„Sm c/<? (U&éeh/
?s\.
15 Juti
Smaeu-
OfitumiHQ
CRAVEN A eê&k CRAVEN PLAIN?
CRAVENPIAIN
'CiiÉ|
WOENSDAG 13 TUL! 1938
HAARLEM'S DAGBLAD
2
R. K. Werkliedenverbond wacht
op het „verlossende woord".
Groote plannen voor een propaganda
campagne.
Dinsdag werd te Nijmegen de voorjaars
vergadering gehouden van het R. K. Werk-
liedeifverbond in Nederland.
De voorzitter, de heer A. C. de Bruyn, wees
er in zijn openingsrede op, dat de groeiende
kracht en vitaliteit der beweging in haar
geheel genomen tot vreugde en dankbaarheid
stemmen nu meer dan ooit. waar we in een
tijd leven, dat de hoogste waarden en heiligste
belangen op het spel slaan. Is de economi
sche crisis zorgwekkend, nog meer beangsti
gend is de geestelijke crisis Te midden van
dien maalst room staat de beweging evenwel als
een sterke rots.
Komende tot de bespreking van het werk
loosheidsprobleem wees de heer de Bruin op
het verbondsadres dd. 13 Mei aan den raad
van ministers en het manifest gericht tot het
Nederlandsche volk. Met voldoeniig aldus
spreker hebben wij gemerkt, dat bij het
laatste werkloosheidsdebat ons adres weer
klank heeft gevonden zoowel bij de volks
vertegenwoordiging als bij de regeering. Nie
mand had verwacht, dat de regeering bij
die gelegenheid reeds met een afdoende op
lossing zou komen. Het voorstel nopens de
60 millioen meer voor het werkfonds kon
slechts als een incidenteele maatregel worden
beschouwd hetgeen echter toen niet kon wor
den verwacht. daarop wordt over enkele
maanden. M de troonrede en de millioenen-
nota gerekend. Dan is het de juiste tijd
de juiste tijd. omdat het nieuwe kabinet vol
doende gelegenheid om voor te bereiden ge
had heeft en ook. omdat het nog voldoende
tijd voor zich heeft om wenschelijk geachte
maatregelen te verwezenlijken.
Zou de derde Dinsdag in September het ver
lossende woord niet worden gesproken. dan
komt men, menschelijkerwijze gesproken, te
laat.
Met spanning wordt ons herhaaldelijk de
vraag gesteld: Is er reden om terzake van
het werkloosheidsvraagstuk als arbeidersbe
weging dit kabinet met vertrouwen tegemoet
te treden?
Welnu: afgaande op hetgeen dit kabinet
in economisch-sociaal opzicht heeft gedaan,
men denke aan de voorontwerpen van wet
van minister Romme en de wettelijke maat
regelen van minister Steenberghe afgaande
ook op hetgeen minister Colijn. voorzitter van
den raad van ministers, bij het werkloosheids
debaf heeft gezegd, meenen wij inderdaad de
eerstkomenden tijd met vertrouwen tegemoet
te mogen zien, Het is zeer wel mogelijk, dat
de regeering met maatregelen komt waarmede
wij het niet geheel eens zijn, dan wel dat
niet ver genoeg wordt gegaan, dat er za
kelijk verschil van meening bestaat doch
dat is niet erg, indien de regeering maar komt
met een reeks sluitende maatregelen die een
effectieve bestrijding van de werkloosheid
binnen betrekkelijk korten tijd ten doel heb
ben.
Na een inleiding van den heer J. Asberg
werd goedkeuring gehecht aan een drie-ja
renplan voor een in het a.s. najaar door het
verbond te beginnen gecentraliseerde pro-
paganda-actie voor de sociaal-economische
ideeën, welke de beweging voorstaat en zooals
die tot uitdrukking komen in de encycliek
„Quadragesimo Anno"'. Voor deze propaganda
wordt f 150.000 bestemd. Het 28—Instem
men hechtte de verbondsvergadering goed
keuring aan het door het bestuur voorgestelde
financierlngsvoorsteL
JAARLIJKSCH UITSTAPJE „CON AMORE".
Zondag j.l. hield de Gem. Zangver. „Con
Amore" (directeur Willem Hespe), haar jaar-
lij'ksch uitstapje.
Om zeven uur 's morgens ging het met een
autobus naar „De Hooge Veluwe", waar men
genoot van de prachtige wandelingen en de Gel-
dersche koffietafel. Te negen uur 's avonds
ging ieder hoogst voldaan over dezen pretti-
gen dag huiswaarts.
Uatotetn
110 (fC- Hauisicaat
SntiiaaizacM.
dcunM-hacdcn
(Adv. Ingez. Med.J
AGENDA
WOENSDAG 13 JULI
Gemeentelijke Concertzaal: Operaconcert
H. O. V.. 8.15 uur.
Frans Hals Theater: Danielle Darrieux ln
„Misbruik van vertrouwen". 2.30, 7 en 9.15 uur.
Palace Familie Cinema: ..Men gaf hem een
geweer'' en Joe Brown in „Wat heb je nou ge
daan?" 2 en 8.15 uur.
Rembrandt Theater: „Het meisje van gis
ternacht". 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: ..De dertiende stoel"
en „Het liefdeslied per radio". 2.30, 7 en 9.15 u.
Spaarne Theater: „Opgejaagd in de prai
riën" en Harry Baur
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a,
Geopend eiken werkdag (behalve Vrijdags)
van 3—5 en 7—9 uur.
Teyler Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur. behalve 's Maan
dags. Toegang vrii.
DONDERDAG 14 JULI
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a,
Geopend eiken werkdag (behalve Vrijdags)
van 3—5 en. 7—9 uur.
Ook in Kopenhagen, aan de prach
tige breede Sont, zal de winkelier
op de Kjöbmagergade U met echt
Deensche voorkomendheid vra
gen welke U kiest: Craven "A"
(met kurken mondstuk) of Craven
Plain (zonder mondstuk). En ook
hij zal U bevestigen, dat de gou
den Virginia tabakken, die voor
deze wereldvermaarde sigaretten
worden gebruikt, de zachtste en
zuiverste zijn. die U ooit proefde.
En virkelig udmarket cigaret"
10 stuks 17'/> cent
20 stuks 35 cent
(Adv. Ingez Med.)
Franco's troepen naderen
Chilch.es.
Benzine-opslagplaatsen van Sagunto in
brand gestoken.
Van de Spaansche grens, 12 Juli:
Volgens meldingen der nationalisten waren
Galicische troepen van morgen Chilches tot op
twee K.M. genaderd. Zooals bekend ligt Chil
ches 20 K.M. ten noorden van Sagunto.
De- opmarsch werd mogelijk gemaakt' door
sterk artilleriespervuur en door krachtig ge
bruik van het luchtwapen. De benzineopslag
plaatsen van Sagunto konden door middel
van bommen in brand worden gestoken.
Nationalistische kringen hebben vandaag
de meening geopperd, dat de. regeeringstroe-
pen zeer binnenkort Sagunto zouden moeten
opgeven en vreest, dat hierbij zeker groote
verwoestingen plaats zullen hebben. Het is
echter ook mogelijk, dat de regeeringstroepen
van plan zijn, zich tot het uiterste te ver
dedigen. De nationalisten melden ver-der, dat
de Navarreesche colonnes thans volkomen
meester zijn van de Sierra Espadan. De troe
pen van generaal Garcia ondervinden krach-
tigen tegenstand nabij Castel Nove, dat op
vijf KM. afstand van Segorbe is gelegen, aan
het einde van den hoofdweg Teruel-Sagunto.
Intusschen vond men tusschen de puinhoopen
der te Nules opgeblazen huizen reeds 300
lijken. Het departement van oorlog te Bar
celona spreekt nog steeds met klem de be
wering tegen, dat de regeeringstroepen de
gebouwen zouden hebben opgeblazen. Volgens
de regeering werden de huizen door het bom
bardement der nationalistische vliegtuigen
verwoest.
(United Press).
Nationalistisch commando
omgekomen.
Het ministerie van landsverdediging te
Barcelona deelt o.a. mede, dat de regeerings
troepen in het gebied van Artana (Levante-
front) La Famella hebben heroverd.
In een officieel communiqué om
trent het Levantleger wordt gemeld,
dat een patrouille regeeringsman-
schappen in den sector Mosquera in
den nacht diep is doorgedrongen op
vijandelijk gebied, waar zij een huis
in de lucht lieten vliegen, waar de
commandopost van een brigade op
standelingen gevestigd was. Een luite
nant kolonel en verscheidene officie
ren kwamen om het leven.
De Bilt voorspelt:
Meest matigen Westelijken tot Zuidwes-
telijken wind, zwaar bewolkt tot betrok
ken. weinig of geen regen, weinig ver
andering in temperatuur.
BAROMETERSTAND
Hoogste 764.8 m.M. te Biarritz en
Toulouse...
Laagste 746.3 m.M. te Vestmanoer.
Over Frankrijk en Züid-Engeland, en ook
over onze omgeving, is de luchtdruk aanmer
kelijk gestegen. In liet westen op den oceaan
nadert echter weer een nieuwe storing, welke
op IJsland en Schotland de barometers weer
doen dalen.
In het geheele waarnemingsgebied waaien
koele westelijke tot noordwestelijke windel
en de temperatuur is overal nog onder nor
maal. Alleen in Lapland en Finland heersch
warm zomerweer. In het afgeloopen etmaa
viel vrij veel regen. In Zuid-Duitsohland er
midden-Europa regent het ook thans nog
.terwijl het in Schotland aan de westkust weer
begint te regenen onder invloed van de nieuwe
storing.
Voor onze omgeving wordt voor
morgen nog vrij koel weer met zware
bewolking verwacht, terwijl eenige
regen, doch waarschijnlijk niet van
veel beteekenis, zal vallen.
De wind zal tot matig toenemen en
van west naar zuidwest terugloopen.
BAROMETERSTAND
Vorige stand 757 m.M.
Stand van heden 762 m.M.
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
Fa. KEIP, Opticiens
Gr. Houtstr. 137 Tel. 11640
HOOG WATER TE ZANDVOORT:
Donderdag v.m. 4.47 uur: n.m. 17.12 uur.
Strand berijdbaar van 9.4515.15 uur.
Belangrijke telefoonnummers:
Politie: 11850.
Brandweer: 15333.
Ongevallendienst (Brandweerkazerne)
Ged. Oude Gracht: 14141.
NATUURLIJKE BOUILLON
OKI-BLOKJES.
UIT
EEN NIEUW BEDKIJF IN HAARLEM.
Sedert het begin van deze maand is er in
onze stad een nieuw bedrijf gevestigd van
Schotel en Co. In het pand Kampersingel no.
44 worden de bouillonblokjes Oki gefabriceerd.
Het bedrijf heeft nog bescheiden afmetingen,
maar naar de heer J. A. de Jong. de hoofdver
tegenwoordiger, ons vertelde, hoopt men het
spoedig te kunnen uitbreiden. Want het betreft
hier een bijzonder product. Dank zij een spe
ciaal procédé is men er n.l. in geslaagd om
bouillonblokjes te vervaardigen met natuurlijke
grondstoffen, resp. tomaten, kippen en vleesch
die opgelost in heet water inderdaad natuur
lijke bouillon met een vetgehalte van 38 pCt.
tot resultaat hebben.
De blokjes, die voor 4 personen toereikend
zijn, worden behalve voor bouillon en soep,
ook voor saus en groente gebruikt. We hebben
een kijkje in het bedrijf genomen: op de af-
deeling waar de blokjes gesneden en verpakt
worden, zijn een paar meisjes aan het werk.
Het ziet er alles proper uit. In het pand aan
de straat is een klein restaurant ingericht,
waar deze week de gelegenheid bestaat om de
bouillon te proeven. Uiteraard zijn de in de
Okiblokjes verwerkte grondstoffen van Neder
landsche origine.
Ambtenaren van den Duitsch-
Amerikaanschen kolonisatiebond
veroordeeld.
Geweigerd ledenlijsten der organisatie aan
het bestuur van New York voor te leggen.
NEW-YORK. 13 Juli (D.N.B.). Zes voor
aanstaande ambtenaren van den Duitsch-
Amerikaanschen kolonisatiebond, de „German
American Settlement League" zijn gisteren
door de rechtbank te Riverhead (New-York)
tot een jaar gevangenisstraf en 500 dollar
boete elk veroordeeld, omdat zij de 1 sten hun
ner vereeniging niet bij de regeering van den
staat New-York hadden gedeponeerd.
Ondanks de getuigenverklaringen, dat voor
de leden dezer organisatie niet de verplich
ting bestaat een eed af te leggen op den leider
van het Duitsche volk, plaatste het gerecht
zich op het standpunt, dat de beklaagden,
alsmede de kolonisatiebond zelf, wélke even
eens tot een geldboete van 10.000 dollar ver
oordeeld werd, de wetten van den staat New-
York hadden overtreden, aangezien organisa
ties, welke van hun leden een geheimen eed
vorderen, hun ledenlijsten aan de autoriteiten
moeten voorleggen.
Omtrent de straffen, waartoe de beklaagden
veroordeeld zijn, meldt Reuter, in strijd met
het bovenstaande, dat de geldboeten 5.000
dollar bedragen, dat de organisatie zelf tot
een boete van 10.000 dollar is veroordeeld, ter
wijl de leider van den bond 1 jaar gevange
nisstraf heeft verkregen. Reuter cnaakt geen
melding van gevangenisstraf voor de overige
beklaagden.
Haarlem's bruggen ondergaan
een verjongingskuur.
t
JACA® I
I
HUESCA^j,.,
PERPJ
PUIGCERDA
SAR Ai
MONTALBAN^,,
^NALIAGA
alcaniz w - 1
alcorisa tcatanda ^tofflósa-^
.NALIAGA V« y"' toli
AUBAflRACIN
l_tt <®)TERUELf'
(morella te
MiyEO ^yÏNARC
rprtil-.ni a
ALBOCACE&
luchoh»<FRANKRIJK
viella r -
,i REP
•boltana seode
urgel
benabarre GERONA(=
BrÖ\cATALON,É' d
TARDIENTE ^alaguer 9
'SA r CERvERA
€'lerida #gualaoa
FRAGA^y
l". ®valls
r .^"p3 »R£US.
GASPETJ <j)fARRAGONA^
alcaniz •canje sa^-^1.
OVERZICHT DER MILITAIRE
^OPÉRATIES iN SPANJE (OOST FSQNT)^
DE „PIET I1EIN" HEEFT DELFZIJL
VERLATEN.
DELFZIJL, 13 Juli. Het prinselijk jacht
„Piet Hein", dat hier gisteravond omstreeks
half acht van Groningen arriveerde en lig
plaats nam in het Eemskanaal ,is vanochtend
acht uur geschut, nadat het den geheelen
nacht door de marechaussee was bewaakt.
In de haven werd gemeerd, waarna de heer
Korstanje, inspecteur van de scheepvaart,
aan boord ging. Even later arriverde. bepakt
en bezakt de heer Ernst Crone voorzitter der
commissie van aanbieding van het huldeblijk
en begaf zich aan boord. Om ruim tien uur
voer het jacht de haven van Delfzijl uit en
verdween in Noord-Westelijke richting langs
de Groningsche kust.
SPORT EN SPEL
LAWNTENNTS.
BUDGE GESLAGEN DOOR KÜKULJEVIC.
Uit Belgrado: Kukuljevic, nauwelijks te Bel
grado teruggekeerd na zijn verblijf te Noord-
wijk. waar hij den titel in het enkelspel won,
heeft in eigen land een sensationeele zege op
Budge behaald. Voor 3000 toeschouwers won
Kukuljevic met 1513. 75. van den Wim-
bledon-winnaar, den Franschcn en den Tsje-
chischen titelhouder: het tennisphenomeen
Budge.
Ook Mako leed een nederlaag. Puncec won
van hem met 46.63, 97.
INT. KAMPIOENSCHAPPEN VAN
DUITSCHLAND.
Mej. Rnllin Couquerque wint van mej. Wynne.
Uit Hamburg: Mei. Rollin Couquerque heeft
zich voor den kwarteindstrijd geplaatst door
een fraaie 6—1. 3—6. 63 overwinning op de
beste speelster van Australië, mej. Wynne, te
Noordwijk finalists in het dames-enkelspel.
De belangrijkste uitslagen luiden:
Dames-enkelspel*
Mevr. Sperling (Denemarken) sloeg mej.
O'Craze (Z.-A.) 63. 6—0. mej. Lumb 'En
geland» sloeg mevr Fabian 63. 62: mej.
Jedrzejowska 'Polen) sloeg mevr. Hopman
(Australië) 5—7. 62, 6—3; mej. Hom sloeg
mej. Picrcey (Z.-A.) 6—1. 6—0: mej. Rollin
Couquerque* sloeg mej. Wynne (Australië)
61, 36. 63: mej. Scott (Engeland) sloeg
mevr.. Schneidcr-Peitz 62, 57, 86.
Dames-dubbelspel
Mevr. Miller Heine on mej. Morphew si. mej.
Kraus en mej. Wolf 6—3, 61.
Heeren-dubbelspel
Petra en Lesueur sloegen Bartkowiak en
Beuthner 6—1, 6—3. 8—6.
Verschillende bruggen in de stad worden
door den .schilder onder handen genomen.
Vroeger werden de ijzeren leuningen en de
verdere ijzerconstructies der bruggen daarvoor
eerst „afgebikt" met hamers. Dat was een zeer
tijdroovend werk.
Haarlem past thans voor het eerst een nieu
we methode toe. Het ijzerwerk wordt nu afge
schuurd door een zandspuiter. Een groote mo
torboot met mechanische spuitinstallatie aan
boord ligt bij de brug die bewerkt wordt en
twee mannen met een masker op bespuiten
het ijzerwerk, totdat het geheel glad geschuurd
is. Dinsdag is men daarmede begonnen aan de
Eendjespoortbrug. (Zie foto). Ook de Lange-
brug krijgt een beurt. Het werk, dat met veel
geraas gepaard gaat, trekt nogal kijkers. Het
vele stof, dat in de omgeving neerdwarrelt is
echter nogal hinderlijk.
Instellingen van Weldadigheid.
Aanvulling van dp lijst.
Burgemeester en Wethouders van Haarlem
deelen mede, dat zij bij hun besluit van 12 Juli
1938 hebben besloten de navolgende instel
lingen te plaatsen op de lijst van instellingen
van weldadigheid als bedoeld in artikel 3 der
Armenwet:
1. De stichting „Dokter Frank-Fonds", geves
tigd te Haarlem;
2. De vereeniging „De Voorschotkas voor le
den eener Gereformeerde Kerk" te Haarlem en
omstreken, gevestigd te Haarlem;
3. De vereeniging „Kennemer Loge no. 27 der
Independent Order of Odd Fellows" (Onaf-
hankerljke Orde van Vrije Broederen), geves
tigd te Haarlem;
4. De afdeeling Haarlem van den Neder-
landschen Vrouwenbond tot Verhooging van
het Zedelijk Bewustzijn:
5. De afdeeling Haarlem en Omstreken der
Protestantsch Christelijke Reclasseeringsver-
eeniging:
6. De afdeeling Haarlem van de R.K. Reclas-
seeringsvereeniging;
7. De afdeeling Haarlem van de Algemeene
Nederlandsche Vrouwenvereeniging „Tessel-
schade";
8. De afdeeling Haarlem van de Vereeniging
ter bescherming van Joodsche Meisjes.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
12 uur.
Londen 8.95 13/16.
Berlijn 73.—
Parijs 5.021/'.
Brussel 30.75.
Zwitserland 41.35
Kopenhagen 46.
Stockholm 46.20
Oslo 45.
New-York 1,81 11/16
Praag 6.29V».
HONKBAL.
SCHEIDSRECHTERSCURSUS IN HAARLEM.
Door den heer E. Bleesing uit Zandvoort,
voorzitter van den Ned. Honkbalbond. zal ook
te Haarlem een drietal lezingen gehouden
worden over de spelregels van honkbal.
Deze cursus is allereerst bedoeld voor
scheidsrechters en hen, die dit worden willen,
maar is ook gratis toegankelijk voor andere
belangstellenden.
De mogelijkheid bestaat na afloop deel te
nemen aan een examen.
De eerste lezing zal plaats vinden op Vrij-
1ag 15 Juli, des avonds om 8 uur ln één der
zalen van Brinkmann op de Gr. Markt.
HENGELEN.
„MORGENROOD" VIJF JAAR
Bovengenoemd college hield Zondag zijn
■rooten halfjaarlij kschen kaswedstrijd in het
Noord-Hollandsoh Kanaal, voor leden, dona
teurs (trices». Aan dezen kaswedstrijd was te
vens een boottocht verbonden naar Schoor! en
Schoorldam per salonboot „Prinses Beatrix".
Met een zeer vroolijk gezelschap werd te half
acht des morgens van de Kikkert vertrokken.
De tocht ging door het mooie Zaanland en Alk
maar naar Schoorl, alwaar door de deelnemers
volop werd genoten van den aanblik der schit
terende duinen en boschpartijen. Bij aankomst
ter plaatse werd eerst door de dames een uur
wedstrijd gevischt, die als volgt eindigde: 1ste
prijs Mevr. v. d. Meer grootste en 8 stuks, 2de
prijs mevr. Jansz-Kok met 8 stuks, 3de prijs
mevr. A. van Dijk met 7 stuks, 4 mevr. Gies-
berts 6 stuks, 5. mevr. Peper 4 stuks, 6. mevr.
v. d. Pol 3 stuks, 7 mevr. Vredenburg, 8. Mevr.
Werven Bonte, 9. Mevr. Aukje van Dijk, 10
mevr. Houtkamp, 12. Mevr. Dreack. 13. mevr.
Stevenhaagen, 14. mevr. v. d. Werven, 15. Mevr.
Kuipers, 16 mevr. v. d. Zande, 17. mej. van Zilt,
18. mevr. Meyer.
Toen moesten de leden en donateurs twee
maal een uur visschen; tevens had er een per-
soneele wedstrijd plaats voor aangesloten hen
gelaars. De uitslag van de leden luidde: 1ste
prijs W. Peper grootste en 19 stuks, 2de prijs
R. v. d. Aar met 27 stuks, 3de prijs A. van Dijk
met 12 stuks, 4. B. Rietman 12 stuks, 5. J. van
Dijk, 6. F. v. d. Zande, 7. J. Meyer, 8. W. He-
zemans, 9. A. v. d. Pol. 10 G. Houtkamp. 11. L.
Berkhout, 12 F Lourenburg, 13. G. v. d. Vlugt,
14. C Dreack. 15. H. v. d. Schoot. 16. N. van
Dijk 17 F. Donders, 18. B van Meurs-, 19. J.
Boogaard. 20 H. Veen. 21. G. Vooges, 22 L. Ver
meer. 23 J. Bury. 24. J. Ket. 25. F. van Werven,
26. W. Giesberts, 27. F. Janse-Kok, 28. K. Veen
29. J. Stevenhaagen Sr., 30. J. v. d. Vlugt, 31. H.
Smits. 32. Kuiper. 33 H. Stevenhaagen. 34. H.
van Honschoten, 35. H. Vredenburg.
De uitslag van den personeelen wedstrijd
luidde: 1. Eland met 9 stuks. 2. Neeskens. 9 st.
3. Van Bakel 6 stuks, 4. Bos. 4 stuks. 5. P. Brou
wer, 6. Eland Jr., 3 stuks, 7. H. van Zilt met 3
stuks, 8. Burggraven. In totaal zijn er 275 stuks
gevangen.
Na afloop reikte de voorzitter op de boot de
prijzen uit.
De club kan op een zeer geslaagden tocht en
kaswedstrijd terugzien.
DAMMEN.
CLUBKAMPIOENSCAPPEN HAARL.
DAMCLUB.
Maandagavond werden de wedstrijden om
de clubkampioenschappen 1937—1938 der
Haarlemsche Damclub voortgezet.
De uitslagen luiden als volgt:
Hoofdklasse:
J. B. Sluiter Jr. remise met H. Berghuis;
P. G. van Engelen wint van J. van Looij; J.
W. van Dartelen remise met Joh. Fabel; P. J.
van Dartelen—Ph. G. Amelung Jr. afge
broken.
Tweede klasse:
J. M. Rutgers wint van J. J. Koren: J.
H. Spoor wint van J. Helmer. C van Wage-
ningen wint van J. Merts. Th. Tolenaars re
mise met C. B. de Laat, J. A. E. Elstgeest
remise met A. M. Reedijk.
Derde klasse:
J. H. Lénaarts remise met H. J. Lensen.
