Thijs IJs knapt het weer op!
Kleine Entente erkent Hongarije's
bewapeningsrechten.
De Volkenbondseommissie voor
de intellectueele samenwerking.
W'OEN'SBX'G 24 'AUGUSTUS Ï93S
HÏAKEE SI'S DXGBEAD
De vier staten zullen geen geweld
tegen elkaar gebruiken.
Niet-inmeiigiiigscommissie acht
haar taak nog niet mislukt.
Contact met Cenève
blijft bestaan.
De permanente raad van de Kleine Entente
heeft thans omtrent zijn beraadslagingen te
Bied een communiqué uitgegeven. Hierin
wordt o.a. gezegd: ..De drie ministers Krof-
ta (Tsjecho-Slowakije). Comnen (Roemenië
en Stojadinowitsj Joego-Slavië) zijn
overgegaan tot een uitvoerige bestudeering
van den algemeenen toestand en van alle pro
blemen der buitenlandsche politiek, die in het
bijzonder de landen der Kleine Entente in-
teresseeren. Tijdens deze bestudeering hebben
zij met voldoening geconstateerd, dat er ze
kere aanmoedigende symptomen bestaan.
Zij spraken de hoop uit, dat deze gunstige
elementen tot ontwikkeling zullen komen
versterkt zullen worden door een geduldige
en voortdurende krachtsinspanning van
alle belanghebbende landen".
Voorts zegt het communiqué, dat ,yhet per
manente comité der Kleine Entente al:
overtuigd voorstander van vreedzame metho
den den Balkanbond en Bulgarije geluk
wenscht met de gelukkige totstandkoming
van het accoord van Saloniki. waarbij deze
staten niet alleen een nieuw tijdperk van
eendracht, consolidatie en voorspoed op den
Balkan bevestigd hebben, maar tevens een
nieuwe, uiterst kostbare bijdrage hebbenge
leverd voor het algemeene vredeswerk.
De permanente raad heeft met
voldoening geconstateerd, dat de se
dert een jaar met Hongarije ge
voerde onderhandelingen in staat ge
steld hebben te komen tot accoorden,
welke behelzen een wederzijdsch
afzien van iedere toevlucht tot ge
weld tusschen Hongarije en de staten
der Kleine Entente, benevens een
erkenning van den kant dezer drie
staten van de rechtsgelijkheid van
Hongarije in bewapeningsopzicht.
Zekere andere problemen, die besproken
worden teneinde den weg te banen voor be
trekkingen van goede nabuurschap tusschen
Hongarije en de drie staten der Kleine En
tente zijn nog niet opgelost, weshalve de pu
blicatie der genoemde accoorden nog niet
heeft kunnen plaats vinden.
Intussschen zijn de staten der Klein Entente en
Hongarije het er over eens geworden, dat te
gelijkertijd te Bied door den permanenten
raad der Kleine Entente en te Boedapest dooi
de Hongaarsche regeering een gelijkluidend
communiqué wordt gepubliceerd, waarin de
tegenwoordige staat der bewuste onderhan
delingen wordt vastgelegd.
Ten aanzien van de houding der Kleine
Entente ten opzichte van den Volken
bond constateert het communiqué dat
„de permanente raad zich er volledig
rekenschap van geeft, dat de Volken
bond in den tegenwoordigen toestand
niet volledig kan beantwoorden aan
de taken, die hem door de opstellers
van het handvest zijn toevertrouwd.
Echter zijn de drie staten der Kleine
Entente eensgezind in den wensch sa
men te werken met de instelling van
Genève en haar binnen de perken der
bestaande mogelijkheden hun mede
werking te verleenen.
Wat de verschillende kwesties betreft, die
op de agenda staan der eerstvol
gende Volkenbondsvergadering, hebben de
drie ministers besloten, dat de delegaties hun
ner landen, evenals in het verleden zullen
voortgaan onderling voortdurend nauw con
tact te houden teneinde op ieder oogenblik
elkander te raadplegen over de vaststelling
van een gemeenschappelijke houding".
„De raad constateert met voldoening", aldus
het communiqué verder, „dat de besprekin
gen. die gehouden zijn tijdens de laatste Vol
kenbondszitting in Genève van 9 tot 14 Mei,
over de kwestie, welke door de Britsche regee
ring te berde was gebracht, van de gevolgen,
die voortvloeien uit den huldigen toestand in
Abessynië, op zoodanige wijze verloopen zijn,
dat een oplossing mogelijk is geworden op
een algemeen plan, en van een probleem, dat
een der oorzaken vormde van de in Europa
bestaande malaise. Deze oplossing kan in
hooge mate bijdragen tot het werk van een
dracht en kalmeering, dat een der dringend
ste noodzakelijkheden vormt en waaraan de
staten der Kleine Entente steeds uiterst toe
gewijd zijn geweest".
Vervolgens heeft de raad de Donaukwestie
in groote lijnen bestudeerd. Hij besloot „dat de
technische deskundigen der drie regeeringen
binnenkort bijeen zullen komen te Belgrado,
om deze kwestie in al haar details te bestu-
deeren, uitgaande van den wensch, welke is
uitgesproken door den permanenten raad in
gemeenschappelijk overleg oplossingen te vin
den die in staat kunnen stellen de samen
werking met alle belanghebbende staten voort
te zetten. De permanente raad legt eens te
meer den nadruk op de belangrijkheid van
het werk van den economischen raad, strek
kende tot het intensiever tot ontwikkeling
brengen van de handelsbetrekkingen tusschen
de staten der Kleine Entente. De drie regee
ringen zijn zich volledig bewust van de nood
zakelijkheid om de economische uitwisselingen
tusschen de drie staten tot den hoogsten graad
op te voeren. Zij zullen niet in gebreke blijven
hun steun te verleenen aan iedere maatregel,
die tot dit doel wordt voorgesteld".
Rome: „Abnormale toestand
ineengevallen."
De diplomatieke redacteur van het Ita-
liaansche agentschap Stefani schrijft: Even
als Bulgarije heef: Hongarije thans opnieuw
rechtsgelijkheid gekregen. De militaire clau
sules van het verdrag' van Trianon, die ge
durende ongeveer twintig jaar een abnorma-
len toestand hebben doen bestaan en een
spanning hadden veroorzaakt in de betrek
kingen der Dor.au-landen vallen ineen als
de laatste overblijfselen van een oorlogs
mentaliteit.
Deze gebeurtenis wordt met levendige
sympathie door de openbare meening in
Italië beschouwd. Zij ziet er een bijdrage in
tot een goed begrip en samenwerking. Dit
resultaat vormt een nieuwe verwezenlijking
van de pacificatiepolitiek van Stojadinowitsj.
Parijs „Bijdrage tot de paci
ficatie van Europa".
Te Parijs is het communiqué over de werk
zaamheden van den permanenten raad der
Kleine Entente te Bied bijzonder goed ont
vangen.
Politieke en diplomatieke kringen achten
het gelukkig, dat overeenstemming is be
reikt tusschen de Hongaarsche regeering en
de regeeringen der drie verbonden staten
over de beide eerste punten der voorstellen
van den permanenten" raad over de toeken
ning van rechtsgelijkheid op het stuk der
bewapening aan Hongarije en de wederzijd-
sche verplichting geen toevlucht te nemen
tot geweld.
Men doet uitkomen, dat dit accoord, na de
overeenkomstige regeling met Bulgarije van
de zijde van den Balkanbond, in hooge mate
zal kunnen bijdragen tot een pacificatie in
dit deel van Europa. Men was er niet bijzon
der over verrast, dat de onderhandelingen
over de kwestie der nationaliteiten nog niet
tot een goed einde konden worden gebracht.
Berlijn: „De „vredesdictaten"
gebroken".
Het accoord tusschen Hongarije en de
Kleine Entente wordt te Berlijn voorgesteld
als een resultaat van de hulp. door Duitsch-
land aan Hongarije verleend. De „Angriff"
schrijft, dat een sterker worden van Duitsch-
land noodzakelijk de vervulling van de wen-
schen zijner vroegere bondgenooten moet
meebrengen. Het „Berliner Tageblatt" zegt,
dat het stelsel van .vredesdictaten" voor Mid
den-Europa gebroken is en constateert, dat
bij de landen van het Donaubekken het ver
langen naar het sluiten van niet aanvals
verdragen merkbaar is.
Ziel Runciman een oplossing?
Kundt zegt zijn Zweedsche reis af.
Naar Reuter uit Praag meldt,
schijnt de toestand zich wat vlugger
te ontwikkelen dan aanvankelijk ver
wacht werd. Er zijn aanwijzingen
dat Runciman dichter bij een vol
ledige oplossing is. Men meent, dat de
ze indruk bevestigd wordt door
Kundt's besluit van zijn reis naar het
minderheden congres te Stockholm
af te zien en te Praag te blijven.Kundt
heeft gistermiddag een bezoek ge
bracht aan Runciman, die het avond
maal met Hoza gebruikt heeft.
Uit zeer welingelichte bron wordt verno
men, dat Ashton G. Watkin een langdurig
onderhoud heeft gehad met Konrad Henlein.
Dit onderhoud, dat streng geheim gehouden
was, heeft niet minder dan drie uur geduurd.
Het secretariaat der missie-Runciman heeft
gisteren een communiqué van den volgenden
inhoud uitgegeven:
,De president der republiek, Benesj. heeft
vanmorgen om 11 uur Lord Runciman ont
vangen. Vanmiddag om 4 uur hebben de leden
der missie-Runciman een bespreking ge
voerd met de vertegenwoordigers der parle
mentaire commissie van zes en zetten zij de
bestudeering voort, die de vorige week be
gonnen is van de tegenwoordige grondwet van
Tsjecho-Slowakije. De commissie van zes
werd vertegenwoordigd door Malypetr, dr.
Meissner, dr. Klapka, dr. Rasin en Heidrich
van het ministerie van Buitenlandsche Zaken.
De leden van de missie-Runciman waren
Ashton G. Watkin, Stopford en John Hender
son".
Informeele besprekingen zullen zoo spoedig
mogelijk hervat worden.
De voornaamste leden der niet-inmengings-
commissie zijn algemeen van gevoelen, dat een
of andere methode om het plan inzake de
terugtrekking van Vrijwilligers te doen ver
vullen moet en kan worden gevonden, aldus
een Reuterbericht uit Londen.
Ondanks de ontmoediging door Franco's
antwoord teweeggebracht bestaat er geen nei
ging te gelooven. dat de zaak in een impasse
is geraakt.
Lord Plymouth is in overleg getreden met
alle vooraanstaande leden der commissie en
zal. na zijn onderhoud met Halifax, deze in
formeele besprekingen zoo spoedig mogelijk
hervatten.
Verklaard wordt, dat hij geconstateerd heeft,
dat de Britten en de Franschen volkomen de
zelfde opvatting huldigen.
Italiaansche en Duitsche kringen doen uit
komen, dat zij hebben ingestemd met het
plan en daarom bereid zijn te helpen het ten
uitvoer te leggen. Algemeen is men het er over
eens, dat het geen enkel nut zou hebben indien
thans een vergadering der commissie zou wor
den gehouden. Met het oog hierop zullen in
formeele beraadslagingen worden voortgezet
totdat eenig tastbaar resultaat zal zijn ver
kregen.
Volgens den diplomatieken correspondent
van Reuter versterkt dit opnieuw de meening
in verschillende kringen, dat Plymouth zelf of
hetgeen meer waarschijnlijk is, versoheiden
regeeringen in verder overleg met Franco
zuilen treden. Plymouth kan nü. niet optre
den buiten de commissie.
Proces-Scliuschnigg met gesloten
deuren?
Behandeling niet vóór den winter verwacht.
Naar Havas uit Weenen meldt is er tot dus
verre nog geen enkele beslissing genomen ten
opzichte van de toelating van pers en publiek
bij het proces, da: te Weenen gehouden zal
worden voor het Hooggerechtshof, dat krach
tens 'de wet van 20 Augustus gevormd is ter
behandeling van de processen tegen de voor
malige Oostenrijksche leidende figuren.
Bevoegde Duitsche kringen verklaren, dat
de hierover verschenen berichten voorbarig
zijn. Bovendien wijzen zij er op. dat de moda
liteiten van de toepassing der wet van 20
Augustus nog niet afgekondigd zijn door den
minister van Binnenlandsche Zaken en dat
nog geen enkele datum voor de processen
vastgesteld. Gezien echter de ervaringen, die
in Duitschland zijn opgedaan met het Rijks
dagproces en het proces tegen dominee Nie-
möller, kan men met eenige waarschijnlijk
heid aannemen, dat het proces met gesloten
deuren zal worden gehouden.
Te Berlijn denkt men, dat het proces niet
vóór dezen winter voor zal komen.
Franscli watervliegtuig bij daling
verongelukt.
Drie inzittenden omgekomen.
CHERBOURG 23 Augustus. Bij
het dalen op de reede van Cher
bourg is een militair watervliegtuig
verongelukt. Drie inzittenden zijn om
gekomen, drie anderen konden gered
worden.
Gemechaniseerde kinderwagen
kwam uitvinder duur te staan.
Mevr. Vernon Mayer uit het Engelsche
plaatsje Doxey bij Stafford zag zich dagelijks
voor de onaangename taak geplaatst haar
kinderwagen met de tweeling een heuvel te
moeten opduwen om naar huis te komen. Haar
man, een electro-technisch ingenieur, kwam
daarom op de gedachte een kleinen electro
motor aan een der wielen van den kinderwa
gen te bevestigen. De jonge moeder behoefde
den kinderwagen voortaan niet meer den heu
vel op te duwen, da't ging „vanzelf" en dus was
zij tevreden.
Deze- tevredenheid duurde echter slechts
kort. Haar echtgenoot kreeg dezer dagen een
schrijven van het ministerie van Verkeerswe
zen te Londen, waarin hem als eigenaar van
een gemechaniseerden kinderwagen, werd be
volen:
lo. Een j aarlij ksche belasting te betalen van
vier pond en tien shilling.
2o. Een rijbewijs te halen.
3o. Een casco- en ongevallenverzekering te
sluiten.
4o. Een bord met het registratienummer aan
den kinderwagen te bevestigen.
5o. Den kinderwagen met op gang zijnden
motor niet op het trottoir te laten rijden.
6o. Twee remmen en een signaalhoorn aan
den kinderwagen te bevestigen.
Mevr. Vernon Mayer duwt sindsdien haar
kinderwagen weer'moeizaam den heuvel op.,
(United Press).
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLING
Zooals jullie twee dagen geleden hebben gezien is Dickie nog even
meegegaan met Snorretje om een glas limonade te drinken. En toen
Dickie afscheid nam, sprak hij tegelijkertijd af met Snorretje, dat zij
den volgenden dag weer bij elkaar zouden komen, om wat spelletjes
te spelen. Zoo gezegd, zoo gedaan en jullie zien Dickie en Snorretje
op het plaatje afspreken, wat voor spel ze zullen doen. Oom Mopper-
niet is er ook wel op gesteld, nog eens mee te doen en zoodoende zijn
stramme beenen weer eens wat leniger te maken.
Ik geloof, dat we in het bosch-van-hou-je-maar-stil wel leuk
kunnen spelen, meende oom. terwijl hij naar Snorretje keek.
Vinden jullie ook niet?
Goed, oom ,dan gaan we daar heen, antwoordde Snorretje
en snel liepen ze in de richting van het bosch, waar ze al zooveel
avonturen beleefd hadden, weten jullie nog wel, kinderen? En nu
zullen we eens zien, wat er in dat bosch gebeurt.
Haar twintigste zitting. Plannen met betrekking tot het
onderwijs, de radio en het filmwezen. De verbreiding van
letterkundige werken, die in minder bekende talen ge
schreven zijn. De bescherming van historische monu
menten in oorlogstijd.
GENèVE, Augustus 1938.
(Van onzen correspondent).
EEDS in vorige jaren moest ik bij ge
legenheid van de jaarlij ksche zitting
der Volkenbondscommissie voor In
tellectueele Samenwerking erop wij
zen, dat wij helaas niet langer de hoop kon
den koesteren, dat deze Volkenbondscommis
sie de voornaamste bedoeling zou verwezenlij
ken, waarvoor zij kort na de schepping van
den Volkenbond» werd in het leven geroepen.
Men had toen gehoopt, dat dank zij dezi
commissie een sterke band tusschen de intel
lectueele leiders van alle landen zou worden
geschapen. Een band, die zoo krachtig zou
zijn, dat de intellectueee krachten van ieder
land in tijden van politieke spanning geza
menlijk de volken zouden herinneren aan de
gemeenschappelijke beschaving en aan alles
wat de volken vereenigt De intellectueele
kringen zouden daardoor een „Volken ver
eenigt U!" laten hooren, dat de beteekenis
van de tegenstellingen der belangen op den
achtergrond zou dringen. De intellectueelen
zouden daardoor een dam tegen internatio
nale ophitsing vormen en deze dam zou des
te sterker zijne wanneer de intellectueele
kringen ook in tijden van rust en kalmte
steeds op het de volken vereenigende de aan
dacht zouden vestigen.
Nu de schepping van totalitaire staten, waar
alle burgers eenzelfde meening moeten heb
ben. althans moeten uiten als hun nationale
regeering- de kans op een dergelijke super-
nationale vorming der openbare wereldmee-
ning door de hoogste intellectueele krachten
van alle landen tezamen onmogelijk maakt,
tracht de Volkenbondscommissie voor Intel
lectueele Samenwerking op andere, meer be
scheiden wijzen toch iets tot de verbetering
der internationale betrekkingen bij te dragen.
De twintigste zitting, die zij dezen zomer hier
te Genève gehouden heeft onder voorzitter
schap van prof Gilbert Murray (bijgestaan
door* onzen landgenoot prof. dr. J. Huizinga
en den Zwitserschen prof. dr. G. de Reynold
als ondervoorzitters), heeft weder getoond,
langs hoeveel verschillende wegen de intel
lectueele krachten der wereld nuttigen vre-
desarbeid zullen kunnen verrichten, ook al
zullen de resultaten daarvan niet onmiddellijk
in het oog vallen en zal deze nuttige arbeid
natuurlijk veel van zijn practïsche beteekenis
verliezen, zoolang landen als Duitschland en
Italië hun medewerking aan dezen Volken-
bondsarbeid blijven onthouden.
De Volkenbondscommissie voor Intellectuee
le Samenwerking stelt zich terecht op het
standpunt, dat de volken over het algemeen
beter en vreedzamer zijn dan menigeen in
het buitenland veronderstelt en dat de zaak
der goede internationale verstandhouding dus
erdoor bevordei'd zal worden, indien de vol
ken elkander beter leeren kennen en geen
nieuwe dwaalbegrippen omtrent hen worden
verspreid. Het is duidelijk, dat een politiek
van bestrijding van onjuiste denkbeelden en
van vermeerdering van juiste kennis omtrent
andere volken slechts op den duur na vele
lange jaren haar goede vruchten zal kunnen
dragen. Zij is desniettemin waard gevolgd en
ook gewaardeerd te worden.
De Volkenbond past deze goede politiek toe.
Zij streeft naar een bestrijding van onjuist
heden en naar een verbreiding van juiste
kennis vooral door drieërlei methoden op in
tellectueel gebied: het onderwijs, de radio, de
film.
Herziening van schoolboeken.
Wat het onderwijs betreft is het bekend,
dat de Volkenbondscommissie reeds verschil
lende jaren aanspoort tot herziening van
geschiedenisboeken op de scholen, die kren
kende onjuistheden over een volk bevatten
De directeur van het te Parijs gevestigde
Volkenbondsinstituut voor Intellectueele
Samenwerking dat de besluiten der commis
sie uitvoert, de heer Henri Bonnet, deelde
mede dat, dank zij den ijver en de samenwer
king van vele nationale commissies voor in
tellectueele samenwerking, reeds vele fouten
uit schoolboeken zijn weggenomen. Een
nieuwe Volkenbondsuitgave zal spoedig dit
in bijzonderheden nader aantoonen.
De positieve zijde van het streven der Vol
kenbondscommissie zal op het gebied van het
onderwijs worden nagestreefd door de thans
aan den gang zijnde bestudeering van de
vraag, hoe de onderwijzer bij zijn onderwijs
van een der moderne talen dit tevens het best
dienstbaar zou kunnen maken aan de ver
breiding van een juist inzicht over de toe
standen en den aard der bewoners van het
land, welks taal onderwezen wordt.
Wat de radio betreft, is het bekend, dat
reeds een paar jaar geleden een Volkenbonds
conventie is aangenomen, waarbij de toe
tredende regeeringen zich verbinden het ver
breiden van onware, de goede verstandhou
ding schadende radio-uitzendingen over een
ander tot de conventie toegetreden land te ver
hinderen. De Volkenbondscommissie, aan
wier arbeid de tot standkoming van deze door
vrij veel Volkenbondsstaten reeds geratifi
ceerde conventie ter bestrijding van onjuist
radionieuws te danken is, tracht thans ook tot
de verbreiding van juiste kennis over vreem
de staten door den radio-omroep bij te dra
gen. Zij besloot in overleg met de in vrijwel
alle staten (Duitschland en Italië slechts uit
gezonderd) bestaande nationale commissies
voor intellectueele samenwerking een lijst sa
men te stellen van personen, die geschikt en
bereid zijn om voor buitenlandsche zenders
voordrachten van niet-propagandistischen
aard over hun eigen land en diens bewoners
te houden om aldus in het andere land een
juister denkbeeld hierover te kunnen vormen.
Inzake het filmwezen heeft de Volkenbonds
commissie besloten, dat het Parijsche Volken
bondsinstituut voor Intellectueele Samenwer
king voorloopig de taak zal voortzetten, die
tot het einde van 1937 door het te Rome ge
vestigde en toen door Mussolini gesloten Vol
kenbondsinstituut voor Opvoedkundige Cine
matografie werd verricht: het aanleggen van
catalogi en andere verzamellijsten van films
uit alle landen van opvoedkundigen of weten-
schappelijken aard en het bevorderen, dat der
gelijke films over het ééne land in andere lan
den zullen worden vertoond.
Zoo tracht de Volkenbondscommissie dus
door het ouderwetsche doch nog steeds onont
beerlijke opvoedmiddel van het onderwijs en
door de moderne methoden van radio en film
bij te dragen tot een betere kennis van andere
landen.
De Volkenbondscommissie behandelt echter
natuurlijk ook nog andere onderwerpen. Met
het bovenomschreven streven naar versterking
der goede kennis van andere volken staat in
nauw verband het pogen der Volkenbonds
commissie om door goede vertalingen grootere
bekendheid te geven aan de letterkunde van
volken, wier kunstwerken niet zoo bekend zyn
als zij verdienen, eenvoudig omdat zij niet
in een der moderne hoofdtalen geschreven
zijn. Vooral werken der Zuid-Amerikaansche
letterkunde zijn op deze wijze althans in
Frankrijk, daar zij in het Fransch vertaald
werden en te Parijs verschenen, beter bekend
geworden. Het streven is sympathiek. Slechts
moet ik opmerken, dat alleen werken uit die
landen vertaald worden, die zelf een belang
rijke financieele subsidie voor dit werk geven.
Want de Volkenbondscommissie heeft geen
geld om vertalingen te betalen en vertaalde
werken op haar kosten uit te geven! Men zal
dus goed doen zich geen illusies te maken over
Fransche vertalingen van Hollandsche romans
op kosten van den Volkenbond!
Een nader besproken punt was de bescher
ming van historische monumenten in oorlogs
tijd. Een deskundigencommissie onder leiding
van den bekenden Spaanschen, thans in Lon
den wonenden diplomaat-geleerde prof. de
Madariaga heeft zelfs een ontwerp-conventie
hierover ontworpen. Het is echter begrijpelijk,
dat menigeen betwijfelt, of een dergelijke
conventie in oorlogstijd werkelijk zou worden
nageleefd, nu de eerbiediging van het interna
tionale recht in oorlogstijd in de laatste jaren
er niet op is vooruitgegaan.
B. DE JONG VAN BEEK EN DONK
DE „LIEUTENANT DE VAISSEAU PARIS"
VERTROKKEN.
BORDEAUX, 23 Aug. (Havas-A.N.P.)
Vanochtend is de vliegboot „Lieutenant de
Vaisseau Paris" vertrokken voor een vlucht
via de Azoren naar Noord-Amerika.
Zooals men zich zal herinneren zou de vlieg
boot Donderdag j.l. vertrekken, doch het toe
stel moest toen terugkeeren tengevolge van
een defect aan een schroef.
Uit Lissabon 23 Augustus. De Lieutenant
de Vaisseau Paris is hier om 15 uur 04 G.M.T.
neergestreken.
DONDERDAG 25 AUGUSTUS.
HILVERSUM I 1875 M.
AVRO-Uitzending,
8.00 Gramofoonplaten (om 8.15 Berichten)'
10.00 Morgenwijding. 10.15 Gewijde muziek
(gr. pl.) 10.30 Het Omroeporkecst en soliste.
In de pauze: Declamatie (om 12.15 berichten).
12.30 Gramofoonplaten. 1.15 Stafmuziek 6e R.I.
2.00 Gramofoonmuziek. 2.20 Vervolg concert.
3.00 Variété-programma (gr. pl.) 4.00 Voor
deken en thuiszittenden. 4.30 Orgelspel (opn.)
5.00 Voor de kinderen. 5.30 Gramofoonplaten.
5.45 Het Renova-kwintet. 6.30 Sporthalfuur-
tje. 7.00 Secco's Gitanos. 7.35 Interviews. 8.00
Berichten ANP., Mededeelingen. 8.15 Het Om
roeporkest en solisten. 9.20 Radiotooneel. 9.40
Carillonconcert. 10.00 Gramofoonplaten. 10.30
Orgelconcert. 11.00 Berichten ANP. Hierna tot
12.00 Harry Calling's dansorkest.
HILVERSUM n, 301.5 en 415.5 M.
8.00—9.15 KRO. 10.00 NCRV. 11.00
KRO. 2.00—12.00 NCRV.
.009.15 Gramofoonplaten (Om 8.15 Be
richten) 10.00 Gramofoonplaaten. 10.15 Mor
gendienst. 10.45 Gramofoonplaten. 11.30
Godsdienstige causerie. 12.00 Berichten. 12.15
Gramofoonmuziek. 12.30 Het KRO-orkest. 2.00
Gramofoonplaten. 3.00 Voor de vrouw. 3.30
Gramofoonmuziek. 3.45 Bijbellezing. 4.45 Gra
mofoonplaten. 5.00 Cursus handenarbeid voor
de jeugd. 5.30 Orgelspel. 6.30 Causerie vanwege
het Leger des Heils. 7.00 Berichten. 7.15 Jour
nalistiek weekoverzicht. 7.45 Reportage. 8.00
Berichten ANP, herhaling SOS-berichten. 8.15
Haarlemsche Orkest Vereeniging en solisten.
9.00 Causerie: Batavia als zendingsakker. 9.30
Vervolg concert (10.0010.05 Berichten ANP).
10.30 Gramofoonmuziek. 10.45 Gymnastiekles.
11.00 Gramofoonmuziek. 11.5012.00 Schrift
lezing.
DROITWICH. 1500 M.
11.25 Het Philharmonisch strijktrio. 12.05
Orgelspel. 12.35 BBC-Northern orkest. 1.20
Dansmuziek (gr. pl.). 1.50 Het John Mac. Ar
thur kwintet. 2.35 Jack Wilson's kwintet. 3.05
Pianosoli. 3.25 Gramofoonplaten. 3.35 Stedelijk
orkest Bournemouth en soliste. 5.05 Causerie
Black Trackers Wizardry. 5.20 Zangvoor
dracht.. 5.40 Leslie Jeffries' orkest. 6.20 Be
richten. 6.45 Causerie: Hunted by Kurds. 7.00
BBC orkest en solist. 7.50 Louis Levy's orkest
en solisten. 8.35 Radiotooneel. 9.40 Orgelspel.
lO.OOBerichten. 10.25 BBC-Theater-orkest en
soliste. 11.20 Bert Firman's orkest. 11.50—12.20
Dansmuziek (Gr. pl.)
RADIO PARIS 1648 M.
8.10, 9.00 en 10.10 Gramofoonmuziek. 12.40
Cantrelle-orkest. 2.25 en 3.05 Gramofoonmu
ziek. 3.20 Pianovoordracht. 4.20 Gramofoon
muziek. 5.20 Radiotooneel. 7.20 „Figaros Hoch-
zeit" opera. 10.5011.05 Gramofoonplaten.
KEULEN 456 M.
6.50 Gramofoonplaten. 7.30 en 8.509.50 Het
Rheinische Landes-orkest. 12.20 H. Hagestedt's
Amusements-orkest. 2.30 Schrammelmuziek.
4.20 Het Düsseldorfer concert-orkest. 6.50 Zang
en piano. 7.20 Het omroeporkest, pianotrio en
solist. 9.20 HJ-ensemble. 9.55 en 10.35 Gra
mofoonplaten. 10.50 Gevarieerd concert. 12.20
3.20 Nachtconcert.
BRUSSEL 322 M.
12.20 en 1.302.20 Gevarieerd programma.
5.20 Pianovoordracht. 6.50 7.23 en 8.20 Gra
mofoonplaten. 9.20 Reportage. 10.30—11.20
Gramofoonplaten.
BRUSSEL 484 M.
12.20 Gramofoonplaten. 12.50 Het Omroep
orkest. 1.50—2.20; 5.20; 6.35 en 7.35 Gramo
foonplaten. 8.20 Het Omroeporkest. 10.3011.20
Gramofoonplaten.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.35 Omroeporkest. 8.20 Berichten. 8.35 Om
roeporkest en solisten. (9.20—9.35 Declamatie).
10.20 Berichten. 10.50 Trioconcert. 11.05 Be
richten. 10.50 Trioconcert. 11.05 Berichten.
11.20 Gramofoonmuziek. 1.20—2.20 Nachtcon
cert .(1.15—1.26 Tijdsein)
