Winkels'
Stoffenhuis
Vanavondj&d
Christiaanse
1 Dames JAPONNEN
I EN DEUX PIECES
WICKS
Auto-Plaatwerk
OPRUIMING
VAN HOUTEN
GELD
„HAARLEM"
Heemstede's Woningbureau Corns. L. Kwak
Lange Heerenstraat 36-38
N.V. DE LANDBOUWBANK TE UTRECHT
Dames' Uf 1 is
Maandag
3 Januari
1000den COUPONS
ONGEKEND LAGE PRIJZEN die
ffljy 'SZapiBSaBiS&SügSgiaSBBig
I DAMESMANTELS
98 i
i met echt bont
1
vanaf1
fit® 1
1 i
1 zuiver wol vanaf:
m
Óftpeêaafêijk faedkecft
SL tÉeJ&V'j?
V R IJ D A G 31 DECEMBER 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
10
WASSCHERIJ
BLEEKEtóVAARTWEG 45 HEEMSTEDE
Wetenschappelijke waëchbehandeling
vanaf 100.
ƒ7.60 p. 10 in.
N.V. VOORSCHOTB. v.h. ROTTERD. CREDIET-
BANK. Ook z. borg v. Ambten, en Werk. v. Rijk,
Gem., Ned. Sp. en bijz. Ond. Part. m. borg z. ne-
venverpl. Inl. v. 10-3 u. ten kant. der Bk., Ie v. d.
Boschstr. 13, Den Haag. Postz. v. antw. insluiten.
LEVENSVERZEKERING-MAATSCHAPPIJ
Gevestigd te HAARLEM, Wilsonsplein 11
OPGERICHT IN 1873
Wie zich bij de yy HAARLEM" verzekert
Kan verzekerd zijn,
Dat hu GOED verzekerd is.
VRIJBLIJVEND KUNNEN WIJ AANBIEDEN
BOVENHUIS (Bosch en Vaartkwartier) 300.p. j.
BENEDENHUIS (idem) 300.— p. j.
VRIJ BOVENHUIS, Heemstede 360.— p. j.
Helft DUBBEL LANDHUISJE, Heemstede „420— p. j.
WINKELHUIZEN op den besten stand te HEEMSTEDE.
Voor eenige bedrijven bijzonder geschikt.
Vraagt inlichtingen en Woninggids.
Heemst. Dreef 276, Telef. 10636 (na 5V2 uur Telef. 17723).
NIEUW M ALTHUSIAANSE STICHTING VOOR
HAARLEM EN OMSTREKEN.
Medewerkster Mevr. N. HOOGERBEETS—BRUIJN.
Als lid kan men zich opgeven of nadere inlichtingen
bekomen aan het Secretariaat:
AMSTERDAMSCHE VAART 124 rood HAARLEM.
CONTRIBUTIE 25 CENT PER JAAR. HET BESTUUR.
VOOR het naar bed gaani. Eerst
Vicks VapoRub flink op keel en borst
wrijven. 2. Daarna op de rug. 3. Om
de befaamde dubbele werking te versterken
en langer te laten duren nogeens dik een
laag op de borst doen en met warm flanel
bedekken.
pjEZE 3-minuten VapoRub-mas-
■•^sage kost slechts weinig tijd maar
doet heel veel goed en helpt vlug.
Bovendien is het zpo veilig, want
dit is geen inwendige medicijn,
waardoor de teere kindermaag 200
licht van streek raakt, terwijl alle
krachten noodig zijn om dc
verkoudheid te bestrijden.
Geen wachttijd—Werkt
direct
Door de krachtige massage begint
VapoRub direct door de huid
te werken als een ouderwetschc
pappleister. Nog vóór dat U
ophoudt met wrijven worden keel
en borst reeds warm.
Gelijktijdig ontstaan door de
lichaamswarmte de beroemde,
geneeskrachtige VapoRub-dampen.
Urenlang, ca. 18 x per minuut,
worden deze direct naar de
ontstoken luchtwegen van neus,
keel en borst ingeademd.
Deze dubbele werking verzacht
de prikkeling, lost het slijm ops
vermindert de hoest en verwijdert
de congestie. En door de gezui
verde luchtwegen wordt de adem
haling weer gemakkelijk.
Lang aanhoudende dubbele
werking
Opgelucht en zich prettig voelend
valt dc patiënt spoedig en rustig
in slaap. Intusschen werkt Vicks
VapoRub urenlangen 's morgens
zijn de meeste verkoudheden reeds
voorbij.
Ook voor de grooteren
Niemand is te oud voor deze
prettige, geneeskrachtige VapoRub-
massagc met haar heilzame, snel
werkende en hoofdopluchtende
dampen. Geen wonder, dat Vapo
Rub in 71 verschillende landen
uitverkoren werd voor het ver
helpen van alle verkoudheden in
de familie. Jaarlijksch verbruik
meer dan 26 millioen potjes.
The popular
Home Journal
of Great Britain
9
The journal
that tells how
Britishers live
think, work,
and play
Splendid
Stories and
Bright Articles
Verlaagde
Ideaal bij kinder
verkoudheden.
W VapoRub
Prijs 90 ct.
Even goed voor
volwassenen.
Aangereden wagens, zoowel luxe
als bedrijfswag., geh. herstellen
Autogeen- en Electrisch
Lasschen.
TELEFOON 14371 HAARLEM
Raad van Commissarissen:
Jhr. Mr. J. K. H. DE BEAUFORT VAN LEUSDEN, Leusden;
Mr. A. M. A. Baron VAN BOETZELAER VAN LOENEN EN
WOLFEREN (Ged. Comm.), De Bilt; Mr. W. I. DOUDE
VAN TROOSTWIJK, Nieuwersluis; Jhr. Mr. J. M. VAN
ASCH VAN WYCK, Amsterdam; A. TEN NOEVER DE
BRAUW, Wijk bij Duurstede.
Verstrekt credieten, ook BOUWCREDIETEN.
Neemt gelden deposito.
Agent de heer L. J. VALLENTGOED, te Halfweg.
De Directie
J. B. DE BEAUFORT.
N. C. DE RUYTER.
beginnen wij
met de balans
van
Linoleum, Tapijt, Loopers, Gordijnstoffen |||lggf;
Wenscht U in 1938 VEEL GELUK EN VOORSPOED!
Zet Het Nieuwe Jaar goed in en PROFITEERT van de
PEIGNOIRS BLOUSES
PULL-OVERS ROKKEN
HOEDEN JONGENS EN
MEISJES CONFECTIE EN.Z ENZ.
Kunstanthraciet Meteoor
VAN ALTENA
Kleverparkweg 21 B, Haarlem
Telefoon 11716
Groente- en Fruithandel ,,DE UITKOMST
POTGIETERSTRAAT 11,
wenscht zijn geachte Cliënten, Vrienden en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Een demonstratie met de Amer.
C.T.R. Electrische
Gehaktmolen
Vleeschsnijmachine
en/of Koffiemolen
geeft
Contact
Tusschen
Relaties
Reeds meer dan 120 C.T.R.
machines tot volle tevredenheid
van gebruikers in Nederland
geplaatst.
Kaassnijmaehines, kaasmessen,
kaasboren, Arnerik. Rebuilt
National Kasregisters.
Import,: J. VAN DER SCHOOT
Hrl. Nwe Gracht 26, Tel. 14455
Als GRIEP dreigt
1K».
Het eerste vindt men
langs den w
_.ji het verkeer te leiden.
Het tweede geeft U 't
middel aai
ii 't grïepspook te
bestrijden.
Want Aflukïn verjaagt
dat spook
met tweemaal daags-
twee pillen.
Voorkom door Aflukin
SO con'
Drog-
orkömt vorkoudheid, grlop. influenza
Eisch den naam AFLUKIN op olk pillotjo
