Tsjecho-Slowakije op den verkiezingsdag.
Feestconcert.
JUBILEUMCONCERT.
DINSDAG 24 MEI 1938
HAARLEM'S DAGBLAD
9
Indrukken uit een Sudeten-Duitsche stad.
(Van onzen specialen verslaggever).
KARLSBAD, Zondagmiddag.
E gemeenteraadsverkiezingen, die
niet alleen in Praag maar ook in
een aantal Sudeten-Duitsche stad
jes vandaag gehouden worden, had
den zoowel aan Tsjechische als aan Duitsche
zijde de gemoederen zoo heftig in beroering
gebracht, dat in den nacht van Vrijdag op
Zaterdag de situatie een bepaald spannend
karakter kreeg. Op den Wenzelsplatz in
Praag was het reeds vroeg in den avond on
gewoon rumoerig: telkens moest de politie
ingrijpen. Ook uit West- en Noord-Bohemen
kwamen voortdurend berichten over botsin
gen tusschen Tsjechen en Duitschers bin
nen .In Eger het historische stadje waar
eens Wallenstein, de „Friedlander", door zijn
officieren werd vermoord weigerden twee
Duitschers, die in groote vaart per motor
voorbijreden aan het stopbevel van een gen
darme te voldoen. Deze loste daarop een
schot, gericht op den achterband, maar daar
de straat sterk helt trof het de beide man
nen. waarvan de een vrijwel onmiddellijk de
ander kort na het Incident in het ziekenhuis
den geest gaf. De binnenlandsche situatie
was merkbaar onrustig.
Belangrijker is. dat de regeering in den
loop van Vrijdagavond kennis kreeg van bui
tengewoon sterke Duitsche troepenconcen
traties langs de Boheemsche grenzen. Men
had hier, wellicht ook in regeeringskringen.
den indruk, dat Mussolini's plotseling met
nieuwen nadruk aan den dag tredende be
langstelling voor Spanje en de aandacht, die
daaraan in Duitschland besteed werd. diende
om deze troepenbewegingen langs de Bo
heemsche grens minder te doen opvallen. De
Tsjechische regeering en ik heb deze me-
dedeeling van de meest bevoegde zijde
stond Vrijdagavond op het punt om uitge
breide militaire maatregelen te treffen. Wa
ren deze uitgevoerd dan zou van een gedeel
telijke mobilisatie sprake zijn geweest. Ech
ter deelde in den loop van den avond de
Duitsche gezant in Praag mede, dat de Duit
sche troepenbewegingen geenerlei agressieve
bedoelingen jegens Tsjecho-Slowakije in
hielden. De regeering besloot vervolgens haar
aanvankelijk geprojecteerde maatregelen
sterk te reduceeren. Zij bepaalde er zich toe
één lichting onder de wapens te laten ko
men als ook de daarbij behoorende reservis
ten. Deze maatregel werd dus uitsluitend ter
verzekering van de binnenlandsche orde ge
nomen en in een tempo uitgevoerd, zóó snel,
dat men daaruit een hoogen dunk krijgt van
de paraatheid der Tsjecho-Slowaaksche
weermacht: nog geen uur na de uitvaardi
ging van het regeeringsbevel waren alle man
schappen waarop het betrekking had. onder
weg naar hun garnizoenen. De minister Van
Defensie. Machnik. die overigens gisteren den
president der republiek op diens reis naar
Tabor vergezelde, kan over dit resultaat
hoogst tevreden zijn.
In Praag circuleerden Zaterdagmorgen zoo
als te begrijpen was, min of meer alarmee-
rende geruchten.
Eenbuitengewoon felle aanval van de
Rijks-Duitsche dagbladen en van den Rijks-
Duitschen radio-omroep, vooral Vrijdag
avond, was nieuwe brandstof voor de Praag-
sche gemoederen. In het bijzonder trof een
zin uit de Es&ener National Zeitung Goe-
ring's or ga ah de aandacht, omdat daarin
de binnenlandsche toestand in Tsjecho-Slo
wakije als „unertraglich" werd bestempeld.
Het blad verklaarde en zoo deed ook de
„Völk'ische Beobachter" van Vrijdag' dat
de Praagsché regeering niet in staat of niet
bereid-is de orde te handhaven en dat „on
middellijke- en volledige" vervulling van de
eischen de.r Sudeten-Duitschers thans nog de
eenige oplossing voor de spanning moest hee-
ten. Die spanning openbaarde zich overigens
ook in eën reeks in beslagnemingen van Hen-
lein's „Die Zeit", waartegen de censuur voort
durend moest optreden. Zoo was Zaterdag
morgen de situatie in Praag min of meer on
behagelijk.-Het bleek, dat de regeering ook de
buiterflandsche telefoonverbindingen onder
controle had gesteld. Toen ik met. Nederland
verbinding kreeg -alleen „dringende" ge
spreken .werden aangenomen omdat alle lij
nen overbelast waren werd van mij ver
langd, dat i.k Duitsch of Engelsch zou spre
ken op straffe van verbreking van het con
tact. Ik besloot onder deze omstandigheden
naar Aussig (Tsjechisch: Usti) vlak bij de
Duitsche grens te reizen om vast te stellen of
de situatie daar inderdaad verontrustend
moest worden genoemd. Een van mijn Tsje
chische vrienden vond het noodig mij drin
gend aan te raden mij onmiddellijk na aan
komst bij den eersten den besten Tsjechi-
schen officier te melden.
In Aussig.
lp) E reis naar Aussig had niets bijzonders,
tenzij dan dat de trein drie kwartier te
laat van het Masaryk-station vertrok. En
aan het advies van mijn Tsjechischen vriend
heb ik geen gevolg kunnen geven omdat ik
geen enkele Tsjechischen officier in
Aussig heb ontmoet. Ware daf anders geweest
dan zou ik mij door aanmelding bepaald be
lachelijk gemaakt hebben want het was in
Aussig volmaakt ordelijk en zelfs zeer feeste
lijk. Mijn hotel verwelkomde mij met een
enorme S.D.P.-vlag. rood fond met witte let
ters. Ongeveer alle huizen waren versierd
met guirlandes, portretten van Henlein die
onmogelijk zóó leelijk kan zijn als de klad
schilder hem maakte en vooral kaarsen.
Achter duizenden ramen stonden ze op kleine
houten stellages trapsgewijze opgesteld: de
S.D.P. had van 8.30 tot 9.30 uur feestverlich
ting bevolen. Ik heb die. omdat ik tegen den
avond de reis via Teplitz en Komotan naar
Karlsbad wilde voortzetten om meer indruk
van de situatie in het Sudeten-Duitsche ge
bied te krijgen, niet kunnen afwachten, maar
geheel aan de bedoeling beantwoord kan zij
niet hebben. De regeering had namelijk alle
optochten en vergaderingen na 9 uur ver
boden en de S d.P. ik las de officieele me-
dedeeling in ..Aussig's Tageblatt" erkende
dien maatregel door haar leden te advisee-
ren. Zaterdagavond thuis te blijven. Ofschoon
er. zooals ik schreef, in Aussig geen militair
te zien was behalve op het station dat onder
bewaking stond, waren er wel deeeliïk troe
pen. Blijkbaar had de regeering den tact ge
had ze zóó te kazerneeren dat zij geheel on
opgemerkt bleven.
Later in den avond zag ik meer. Ik reisde
deels per auto, deels per trein van het Noord-
Boheemsche naar het West-Boheemsche ge
bied. waartusschen de sterk Duitsch-Tsje-
chisch gemengde districten Brüx en Dux lig
gen. Langs de groote wegen waren alle on
derkomens door soldaten betrokken. Tsjecho-
Slowaaksct e rioepen. in hun zroene unifor
men fde cavalerie heeft daarbij roode rij
broeken) maken door hun houding en hun
ontreden een voortreffelijken indruk. Overal
langs de spoorlijnen stonden soldaten met de
bajonet op het geweer.
De reiziger hier moet overigens af en toe
moeite doen om te beseffen dat hij in Tsjecho
Slowakije is. Het gebruik van de Duitsche taal
is volstrekt vrij. De (Tsjechische) treinconduc
teur sprak het uitstekend en was bovendien de
voorkomendheid zelf. De S. d. P. maakt pro
paganda in een mate, die. naar mij voorkomt,
van lankmoedigheid aan Tsjechische zijde ge
tuigt. Hier en daar ziet men hoe vindingrijke
en blijkbaar zuinige, menschen de tweetalig
heid op een koopje oplossen. Zoo verwelkomt
mij in Lobositz een bord „Restaurant" het
Tsjechisch „Restaurau" en het Duitsche
„Restaurant" op twee letters na vereenigend.
Maar de Duitsche bevolking is hoogst onte
vreden. Toen ik gistermiddag Aussig ging be
kijken schoot ik een eenvoudig mannetje op
straat aan om naar den weg te vragen. Het
schot kwam in de roos. De man bleek ijverig
S. d. P.-er, was tot 11 Maart in Weenen als
boekhouder bij de „Donauschiffartgesellschaft"
werkzaam geweest en toen. omdat hij „Staats-
angehörige" van Tsjecho Slowakije was. werk
loos geworden. Hij wilde niets liever dan mijn
gids zijn Bijna twee uur wandelden wij door
Aussig, dat met zijn pl.m. 50.000 inwoners het
middelpunt van een groot industriegebied is;
en natuurlijk hadden wij het twee uur over
Henlein. Mijn metgezel verzekerde mij dat de
Duitschers allerverschrikkelijkst onderdrukt
werden. Ik wees hem op de klaarblijkelijke
propagandavrïjheid van de S. d. P. Dat móeten
ze wel goed vinden, want wij zijn het sterkst",
kreegik ten antwoord, en op mijn opmerking
dat tot 1918 de Tsjechen, ook al waren zij in
een gemeente in de meerderheid, zich toch
volstrekt niet roeren mochten, zei hij „Na ja",
hetgeen mijn inzicht niet verhelderde. Maar
van Hitier moest mijn metgezel niets hebben.
Autonomie daar ging het om. Dat Henlein
ooit contact met Berlijn gehad zou hebben,
ontkende hij hartstochtelijk. Ik vroeg naar ar
gumenten, maar verder dan „Na ja, das hat
der Henlein nie gemacht". kwam ik niet. Ook
met mijn vraag hoe de Tsjechische minderheid
het hebben zou indien de Duitschers hun
„autonomie" hadden wist hij niet recht weg
„Sehen Sie" zei hij. „man soil alle Menschen
doch menschlich behandlen". Ik beaamde, dat
ik dat een bijzonder geslaagd standpunt vond
en zei langs mijn neus weg: ,.Und was halten
Sie dennn vom Antisemitisme? Uit het ant
woord dat ik kreeg leerde ik dat „jede Revolu
tion" nu eenmaal ..offers" meebrengt, maar
waarom juist de Joden daarvoor moeten die
nen heeft ook mijn vriendelijke begeleider
mij niet kunnen uitleggen. Helaas moet ik
daaraan toevoegen, dat er in Praag al menige
klacht is binnengekomen over de behandeling
die Joodsche kinderen op scholen in het Su
deten-Duitsche gebied ondervinden.
In Karlsbad, waar ik vannacht ben aange
komen en waar geen raadsverkiezingen zijn, is
het ..de dood in den pot". Alleen zijn er dyna-
mietladingen onder militaire bewaking bij de
dne bruggen aangebracht. Sinds gisteravond
is het in Tsjecho Slowakije, in Bohemen al
thans. eindelijk gaan regenen. Het onweer
dreigde al dagen lang o symbool! uit het
Noordwesten. Nu is het losgekomen. De boe
ren zijn dankbaar en naar ik aanneem de mi
nister niet minder: want ook de vurigste par
tijganger moet vandaag wel bekoelen als hij
zijn neus buiten de deur steekt.. En als de ver
kiezingskoorts voorbij is zal de situatie, naar
men hopen mag, wel weer rustig worden.
(Nadruk verboden)
HET TOONEEL
Nieuwe Haarlemsche Kunstkring
Zijne Eminentie doet zaken.
De Nieuwe Haarlemsche Kunstkring had
voor de laatste voorstelling, Zijne Eminentie
doet Zaken van Ben van Eijsselsteijn gekozen.
Dit door Het Rotterdamsch-Hofstad "Tooneel
gespeelde blijspelletje werd te oordeelen
naar het hartelijk applaus na elk bedrijf
door het publiek meer gewaardeerd dan door
mij.
Na mijn critiek over de voorstelling van dit
stuk te Amsterdam in ons blad van 31 Maart
kan ik nu kort zijn. Het bedenkseltje van dezen
graaf de Bersac, die nog zoo in het verleden
leeft, dat hij een auto een uitvinding van den
duivel en een telefoon een soort helsche ma
chine vindt, is zoo zoetig, dat je er wee van
wordt. Stroopwafelen en fondant door elkan
der. Heel Europa danst in deze dagen op een
vulkaan en wij krijgen in den schouwburg een
zoogenaamden graaf te zien, die nota bene,
in dezen tijd! geen grooter pleizier kent
dan het dansen van een menuet. En die me
nuet wordt nog eenige malen herhaald, even
als het o, la, la! dat den graaf en den kamer
dienaar zeker om het Fransch cachet
in den mbnd bestorven ligt.
Neen werkelijk, ik kan veel slikken, maar
zooveel zoetigheid op één avond is mij toch
te machtig. Ik verwonder mij er alleen maar
over, hoe dit weeig bedenkseltje van den zelf
den auteur is, die toch ook het scherp satiri
sche „De Duivel op aarde" en „De Gendarmes
van Europa" heeft geschreven.
De opvoering was beter dan die, welke ik
indertijd van dezelfde bezetting in de hoofd
stad zag. Zij was nu althans wat opgewekter
en minder doodsch. Maar het stuk is te on-
beteekenend en de rollen zijn te marionet
achtig om er leven in te blazen. De eenige, die
nog wat frischheid op het tooneel brengt, Is
My ra Ward als Marie Therese, al blijft het dan
ook cliché.
Aan Adolphe Engers, die in de rol van den
curé zijn 30-jarig tooneeljubileum in Den
Haag heeft gevierd, werden door den voorzit
ter van den Nieuwen Haarlemschen Kunst
kring vóór de pauze bloemen aangeboden. Het
applaus kreeg daarna een vriendelijk ovatio-
nee! karakter.
Dit ballet „Marion" was verder nog opmer
kelijk door deel I: het mooie gedragen spel
had de sonoriteit van het Strijkkwartet. Men
kent deze muziek, met haar interessante pe
rioden van vijf maten, die zóó natuurlijk
klinken dat de meeste luisteraars er niets on
gewoons aan merken. „Marion" blijft met
recht een mooi repertoire-stuk.
Het minder gunstige weer maakte 't nood
zakelijk. dat „Juanita" en Chant du soir"
werden geschrapt. Sam Vlessing's geestige
marsch ,.Le farceur" kwam daarvoor in de
plaats. Hij vond zich in goed gezelschap met
de muziek van Nico Gerharz, die t.a.v. de zet
ting eveneens den vakman verraadt.
Een aardig moment was het. toen de burge
meester voor een oogenblik op nog andere
wijze blijk gaf van zijn belangstelling, dan door
luisteren alleen. Hij begaf zich naar de mu
ziektent en sprak op hartelijke wijze dirigent
en leden van „Eensgezindheid" toe. Wij ver
wijzen hierbij naar het inleidend woord, dat
de burgemeester als inleiding voor het feest
programma wel heeft willen schrijven en
waarin hij den wensch uitspreekt, dat vele in
gezetenen van Heemstede straks op Hemel
vaartsdag mogen blijk geven, te willen mede
werken aan het welslagen van dit feest.
G. J. KALT.
MUZIEK
„Eensgezindheid", Heemstede.
Ter inleiding van het Festival op Hemel
vaartsdag. waarmee „Eensgezindheid"
Heemstede's oudste muziekgezelschap het
vijf en dertigjarig bestaan zal vieren, werd
Maandagavond vóór het Raadhuis een feest
concert gegeven. Ten Raadhuize luisterden
Heemstede's burgemeester jhr. J. P. W. van
Doorn en eenige raadsleden naar het concert.
Rondom de muziektent had zich een aandach
tig luisterende menigte verzameld.
Er stond een straffe wind, zoodat van het
met zorg gekozen programma niet elk nummer
tot zijn recht kon komen. Een uitgelezen
plaats had ik voor mijzelf uitgezocht, beschut
door de raadhuismuren: van hieruit was alles
tot in finesses te hooren. Het heel fijn ge
toonzette ,La Gracieuse" van den dirigent Ph.
S. Vlessing bekoorde wel zeerde waarde dezer
muziek treedt vooral op den voorgrond in de
goed-doorgewerkte middenstemmen: Vlessing
toont zich hier als contrapuntist een waardig
volgeling van zijn meester Johan Wagenaar.
Met dat al is het geen „geleerde" muziek ge
worden: de fijne tintelende klanken en de
frissche kleuren herinnerden ons voortdurend
dat de naam „La Gracieuse" geen „achteraf-
bedenksel" is. Ik kende de technische moei
lijkheden van dit stuk en verwonderde mij
ietwat, net te vinden op een programma van
„Eensgezindheid", dat immers altijd is inge
steld geweest op muziek van geheel ander
gehalte. Na de uitvoering verwonderde ik me
andermaal, maar toen om de verandering, die
het korps in korten tijd heeft ondergaan Heel
sterk kwam dit ook uit bij het ballet ..Marion"
van Vlessing Sr. Het brillante spel in deel III,
de mooi staccato gehouden tonen van eerste
en tweede klarinetten in deel V moesten vroe
ger bij dit korps tot de onmogelijkheden be-
hooren. Het had zich vooreerst een andere
speelwijze eigen te maken; het heeft zich die
veroverd. Welk een arbeid heeft dit moeten
kosten Dat het den dirigent Is mogelijk ge
weest. dit werk te volbrengen is mede te dan
ken aan den studielust der leden die hem een
onmisbaren steun was. Mij kwam ter oore, dat
de repetities voorbeeldig bezocht worden, en
op dit concert was heel het korps op 't appèl.
DE STEM DES VOLKS.
De hoogst merkwaardige, ja, schier onge
looflijke resultaten die de nog jonge dirigent
Antoon Krelage in slechts weinig jaren met
zijn arbeiderszangvereenïgingen heeft weten
te bereiken zijn in deze kolommen meermalen
met eere vermeld. De prestaties zoowel van de
Amsterdamsche - als van de Haarlemsche
„Stem des Volks" beide afdeelingen van
den Bond v. Arbeiderszangvereenigingen in
Nederland heb ik meermalen, en steeds met
de grootste ingenomenheid, gehoord: in het
laatste seizoen o.a. een voortreffelijke eerste
uitvoering van het in 1936 geschreven „Te
Deum" van Zoltan Kodaly.
Bij het Maandagavond ter gelegenheid van
het 35-jarig bestaan gegeven Jubileumscon
cert werkten in Beethoven's Negende beide
afdeelingen samen. Drie reusachtige, bijna tot
aan den bovenkant van het orgel reikende
stellages had men moeten construeeren om
de ongeveer 500 personen tellende koren op
te stellen. Reeds de aanblik was overweldigend
en herinnerde aan dien, welken in 't begin de
zer maand het podium, van het Amsterdam
sche Concertgebouw bij de uitvoering van
Mahler's Achtste 'bood.
Bij het eerste werk van dezen avond „Mir-
jam's Siegesgesang" van Schubert werkte al
leen de Haarlemsche „Stem" mede. Deze can
tate. die als tekst een gedicht van Grillparzer
heeft, wordt betrekkelijk weinig uitgevoerd:
ten onrechte, want met uitzondering misschien
van de eenigszins volgens Handei's voorbeeld
geschreven slotfuga is zij Schubert's genius in
allen deele waardig. Fel bewogen gedeelten,
die zelfs in de vijfde strofe ,Da horch!'
etc. tot dramatische schildering gaan. wis
selen af met prachtige lyrische stukken,
waarvan muziek bij de derde strofe „Und das
Meer" etc. wel het mooiste genoemd mag wor
den en met juichende hymnen. Een belang
rijke rol is aan de solosopraan toevertrouwd:
To v. d. Sluys vertolkte die schitterend; het
koor was volkomen voor zijn taak berekend,
zoodat ook moeilijke modulaties, als b.v. bij
„Und die Feinde" etc. vlekkeloos verliepen en
het Utrechtsch Stedelijk Orkest volgde alle
intenties van den leider uitstekend.
Beethoven's Negende werd hier door de
Haarlemsche afdeeling vroeger al eens uitge
voerd. De werkzaamheid van het koor. dat de
beruchte moeilijkheden overwon zonder tot
minder mooie klankproductie te vervallen,
wekte toen reeds rechtmatige bewondering.
De vertolking van Maandagavond was nog
veel grootscher. Tot ernstige aanmerkingen
gaf zij eigenlijk geen oogenblik aanleiding.
Een paar momenten van ongelijkheid in
Scherzo en Adagio en de wensch naar nog
meerdere expressiviteit van de vioolfiguren
in de variaties van het Adagio waren vrijwel
alles wat men in dit opzicht zou kunnen rele-
veeren. Maar de gezonde opvatting van den
dirigent, ook in de keuze der tempo's, en het
uitstekende klankevenwicht- dat schier alle
détails tot hun recht deed komen zeldzaam
verschijnsel in de Negende! gaven terstond
en voortdurend verheugende indrukken.
De vereenigde koren hebben werkelijk over
weldigend gezongen, en dit niet alleen door
hun massale klank! Het Utr. Sted. Orkest
trotseerde de temperatuur en speelde uitmun
tend. De zuiverheid van de intonatie der bla
zers was steeds te loven. En het vocale kwar
tet, gevormd door To v. d. Sluys, Anne Her
mes, Michel Gobets en Otto Couperus voldeed
aan alle te stellen eischen.
„Alle Menschen werden Bru der" mochten
deze woorden, die Maandagavond uit een half
duizend monden door onze Concertzaal klon
ken. ook daarbuiten gehoord en verstaan
worden. Hoe ver zijn we helaas daarvan nog
verwijderd!
Maar dat Antoon Krelage zijn koren dat zóó
heeft kunnen laten zingen is een verdienste
die men niet genoeg kan waardeeren. Een wel
gemeende gelukwensch met deze schitterende
uitvoering aan hem en aan „De Stem des
Volks" moge hier toegevoegd worden aan de
bloemenhulde die op het podium gebracht
werd en aan den jubel die uit de stampvolle
zaal opklonk.
K. DE JONG.
Belangrijke wegverbeieringen in
Heemstede en Aerdenhout.
Vóór Pinkster gereed.
Zoowel door Heemstede als door Bloemen-
daal worden thans ln de omgeving van het
station Heemstede-Aerdenhout enkele belang
rijke wegverbeteringen uitgevoerd, die de
veiligheid van het verkeer ten goede komen
en het wandelen in deze fraaie omgeving rus
tiger en dus ook genoeglijker maken.
In Heemstede is de Leidschevaart tusschen
de Zandvoortschelaan en de grens van Haar
lem op een werkelijk afdoende wijze ver
beterd.' Deze smalle weg. aan beide zijden ge
flankeerd door een smalle, zachte berm was
niet meer berekend op het drukke rijverkeer,
dat vooral is toegenomen sedert dezelfde weg
in Haarlem zoo uitstekend verbeterd is. De
dienst van Openbare Werken is er nu, in
samenwerking met Inspecteur Berentsen. in
geslaagd een bijzonder gelukkige oplossing te
vinden. De oude weg zal voortaan alleen benut
worden voor het rijverkeer naar de richting
Haarlem. Voor het rijverkeer, dat van Haar
lem komt. is ten westen van den ouden weg
een nieuwe straat aangelegd, die ongeveer
tachtig centimeter hooger ligt en die van den
ouden weg gescheiden is door een berm en
een ligusterhaag. Hierdoor blijft het verkeer
in beide richtingen volkomen gescheiden en
is de kans op ongelukken tot een minimum
teruggebracht.
Voetgangers behooren in de toekomst op
het oude weggedeelte niet meer te komen. Te
hunnen behoeve wordt langs de nieuwe
straat een ruim trottoir aangelegd Bij de
bocht naar de Zandvoortschelaan is een groot
deel van den tuin, die bij het ter plaatse
staande oude heerenhuis behoort, opgeofferd.
Hierdoor kon het trottoir over voldoende
breedte doorgetrokken worden tot- den spoor
wegovergang. Is deze gesloten, dan hebben de
wachtende voetgangers nu tenminste vol
doende ruimte zonder dat zij kans loopen 'door
wielrijders te worden aangereden. Maar ook
de wachtende fietsers hebben veel meer
ruimte gekregen dan zij vroeger op dit punt
hadden terwijl het tevens mogelijk is. de
auto's in twee files naast elkaar op te stellen,
zoodat. het ook op drukke dagen niet meer
behoeft voor te komen, dat het verkeer op de
Zandvoorterbrug wordt geblokkeerd.
Even verder, juist voorbij de Houtvaartbrug,
zorgt Bloemendaal voor een andere, niet min
der belangrijke wegverbetering. Wielrijders
in de richting Zandvoort moesten zich hier
steeds op den rijweg begeven daar een fiets
pad aan de noordzijde van den weg ontbrak.
Voetgangers moesten zich tot nu toe behelpen
op een smal paadje achter de boomenrij, dat
met wandel- en kinderwagens eigenlijk niet
begaanbaar was. Hier wordt de weg nu, o.a.
door demping van een sloot, aanzienlijk ver
breed en worden een flink trottoir en een
breed tegel-rijwielpad aangelegd.
Jammer genoeg kan de Houtvaartbrug, de
grensscheiding tusschen Heemstede en Bloe
mendaal niet terzelfdertijd verbreed worden,
Het verkeer, dat voortaan aan beide kanten
van de brug links en rechts van den rijweg
over fietspaden kan beschikken, mist deze
nog op de brug zelf en hier zal het geheele
rijverkeer zich dus door een vrij smalle ope
ning moeten wringen, In de naaste toekomst
zal een verbreeding van de Houtvaartbrug
dan ook wel onvermijdelijk blijken te zijn.
Tenslotte is ook de wegverlichting in de
zelfde omgeving belangrijk verbeterd, doordat
zoowel op de Leidschevaart als in de Zand
voortschelaan natriumlicht is aangebracht,
Op de Leidschevaart zijn de lichtmasten niet,
zooals te doen gebruikelijk is. op de grens
van trottoir en rijweg aangebracht, maar in
het midden tusschen ouden en nieuwen weg,
in de ligusterhaag geplaatst. In overeenstem-
min daarmede zijn de masten anders ge
construeerd dan gewoonlijk het geval is.
Alle werkzaamheden, zoowel die in Heem
stede als in Bloemendaal hoopt men vóór de
Pinksterdagen geheel gereed te krijgen.
cours en verwierf daardoor den eersten prijs
en wisselbeker met 170 p„ 2 was de heer Ro
bert op ..Welcome" met 157 p.
Voor klasse 1 was winnares van dezen wis
selbeker mej. J. Tameling. op ..Welcome" met
157 p. en 2 mevr. Eysvogel met 151 p.
De eier-race, waarbij in stap. draf en galop
met een ei op een lepel gereden moest worden,
gaf aanleiding tot veel hilariteit; uitslag was:
1. J, M. van Wulf ten Palthe op „Vrijdag" en
2. H. Smidt van Gelder op „Tommy".
De Tally-ho was eveneens vermakelijk, daar
verscheidene ruiters daarbij de macht over hun
paarden kwijtraakten. Uitslag: 1. Mevr. Mol
op „Tommy". 2. de heer Roodhart op „Chic"
en 3. de heer van Solingen op „Stormv".
Nog vermakelijker was de cigaretten-race
welke heel wat. handigheid vereischte: 1 was
de heer van Solingen op .Stormy", 2. de heer
Roodhart op „Chic" en 3. de heer Wijnberg
op ..Margot".
Na afloop dankte de voorzitter den eigenaar
van Woestduin voor de vriendelijkheid, om
zijn voor zulke wedstrijden buitengewoon
mooie landgoed ter beschikking van de Ver-
eenlging te stellen. Verder richtte hij een
woord van dank tot kapitein Tonnet, voor de
moeite, die hij zich getroost had om als jury
voor dezen wedstrijd te fungeeren, en voorts
tot allen, die aan het welslagen daarvan met
zooveel moeite hadden meegewerkt.
Niet onvermeld mogen blijven de buitenge
woon vriendelijke woorden, waarmede de vice-
voorzitter. de heer Van Weezel. den eersten
prijswinnaar in den dressuur-wedstrijd van
Woensdagavond toesprak bij het aanbieden
van den bestuursprijs.
VEREENIGING „DE HAARLEMSCHE
MANEGE".
Tot sluiting van het winterseizoen hadden
Woensdagavond de dressuur-wedstrijden in de
Manége Linnaeuslaan en Zaterdagmiddag op
Woestduin de springwedstrijd en het juniores
rijden plaats, met eenige kleinere wedstrijden,
Voor beide was weer veel belangstelling
zoowel bij de ruiters als bij het publiek, het
geen door het bestuur zeer op prijs werd ge
steld.
Voor den dressuurwedstvijd was kapitein
Carp uit Den Haag overgekomen, die zich zeer
aanmoedigend uitte over de prestaties, welke
een bewijs leverden van de serieuze lessen der
instructeurs de heeren v. d. Zijden en Broek
hof.
Eerst werd afdeeling A van klasse n, de sa
mengestelde wedstrijd, gereden: de uitslag
hiervan was: 1. de heer A. Breitenstein met 75
punten. 2. Mr. Davidson met 70 pnt., 3. de heer
Robert met 65 pnt. 4. Dr. Eysvogel met 60 pnt.
Daarna klasse I, iets eenvoudiger dressuur,
waarin mej. J. Tameling 1 werd met 65 pnt.,
mevr. Mol 2 met 60 p., en mevr. Eysvogel 3 met
55 punten.
Tenslotte eenvoudige dressuur. Hier werd de
heer Wijnberg 1 met 75 p., Dr. Hartog 2 met
70 p., mej. van Weezel 3 met 67 p. en mevr.
Wijnberg 4 met 66 p.
Na afloop werd in den foyer de uitslag mede
gedeeld en de prijzen uitgereikt. Bijzonder ge
apprecieerd werd, dat kapitein Carp zijn ge
detailleerde notities over de door hem opge
merkte fouten aan iederen ruiter afzonderlijk
mededeelde; zoodoende werd deze wedstrijd
als het ware weer een les van hetgeen met
zooveel inspanning door de instructeurs was
bijgebracht.
De wedstrijd op Woestduin. waarvoor
Kapt. C. Tonnet, instructeur der Rijschool te
Amersfoort, was overgekomen, werd begun
stigd door mooi. hoewel koud weer: 36 ruiters
namen hieraan deel.
Eerst waren de Juniores t/m. 15 jaar aan de
beurt; het was aardig, hen. waarvan versphil
lende nog kleine kleuters waren, zoo rustig op
de groote paarden te zien zitten en de gecom
mandeerde figuren correct uit te zien voeren;
de uitslag was: 1. Ch. de Beaufort op „Celes-
tine" met 67 p.. 2. Ernst Jonker op „Grasda"
met 66 p„ 3. Eva Laan op „Chic" met 64 p.. 4
Moele Schor op „Bijou" met 63 p.
Daarna kwamen de juniores van 1618 jaar;
ook hier trof weer de correcte houding. Uitslag
was: 1. Nic. Mouthaan op .Alma" 70 p2. Inge
van Hardenbroek op „Tommy" 68 p., 3. Wij-
nanda van Waveren op ..Cousine" 66 p en Jan
-i'-rian 4 op Stormy" 64 p
Als nummer 3 van het programma werd af
deeling B van den samenge.stelden wedstrijd
het springconcours, verreden. Mr. Davidson
maakte op „Diana" een keurig foutloos par
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Dinteltiijk, Rott. n. Vanc. 19 var. Bermuda.
Bilderdijk, 20 v. Rott. te N.-York.
Rotterdam. Rott. n. N.-York p. 22 Lizard.
Boschdijk 21 v. N.-Orl. n. Rott.
Delftdijk, Vanc. n. Rott. 22 te Glasgow.
Edam, Philadelphia n. Rott. p. 21 Martin
River.
Drechtdijk, 20 v. Vancouver n. Rott.
HOLLANDAFRIKA LIJN
Randfontein (thuisr.) 21 van Dakar.
Jagersfontein (thuisr.), 22 v. Port- Said.
Springfontein (uitr.) 22 v. Marseille.
Boschfontein, 22 v. Antw. te Hamburg.
Nijkerk (thuisr.) 23 te Lor. Marques.
Bloemfontein (uitr.) 23 te Port Natal.
HOLLANDWEST-AFRIKA.
Amstelkerk, 22 v. Amsterdam te Hamburg.
Maaskerk (uitr.) 21 van Lagos.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Enggano, 22 v. Amst. te Bremen.
Almkerk (uitr.) 22 v. Bombay.
Marken (uitr.) 22 te Melbourne.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Zuiderkerk (thuisr.) 21 te Genua.
Gaasterkerk (u.) 23 te Dairen.
HALCYON LIJN.
Stad VIaardingen, 20 v. Wabana n. Rott.
Stad Amsterdam, 21 v. Vlaard. te Lulea.
Stad Zaandam, 20 v. Vlaard. te Bilbao.
Stad Zwolle, 20 van Corcubion naar
Rozenburg, 23 v. Bilbao te Vlaard.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
Odysseus, 23 v. Vigo te Amsterdam.
Medea, 19 v. Curacao n. Maracalbo.
Bacchus, 21 v. Curacao n. Maracalbo.
Dido, 21 v. Curacao n. Ciudad Trujillo.
Plato, 19 v. Curacao n. Haiti.
Berenice, 19 v. Curacao n. Aruba.
Hermes, 22 v. Zighi n. Malta
Orpheus, 23 v. Amst. te Kopenhagen.
Merope, 22 v. Amst. te Gothenburg.
Breda, Chili n. Amst. via Liverpool 22, 900
mijl W. van Valencia.
Juno, Bourgas n. Amst. 23 (12's midd.) 190
mijl Z.W. van Ouessant.
Luna, Macoris n. Amst. via Ldn., p. 23 Azo-
ren.
Venezuela, Barbados n. Amst. 23 v. Plymouth
Hebe, Malta n. Amst. via Rott. p. 23 Ouess.
Pluto, 23 v. Stettin te Amst.
Tiberius, 23 v. Malta te Amst.
Bennekom, Amst. n. Chili, p. 21 Dungeness.
Euterpe, Amst. n. Bordeaux p. 22 Dungeness.
Hercules, Rott. n. Algiers, p. 22 Dungeness.
Titus, Rott. n. Lissabon, p. 21 Beachy Head.
Baarn, 20 v. Talcahuano naar Corral.
Calypso, 20 v. West-Indie te New-Nork.
Theseus, 23 v. Danzig te Amst.
Ajax, 22 v. Kopenhagen te Amst.
Colombia, 22 v. Hamburg te Amst.
Costa Rica, 19 v. Curacao n. Puerto Cabella.
Deucalion, 22 v. Izmir n. Piraeus.
Irene, 23 v. Hamburg te Amst.
Mars, 21 v. Palermo n. Algiers.
Nereus, Rott. n. Pasajes, p. 22 Lydd.
Orion, 22 v. Genua te Venetië.
Perseus, 22 v. Kopenhagen te Stettin.
Rhea, 22 v. Volo n. Yerakini.
Saturnus, 22 v. Thessaloniki te StambouL
Trajanus, 23 v. Amst. te Hamburg.
Triton, 21 v. Oran n. Genua.
Venus, 22 v. Malta te Piraeus.
Vesta, 22 v. Tunis te Alexandrië.
Stella, Rott. n. Tunis 21, 55 O. v. Niton.
KONINKLIJKE SHELL.
Agatha, 20 v. Calcutta n. Aroebaal.
Agnita, Curacao n. Tyne p. 21 Ouessant.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Montferland (thuisr.) 21 v. Santos.
Zaanland (uitr.) pass. 21 Ouessant.
Montferland (thuisr.) 22 v. Rio Janeiro.
Waterland (uitr.) 23 te Rio Janeiro.
ROTTERDAM—ZUID-AMERffiA LIJN.
Alphacca (thuisr.) 22 v. Bahia.
MEIJER EN CO.'S SCHEEPVAART MIJ.
Glengarry. Dairen n. Rott. via Londen pass.
20 Finisterre.
Agamemnon. Japan n. Rott. p. 23 Gibr.
Flintshire, Japan n. Rott. 23 v. Hamb.
Glenogle, Dairen n. Rott. 20 te Singapore.
Melampus. Amst. n. Java p. 22 Beachy Head.
Glenshil, Dairen n. Rott. 22 te Londen.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran. 23 v. Batavia te Rott.
Dempo (uitr.) 23 te Belawan.
Sibajak (thuisr.) 22 v. Sabang.
Slamat. Rott. n. Batavia p. 23 Ouessant.
Sockaboeml (thuisr.) pass. 22 Perim.
Kota In ten (uitr.) 23 van Suez.
Tapanoeli (uitr.) 23 v. Suez.
Kertosono (uitr.) 23 te Belawan.
Siantar (uitr) p. 23 (4 n.) Perim.
Indrapoera (uitr.) 23 v. Lissabon.
Garoet, 23 v. Rott. n. Batavia.
STOOMVAART MIJ NEDERLAND
Sintang. 23 v. Batavia te Amst,
Poelau Bras, 22 v. Bremen te Amst,
Poelau Tello* thuisr.) 22 v. Port Said.
Tarakan (uitr.) p. 21 Malta.
Bengkalis, 21 v. Batavia n. Amst.
