Onze export van groenten en fruit.
Twaalf en een half jaar
Nazorg.
Nieuwe Uitgaven
Financieële lasten en
lusten.
VRIJDAG 7 J A NU AR I 1938
HAARLEM'S DAGBLAD
De verbetering houdt aan.
De exportcijfers voor groenten en fruit,
welke over de maand October 1937 bekend zijn
geworden, geven in menig opzicht reden tot
voldoening. Na October-1933 was deze ex
port niet meer boven de 35 millioen K.G. ge
komen, zoodat de 39 millioen K.G. van Octo-
ber-1937 een gunstig voorteeken zijn. Intus-
schen bedenke men daarbij wel, dat deze uit
voer in October-1929 niet minder dan 72 mil
lioen K.G. bedroeg en dat in October-1931 en
1933 deze export resp. 44 en 40 millioen K.G.
was.
De verbeterde gewichts-positie had ook be
tere financieele resultaten ten gevolge. De
waarde van dezen October-export bedroeg
circa 3.22 millioen gulden tegenover 2.14 mil
lioen gulden in October 1936.
Vergelijkt men de maanden October van
1936 en 1937 dan blijkt, dat de gewichtsver
meerdering van dezen uitvoer in 1937 circa
18 procent bedroeg en de waardevermeerdering
ongeveer 50 procent.
Een drietal producten heeft in 't bijzonder
tot deze verbeterde positie bijgedragen, n.l. de
appelen, peren en boonen. Van appelen en
peren hadden wij in October-1936 een mis
oogst, zoodat de uitvoer toen buitengewoon
gering was. De betere financieele uitkomsten
zijn in hoofdzaak te danken aan de hoogere
prijzen, welke voor de uien bedongen konden
worden.
De uitvoer naar Duitschland.
Deze tuinbouw-export naar Duitschland was
in October-1937 zeer bevredigend en bedroeg
5,1 millioen K.G. met een waarde van 838 dui
zend gulden tegenover 2,4 millioen K.G. met
een waarde van 367 duizend K.G. in October-
1936. Een vermeerdering dus van 112 procent
naar het gewicht en 128 procent naar de waar
de. Het waren vooral de appelen, peren en
druiven, welke onze Oostelijke buren in groote
hoeveelheden betrokken. Tegenover de 921
duizend K.G. appelen met een waarde van 91
duizend gulden in October 1937 staan 236 dui
zend K.G. met een waarde van 28 duizend gul
den in October 1936. Voor de peren waren deze
cijfers: 553 duizend K.G. en 50 duizend gul
den in October 1937 tegenover 208 duizend
K.G. en 26 duizend gulden in October 1936.
Voor druiven was de positie: 2,5 millioen K.G.
en 591 duizend gulden in October 1937 tegen
over 1,1 millioen K.G. en 240 duizend gulden
in October 1936. Wat den export van appelen
betreft, dient wel bedacht, dat in October 1935
de uitvoer van dit product naar Duitschland
niet minder dan 4,5 millioen K.G. bedroeg! De
„inwendige" marktordening in Duitschland
belette dit jaar een grooteren uitvoer.
De export naar Engeland.
Ook de October-export dezer producten
naar Engeland was grooter dan in het vorige
Jaar, al was de vermeerdering niet zoo groot
als t.o.v. Duitschland. Engeland betrok in Oc
tober 1937 ruim 26 millioen K.G. met een
waarde van circa 1,77 millioen gulden tegen
over 22,7 millioen K.G. met een waarde van
1,1 millioen gulden in October 1936. Een ge
wichtsvermeerdering met ruim 15, een waar
devermeerdering met ruim 65 procent.
De grootere afzet naar Engeland betrof in
hoofdzaak de producten: aardbeien, boonen
en peen. De uitvoer van uien vermeerderde
naar het gewicht betrekkelijk weinig, naar de
waarde echter zeer belangrijk. Deze export van
uien bedroeg in October 1937 ruiim 19,3 millioen
K.G. met een waarde van circa 1,1 millioen
gulden tegen 18,5 millioen K.G. met een waarde
van 420 duizend gulden in October 1936. Daar
tegenover staat, dat de uitvoer van druiven
verminderde en wel van 970 duizend K.G. met
een waarde van 218 duizend gulden in October
1936 tot 761 duizend K.G. met een waarde van
171 duizend gulden in October 1937.
De uitvoer naar België.
De export naar België bedroeg 5,4 millioen
K.G. met een waarde van 286 duizend gulden
Ie. October 1937 tegen 3.6 millioen K.G. met
een waarde van 125 duizend gulden in October
1936. Een vermeerdering naar het gewicht met
50 procent, naar de waarde met 129 procent.
Ook deze toename is in hoofdzaak het gevolg
van den grooteren uitvoer van appelen en pe
ren. Daartegenover daalde bijv. de export van
bloemkool zeer sterk en wel van 1 millioen
K.G. met een waarde van 41 duizend gulden
in October 1936 tot 277 duizend K.G. met een
waarde van 12 duizend gulden in October 1937.
Appelen, peren, druiven.
Hoogst merkwaardig zijn de diverse October-
uitvoercijfers voor het product-appelen. Deze
export bedroeg in October-1933 circa 10.1 mil
lioen K.G., in October 1936 nauwelijks 273 dui
zend K.G. en in October 1937 ruim 2,77 mil
lioen K.G. met een waarde van 204 duizend
gulden. Naar het gewicht stond dus October
1937 circa 913 procent en naar de waarde 518
procent boven October 1936! Toch is de posi
tie van den appelen-uitvoer in de afgeloopen
Octobermaand niet gunstig geweest. De fan
tastische percentages zijn alleen een gevolg van
het feit, dat de oogst in 1936 ongunstig was.
Feitelijk bleef de uitvoer October 1937 beneden
de verwachtingen.
Een dergelijk beeld vindt men ook, wanneer
men de uitvoercijfers van peren vergelijkt over
de Octobermaanden in 1936 en 1937. Deze ex
port bedroeg in October 1937 ruim 1.66 mil
lioen K.G. met een waarde van 146 duizend
gulden. Dat beteekent naar het gewicht een
vermeerdering van 570 en naar de waarde
van 342 procent vergeleken bij October 1936.
De uitvoer van druiven bedroeg in October
1937 ongeveer 3,94 millioen K.G. met een
waarde van 912 duizend gulden tegenover 3.67
millioen K,G. met een waarde van 813 duizend
gulden in October 1936. Onze druivenexport
naar Duitschland werd in October 1937 gun
stig beïnvloed door de ruimere beschikbaar
stelling van deviezen. Zoowel naar de hoeveel
heid als naar de waarde was deze druivenuit-
voer naar Duitschland in October 1937 meer
dan verdubbeld vergeleken bij de overeen
komstige periode van het vorige jaar.
Helaas was de uitvoer van druiven naar
Zweden belangrijk minder dan het vorige jaar.
als gevolg van het hooge invoerrecht van cir
ca 16 cent per K.G. In October 1936 was de
uitvoer van druiven naar Zweden circa 1.72
millioen K.G. tegenover 371 duizend K.G. in
October 1937.
Ook Engeland betrok belangrijk minder en
importeerde tegenover 970 duizend K.G. in
October 1936 slechts 761 duizend K.G. in Oc
tober 1937.
Bloemkool, tomaten, uien enz.
Tegenover de gunstige October-uitvoercij-
fers van verschillende tuinbouwproducten
blijkt de export van bloemkool al zeer weinig
bevredigend te zijn geweest. Deze bedroeg in
October 1937 slechts 0.8 millioen K.G. met een
exportwaarde van 67 duizend gulden, in Oc
tober 1936 waren deze cijfers resp. 2 millioen
K.G. en 138 duizend gulden. Een achteruitgang
met 60 procent naar het gewicht en met 51
procent naar de waarde. Vooral de bloemkool
export naar België verminderde zeer sterk.
Met den uitvoer van tomaten was het iets
minder slecht gesteld. In October 1937 bedroeg
de uitvoer van dit product 2,2 millioen K.G.
en de exportwaarde 227 duizend gulden, in de
overeenkomstige periode van het vorige jaar
2,3 millioen K.G. en 269 duizend gulden.
Duitschland betrok belangrijk meer, Zwitser
land beduidend minder van dit product.
Zooals reeds werd opgemerkt was de export
van uien in October 1936 en 1937 naar het ge
wicht dezelfde (21 millioen K.G.), de waarde
bedroeg in October 1937 niet minder dan 1,17
millioen gulden tegenover 479 duizend gul
den in October 1936. Van deze 21 millioen K.G
ging 19 millioen K.G. naar Engeland.
De October-uitvoer 1937 van peen bedroeg
1,5 millioen K.G. tegenover 35 duizend K.G. in
October 1936. Engeland was dit jaar weder de
groote afnemer, evenals voor snij- en prin-
cesseboonen.
Tenslotte bleek de uitvoer van zuurkool ge
daald te zijn, doordat de Vereenigde Staten
van Amerika veel minder betrokken dan in
October van het vorige jaar.
MOLLERUS.
Zag er ernstig ziek uit door
rlieumatische pijnen.
Dankbaar voor een goede raad,
„De directeur van een firma waar ik zaken
mee deed, was gedwongen 12 weken in bed te
blijven door zijn rheumatische pijnen. Toen
hij weer terugkwam, zag hij er uit of hij
ernstig ziek was. Op mijn vraag, welke be
handeling hij gehad had, antwoordde hij:
„Allerlei en U ziet wat er van mij gewor
den is". Toen vroeg ik hem of hij Kruschen
Salts al had geprobeerd. Hij deed het en bin
nen zes maanden was hij totaal veranderd en
bedankte mij lederen keer als ik bij hem
kwam".
Mevr, J. L. T.
Rheumatische pijnen, jicht, ischias e.d. ont
staan doordat zich in Uw lichaam afvalstof
fen ophoopen, die Uw bloed ernstig veront
reinigen. Kruschen Salts zorgt voor een gere
gelde afdoende verwijdering van alle schade
lijke stoffen, zoodat de oorzaak Uwer pijnen
wordt weggenomen. Kruschen Salts is ver
krijgbaar bij alle apothekers en erkende dro
gisten a f 0.40, f 0.75 en f 1.60 per flacon. Let
op, dat op het etiket op de flesch, zoowel als
op de buitenverpakking de naam Rowntree
Handels Mij., A'dam, voorkomt.
(Adv. Ingez. Medj
GEEN VOORRANG VERLEEND.
Donderdagavond kwart over zeven heeft op
den hoek van de Dr. Leydsstraat en den Scho-
terweg een aanrijding plaats gehad tusschen
een vrachtauto, bestuurd door D. uit Haarlem,
die van de Dr. Leydsstraat naar den Schoter-
weg wilde rijden, en een personenauto, be
stuurd door R. uit Haarlem, die uit de richting
Kleverlaan kwam. Laatstgenoemde verleende
geen voorrang aaoi het verkeer van rechts. Hij
trachtte een aanrijding nog te voorkomen,
door krachtig te remmen en naar links uit te
wijken, maar zijn wagen slipte. De vrachtauto
werd vrij ernstig beschadigd, zoodat die moest
worden weggesleept. Tegen R. werd proces
verbaal opgemaakt.
HET VIOOLCONCERT JULES DREESE
Men verzoekt ons, te vermelden dat heden
avond bij het concert van de H.O.V. het viool
concert van Jules Dreese door den componist
zelf zal worden gedirigeerd.
CARNAVALSFEEST VAN „LIMBURGL4"
In een door de vereeniging „Limburgia" ge
houden vergadering werd besloten op 26 Fe
bruari a.s. een carnavalsfeest te houden.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam, 10.15 uur.
Londen 8.98
Berlijn 72.36j4
Parijs 6.10
Brussel 30.48
Zwitserland 41.60
New-York 1.79 21 32
Amsterdam, 12 uur.
Londen 8.98 3/16
Berlijn 72.36%
Parijs 6.09 5/8
Brussel 30.48
Zwitserland 41.59
Kopenhagen 40.05
Stockholm 46.30
Oslo 45.10
New-York 1.79 21 32
Praag 6.31%
Italië a. vrije lire 9.52
b. reislire 8.60
c. bankpapier 7.45
Is de afstand tusscheii derf uit^rstejcu
zijkant van uw auto en de buitenzijde
van het koplampglas soms ook grootoi
dan 40 centimeter?
Dat moogt u we! eens nameten, want
in dal geval hebt u
Mooi en nuttig werk verricht.
De heer E. P. Schuyt, Hoofd van den
Haarlemschen Nazorg-Dienst.
Op 4 Maart 1925 droeg de Haarlemsche Ge
meenteraad aan den heer E. P. Schuyt, die bij
het Buitengewoon Onderwijs zijn sporen reeds
verdiend had, op, voorstellen te doen omtrent
de regeling van de Nazorg te Haarlem,
(waartoe de toenmalige wethouder van onder
wijs, mr. A. Bruch, het initiatief had geno
men); 27 Juli d.a.v. werd de Werkinrichting
door het Gemeentebestuur geopend; 4 No
vember van datzelfde jaar regelde de Ge
meenteraad' de Nazorg definitief, met benoe
ming van den heer E. P. Schuyt tot Hoofd
van dien Dienst.
Er is in de afgeloopen 12V2 jaar door Na
zorg en niet het minst door den heer
Schuyt zeer veel mooi en nuttig werk ver
richt, de Dienst is, -als mr. J. N. J. E. Heer
kens Thijssen, voorzitter van den Vereen.
Arbeid voor onvolwaardigen, terecht zegt in
een artikel in het orgaan ..Plaatselijk Nazorg-
werk", „voor tal van menschen, die anders
aan leeglooperij zouden zijn te gronde ge
gaan, een zegen geworden". „De heer Schuyt",
zoo vervolgt de heer Heerkens Thijssen, „heeft
de hem opgedragen taak met ernst aanvaard
en de Haarlemsche Nazorg tot een zoo hoogen
trap van ontwikkeling gebracht, dat herhaal
delijk zijn instituut door anderen tot model
is genomen".
„Met de Werkinrichting jubileert dus ook de
heer Schuyt", merkt mr. L. G. van Dam, voor
zitter der Haarlemsche Werkinrichting, op in
een artikel in het genoemde orgaan en hij
vestigt er tegelijkertijd de aandacht op, dat er
een tweede jubilaris is: de werkmeester S. de
Boer, die van het begin af aan de Werk
inrichting verbonden is.
Bij de Verbondscommissie Nazorg te Haar
lem zijn thans 24 instellingen aangesloten,
alle werkzaam op sociaal, medisch, zedelijk
en kerkelijk gebied; ook de Geneeskundige
Dienst is er in vertegenwoordigd. Voorzitter
van die Verbondscommissie, die dus een zoo
genaamde „mantelorganisatie" is, is de heer
W. P. J Overmeer. De taak der Verbonds
commissie is in het algemeen de moreele,
godsdienstige en materieele belangen te be
hartigen van de talrijke lichamelijk misdeel-
den en gebrekkigen. De Commissie houdt op
bepaalde tijden vergaderingen, organiseert
lezingen door deskundigen over onderwerpen,
binnen haar kader vallende, alsmede excur
sies
Verloting.
Ten behoeve van de Haarl. Werkinrichting
en van de Stichting „Blindenfonds" (een
fonds voor het geleiden van blinden door
honden, teneinde de blinden, die niet finan
cieel in staat zijn zulk een hond, daartoe
speciaal afgericht, geheel of gedeeltelijk te
bekostigen of te onderhouden, geldelijk te
steunen) wordt dit jaar weer een verloting
georganiseerd.
Aan no. 12 van meergenoemd orgaan
„Plaatselijk Nazorgwerk" is een inteekenbil-
jet gehecht, waarop men een bijdrage kan
invullen voor de Verbonds-commissie Nazorg
te Haarlem en tevens loten voor de Nazorg
stichting kan bestellen.
Herdenkingsavond.
Op 27 Januari a.s. zal het 12'/2 jaar gele
den zijn, dat de Haarlemsche Werkinrichtinj
werd gesticht.
De herdenking van dit feit. alsmede van het
jubileum van de geheele Nazorg, zal plaat:
vinden in de Gemeentelijke Concertzaal, wel
ke een 1400-tal menschen kan bevatten.
De belangstelling daarvoor is reeds zeer
groot
Als sprekers hopen dien avond op te tre
den de Minister van Sociale Zaken, de Bur
gemeester van Haarlem en de Voorzitter van
de jubileerende Vereeniging: „De Haarlem
sche Werkinrichting". Ook wordt de primeur
gegeven van de film der A.V.O. (Vereeniging
Arbeid voor Onvolwaardigen), die voor de
aanwezigen zeker een openbaring zal zijn. De
heer W. F. Detiger te Amsterdam, secretaris
penningmeester der A.V.O. zal daarbij een ex
plicatie geven.
Vermeld zij nog, dat op dien avond ook o.a.
aanwezig hopen te zijn tal van autoriteiten
uit ons land, leden van de Staatscommissie
voor Onvolwaardigen, leiders enz. van de
Nazorg. Ispecteur en Oud-Inspecteur, hoofden
en personeel van het Buitengewoon Onder
wijs uit diverse, waaronder ver afgelegen
plaatsen in den lande.
Bij van Holkema en Warendorf N.V. te Am
sterdam is van de hand van Dr. L. Schaap,
arts voor stofwisselingsziekten te Amsterdam
verschenen „Hoe moet de lijder aan suiker
ziekte leven?"
Bij Andries Blitz te Amsterdam is van
Tonny VirulyButner verschenen „Gedach
ten over het leven". Dr. Eug. Greven schreef
een voorwoord.
Bij Joh. Enschedé en Zonen N.V. alhier is
verschenen „Buiten- en Binnenvolière" van
de hand van W. Everaarts.
De N.V, N. Samson te Alphen a;d Rijn liet
het licht zien aan een beschouwing van mr. F.
A. Helmstrijd over „De nieuwe pachtwet".
Bij de firma Tjeenk Willink zoon N.V. al
hier is verschenen „Geschriften van de Ne-
derlandsche vereeniging voor Armenzorg en
Weldadigheid", beraadslaging over het onder
werp: De organisatie van de burgerlijke ar
menzorg.
De Uitgave Drukkerij Broer Sc Co. te Zwolle
deed het eerste deel van een serie „Moderne
piano- en harmoniumschool" verschijnen van
de hand van Henk Beunk.
Bij de firma C. F. Callenbach N.V. Nijkerk
is een rijmprent verschenen, met een gedicht
van Willem de Mérode en een houtsnede van
Roeland Koning. De prent is gedrukt op Oud-
Hoilandsch papier van v. Gelder in de gravure
letter en op de persen van de Drukkerij C. C.
Callenbach te Nijkerk.
Bij de firma J. M. Meulenhoff is in de series
„Meulenhoff's bibliotheek van Nederlandsche
schrijvers en Dietse letteren" en „Den
Spyeghei der Salicheyt van Elckerlyc" ver
schenen: resp. „Hoe dat elckerlyc mensche
wert gedaght Gode rekeninghe te doen" met
een inleiding en verklaringen van A. J.
Schneiders en „Max Havelaar" door Multa-
tuli, met een inleiding en aanteekeningen
van Dr. G. A. Brand.
Bij Meulenhoff verscheen verder nog:
In de serie „English Library":
Sea-stories, verzameld door G. J. van der
Keuken. Een aantal boeiende zee-verhalen van
verschillende Engelsche schrijvers, Masefield,
Leacock, Stevenson, e.a. zijn hier bijeenge
voegd.
Laugh and be happy, door Dr. J. B. van
Amerongen. Een verzameling geestige verha
len van de beste Engelsche humoristen.
Door de Centrale Aalsmeersche Veiling te
Aalsmeer werd ter gelegenheid van haar
25-jarig bestaan een gedenkbeek uitgegeven,
waarvan de druk verzorgd is door de firma de
Bussy.
Bij H. D. Tjeenk Willink en Zn. N.V. te
Haarlem is verschenen „De Gulden Spade",
omzwervingen door onze elf provinciën, door
Mr. W. J. van Balen, met een woord vooraf
van Dr. H. J. Lovink. Het flinke boek. dat ty
pografisch uitstekend verzorgd is, bevat tal
van fraaie illustraties.
Van J. M. Meulenhoff, Amsterdam, ontvin
gen wij de volgende herdrukken:
In de serie ,Xes Meilleurs Antewis Francais:
Pierre Corneille. „Le Cid", met een inleiding
en aanteekenmg van Edward Borlé, herzien
door K. J. Riemens, geïllustreerd.
Ondanks het feit dat Corneille's „Cid" dit
jaar zijn 3e eeuwfeest viert, wordt hij toch
nog veel gelezen, vooral op scholen, hetgeen
wel hierdoor bewezen wordt, dat hij in deze
Meulenhoff-uitgave reeds zijn 5e druk be
leeft.
J. W. Marmelstein. „Blanc et Noir", moder
ne proza-bloemlezing.
Martin J. Premsela, „La Hollande vue par
les Francais", bloemlezing uit wat verschil
lende Fransche schrijvers over Holland ge
dacht en geschreven hebb. Met eenige illustra
ties van eenige Nederlandsche teekenaras.
In de serie „Sammlung deutscher Schrift
steller:
Hans Leib: „Die Klabauterflagge oder At.je
Potts erste und hochst merkwürdige grosse
Fahrt, met verklarende aanteekeningen van
Drs. G. J. van Aalst.
Josef Freiherr von Eichendorff, „Aus dem
Leben eines Taugenichts", met inleiding en
aanteekeningen van Dr. G. Ras (4e druk).
Geïllustreerd door Jan Wiegman.
Ernst Wiechert, „Hirtennovelle". uitgegeven
door J. H. Schouten.
Dr. G. Ras, „Deutsche Gedichte", een ver
korte uitgave van zijrt bekende bloemlezing
„Goldne Worte deutscher Dichter", 2e druk.
vermeerderd met gedichten van Kastner, Ca-
rossa en Von Scholz.
HEEMSTEDE.
Wat in tien jaar veranderde.
De gemeentebegrooting voor 1938, het elf
de jaar na de annexatie, biedt de mogelijk
heid tot een vergelijking met 1928, het eerste
kalenderjaar waarin Heemstede zich bij de
gewijzigde omstandigheden moest aanpas
sen. De verandering van financieele lusten
en lasten, die uit zulk een vergelijking blijkt,
is voor de meeste onderdeelen van de ge
meentehuishouding zeer groot. Het zooveel
grooter geworden zielental veroorzaakt op
zichzelf echter alzoo geheel andere totaal
cijfers, dat een behoorlijke vergelijking al
leen mogelijk is wanneer de begrootingscij-
fers vooraf per hoofd van de bevolking wor
den omgerekend.
Doet men dit, dan blijkt de totale schul
den last teruggeloopen te zijn van f 416 per
inwoner tot f 295. De kosten ten behoeve van
de openbare veiligheid daalden alle verder
volgende cijfers gelden per inwoner van
f 10.30 tot f 6. De in dit bedrag begrepen
post voor politiesalarissen geeft een teruggang
aan van f 4.80 tot f 2.70. De brandweerkos-
ten daarentegen vertoonen een stijging en wel
van 20 tot 30 cent.
De netto-uitgaven ten behoeve van de volks
gezondheid liepen terug van f 1.70 tot f 1.50,
die inzake de volkshuisvesting van f 8 tot
f 1.20. De kosten van de bouwpolitie daalden
van 80 tot 60 cent.
De dienst van openbare werken, die in 1928
het budget belastte met f 14.80 zal dat in 1938
slechts doen voor f 8.80, een vermindering die
vooral veroorzaakt wordt door de geringere
kosten voor onderhoud van straten en plant
soenen, die van f 8.10 daalden tot f 3.40. Ook
de uitgaven voor Groenendaal liepen terug,
nl. van f 1,70 tot f 1.10.
Andere posten vertoonen een stijging, zoo
het openbaar lager onderwijs, dat van f 0.40
in 1928 opliep tot f 0.70 in 1938. Daarentegen
daalden de kosten voor het openbaar u.l.o. van
f 0.30 tot f 0.10. Ook de kosten voor het bij
zonder lager onderwijs geven eenige stijging
te zien nl. van f 2.70 tot f 2.90. Het bijzonder
ud.o. daalde echter van f 0.90 tot f 0.40.
Een groote stijging geven de kosten voor het
middelbaar onderwijs aan nl. van f 1.30 tot f 4
terwijl die voor het Hooger (gymnasiaal) on
derwijs opliepen van f 0.30 tot f 0.50. Het nij
verheidsonderwijs, dat in 1928 f 1.10 vergde
kan in 1938 met f 0.30 volstaan.
De crisis zorgde voor een sterke stijging van
de kosten van maatschappelijken steun: aan
armenzorg moest in 1928 f 5.30 worden be
steed, thans f 7.80. aan werkloozensteun resp.
f 0.90 en f 8.90, een vermeerdering dus van
acht gulden per inwoner. Voor 1937 was zelfs
f 12.40 begroot, een bedrag dat lang niet
noodig is gebleken, zoodat voor 1938 met een
raming van f 8.90 kan worden volstaan.
De geemeentelijke belastingen brachten in
1928 f 33 op; voor 1938 wordt f 29,60 ver
wacht tegenover f 29 in 1937; een geringe
vermeerdering dus vergeleken bij het vorige
jaar. Ten opzichte van 1928 moet bedacht
worden, dat sedert dien het gemeentelijk
belastinggebied gewijzigd is en dat. de uitkee-
ringen uit het gemeentefonds niet onder het
hoofdstuk belastingen worden verantwoord,
maar onder dat van algemeen beheer.
Laatstgenoemd hoofdstuk gaf in 1928 een
uitgaafcijfer aan van f 3.60. thans een ont-
vangstcijfer van f 0.30. Het netto-cijfer van
beide hoofdstukken wijzigde zich dus van
f 29,40 tot f 29.90. De winst van het gasbedrijf
steeg van f 0.40 tot f 3.70 die van het elec-
triciteïtsbedrijf van f 3.50 tot f 6.50. Op het
waterleidingsbedrijf werd in 1928 een verlies
geleden van f 0.80, in 1938 wordt een winst
geraamd van f 1,70. De kosten voor den reini
gingsdienst tenslotte daalden van f 2.10 tot
f 1.30.
DS. E. J. KOPPE.
Morgen herdenkt Ds. E. J. Koppe. em. pre
dikant alhier, den dag waarop hij voor 45
jaar het predikambt in de Gref. Kerken
aanvaardde.
Egbert Johan Koppe, werd 20 October
1868 te Kampen geboren, Zijn vader was
eveneens predikant. Hij studeerde aan de
Theo!. School te Kampen en werd in Juli
1892 candidaat om 8 Januari 1893 zijn in
trede te doen te Idskenhuizen, aan welke ge
meente hij zich verbond, sprekende over
Hand. 8:5—8. In 1904 vertrok ds. Koppe naar
Westbroek, welke standplaats in 1911 met
Westeremden werd verwisseld, welke kerk Ds.
Koops gediend heeft tot zijn emeritaat dat
hem 8 Jan. 1933 verleend werd, waarna hij
zich te Heemstede vestigde. De jubilaris was
o.m. vanwege de classis Heerenveen deputaat
voor de evangelisatie in den Z.O. hoek van
Friesland, terwijl hij ook voor de classis Ap-
pingedam verschillende deputaatschappen
bekleedde.
Van de hand van Ds. Koppe zagen bijdra
gen het licht in het vroegere orgaan ,.De Ge
tuige" en in de Gron. Kerkbode, waarin hij
o.m. een verhandeling van exegetischen aard
schreef over den Proloog van het Johannes-
evangelie alsmede tal van meditaties. Bij zij n
35-jarig zoowel als zijn 40-jarig ambtsjubi
leum viel hem van de zijde van zijn gemeente
een hartelijke huldiging ten deel.
IJMUIDEN
Het scheepvaartverkeer op liet
Noordzeekanaal.
Daling tot staan gebracht?
Gedurende 1937 passeerden de Noordzee
sluizen te IJmuiden uit zee: 3612 motor- en
stoomschepen met een inhoud van 22.154.494
kub. meter en naar zee 3570 motor- en stoom
schepen met een inhoud van 21.912.480 kub.
meter.
Bij vergelijking der cijfers over het verkeer
door de Noordzeesluizen in de laatste elf jaren
zien we, dat in 1937, hoewel meer schepen wer
den geschut dan bijv. in 1927 (7182 tegen
7031), de bruto-inhoud der vaartuigen in 1937
2 202.156 kub. meter minder is en dat de ge
middelde tonnage gedaald is van 6581 ton per
schip in 1927 tot 6135 ton per schip in 1937.
Tegenover 1927 toonde 1928 een sprong van
789 schepen met 8.3 millioen kubieke meter
meer doch 1928 werd weer door 1929 overtrof
fen met 146 vaartuigen en 0.85 millioen kub.
meter.
Het jaar 1929 was met zijn 7966 vaartuigen
en 55.494 millioen kub. meter trouwens een
topjaar, want nadien verminderde zoowel het
aantal schepen als de inhoud daarvan.
Het afgeloopen jaar gaf een flinke stij
ging te zien zoowel in het aantal kub. meters
als in het aantal schepen.
Ter vergelijking geven we hieronder de
cijfers over de laatste elf jaren:
1927
7031
46.269.130
1928
7820
54.638.815
1929
7966
55.494.014
1930
7963
55.252.913
1931
7503
53.120.396
1932
6637
46.006.263
1933
6831
45.867.515
1934
6820
46.515.199
1935
6265
42.119.692
1936
6558
43.104.225
1937
7182
44.066.974
Daar het scheepvaartverkeer in het alge
meen een nauwkeurige graadmeter wordt ge
acht voor den economisclien toestand, valt er
wellicht een kleine indicatie waar te nemen
dat een verdere teruggang tot staan gebracht
is en het in de toekomst langs een stijgende
lijn gaan zal.
BLOEMENDAAL
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te krijgen bij
E. Vermeulen, Lage Duin en Daalscheweg
4, een hondenhalsbandje: Mol, Militairenweg
4. een belastingmerk; P. Smid. Noordlaan 19,
een paar dameshandschoenen; Lindner. Zijl-
weg 236. een mes; De Graaf. Bloemendaal-
scheweg 42. een slagersmandje; J. Onder
weegs. Visscherseinde 12. Spaarndam, een
bruine herdershond; A. Lammerse, Bloemen-
daalscheweg 221, een handwarmer: E. Jun-
ger. Julianalaan 142. een schroevendraaier:
A. Hentenaar. Dr. Schaepmanstraat 69,
Haarlem, een damesportemonnaie; Baljon.
Iepenlaan 20. een heerenhandschoen; v. d.
Broek. Rijperweg 16. een doosje met schaak
stukken: Mensing. Oranje Nassaulaan 167,
een foxterrier; Weijers, Raadhuisplein 2,
Haarlem-Noord, een bouvier; Politiebureau
Overveen (alleen op werkdagen van 10 tot
12 uur voormiddags): een contactsleutel, een
heerenrijwiel, een vleeschvorkje, een verm.
gouden dasspeld, een sleuteltje.
