhymnia" en zijn ernstig streven
hadden we redelijkerwijze heel wat meer be
langstelling mogen verwachten. De kerk was
nog niet ten halve bezet.
G. J. KALT.
Influenza, verkoudheid en
griep bestrijdt ge het beste
door ontsmetting van de
ademhalings-organen.
Bij elk besmettings
gevaar of bij de eerste
symptomen van ver
koudheid sprenkelt
ge enkele druppels
Karsote op Uw zak
doek en ademt de
desinfecteerende dam
pen diep in. De bacte
riën worden nu on
middellijk vernietigd.
Zoo schreef de heer J.
B. te B.: „Wij zijn
thuis allen erg blij met Karsote, Wij
ken het geregeld en het heeft ons gedurende
de winter allen prachtig vrij gehouden van
griep en verkoudheid Karsote is verkrijg
baar bij alle apothekers en erkende drogisten
in handige zakflacons met schroefstop a
f 0.70 per flacon en in groote flacons (2 x de
kleine maat) a f 1 per flacon.
(Adv. Ingez. Med.)
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst oj niet
geplaatstwordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
Hulp aan de Chineesche Burger
bevolking.
Een oproeping is dezer dagen gepubliceerd
voor hulp aan de zoo geteisterde Chineesche
burgerbevolking.
Veel woorden zijn niet noodig. Heeft men de film
,yDe goede aarde" gezien? Dan heeft men een
klein denkbeeld gekregen van den onnoem
lijk zwaren strijd om het bestaan dien de
Chineesch te voeren heeft. Een strijd met de
natuurkrachten, en daarom, hoe vreeselijk
ook, ligt er iets groots in. De Chinees draagt
dien strijd met heldenmoed en gelatenheid:
zoo is nu eenmaal zijn onafwendbaar lot. Met
bijna niets is hij tevreden: wat hij betrekke!ij
ken welstand acht zou bij ons nog als de erg
ste armoede gelden.
Over deze milliooenen menschen is het gru
welijke onheil losgebarsten, door menschen-
hand gebracht. Geheele steden zijn gebombar
deerd en platgeschoten, verbrand. Ontzetting
heeft zich van hen meester gemaakt voor het
vreeselijke monster in de lucht; zij zijn ge
vlucht, her en der. Duizenden hebben het
leven verloren, mannen, vrouwen, kinderen;
meerdere duizenden met afschuwelijke won
den overdekt, treft het erge lot van nog te
moeten leven. Allen is voor langen tijd de be
staansmogelijkheid ontnomen, terwijl zij alles
verloren hebben. Opgehoopt in vluchtelingen
kampen, worden zij bedreigd door epidemieën.
Aan alles is gebrek: aan geneesmiddelen mis
schien wel in de eerste plaats.
De plaatselijke organisaties in China doen
wat zij kunnen, Chineesche zoowel als buiten-
landsche. Ook de Volkenbond, zooals men
weet, zendt medische hulp. Dit alles is nog
geheel ontoereikend om zelfs een deel van den
nood te lenigen. Waar andere hulp niet moge
lijk is, mag een wereld, die zich beschaafd
noemt, niet lijdelijk toezien dat honderd
duizenden onschuldigen in ellende vergaan.
Ook Nederland niet. De nood bij ons moge
groot zijn, onvergelijkelijk veel erger is de
ellende ginds. Dat menschen trachten het leed
te verzachten, dat door menschen werd toe
gebracht.
J. J. L. DUYVENDAK.
30ste Sint Nicolaasfeest Bond van
Ned. Onderwijzers.
Nu de Sint-Nicolaasfeesten weer tot het
verleden behooren, betuigen wij onzen harte-
lijken dank voor de medewerking, die wij ook
dit jaar weer van verschillende zijden mochten
ondervinden. Dank zij de vele bijdragen en
het onvermoeide werken onzer lijstenloopers,
waren wij in staat aan de kinderen der Open
bare Lagere, Voorbereidende, Buitengewone,
Doopsgezinde Scholen en Leerschool, alsmede'
aan de eerste klassen der U.L.O.'s en de leer
lingen van den Nazorg Cursus een prettlgen
middag of avond te bereiden.
Ons doel is bereikt. Het volgend jaar hopen
we opnieuw op aller medewerking te mogen
rekenen.
J. M. THIERRY, voorzitter
A. MELCHIOR, secretaresse
