ZIJ, DIE ONS IN 1937 DOOR
DEN DOOD ONTVIELEN.
Laa. FRANS PERQUIN
KOLEN
7uitckfyi/
'inolia
Rubriek voor Vragen
ONS WEKELIJKSCH
KNIPPATROON.
VRIJDAG 31 DECEMBER 1937
HA ARE EM'S D A' G B E A D
IT
In bet afgeloopen jaar overleden o.a. de
volgende bekende personen in Haarlem en
omstreken:
Januari.
Mevrouw E. MeesSchuckinck Kool, psychia
ter van het Consultatie-bureau voor moei
lijke kinderen te Haarlem.
J. H. A. Evers, oud-Inspecteur- der Registratie
en Domeinen, alhier.
Ph. Kok, oud-directeur der Haarlemsche
Manége.
Februari..
J. A. Brouwer, oud-luitenant ter zee le klasse,
secretaris van de Vereeniging van Werk
gevers m de Binnenvaart en het Vracht
autobedrijf.
N. J. Dalmeyer, te Haarlem, oud-gezagvoerder
ter koopvaardij.
Wed. E. van der MeySnijders, oudste in
woonster van Wijk aan Zee.
J. A, J. Nolthenius, oud-hoofdinspecteur en
waarnemend commissiaris van politie.
Maart.
F. de Jonge, oud-gemeente-ontvanger van
Haarlem.
D. L. Staal, oud-voorzanger der Ned. Isr. Ge
meente.
G. B. Crommelin, te 's-Gravenhage, oud-voor
zitter van de Bachvereeniging en- van de
H.O.V.
M. A. Jacobson, steendrukker.
D. A. W. Henskes, oud-deurwaarder bij de
Arr ondissementsrechtb ank
Dr. H. J. Calkoen, oud-leeraar in de plant- en
dierkunde aan dQ H.B.S. met 5-j. cursus.
Zuster M. J. Blok. vroeger Nachthoofd in het
St. Elisabeth's Gasthuis.
C. Klijn, gezagvoerder Stoomvaart Mij. Neder
land.
H. B. Weijland, oud-lid van den Haarlem-
schen Gemeenteraad.
W. Waalewijn, oud-bestuurslid van de Haar
lemsche Reddingsbrigade, mede-oprichter
van de Transportcolonne van het Roede
Kruis, en van de vereeniging „Snelverband".
W. F. Tempelman, oud-chef van de Amster-
damsche Rijtuigmaatschappij.
April.
F. H. Smit, kunsthandelaar en secretaris van
het Teekencollege „Kunst zij ons Doel".
Prof. dr. F. W. Hudig, te Aerdenhout, buiten
gewoon hoogleeraar in de Kunstgeschiede
nis aan de gemeentelijke Universiteit van
Amsterdam.
J. L. J. B. Baron Sweerts de Landas, te Over-
veen, oud-burgemeester van Haaften en Epe.
Hendrik Hulk, kunstschilder.
Henk Kreeft, directeur van de operettever-
eeniging „Bart Kreeft".
E. S. Frank, kinderarts.
R. Zuidema, leeraar Ned. Taal en Letterkunde.
W. Roodenburg, Wethouder van financiën dei-
gemeente Haarlem.
Mei
Dr. J. J. van den Hoek, Directeur dei' 2e H, B'.
S. b, met 5-j. cusus aan het Santpoortér-
plein.
Dr. Th. v. d. Velde, te Locamo, vroeger vrou
wenarts te Haarlem.
II. A. Klem, eigenaar hotel-pension „Beau
Site" te Zandvoort:
C. Swarttouw, Aerdenhout, oprichter van de
stuwadoorsmaatschappij Cornelis Swart
touw te Rotterdam.
H. Wieringa, te Lichtenstein, oud-leeraar aan
de H. B. S. b met 5-j. cursus en oud-direc
teur van de Handelsavondschool alhier.
J. van Lingen, oud-schoolhoofd te Beverwijk.
A. L. Koster, kunstschilder, eere-voorzitter
Teekencollege „Kunst zij ons Doel".
Ph. J. Roosegaarde Bisschop, te Overveen, di
recteur der Java-China-Japanlijn.
Juni.
G. P. J. Beecari, te Bloemendaal, directeur van
de N.V. Biniienlandsche Exploitatie Mij.
Ir. de Kanter, te Heemstede, oud-hoofdinge
nieur bij den dienst van Weg en Werken der
Nederlandsche Spoorwegen.
Ds. P. A. E. Sillevis Smitt, predikant alhier
L. W. R. Wenckebach, Santpoort, kunstschil
der en illustrator.
Mevr. J. Maarschalk-Coppenaal, echtgenoote
van oud-burgemeester C. Maarschalk.
Juli.
Jhr. D. E. E. Dibbets, administrateur der HOV.
Dr. J. B. Schepers, oud-leeraar in de Neder
landsche taal en letteren en de geschiedenis
aan het Stedelijk Gymnasium.
Jlir. Mi-. J. W. G. Boreel van Hogelanden, oud
burgemeester van Haarlem en oud-lid van
de Ged. Staten van Noord-Holland,
D. W. van Niekerk, notaris.
Augustus.
Pastoor F. J. M. Wassen, te Beverwijk.
September.
H. van Steenwijk, kunstschilder.
E. Marema, oud-hoofd van de Dag-Openlucht-
school.
Mej. Chr. J. Farret, oud-directrice Middelbare
School voor Meisjes.
Harry Francken, bestuurslid van de IJsclub
voor Haarlem en Omstreken.
October.
Dr. G. E. A. Broese van Groenou, voorzitter
van „Zang en Vriendschap".
E. Paap, lid van den Gemeenteraad van Zand
voort.
Mej. Do Struick du Moulin, schilderes te Aer
denhout.
November.
J. C. Sluiters, te Santpoort, oud-lid van den
gemeenteraad van. Velsen.
P. II. Teunis, penningmeester van de afdeeling
Haarlem en Omstreken van de Kon. Ned.
Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde.
E. A. Cats, vioolpaedagoog, voorzitter afd.
Haarlem der Kon. Ned. Toonkunstenaarsver-
eeniging.
G. H. Veenhoven, oud-administrateur bij de
Rijksverzekeringsbank, voorzitter van het
Scheidsgerecht (Land en Tuinbouw, Onge
vallenwet)
Mi'. Dr. J. Blerens de Haan, te Bloemendaal,
oud-directeur der Ned. Handel Mij.
December.
H. Rothe, lid van den Gemeenteraad van Be
verwijk.
Dr. H. Kikkert, Czn., rustend medicus, oud-
consulant aan de Mariastichting en het St.
Elisabeths Gasthuis.
Mr. G. Vissering, te Bloemendaal, oud
directeur Ned. Bank.
Dirk van Gelder, mede-oprichter van de
S. D. A. P., afd. Haarlem.
N. Cohen, oud-directeur der voormalige boter-
fabriek Cohen en van der Laan.
Pater J. F. II. Dekkers, kapelaan der II. Hart
parochie in het Kleverpark.
De aanstaande blijde gebeurtenis.
Sluiting van openbare gebouwen.
Naar men ons van officieele zijde mede
deelt, zijn in verband met de aanstaande blijde
gebeurtenis m het Koninklijk Huis, de vol
gende maatregelen genomen:
a. de gemeente-secretarie, het Frans Hals
museum, alsmede alle andere gemeentelijke
nistellingen, behalve de hieronder genoemde,
zullen op den dag volgende op den dag van
de geboorte van een Koninklijken Prins of een
Koninklijke Prinses (den Nationalen Feestdag)
den geheelen dag gesloten zijn.
b. geopend zullen zijn:
le. het bureau van den Burgerlijken Stand
(des voormiddags van 9 tot 10 uur en voor
reeds overeengekomen bezoeken op dien dag
van 9 tot 11 uur);
het voltrekken der voorgenomen huwelijken
gaat door
2e. het kantoor van het Havenwezen aan
den Koudenhorn;
3e. de Stads-Apotheek (van 8 uur vm. tot
8 uur nam.)
4e. het koelhuis van het Openbaar Slacht
huis (des voor middags van 7 tot 8 uur)
5e. de gemeentelijke Bank van Leening (in
dien de sluiting op Zaterdag plaats heeft, doch
uitsluitend van 3 tot 5 uur voor het afhalen
van beleende panden).
c. op den dag der sluiting zullen werkzaam
heden als het ophalen van vuilnis en asch enz.
niet geschieden;
d. op den dag der geboorte (mits deze niet
valt op een Zondag of op den Nieuwjaarsdag)
en den onmiddellijk daarop volgenden dag,
zullen de winkels tot 12 uur 's nachts geopend
mogen zijn; de tapperijen mogen beide dagen
tot des nachts 2 uur geopend zijn en in de ge
legenheden waarvoor een muziek en/of dans-
vergunning is verleend, geldt die vergunning
op die dagen tot des nachts kwart voor twee.
Indien de geboorte op een Zaterdag plaats
heeft, zal als onmiddellijk daarop volgende
dag worden beschouwd, de daarop onmiddellijk
volgende Maandag.
De gala-avond.
Ter viering van de blijde gebeurtenis.
De heer P. J. M. van Tetering, belast met de
organisatie van den gala-avond, schrijft ons:
Tenue voor de officieren.
In opdracht van den Garnizoenscomman
dant wordt aan de heeren officieren die den
Gala-avond zullen bijwonen, medegedeeld,
dat de Garnizoenscommandant de volgende
tenue heeft voorgeschreven:
Voor de Beroepsofficieren: de Ceremo-
nieele tenue.
Voor de reserve-officieren: de ceremonieele
tenue, ofwel: de dagelijksche tenue (grijs) met
wandelsabe.l.
De datum van den gala-avond.
Hieromtrent heerscht nog begripsverwar
ring.
Wij zullen trachten ons zoo duidelijk moge
lijk uit te drukken:
De Gala-avond zal worden gehouden op
den werkdag, volgende op dien, waarop de
geboorte van een Prins of Prinses door
het lossen van kanonschoten wordt bekend
gemaakt.
Mocht de geboorte bekend worden op
Oudejaarsdag, Nieuwjaarsdag of op een
Zondag, dan wordt de gala-avond gehouden
op den daarop volgenden Dinsdag. In de pers,
zoowel als op de nieuwsborden, wordt dit ten
spoedigste bekend gemaakt.
Ten einde de gedachten te bepalen nog het
volgende
Mocht de geboorte bekend worden bijv. op
een Dinsdag (vóór 's avonds 7 uur), dan valt
de gala-avond op Woensdag, enz., wordt zij
Zaterdag bekend, dan op Maandag d.a.v.,;
wordt zij op Zondag bekend, dan op Dins
dagavond, wordt zij op Maandag bekend, dan
eveneens op Dinsdagavond, enz.
Sluiting.
Na deze publicatie kan, zeer tot onzen
spijt, geen enkele aanvrage meer in behan
deling worden genomen, daar inmiddels de
plaatsaanduidingen zijn vastgesteld.
De zaal is tot in de nokken vol.
Wat het gala-bal betreft, daarvoor zouden
nog enkele aanvragen in behandeling geno
men kunnen worden.
Alle bladen
STRDKWASCH 0.30 per K.G.
Alles gestreken en keurig gevouwen.-
WASSCHERIJ RHEE,
HEEMSTEDE TELEFOON 28201
(Adv. ingez. Med.)
't Jaar is om, nog maar uren.
Neem dus nog heden dit besluit,
u
brengen.
Dan luidt ge 't Oude Jaar goed uit.
(Adv. ingez. Med.)
ZEG BERTHA, VANNACHT DROOMDE BC. DAT
EEN TOVENAAR MU VERTELLEN WILDE, WAT
IK DOEN MOEST OM MIJN JEUGD EN SCHOON
HEID TE BEHOUDEN, EN... NET TOEN HIJ ZOU
GAAN SPREKEN, WERD IK WAKKER I
NOG NIETS VERLOREN, DAAR.
VOOR HEB JE GEEN TOVENAAR
NODIG. IK KAN JE HET
GEHEIM VERKLAPPEN.
SINDS IK DE NIEUWE
VINOLIA VANISHING
EN COLD CREAM GERE-
GELD GEBRUIK, BE
HOEFT GEEN ENKELE
TOVENAAR MU MEER
IETS TE VERTELLEN.
JU BEZIT HET GEHEIM
VAN ALTIJD JONG EN
ONWEERSTAANBAAR
TE BLIJVEN I EN WAT
BEN IK BLIJ, DAT JE
VAN MU HOUDTI
Door de nieuwste ervaringen op cosmetisch gebied hebben onze deskundigen een Vanishing
Cream en een Cold Cream van bijzondere hoedanigheid samengesteld. Deze preparaten
zijn door duizenden vrouwen een tijdlang beproefd en allen vertelden ons: „Dit is wat
wij reeds jaren hebben verlangd I" Vinolia Vanishing Cream, door zijn speciale
samenstelling en extra fijne emulgering zonder enige scherpe werking, is uiterst geschikt
voor zelfs de gevoeligste huid en maakt ook de meest glimmende huid onmiddellijk voor
lange tijd mat. Vinolia Vanishing Cream beschermt de huid tegen weer en wind, ook bij
langer verblijf in de buitenlucht, trekt direct in, wrijft gemakkelijk en dun uit en vormt
een ideale basis voor poeder. Vinolia Cold Cream
werkt tot diep in de epidermis, verstopt door haar
speciale bereidingswijze zelfs de fijnste gelaatsporiën
nooit en wekt de huidcellen op tot verhoogde activiteit,
waardoor de zo gevreesde rimpelvorming wordt voor-
komen. Deze twee Vinolia Creams bieden U meer
dan U ooit van gelaatscreams heeft durven verwachten.
VANISHING CREAM - COLD CREAM
GEWONE TUBE 35 CENT - GROTE TUBE 60 CENl - LUXE POI 90 CENI^
(Adv. Ingez. Med.)
AERDENHOUT'S TOONEEL.
Naar wij vernemen zal ter gelegenheid van
de te verwachten feestelijkheden door Aerden-
hout's Tooneel Ensemble op den avond volgen
de op dien van den Nationalen Feestdag, in
de Vondelschool te Aerdenhout worden op
gevoerd „De Spion van den Prins", Romantisch
historisch tooneelspel in 4 bedrijven van J.
van Randwijk. Den daarop volgenden avond
zal voor de leerlingen van de hoogste klassen
der L.O. scholen hetzelfde stuk, in uitsluitend
historische bewerking, worden gegeven.
KAMER VAN KOOPHANDEL
Nader is bepaald, dat de Januari-vergadering
der Kamer niet zal worden gehouden op
Dinsdag 11 Januari 1938, doch op Dinsdag 18
Januari 1938 des avonds te 8 uur in het Ge
bouw der Kamer, een en ander in vex-band met
het feit, dat op 11 Januari een avondreceptie
wordt gehouden bij den Commissaris der Ko
ningin in de Provincie Noord-Holland.
van alle Abonnês van Haarlem's Dagblad
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd
aan de Redactie, Groote Houstraat 93. met
duidelijke vermelding van naam. en woon
plaatsVragen, waaraan naam en adres
ontbrekenworden terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie
geheim.
De antwoorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.
Alleen die vragen, welker beantwoording
voor vele anderen behalve den vrager, van
nut kan zijn, worden tevens in ons blad ge
plaatst.
RECHTSZAKEN
VRAAG: 1. Iemand heeft bij mij een groote
ruit gebroken, maar daar hij werkloos is, is er
op hem niets te verhalen. Voor wlen zij nu de
kosten: vo.or den huiseigenaar of voor den huur
der?
2. Is de huiseigenaar verplicht, verzekerd te
zijn?
ANTWOORD: 1. Voor den verhuurder.
2. Neen.
VRAAG-: Ik hen in betrekking voor dag en
nacht. Hoeveel kostgeld moet mijn'mevrouw be
talen per dag als ik met vacantie ga?
ANTWOORD: 1.per dag.
VRAAG: 1. Als een verhuurder een woning
verhuurt op jaarcontract, is hij dan verplicht
den huurder een schriftelijk jaarcontract te ver
strekken, eensluidend met dat hetwelk hij zelf
heeft?
2. Als een woning verhuurd is op jaarcontract
en het huis wordt verkocht, vervalt het contract
dan?
ANTWOORD: 1. Ook de huurder moet een
contract hebben.
2. 1-Iet contract blijft van kracht.
VRAAG: 1 Wanneer de vrouw den man kwaad
willig verlaat, kan de man dan hierop echt
scheiding aanvragen?
2. Zoo ja, kunt u dan ook mededeelen, wan
neer dat van kracht is geworden?
ANTWOORD: 1. Ja, mits deze toestand 5 jaar
heeft geduurd en geen wettige redenen daartoe
waren.
2. Sinds 1S3S.
BELASTING ZAKEN
VRAAG: Hoeveel opcenten worden berekend
voor de personeele, de vermogens-, en de inkom
stenbelasting in de volgende gemeenten: Halfweg,
Haarlem, Heemstede en Bloemendaal?
Verm.bel. Inlt.bel. Pers.bel.
Halfweg 25 0 70
Haarlem 3S 55 1S5
Heemstede 20 35 120
Bloemendaal 0 35 117
Dit betreft dus alleen gemeente-opcenten. Daar
bij komen nog die voor rijk en provincie, voor
zoover het de vex-mogens- en inkomstebelasting
betreft.
PLANTEN.
VRAAG: 1. Hoe moet ik mijn witte cyclaam
verzorgen en overhouden?
2. Mijn azalea, van verleden jaar overgehouden,
heb ik begin October binnengehaald. Er zitten
aan het einde van de takjes knopjes voor nieuwe
blaadjes. Deze komen wel mooi uit. Ik overgiet
de plant eiken dag met water en toch vallen er
elken keer blaadjes en takjes af. Wat kan ik
'daartegen doen?
3. Mijn Paper Wliite-bollen zijn uitgebloeid.
Kan ik ze tot het volgend jaar bewaren? Zoo ja,
hoe moet ik ze dan •behandelen?
ANTWOORD: 1, De plant op een lichte plaats
laten bloeien. Voox-ai.niet te warm zetten. Indien
het maar vorstvrij is, is het al voldoende. Na het
uitbloeien eerst laten doorgroeien, daarna de
hoeveelheid water verminderen, dan droog be
waren, om dan ong. Augustus weer beginnen te
kweeken.
2. De behandeling zooals u haar opgeeft is goed
doch wij vermoeden dat u de plant öf te droog
óf te warm heeft staan. Zet de plant 1 a 2 maal
per week in een lauw had; volop licht en in een
temperatuur van ongeveer 50 graden Fahren
heit.
3. Laat de bollen langzaam afsterven en zet
ze in Augustus weer in de aarde. Misschien
krijgt u dan het volgend jaar weer bloemen.
RECEPTEN.
VRAAG: Hoe moet men een rood koordwollen
truitje wasschen? (De kleurstof geelt n.l. af).
ANTWOORD: In waschbenzine goed wasschen
en kneden. Tusschen doeken zoo droog mogelijk
kloppen en buiten te drogen hangen. Geen vuur
of vlam in de nabijheid.
VRAAG: Op een uniform van reserve-officier
is een groote koffievlek. I-Ioe krijg ik die er uit?
ANTWOORD: Met heet water stevig af box-ste
len. Is de vlek dan nog niet verdwenen, dan de
vlek betten met zwavelig zuur. Daarna met warm
water afsponsen, met leeren lap zoo droog moge
lijk kloppen.
VRAAG: 1. Hoe maak ik zelf zachte zeep?
2. En hoe bak ik zelf goedkoope koekjes in een
petoleum-bakoventje?
ANTWOORD'. 1. Benoodigd: 250 gr. loog en 2
ons oleine. De oleine oplossen in 5 L. heet water.
Als dat opgelost is, onder aanhoudend roex-en de
loog toevoegen. Lateix afkoelen tot het een zach
te massa is. U hebt dan ongeveer 7 pond zeep.
2. Zandkoekjes. Benoodigd: 300 gr. bloem, 200
gr. boter, 150 gr. basterdsuiker, 1/4 theelepeltje
bakpoeder.
Verzamel alle ingrediënten in één kom en
kneed ze tot een soepelen bal. Laat het deeg op
een koele plaats ongeveer 'een half uur rusten.
Rol het deeg daarna op een met bloem bestoven
tafel uit, door middel van een met bloem besto
ven deegrol, tot een dunne plak deeg, ter dikte
van een gulden.
Steek met behulp van een koekjessteker met
een box-stplaatring, of met een glas cii-kels uit het
deeg. Laat het deeg niet gemakkelijk los uit den
stekex\ dan doopt men die af en toe in wat bloem.
Breng de deegplakjes met een mes over op een
met bloem bestoven bakblik. Plaats dit boven in
een oven pl.m, 140-150 graden C. en bak ze in
15 minuten lichtbruin en gaar. Neem ze met een
mes van het blik en laat ze plat op tafel liggend
bekoelen.
VRAAG: Hoe bereidt men „sneeuwballen"?
ANTWOORD: Benoodigdlieden voor 30 stuks;
125 gr. boter,' 250 gr. bloem, y2 L. water, 5 eie
ren, een weinig suiker en zout, frituurvet of half
boter, half frituurvet om te bakken.
Breng het water met de boter en iets zout aan
de kook. Strooi er, onder voortdurend roeren,
de gezeefde bloem In. Blijf roerexx tot het deeg
als een gladde bal van de pan loslaat. Neem de
pan van het vuur, laat het deeg iets bekoelen,
roer er één voor éen de heele eieren door, steeds
flink kloppende. Wex-k er een weinig suiker door,
vorm er nu met twee lepels ronde balletjes van,
laat ze in het frituurvet glijden, dat eerst niet te
warm mag zijn, maar langzamerhand heeter
moet worden. De sneeuwballen moeten stex'k op
zwellen. Laat ze, als ze goudbruin zijn. even uit
lekken op gx'auw papier, stapel ze op een schotel
en bestrooi ze dik met poedersuiker.
N.B. Vul een groote wijde pan voor niet meer
dan de helft met vet, indien er boter bij gebruikt
wox-dt, daar boter ei-g gaat schuimen.
VRAAG: Hoe maakt men vex-schillende
slaatjes?
ANTWOORD: Huzarensla. 250 gr. kalfsvleesch-
resten, 250 gr. koude aardappelen, ong. y2 biet,
ingemaakt of gekookt, 1 el, dat 10 minuten ge
kookt heeft, een paar ingemaakte augurken en
sjalotjes, mayonnaise of ïnplaats daarvan ong. 4
eetlepels slaolie, 3 eetlepels azijn, 2 eetlepels
melk, mosterd of mosterdpoeder, zout en peper,
desverkiezend en fijngehakt rauw uitje en een
fijngehakte zure appel.
Maal de aardappelen, Snijd het vleesch, de biet,
de augurken en de sjalotjes, afzonderlijk, in
kleine stukjes. Roer dan alles met een gedeelte
van de mayonnaise door ellcaax-, behalve het ei
en een gedeelte van de augurken en de biet. Voeg
desverkiezend nog een fijngehakt rauw uitje en
een fijngehakten zuren' appel toe. Proef, of het
mengsel goed smaakt. Leg het op een vleesch-
schotel, in het midden iets hooger opgestapeld.
Garneer den bovenkant met vlakjes van de over
gehouden ingrediënten en het ei, geel en wit af-
zondei'lijk fijngewreven. Giet er een randje
mayonnaise omheen.
2. I-Iaringsla. 2 haringen, 1 a 2 handappelen,
y2 kleine biet, 2 kropjes sla of wat veldsla, 1 ei,
6 koude aardappelen, ingemaakte uitjes en
augurken, 2 lepels slaolie, 3 lepels azijn, peper,
mosterdpoeder.
Neem goede haringen, d.w.z. een niet te groot
soort met kleinen kop en dukken rug. Week deze
24 uur in water met een scheut melk. Snijd den
kop er af, verwijder het vel. Scheur de vlsch
doormidden, door in iedere hand een puntje van
den staart te houden en deze dan voorzichtig van
elkaar te trekken. Verwijder de graat, de inge
wanden en alle kleine graatjes. Wasch ze. Proef
of ze niet meer te zout zijn. Week ze andex's nog
een tijdje in versch water met melk. Leg een paar
van de mooiste stukjes opzij voor garneering;.
Snijd de rest in kleine stukjes. Maak de aardap
pelen fijn, maak de sla schoon en wasch ze. Schil
de gekookte biet en snijd ze in kleine stukjes.
Snipper de geschilde aardappelen. Hak de uitjes
en de augux-ken fijn. Kook het ei 10 minuten en
wx'ijf het fijn. geel en wit afzondexiijk. Meng dan
alles voorzichtig dooreen, met olie, azijn, peper
en mosterdpoeder, maar bewaar het ei en een
gedeelte van sla, biet en augurken voor de gar-
neering; proef of het mengsel goed smaakt. Leg
de doox-eengemengde massa op een schotel, in het
midden iets hooger dan aan de kanten, en be
dek de sla in netjes afgewerkte vakjes met alle
ovex'geliouden ingx-ediënten.
VRAAG: Hoe krijg ik spatten van sneeuw-wa
ter uit een donkex-blauwen mantel?
ANTWOORD: Met lauw water goed afsponsen.
Is de kleur echter reeds lichter geworden, dan
verdient het aanbeveling, wat mierenzuur door
het water te doen.
VRAAG: Hoe verwijder ik inktvlekken uit een
velvet tafelkleed?
ANTWOORD: De vlek eex-st zoo veel mogelijk
afsponsen met heet water. Met leeren lap daarna
zoo droog mogelijk kloppen en dan de vlek met
citroensap betten en rustig een uurtje laten in-
wei'kexx. Is de vlek daarna nog niet verdwenen,
dan weer citroensap erop laten druppelen.
ESPERANTO-ONDERWIJS.
De Eei'ste Heemsteedsche Speeltuinvereeni-
gixig heeft thans naast het reeds eerder door
haar georganiseerde ontspannings- en ont
wikkelingswerk ook het onderlicht in Esperan
to ter hand genomen. Onder leiding van den
heer C. Jacobs, die o.a. ook leei-aar is aan de
gemeentelijke Esperantocursus voor volwas
senen, zullen lessen gegeven worden aan kin
deren van tien jaar en ouder.
Een jeugdig- japonnetje.
m.
'2
DIVERSEN.
VRAAG: Moet men ook een gekeurd achter
licht hebben, als men alleen overdag rijdt?
ANTWOORD: Neen.
VRAAG: Ik heb een werkplaats vex-huurd. Tn-
brekers hebben het slot vernield. Voor wien zijn
de kosten, voor mij of voor den huurder?
ANTWOORD: Voor rekening van den ver
huurder.
VRAAG: Iemand ontvangt tot nu toe vergoe
ding ingevolge de Invaliditeitswet. Indien hij 65
jaar wordt, vei-valt die vergoeding dan en gaat
hij over naar de oudei-domsrente a 3 per
week
ANTWOORD; U ontvangt in ieder geval één
van beide renten en wel de hoogste. Is de inva-
lïditeitsrente dus hooger dan de ouderdomsrente,
dan ontvangt u de invaliditeitsrente en omge-
keex-d.
De moderne vrouw houdfc van jeugdig en
sportief en tracht dit ook in haar kleeding tot
uiting te brengen: eenvoudige, aangesloten
modellen, die 't ranke van haar figuur accen-
tueeren, genieten de voorkeur.. Bijzonder vlot
en aardig is de japon, waarvan wij hier de
afbeelding geven. Door den eenvoud kan het
zoowel in beroep als in huis gedragen wor
den.
Als materiaal kiest men fijne wollen stof,
die zich gemakkelijk laat verwerken. Heel
apart is het bovenstuk van de japon: mouwen
en schoudei-pas zijn aan een stuk geknipt,
terwijl de blouse er met kleine plooitjes aan
gezet is. De pas sluit van voren met een vier
tal knoopjes. Een tweetal zakjes verhoogen
het sportieve cachet.
De garneering bestaat uit een kraagje en een
paar manchetjes van wit piqué.Men moet zor
gen garnituurtjes in voorraad te hebben, zoo
dat het geheel altijd een onberispelijken in
druk maakt. Met het oog op dit verwisselen
wordt de garneering op de japon geregen. De
rok is voorzien van een openspringende plooi,
die de draagster de noodige bewegingsvrij
heid verleent.
Benoodigd materiaal: 21/» meter van 130
centimeter breedte. Het patroon is te ver
krijgen in maat 42: bovenwijdte: 98 centi
meter; taillewijdte: 74 centimeter en heup
wijdte: 104 centimeter. Door het al of niet
aanknippen van naden kan men het patroon
passend maken voor het eigen figuur,
Practisch zijn de half-lange mouwen: de
japon kan dan nooit aan de ellebogen "er-
slijten!
Prijs van het patroon 26 ets. Het is van
Maandag af gedurende een week te verkrij
gen bij de bureaux van dit blad Gr. Houtr
straat 93 en Soendaplein 37.
