PANTER
AMSTERDAMSCHE BEURS
WOENSDAG 5 JANUARI '193S
HAARDE M'S DAGBEAD
ro
iur/T[j[ntimN
Verbouwing van Paleis Soestdijk
Het algemeen comité tot aanbieding van
een nationaal huwelijksgeschenk deelt ons het
volgende mede
De verbouwing van den Baamschen
vleugel van het paleis Soestdijk tot
Prinselijk Kwartier is thans zoover
gevorderd, dat dit in gebruik kon wor
den genomen, al zal de afwerking van
een deel der vertrekken nog eenigen
tijd vereischen.
Aan de achterzijde zijn gelegen de kamer
van de Prinses, die van den Prins, de eet
kamer en de ontvangkamer-bibliotheek, welke
vertrekken op een groot terras uitkomen, van
waar af men een prachtig uitzicht heeft in het
park met den vijver. Boven deze kamers werd
de slaapkamer-af deeling ingericht.
De kin der-slaapkamer is boven de speel
kamer gelegen aan het begin van den ronden
vleugel. Deze vertrekken kondèn zoodanig
worden aangelegd, dat zij volop zon krijgen.
In den ronden vleugel bevinden zich ook de
vertrekken voor de logé's en het personeel,
terwijl de keuken-afdeeling en verdere dienst
vertrekken in de benedenverdieping plaatsing
vonden.
Aan de achterzijde van het paleis werd een
filmzaal aangebouwd, die wordt uitgerust met
een volledige geluidssmalfilminstallatie, ter
wijl ten slotte nog te noemen is de turnzaal,
die aan het einde van den ronden vleugel is
gelegen.
Aangezien het Prinselijk Paar voor de in
richting van alle kamers persoonlijk aanwij
zingen geeft en hiervoor nog niet ten volle
gelegenheid was in verband met het verblijf
van hunne Koninklijke Hoogheden te Amster
dam, kon de meubileering nog niet geheel
worden voltooid en zal het nog eenigen tijd
duren, alvorens afbeeldingen voor publicatie
kunnen worden gemaakt.
Het ongeluk op liet Centraal
Station te Amsterdam.
AMSTERDAM, 5 Januari. Op 17 Augustus
JI. is, naar men zich herinnert, op het Cen
traal Station te Amsterdam een ernstig
spoorwegongeluk gebeurd, dat groote mate-
rieele schade tengevolge had. doch waarbij
geen menschen werden gedeerd. Een binnen
komende, leege, electrische trein, uit Zand-
voort, was niet tijdig afgeremd, schoot met
onverminderde snelheid door en kwam in
botsing met een leegen personentrein, die
aan het derde perron van het oostelijk ge
deelte van het Centraal Station stond.
De 41-jarige conducteur J. H.. die
als leerling-bestuurder den trein tot
vlak bij het station had gereden en
de 43-jarige wagenbestuurder H. P.
stonden voor de rechtbank terecht.
De conducteur H. werd tot f 50 boete
subs. 1 maand hechtenis veroordeeld.
De wagenbestuurder hoorde zich een
voorwaardelijke heehtenisstraf van
twee maanden opleggen met een
proeftijd van drie jaar.
Het O.M. had tegen beide verdachten
twee maanden hechtenis voorwaardelijk en
f 50 boete geëischt. Bovendien had de Offi
cier tegen den bestuurder P. intrekking ge
ëischt van de bevoegdheid om electrische
treinen te besturen voor den tijd van vijf
jaar
WIELRIJDEN.
..DE JONGE KAMPIOEN".
De clubavonden van bovengenoemde ver-
eeniging zijn in het vervolg op Donderdag
te 8 uur. Dan is er gelegenheid, op de home
trainers te trainen.
VOOR DEN KANTONRECHTER
Een doove wielrijder.
Het valt ook in het gewone leven niet mee
om met menschen die hardhoorend of doof
zijn een normale'-conversatie te voeren. Nu is
dat natuurlijk voor den betrokkenen zeer on
aangenaam en- lastig maar het geeft ook
dikwijls aanleiding tot verwarringen.
Zoo stond hedenmorgen voor den kanton
rechter een wielrijder terecht omdat hij ko
mende van den Koninginneweg den Wagen
weg had overgestoken zonder voorrang te
verleenen aan een auto die uit de richting
Heemsteede kwam en dus voorrang had.
De auto kon alleen een aanrijding voorkomen
door een zwenking naar links te maken waar
door twee wielrijders werden geraakt.
De verdachte voerde als verdediging aan
dat men niet geïnformeerd had naar de snel
heid van den auto. De ambtenaar van het
O. M. vond echter dat dit totaal niets met de
zaak te maken had en vroeg f 10 boete waar
toe de wielrijder ook werd veroordeeld.
Hij scheen zich echter met dit vonnis niet
te kunnen vereenigen en begon een heele ver
dedigingsrede af te steken die echter door den
ambtenaar werd onderbroken met een luid:
„afgeloopen", waarmee de zaak dan ook in
derdaad afgeloopen was.
Wel of niet te veel?
Op den Jansweg was een fietsrijder aange
houden die het verkeer in gevaar bracht door
dat hij onder invloed van sterken drank ver
keerde. Zijn fiets was in beslag genomen en
verdachte was verder loopend naar Santpoort
gegaan.
De rechter: „Bekent u dat u op dien dag
wat gedronken hebt"?
Verd. „Jawel mijnheer ik heb wat biertjes
gehad."
Rechter: „Hoeveel"?
Verd. „Niet zooveel, meneer, maar zes of
zeven."
De rechter was echter van meening dat dit
veel te veel was.
Op de bewering van verdachte dat hij toch
nog naar Santpoort had kunnen loopen merk
te de ambtenaar op dat als verd. niet met
zijn fiets over den weg had geslingerd, hij
niet aangehouden zou zijn.
De politie gaat nu eenmaal niet elke fietser
aanhouden om te onderzoeken of hij dron
ken is.
De man die bleef volhouden dat hij niet te
veel op had gehad werd veroordeeld tot f 10
subsidiair 5 dagen.
De stoplichten.
Het aantal Haarlemmers dat per rijwiel
door de stoplichten heen rijdt wordt steeds
grooter. Ook hedenmorgen werden weer
eenige zondaars beboet met geldboeten van
vier gulden of twee dagen. De rechter mrrkte
echter op dat hij bij verderen voortgang van
dit euvel niet zou nalaten strengere straffen!
toe te passen.
DE TOESTAND VAN HOFJAGER SPEK.
De behandelende geneesheer van den hof-
jager Spek. die bij het ongeluk, dat Z.K.H.
Prins Bernhard op 29 November j.l. heeft ge
troffen, eveneens gewond werd, dr. C. Knap
per, verstrekte ons hedenmiddag het volgen
de communiqué.
„De hofjager Spek kan het ziekenhuis
nog niet verlaten, hoewel de operatie aan de
knie als geheel geslaagd beschouwd kan wor
den.
Heden heeft hij voor het eerst geloopen.
De bewegingsmogelijkheid van de knie is
goed. Zijn physieke toestand is goed".
BIJ TERUEL DUREN DE GEVECHTEN
VOORT.
SARAGOSSA, 5 Januari (Havas-ANP) De
troepen van Franco hebben gisteren het hef
tigst gevochten bij Villastar op den rechter
vleugel. De regeeringstroepen poogden hier
eenige malen achtereen de rechtschen te ver
drijven uit de stellingen, welke zij onlangs
hadden veroverd. Bij het vallen der duister
nis gingen de troepen van Franco tot een te
genaanval over, door het moeilijke terrein, de
sneeuw lag in vele gevallen meer dan een me
ter dik, werden weinig successen behaald.
De luchtmacht was zeer actief.
Jentsjau in Japansche handen?
TAI NAN FOE, 5 Jan. (Havas-ANP)
Naar verluidt heeft een Japansch de
tachement gistermiddag Jentsjoe be
zet. Generaal Han Foe Tsjoe. de be
velhebber van het leger van Sjan-
toeng zou gevlucht zijn, na een neder
laag van zijn troepen. Het Chineesche
leger trekt zich terug op Kaifeng in
Honan.
Een Japansche colonne, welke oprukt over
het Taisjangebergte heeft, naar Havas uit To
kio meldt, Sintai, 110 kilometer ten zuidwesten
van Tsinanfoe bezet. De colonne rukt snel op
naar Mengjin, dertig kilometer ten Zuiden
van Sintai in de richting van Haitsjoe, het
eindpunt van den Loenghai-spoorweg.
Nieuwe Japansche vredesvoorstellen
HANKAU, 5 Januari. (Havas-ANP)
Het gerucht gaat, dat de Japansche
regeering nieuwe vredesvoorstellen
heeft gedaan aan de Chineesche re
geering. De Duitsche ambassadeur
heeft gisteren twee keer een onder
houd gehad met Tsjang Kai Sjek, ver
moedelijk over dit onderwerp.
Nieuwe Bouwverordening.
Verschillende wijzigingen.
B. en W. stellen den Raad voor, ih te trekken
zijn besluit van 12 Juli 1933 waarbij een bouw
verordening voor Haarlem werd vastgesteld en
een nieuwe Verordening vast te stellen op het
bouwen en nopens behoorlijke bewoning, mede
ter uitvoering van de Woningwet.
Opgenomen zijn nu voorschriften, waaraan
een weg waaraan een gebouw zal worden
opgericht of geheel vernieuwd zal moeten
voldoen. Voor nieuwe wegen is daarbij be
paald, dat zij eigendom moeten zijn van Rijk,
provincie, gemeente of waterschap.
Opgenomen is de bepaling, dat voor het
aanbrengen van zonneschermen boven den
openbaren weg vergunning van B. en W. is
vereischt.
Om ongewenschte bebouwing tegen te gaan
is bepaald, dat tusschen den openbaren weg
en een te stichten gebouw geen sloot aanwezig
mag zijn. Van dit voorschrift kan de Raad
dispensatie verleenen. Het geldt bovendien
niet voor gebouwen op bij een uitbreidingsplan
voor land- of tuinbouwdoeleinden bestemde
gronden.
Art. 39 bevat thans een betere aanwijzing
van de algemeene voorgevelrooilijn.
De bepaling, dat achter een gebouw over de
volle breedte een strook girond van minstens
3 M. diepte onbebouwd moet blijven, wordt on
voldoende geacht. In plaats van 3 M. is daar
om thans opgenomen 5 M. Van dit voorschrift
kan dispensatie worden-verleend.
De minimum oppervlakte, die een woning
moet hebben, is van 25 op 30 M2 gebracht.
In elke te bouwen woning moet thans één
vertrek zijn, dat een oppervlakte heeft van
ten minste 15 M2.
Voorgeschreven is, dat de nevenvertrekken
over de halve oppervlakte ten minste 2.50 M.
hoog moet zijn. Van dit voorschrift kan ont
heffing worden verleend.
In artikel 51 onder la zijn de woorden
„tenzij gelegen in het sousterrain" geschrapt,
omdat 't niet wenschelijk wordt geacht dat in
nieuw te bouwen woningen vertrekken in sous-
terrains wordt gemaakt. De bepaling der trap-
breedte op ten minste 0.75 M. wordt onvol
doende geacht. Onderscheid moet worden ge
maakt tusschen trappen naar een woning
en trappen i n een woning. Voor de eerste
soort is de minimum breedte thans op 0.90 M.
aangenomen en voor de tweede soort is die
breedte op 0.80 M. gesteld. Deze maat geldt
niet voor trappen die uitsluitend toegang
geven tot niet ter bewoning bestemde ruim
ten.
Het kwam juister voor, de hoogte voor pri
vaten niet op ten minste 2 M. te bepalen,
doch op gemiddeld 2.20 M.
Daar de ondervinding geleerd heeft, dat
keukens met buitenmuren van 11 c.M. dikwijls
vochtig zijn is de dispensatie, welke voor deze
muren van het bepaalde in lid 1 gegeven kan
worden, beperkt tot die gevallen, waarin de
muren 18 c.M. dik zullen zijn, d.w.z. halve
steen met klamp.
BURGERLIJK1: STAND
HAARLEM, 5 Januari.
Ondertrouwd 5 Januari: H. van Everdingen
en B. de Groot; W. Bosch en T. van der Wal;
W. C. M. Holt en C. M. Hoogeboom; J. J. A.
Hermsen en P. A. Bluekens; W. Treffers en
M. E. Holstein; C. H. Smit en E. J. van Leen;
J. Sibrandi en A. M. van Haarlem; G. van der
Meer en F. Cazalowski.
Getrouwd 5 Januari: W. M. J. H. Ipenburg
en C. A. M. Roeland; C. J. Burger en L. M.
Boelé; J. Speelman en H. G. Koster; W. N.
Hoogland en H. J. in den Berken; G. Muller en
E. Tanis; G. Sint en W. A. Pieters; H. F. P.
Paulen en J. A. de Graaf f; W. Th. Hubbers en
C. D. J. A. Zipp; W. J. C. van den Bosch en
E. van Polen.
Bevallen: 4 Januari: M. E. van der Vegt
Veldhuis, d.; J. B. BruinRoest, z.; 5 Januari:
C. ter Maatvan Oosterhout, z.; M. M. van
Meeterenvan der Mijle, d.; E. M. A. van
HoofJutjens, z.
Overleden 3 Januari: Th. G. Stam, 20 j.,
Overtonstraat: 4 Januari: M. C. Zoutman
van Dartelen. 73 j... Haitsma Mulierstraat; J.
M. Zwaan, 69 j., Duinoordstraat; J. Harmse, 70
j., M. van Heemskerkstraat; H. A. van Emme=<
rik, 22 Spaarne,
EEN ROOKERSDELICATESSE
EEN- VOORTREFFELIJK SIGAARTJE VOOR 3 CENT1™**11011
(Adv. Ingez. Med.)
HAARLEMMERMEER
Ernstig ongeluk onder Hoofddorp.
Zesjarig knaapje door een auto aangereden.
Terwijl Dinsdagmiddag omstreeks 4 uur
eenige kinderen, die uit school kwamen, op
den Kruisweg bij den Geniedijk nabij Hoofd,
dorp liepen, stak een hunner het 6-jarig
zoontje van den arbeider v. E. aan den IJweg
alhier plotseling dwars den weg over, niet let
tende op een naderende luxe-auto.
De bestuurder van deze auto, de heer P. uit
Haarlem, het gevaar ziende, remde krachtig
en maakte ter voorkoming van een botsing
nog een zwenking, doch kon een aanrijding
niet meer vermijden. Het jongetje werd ver
moedelijk door een achterspatbord geraakt,
tegen den grond geslingerd en zoo ernstig ge
wond dat hij niet meer overeind kon komen.
Daar een dokter niet direct aanwezig was,
werd de eerste hulp verleend door mevr. N.,
die o.m. constateerde dat beide beenen gebro
ken waren en een voorloopig verband legde.
Spoedig daarna arriveerde dr. N., die over
brenging naar een ziekenhuis noodzakelijk
achtte, hetgeen geschiedde met de ziekenauto
van den gemeentelijken geneeskundigen
dienst naar de inrichting „De Deo" in Haar
lem. De toestand van het knaapje is naar om
standigheden redelijk.
De politie stelde omtrent het gebeurde een
onderzoek in. Den autobestuurder treft geen
schuld.
SANTPOORT
ZILVEREN JUBILEUM.
De heer P. Grapcndaal herdenkt morgen den
dag, waarop hij vóór 25 jaar in dienst trad van
de bekende bloembollenkweekerij Gebr. A. en
P. Nijssen.
HEEMSTEDE
EXAMENS.
Door den Ned. Bond van Waschindustriee
len is in samenwerking met den R.-K. Bond
van Waschindustrieelen in Nederland een
tweejarige cursus gehouden, de le in 1936
in de Middelbare. Technische School te Haar
lem waar behandeld werd de werktuigbouw
kunde, natuurkunde, scheikunde, kennis van
werktuigen en werkbouwkundig schetsen en
in 1937 in het gebouw van den Rijksvezel-
dienst te Delft, waar behandeld werd de
textielwarenkennis, chemische kennis van
wasch- en bleekmiddelen, water en kleur
stoffen en de chemie van het waschproces.
Voor beide cursussen behaalde onze plaats
genoot, de heer W. van Houten, lid van de
firma Wed. J. H. M. van Houten, wasch-
industrieel alhier het diploma.
VORIGE
KOERS
KOERS
VAN HEDEN
pl.m.
1.30
pl.m.
1.45
pl.m.
2.00
pl.m.
2.15
STAATSLEENINGEN BIN
NENLAND.
4 pCt. id. 1933 H
3 pCt. Nederland 1937..
-
-
-
-
-
STAATSLEENINGEN BUI
TENLAND.
51/2 pet. Duitschl. 1930
(Youngleening)
Youngleening (met ver
29%
29%
klaring)
BAN K-INSTELLINGEN.
Amsterd. Bank:,
Handel Mpij Cert, van
1371/,
f 250
Koloniale Bank
131V*
--
Ned. Ind. Handelsbank
1371/,
Rotterd. Bank
INDUSTR. OND. BINNENL.
Alg. Kunstzijde Unie
45V,
46
46
45%
45%
v. Berkels Patent
osy2
Calvé Delft Cert
86
Ned. Ford ex 40 afst.
268
Philips Gloeil. Gem.Bezit
28914
291H
290
291
Unilever
143H
146
145
146%
-
INDUSTR. OND. BUITENL.
5%
Intern. Tel and Tel
22V?
237/8
23%
23%
23%
Bethlem Steel
436/i
457/8
4^%
45%
45%
Cities Service
43%
M
U. S. Steel
40%
42%,
42%
42%
2S6/8
286/é
28%
28%
PETROLEUM
370y2
65%
365%
66%
365%
8 li/8
81%
10%
1214
12H
12%
12%
Continental Oil
-
-
21%
Tidewater
12
11%
11%
11%
MIJNBOUW.
Alg. Explor. Mij
8%
-
Redjang. Lebong
169
-
-
-
-
-
PROLONGATIE
-
-
-
-
SCHEEPVAARTEN
Kon. Ned. Stoomboot
Scheepvaart Unie
Koninkl. Paketvaart
Rotterdamsche Lloyd
Maatschappij Nederland
HollandAmerika lijn
CULTUUR MAATSCH.
H. V. A
Java Cultuur
Ned. Ind. Suiker Unie
Vorstenlanden
TABAKKEN.
Dell Batavia
Dell Maatschappij
Senembah
VMER. SPOORWEGEN.
Southern Pacific
Wabash Railroad
Union Pacific
Ohic Milwaukee
Missoury Kansas Texa:
126J4
107 M
112
UBBERS.
Amsterd. Rubber
211
Dell Bat Rubber
1-6%
Indische Rubber
147
Kendeng Lemboe
.70
Serbadjadi
'0314
Rotterdam Tapanoeli
Bandar Rubber
<81
Preanger Rubber
76%
I19J4
215
2331/s
2871,4
280Vt
13%
1%
12834
120
108
113
14^
239
291J/2
14H
1%
128i/4
120J4
IO81/2
442I/2
106H
291
283
215
13914
150s/
71
70
'iV2
24014
214V
140
72
10ó}4
HEEMSTEEDSCH FANFARECORPS
„EXCELSIOR".
Op de jaarvergadering van bovengenoemd
corps had een bestuursverkiezing plaats. Het
bestuur is nu als volgt samengesteld: E. M.
v. Pel, voorzitter; G. Visser, secretaris
(Haemstedeplein 11)M. Kuipers, penning
meester, L. ten Brake, bibliothecaris en J.
Griekspoor, algemeen adjunct.
DE „ORANJE" IN DE BRONSTEEVAART.
Zooals we reeds gemeld hebben, is eenige
weken geleden te Amsterdam opgericht „Het
Nationaal Comité tot het bevorderen van
belangstelling in de Nederlandsche Scheep
vaart door het bouwen van scheepsmodellen"
kortweg genaamd „Nationaal Comité Bouw
Scheepsmodellen".
Het voornoemd Comité heeft gemeend zijn
streven niet beter te kunnen propageeren dan
door het uitgeven van bouwteekeningen met
bijbehoorende handleidingen, met behulp
waarvan fraaie modellen kunnen worden ver
vaardigd, die ook electrisch kunnen worden
voortbewogen, Het eerste object is het nieuwe
passagiersschip „Oranje".
Naar wij vernemen heeft de heer D. Kik
kert, Hoofd der Heemsteedsche Dreefschool,
zich bereid verklaard het model in Heem
stede te introduceeren. Het model van de
„Oranje" zal te bezichtigen zijn Vrijdag
avond 7 Januari van 7 urn* af in de hall der
Dreefschool, Julianaplein 1. Bij die gelegen
heid zal de secretaris van het comité een
exposé geven en aan de hand der bouwteeke-
ning alle gewenschte inlichtingen omtrent den
bouw van het model verstrekken.
Verder zal a.s. Zaterdag te 2 uur in de Bron-
«steevaart bij de Fr. Lisztlaan een afgewerkt
model te water'worden gelaten. Men kan zich
dan komen overtuigen van de stabiele vaart
van dit fraaie model: Li geval van vorst zal
de tewaterlating op een nader aan te kondi
gen dag geschieden. De tentoonstelling van
het scheepje en de uiteenzetting zal Vrijdag
a.s. in elk geval doorgaan.
IJMUIDEN
Nog geen trawler naar zee*
De toestand wordt spannend.
Tot hedenmorgen twaalf uur was nog geeiï
enkele trawler naar zee vertrokken.
Li totaal liggen thans veertig trawlers bin
nen, waarvan een 25-tal had moeten vertrek
ken, doch welk vertrek als gevolg der onwil
lige houding der bemanning nog niet heeft
plaats gevonden.
Het schijnt haast wel zeker dat het weer 09
een staking uitloopt.
BESOMMINGEN.
Manden
200 Maria IJM. 95
850 Eveline IJM. 115
200 IJselmond IJM. 78
675 Azimuth IJM. 195
125 Poolzee IJM. 77
145 Neptunus IJM. 87
65 Johanna IJM. 107
560 Maria S. Ommering IJM. 7
450 Derika IV IJM. 418
120 Reiger IJM. 106
90 Zeeleeuw IJM. 29
120 Dolfijn IJM. 103
135 Betje RO. 16 OM,
Logger; KW 24 f 260.
Deensche kotter: E 51 f 810.
Aangevoerd 3 Januari 2610 kisten
haring; 4 Januari 1792 kisten versche
f 3180
f 3420
f 1950
f 3430
f 2160
f 2330
f 1050
f 3800
f 2290
f 1750
f 1720
f 2180
f 2140
versche
haring^
L. SCHAGER OVERLEDEN
Alhier is overleden de heer L. Schager, di
recteur der N.V. Visscherij Maatschappij
jjPctten
Op eenige gebouwen en ook op eenige traw
lers is de vlag halfstok geheschen.
MARKTBERICHTEN
m Scheveningen, 5 Ja».
Tarbot 4090 ct. per kg.
Griet 3560 ct. per kg.
Tong 75—85 ct. p. kg.
Groote schol f 11—15 p. 40 kg.
Middel schol f 13—14 per 40 kg.
Kleinschol f 8.20—12 per 40 kg
Schar f 5.20—5.80 per 40 kg.
Schelvisch f 8.15 per 40 kg."
Wijting f 2.20—2.70 per 40 kg.
Kabeljauw 150—285 ct. per stuk.
Gullen f 8 per 40 kg.
MARKTBERICHT.
(Versche vïsch)
Tarbot 90—52 ct. per KG.
Tong 80—62 ct. per KG.
Heilbot 94—62 ct. per KG.
Griet 13—10.50 per 50 KG.
Middelschol 16—12.50 idem.
Zetschol 21—16.50 idem.
Kleinschol 19.50—7 idem.
Schar 12—18 idem.
Tongschar 46—21 idem.
Poontjes 7—5 idem.
Groote schelvisch 34—28.50 idem.
Middel schelvisch 29—22 idem.
Kleinmiddel schelvisch 24—13 idem
Kleme schelvisch 11—6 idem.
Groote gul 15—7.50 idem.
Kleine gul 15—3.60.
Wijting 3.80—1.30 idem.
Makreel 13—12 idem.
Versche haring 3.15—2.60 idem.
Klemmiddel heek 18—16 idem.
Kleine heek 11—5 idem.
Kabeljauw 58—27 per 125 KG.
Vleet 2—1.80 per stuk.
Leng 2.500.70 per stuk.
Koolvisch 0.60—0.12 per stuk.
Rog 24—10.50 per koop.
VERWACHTE VISCI!AANVOER.
Binnen voor de Donderdagmarkt:
Jacqueline Clazine IJm. 10. Vangst: 135
manden schelvisch, 190 m. braadschelvisch,
100 m. gul, kabeljauw en blanke koolvisch.
Totaal 705 manden, benevens 140 stuks stijve
kabeljauw.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: G. Ebbeling—van den Brink <3..
K. Zegelstraat 7, IJmuiden; J. FleurenBorst
z., Pelsstcraat 18, Velsen-N., D. Stratingv.
Schoor d., Lindenst-raat 8, IJmuiden; N. van
Coezand—Bosman z., Melklaan 14, Velsen-N.
A. Coomans—Raket d., P. C. Hooftlaan 27,
Velsen; W. van der WalSamshuijzen d., Gr.
Houtweg 14, Velsen-N., J. B. VisserMuis z.,
Kerkweg 3, Santpoort. I. M. Winnubst—Bona-
rius d., Drieh. Kerkweg 55, Velsen; A. B. Rie-
chelmande Jong 2., Planciusstraat 38,
IJmuiden; W. van der Zwan—Zwart z., Sire
nestraat 9, IJmuiden; J. Boontjes—Ligthart
d., Piet Heinstraat 35, IJmuiden.
Overleden: J. Woord 56 jaar, weduwnaar van
J. Buijs, de Ruijterstraat 97, IJmuiden; J. An-
nes 4 j., zoon van J. Annes, Stephenson-
straat 13, IJmuiden; H. Wildeman 76 jaar,
echtgenoote van c. L. van der Zee. Pr. Steiin«
straat 8, IJmuiden, j
