Buitenlandsche pers eert de Koningin.
Rubriek voor Vragen
M. Eeftinck Schattenkerk
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1938
HAARLEM'S DAGBLAD
2
Waardeerende artikelen.
Ter gelegenheid van het 40-jarig regeerings-
jubileum van Koningin Wilhelmina geeft de
PooLsche pers uiting aan haar groote sympa
thie met de Nederlandsche vorstin. Zij publi
ceert portretten van de Koningin alsmede ar
tikelen over de feestelijkheden in Nederland.
Het te Warschau verschijnende blad Dobry
Wieczor wijdt aan het jubileum een lang his
torisch artikel. De Nederlanders, zoo schrijft
het blad, houden echt van hun Koningin en
noemen hun land een „gekroonde republiek".
De schrijver herinnert aan de treffende episo
de van November 1918 toen de vorstin, die zich
moedig met Prinses Juliana vertoonde, warm
werd toegejuicht door haar onderdanen, die
kort tevoren in opstand waren gekomen.
Men behoeft er zich niet over te verwonde
ren. aldus vervolgt de „Dobry Wieczor" dat de
Nederlanders zooveel van haar houden. Er
heerscht algemeen voorspoed in het land en
niet tevergeefs herhaalt Koningin Wilhel
mina zoo dikwijls haar geliefkoosd parool:
„Het heil des volks zij de hoogste wet"
Het Poolsche Telegraafagentschap Pat doet
in een bericht over het begin der jubileum
feesten uitkomen, dat Koningin Wilhelmina
vóór de diplomatieke receptie mevrouw Marie
Babinska, de echtgenoote van den Poolschen
gezant, in gehoor heeft ontvangen.
De Duitsche pers brengt
hulde.
Alle Duitsche bladen bevatten in hartelijken
toon geschreven artikelen, deels voorzien van
foto's, waarin hulde wordt gebracht aan de
verdienste van H.M. de Koningin voor Ne
derland.
Het .Berliner Tageblatt" schrijft: „Het Duit
sche volk neemt oprecht deel aan de vreugde
van het Nederlandsche volk tijdens deze da
gen. .De niet vertroebelde vriendschap tus-
schen beide staten heeft niets aan beteekenis
ingeboet, doch eerder gewonnen door de ge
lukkige wijziging, welke door de verklaring
van onafhankelijkheid van koning Leopold is
gekomen in de betrekkingen tusschen Duitsch-
land en België. Goede nabuurschap verbindt
het nationaal-socialistische Duitschland met
Nederland en België.
De menschelijke sympathie voor H.M. Ko
ningin Wilhelmina. welke ook Prinses Juliana
geniet, in Duitschland. geldt de indrukwek
kende persoonlijkheid en vrouwelijke waar
digheid van een Koningin, die in haar regee
ring traditie wist te vereenigen met een mo
dernen geest.
De ..Deutsche Allgemeine Zeitung" schrijft,
dat H.M. Koningin Wilhelmina in de veertig
jaar van haar regeering voor opgaven is ge-
ste'd. welke niet gemakkelijker waren dan die.
welke haar voorvaderen moesten oplossen. De
moeilijkheid hiervan is alleen daarom niet tot
het bewustzijn van allen doordrongen, omdat
zr onder leiding van de Koningin werden op
gelost. Ook als heerscheres was zij een voor
beeld van moederlijke en huisvrouwelijke
deugden. Bij haar jubileum zal de Koningin
kunnen zien hoezeer zij door haar volk wordt
bemind en door het buitenland geacht.
Belangstelimr in Tsiecho-
Slowakije.
Zoowel de in het Tsjechisch als in het
Duitseh in Tsjecho-Slowakije verschijnende
bladen houden zich bezig met de geschiedenis
van Nederland, en met de persoonlijkheid van
de Koningin, waarvan vele bladen een foto
publiceeren. Zij wijzen op de nauwe betrek
kingen. die tusschen het volk en de konink
lijke familie bestaan. Zij doen uitkomen dat.
zooals het Tsjecho-Slowaaksche persbureau
Ceteka het uitdrukt, de wijze bezonnen demo
cratisch denkende Koningin, die een waar
sieraad is van den Nederlandschen konings
troon en een Landsmoeder in de schoonste
beteekenis des woords. in de geheele wereld
groote vereering geniet.
Speciale achting van het
Britsche volk.
Met groote vreugde, aldus schrijft de Daily
Telegraph and Morning Post in een hoofdar
tikel. sluit de Britsche natie zich aan bij de
gelukwenschen der wereld aan Koningin Wil
helmina ter gelegenheid van haar verjaardag,
Koningin Wilhelmina, zoo vervolgt het blad,
heeft altijd een speciale plaats ingenomen in
de achting van het volk dezer eilanden wel
licht in verband met de overeenkomst van
haar positie en ervaringen met die van Ko
ningin Victoria. Beide koninginnen bestegen
den troon als jonge meisjes van 18 jaar, bei
den kozen Duitsche prinsen tot haar gemaal
en beiden werden op niet zeer ouden leeftijd
weduwe.
In andere opzichten vertoonen de beide re
geeringen weinig overeenkomst. Het Victo-
riaansche tijdperk was er een van voortduren
de crisis, in eigen land zoowel als in het bui
tenland. De regeering van Koningin Wilhel
mina is meer begunstigd. Angstige tijden heeft
haar land meegemaakt, want zelfs de meest
vredelievende naties ondervinden moeilijkhe
den wanneer de vonken opspatten. Doch geen
oorlogen hebben den vrede van Nederland ver
stoord, hoe hun invloed van buitenaf ook zijn
bloei heeft belemmerd. Het heeft integendeel
de consolidatie kunnen aanschouwen van een
overzeesch rijk, dat slechts kleiner is dan dat
van Engeland en Frankrijk. Het heeft zijn po
sitie als een der groote scheepvaart- en han
delsnaties ter wereld gehandhaafd.
Slechts eenmaal heeft binnenlandsche on
rust den troon bedreigd en deze dreiging werd
met een slag teniet gedaan door de kalmte en
moed van de Koningin zelf. Het is niet te ver
wonderen. dat Hare Majesteit die in dit op
zicht weer op Koningin Victoria lijkt zoo
zeer de diepe achting en liefde van haar on
derdanen verworven en "genoten heeft.
Fransche ivaardeering.
In het Parijsche „Journal" wijdt de bekende
romanschrijfster Marcelle Tinayre een artikel
aan het regeerlngsjubileum onzer Koningin.
Zij vergelijkt Koningin Wilhelmina met Ko
ningin Victoria van Engeland: beiden hadden
het hoogste begrip van haar koninklijken en
vrouwelijken plicht. In haar particuliere leven
zoowel als in haar carrière als souvereine ver
dienen zij ten voorbeeld te worden gesteld.
De schrijfster laat de figuur van eenige vor
stinnen uit de wereldgeschiedenis de revue
passeeren en besluit haar artikel met de woor
den dat Koningin Wilhelmina, die zoo ernstig,
zoo wijs en zoo werkzaam is, vrouw en moeder
kon zijn en alle gezinsvreugden en smarten
heeft ieeren kennen. Haar volk. welks rech
ten zij zoo goed beschermt en welks vrijhe
den zij eerbiedigt, betuigt haar heden zijn
dank. Gedurende veertig jaren heeft zij haar
beroep schitterend vervuld. Moge zij er thans
de rechtmatige beloonine- voor ontvangen
Nederland's materieele en geeste
lijke welvaart door de Koningin
gewaarborgd.
Het bekende Zweedsche blad de „Svenska
Dagbladet" publiceert een artikel onder op
schrift „Een Koningin jubileert", waarin' het
blad o.m. schrijft:
Nauwelijks een vrouw ter wereld geniet op
dit oogenblik zoo diepe achting en eerbied als
de verstandige en succesrijke Koningin van
Nederland.
Zich krachtig bewust van de tradities van
haar Vorstenhuis, gevoelt de Koningin in
hooge mate hare verantwoordelijkheid als re-
geerend vorstin. De vuurproef heeft zij door
staan tijdens de oorlogsjaren, doch zij heeft
ook verscheidene gevaarlijke klippen op bin-
nenlandsch politiek gebied omzeild met een di
plomatiek tactgevoel, dat ondubbelzinnig ge
tuigt van haar aangeboren intelligentie en
haar scherpen blik. Steeds heeft zij zich met
zorg geïnteresseerd voor alle actueele próole-
men, de problemen, welke haar eigen land be
treffen, zoowel als de buitenlandsche politiek.
Tijdens den oorlog beraadslaagde zij tot diep
in den nacht met hare ministers. Toen zij eens
een bezoek bracht aan Lapland, waren steeds
koeriers tusschen Den Haag en Abisko onder
weg om de Koningin in staat te stellen staats
stukken te onderteekenen.
In haar persoon ziet men het zegel van de
materieele en geestelijke welvaart in Neder
land, die langzaam maar zeker tijdens den
veertigjarigen regeeringstijd van Wilhelmina
gegroeid is. De Koningin en het land zullen
in deze dagen in het bewustzijn der Neder
landers op de een of andere wijze met elkan
der vereenzelvigd worden en zoo zal ook Ko
ningin Wilhelmina het waarschijnlijk ook heb
ben gewild.
Handelshuis Haarlem geopend.
Gistermiddag heeft het Handelshuis Haar
lem zijn deuren voor het publiek geopend en
de fraaie zaak aan de Zijlstraat 96a trok reeds
dadelijk zeer de aandacht.
De firma die vroeger aan de Gedempte Oude
Gracht gevestigd was koopt en verkoopt
nieuwe en gebruikte meubelen, terwijl er
verder alles op het gebied van huisinrichting
zooals tin en koperwerk, haarden en kachels,
schilderijen enz., te verkrijgen is.
De winkel, die een keurig verzorgden in
druk maakt is ongeveer 23 M. lang. Hierdoor
zou het nadeel kunnen ontstaan dat de zaak
achterin donker werd; dit is echter onder
vangen doordat in het midden van het dak
een groote glazen plaat is aangebracht, waar
door een practische lichtverdeeling werd
verkregen. Natuurlijk voldoet ook de electri-
sche verlichting aan alle eischen die men
aan een moderne zaak mag stellen.
Achter in den winkel bevindt zich het kan
toortje, dat eenigszins hooger ligt. zoodat men
van hier uit een uitstekend overzicht, over de
zaak heeft.
De étalageruiten zijn zeer groot en kijkers
kunnen, mede dank zij de practische ver
lichting, tot achter in den winkel alle ge-
exposeerde meubelen goed zien.
Boven bevinden zich eveneens nog eenige,
kamers die als showrooms voor nieuwe en
antieke meubelen zullen worden ingericht.
Ongetwijfeld zal het Handelshuis Haarlem
van deze verplaatsing die tevens een aan
zienlijke verbetering is, veel genoegen be
leven.
HERINNERINGSBORD REGEERINGS
JUBILEUM.
Ter gelegenheid van het veertigjarig regee-
ringsjubileum heeft de heer G. J. Th. J. Kennis,
zilversmid te Haarlem een fraai jubileum
bord vervaardigd. Het bord is gemaakt van
gedreven tin, in het midden staat het Neder
landsche wapen met de prachtig uitgebeelde
leeuw, omkranst door twee oranjetakken, die
onderaan bij een groote W samenkomen. In
den rand staan de woorden Je Mantendrai,
de jaartallen 1898—1938 en het geslachts
wapen van het huis Oranje Nassau.
De heer Kennis, die aan dit buitengewoon
mooie werkstuk ongeveer vier weken heeft
gewerkt, heeft ook in 1923 bij het vijf-en-
twintig jarig regeerings jubileum der Ko
ningin een herinneringsbord gemaakt.
Het jubileumbord is in de étalage van den
sierkunsthandel van den heer Kennis, Wa
genweg 7, tentoongesteld.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
12.— uur.
Londen 8.92 3/8
Berlijn 73.55
Parijs 5.00 3 4
Brussel 30.98
Zwitserland 41.89
Kopenhagen 39.85
Stockholm 46.
Oslo 44.85
New York 1.83 5/8
Praag 6.34 Vz
Italië: vrije lire 9.70, reis lire 8.60. lire
bankp. 7.60.
AGENDA
DONDERDAG 1 SEPTEMBER
Frans Hals Theater: Mayerling niet Charles
Boyer en Danielle Darieux. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: Shirley Temple in
„Zwerfstertje". „Ik zal handhaven". 2.30, 7 en
9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Enkele reis Holly
wood" en Deanne Durbin in „Zondagochtend
concert". 2.30, 7 en 9.15 uur.
Palace Familie Cinema: „Het geheim van
dr. Felgentreu", „De schrik van wijk 7" en „Ik
zal handhaven".
Spaarne Theater: „Rasecht" en „Paniek
in den aether". 8 uur.
Moviac Uurfilmtheater: Doorloopende voor
stellingen van 2.30 tot 11.30 uur.
Teyler Museum. Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a.
Geopend eiken werkdag (behalve Vrijdags)
van 35 en 7—9 uur.
Tijdingzaal Haarlem's Dagblad. Gr. Houtstr.
93: Tentoonstelling „Het leven van Koningin
Wilhelmina in beeld". 95.30 uur.
VRIJDAG 2 SEPTEMBER
Tijdingzaal Haarlem's Dagblad. Gr. Houtstr.
93: Tentoonstelling .Bet leven van Koningin
Wilhelmina in beeld". 95.30 uur.
Riosconen. nieuw programma
De Bilt voorspelt:
Meest zwakken wind uit Zuidelijke rich
tingen. gedeeltelijk bewolkt, waarschijn
lijk droog weer, heldere koude nacht,
iets warmer overdag.
BAROMETERSTAND
Hoogste 767.9 m.M. te Sodankyla.
Laagste 753.9 m.M. te Krakau.
De luchtdrukverdeeling is in onze omgeving
zeer zwak geworden. De depressie over
Duitschland, die het weer eenige dagen min
der gunstig deed zijn. is naar Scandinavië
afgetrokken, en verliest zich in het zwakke ge
bied van lagen luchtdruk, dat 'de Noorsche
zee bedekt. Het gebied van hoogen luchtdruk,
op het Noordelijk deei van den Oceaan breidde
zich over het Westelijk deel van Centraal
Europa uit. Een maximum van den luchtdruk
vormt zich over het Zuidelijke deel van ons
land en over België. Over de Golf van Biscaye
ligt een vlakke depressie.
Boven Finland blijft de luchtdruk hoog. In
het Oosten van Centraal Europa vormt zich
een nieuw minimum, dat zware regens gaf
langs den Noordrand van de Alpen. München
en Weenen melden 23 en 25 m.M. regen. Zürich
8 en Breslau 17 m.M.
In de omgeving van IJsland blijft de lucht
druk relatief hoog. In de Baltische staten en in
Scandinavië houdt de groote warmte, bij con
tinentale winden, aan. In het overige deel van
ons werelddeel is de temperatuur in de polaire
luchtmassa's overal onder normaal en zijn de
nachten zeer koud.
Het is te verwachten, dat het wecy in
onze omgeving droog en koel zal blij
ven, met heldere nachten en op het
midden van den dag gedeeltelijk be
wolkt.
BAROMETERSTAND
Vorige stand 761 m.M.
Stand van heden 765 m.M.
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
Fa. KEIP, Opticiens
Gr. Houtstr. 137 Tel. 11640
HOOG WATER TE ZANDVOORT
Vrijdag v.m. 8.56 uur; n.m, 21.24 uur.
Strand berijdbaar van 14.00—19.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers
Politie: 11850.
Brandweer: 15333.
Ongevallendienst (Brandweerkazerne)
Ged. Oude Gracht: 14141
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonnês van dit blad worden door
een specialen Redacteur en zijn talrijke
medewerkers zoo mogelijk en ten spoedigste
beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd, aan
het bureau van dit blad. met duidelijke ver
melding van naam en woonplaats. Vragen
waaraan naam en adres ontbrekenworden
terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie
geheim.
De antwoorden icorden GEHEEL KOSTE
LOOS thuis bezorgd.
Alleen die vragen, welker beantwoording voor
vele anderen behalve den vrager van nut
kan zijn. worden tevens in ons blad ge
plaatst.
MILITAIRE ZAKEN
"VRAAG: Kan iemand die voor herhalings
oefeningen onder de wapenen moot en kostwin
ner is. hiervoor vergoeding krijgen? Zoo Ja, tot
wlen moet ik mij wenden?
ANTWOORD: U moet u hiervoor met uw zak
boekje vervoegen ten Stadhuize, afd. Militaire
Zaken.
RECEPTEN.
VRAAG: 1. Hoe krijg ik een groote vlek van
zwarten inkt uit een moquette tafelkleed?
2. Hoe kan ik een gele gabardine regenjas het
best wassehen en weer in model krijgen?
ANTWOORD: 1. Met koud water stevig af-
sponsen. Daarna met leeren lap zoo droog mo
gelijk kloppen en dan de vlek met citroensap
bedruipen (dit na 5-10 minuten herhalen). Ten
slotte met koud water afsponsen.
2. Glad op tafel leggen en met lauw neutraal
zeepsop afborstelen. Daarna tweemaal in warm
en eenmaal in koud water spoelen. Glad op
hangen om te drogen en dan in model persen.
VRAAG: IToe verwijder ik inktvlekken uit een
beige rok?
ANTWOORD: De vlek eerst goed afsponsen
met warm water. Daarna met leeren lap zoo
droog mogelijk kloppen en dan op de vlek ci
troensap druppelen. Dit zoo noodig na 5 minu
ten herhalen. Met lauw water afsponsen. Mei
leeren lap weer droog kloppen en de plok be
dekken met een laagje magnesia, dat na een uur
weer verwijderd wordt.
VRAAG: 1. Hoe reinig ik een vette kraag van
een falcon regenmantel?
2. En van een kamgaren zomermantel?
ANTWOORD: Beide met perchlooraethyleen
en dotje watten stevig afwrijven. Daarna met een
laagje magnesia bedekken, dat na een uur weer
verwijderd kan worden. Als er nog een streep
zichtbaar is deze met warm water afschuieren.
VRAAG: Hoe krijg ik slaolievlekken uit een
crème zijden rok?
ANTWOORD: Met een dotje watten gedrenkt
in perchlooraethyleen luchtig afwrijven en daar
na de plek bedekken met een laagje magnesia,
dat na een uur weer verwijderd wordt.
VRAAG: Hoe ls de samenstelling van gewone
keukenstroop? Is het waar dat er bloed in ver
werkt wordt?
ANTWOORD: Keukenstroop wordt vervaar
digd in de suikerraffinaderijen. Het Ss een
mengsel van kandijstroop (het naproduct bij de
kandij-bereiding), suikerstroop (verkregen uit
kooksels van suikerbleten nadat de klstallen er
uit verwijderd zijn) met melasse on zetmeel-
stroop en tenminste 15 pCt. sacharose.
Heel vroeger werd wel eens bloed In de keu
kenstroop verwerkt om de stroop helder te ma
ken. maar dat gebeurt sedert lang niet meer.
VRAAG: Wat is het beste middel tegen
vlooien bij een poes?
ANTWOORD: Instuiven met een in den han
del verkrijgbaar vlooienpoeder. De ligplaats
(mand of kussen) zeer grondig reinigen, daarop
deze plaatsen de vlooien hun eieren deponeeren.
VRAAG: Hoe krijg ik roestvlekken uit een
wlt-Unnen jurk?
ANTWOORD: Op de vlek een kristalletjo zu
ringzout leggen en daarop heet water druppe
len. Zoo noodig herhalen tot do-vlek weggetrok
ken ls. Daarna met heet water afsponsen.
VRAAG: Hoe kan ik tomatensap in flesschen
inmaken?
ANTWOORD: Wnsch de tomaten in koud wa
ter. verwijder de groene kelkblaadjes. Schik zo
in wijde flesschen. die uitgekookt en bekoeld
moeten zijn (voor het springen van het schil
letje der tomaten), giet er zooveel koud water op
tot de vruchten onderstaan en pasteuriseer ze 15
minuten op een temperatuur, van 50 graden C.
BELASTING ZAKEN
VRAAG. Moet men voor een hond die nooit
op straat komt hondenbelasting betalen?
ANTWOORD: Ja. Volgens de verordening is
de belasting niet verschuldigd voor honden be
neden den leeftijd van zes weken, mits zij niet
op den openbaren weg komen.
De belasting wordt tot de helft verminderd
voor honden uitsluitend gehouden ter bewaking
van gebouwen, erven of vaartuigen.
RECHTSZAKEN
VRAAG: Als mevrouw de stad uit gaat en de
dienstbode voor dag en nacht krijgt daardoor
vacantlo, heeft ze dan recht op kostgeld? Zoo
Ja, hoeveel?
ANTWOORD: Ja, op 1.per dag.
VRAAG: Mijn dochtor is dienstbode voor dag
on nacht. Mevrouw wil haar voor 10 dagen va-
cantie 2.50 geven. Is dat voldoende?
ANTWOORD: Het gewone bedrag is 1.
per dag.
VRAAG: Mijn buren (twee huizen verder)
houden in een schuurtje twee ponies en een geit
We hebben veel last van vliegen. Mag men in
een bebouwd deel der stad (Heemstede) al die
dieren houden? Wat is er tegen te doen?
ANTWOORD: 1. Zonder vergunning van B.
en W. mogen die dieren niet gehouden worden
in de bebouwde kom.
2. Een klacht indienen bij de politie.
VRAAG: 1. Heeft een dienstbode voor dag cn
nacht recht op 1.per dag kostgeld bij va-
cantie?
2. Wat te doen indien dit wordt geweigerd?
ANTWOORD: 1. Ja.
2. U wenden tot het bureau van Arbeids
recht, Jansweg 39. Dinsdagavond 7.30 uur.
DIVERSEN.
VRAAG: Hoe Iaat vertrekt Vrijdags de dag
boot naar Lemmer (van Amsterdam?)
ANTWOORD: 9.15 v.m. Aankomst Lemmer
14.15 n.m. (Tot en met 6 September).
VRAAG: Zijn ook des Zondags kaarten te ver
krijgen voor de duinen bij CastrïCum? Zoo ja,
waar? Kosten?
ANTWOORD: Ook des Zondags. Bij don op
zichter die woont op den weg naar Bakkum. Wij
tneenen 0.10; in ieder geval een klein bedrag.
VRAAG: Waar mag men in Haarlem en om
streken zonder eenige vergunning visschen met
den hengel?
ANTWOORD: Leidsche Vaart en Spaarne,
voorzoover daar het vischwater niet verpacht is
VRAAG: Wat is het adres van de verceniging
die hoorntjes verschaft aan hardhoorenden?
ANTWOORD: Wend u tot don heer Herman
Snijders, Lanckhorstiaan 30, Heemstede.
VRAAG: 1. Hoeveel kost het trouwen op
Woensdag?
2. En hoeveel op Woensdag In een aparte ka
mer?
ANTWOORD: Er zijn vier klassen: Aigemeor,
is kosteloos: 3e klas 10 (met looper 20); 2e
kl. 25 (met looper 35): le kl. 100 (loopor
Inbegrepen). 3e kl. in de groote hal. 2e kl. in de
wachtkamer, le kl. In de oude raadszaal.
SPORTMIDDAF KLEVERPARKKWARTIER
In aansluiting aan het verslag elders in dit
nummer van den Sportmiddag in het Klever-
parkkwartier vermelden wij hier nog:
100 M. hardloopen dames: mej. F. Berends
13,6 sec., le prijs, een medaille:
100 M. hardloopen heerende heer Lamoree
11,8 sec, le prijs, een medaille.
4 x 100 M. Estafette dames: deze werd ge
wonnen door G. B. D. I in 54.4 sec. Ook
hiervoor was een medaille beschikbaar ge
steld, doch op verzoek van de vier dames kreeg
elk een Edammer kaasje.
Polsstokhoogspringen: E. Lamoree' 3 M. 55,
le prijs, een medaille.
Gp' verlangen van dezen prijswinnaar werd
voor beide nummers Hardloopen en Polsstok
hoogspringen een medaille uitgereikt, die
echter dubbel gegraveerd zal worden.
Speerwerpen: de heer J. Duiff 45 M. 45 c.M.
CRICKET.
Ranglijst eerste klasse.
»H
-«
2
s
e
AS
a
s
a
SÉ
3
u
c
bo
Sn
3>
bn
&j
O
s>
O,
H. C. C. 2
14
8
1
1
4
0
20
H. C. C. 1
13
6
1
3
3
0
18
Hermes-DVS
13
9
0
0
4
0
18
V. O. c.
13
5
2
0
5
1
15
Rood en Wit
14
6
0
2
5
1
13
V. V. V.
14
6
0
1
3
a
11
V. R. A.
13
2
1
2
7
8
Haarlem
14
2
0
1
10
4
CRICKET IN ENGELAND.
IIET KAMPIOENSCHAP VAN YORKSHIRE.
Voor de zesde maal in de laatste acht jaar
en voor de twintigste maal in totaal heeft
Yorkshire het cricket-kampioenschap der
counties gewonnen. Er is geen twijfel aan dafc
het dit heeft verdiend. Vooral het batten is
weer zeer sterk gebleken. Op Sutcliffe, Hutton,
Mitchell en Leyland volgen nog verscheidene
voortreffelijke batsmen in een elftal dat een
bijzonder goeden aanvoerder bezit in A. B.
Sellers, die trouwens.zelf vele hooge scores op
zijn naam heeft. De stock-bowlers Bowes en.
Verity zijn beiden van buitengewone
kwaliteit.
Yorkshire is in dit seizoen telkens in zijn
county-matches verzwakt door de noodzake
lijkheid, verscheidene spelers aan het Engelsch
Elftal af te staan. Niettemin wist het ook die
groote moeilijkheden te overwinnen. Middle
sex heeft de kans gehad het van de eerste
plaats te verdringen maar is daartoe tenslotte
niet bij machte gebleken. Lancashire was al
eerder in dezelfde poging gefaald door incon
stant spel.
De stand der (bijna uitgespeelde) compe
titie is nu: 1. Yorkshire, 2. Middlesex, 3.
Surrey, 4. Lancashire, 5. Derbyshire, 6. Essex,
7. Somerset, 8. Sussex, 9. Kent, 10. Gloucester
shire, 11. Worcestershire, 12'. Warwickshire, 13.
Hampshire, 14. Nottinghamshire, 15. Leices
tershire, 16. Glamorganshire. 17. Northampton
shire.
DAMMEN.
HET „GERRIT BAKKER FONDS".
Hieronder laten wij de verantwoording vol
gen van de tot en met Maandagavond 29 Aug.
jl. ten behoeve van bovengenoemd fonds ont
vangen gelden:
Totaal der lijsten 1 t.m. 8 f 158.72
Lijst 9. Zuider Damclub te Rotterdam f 5.
Vlaardingsche Damclub te Vlaardingen 1' 5.—
Totaal der lijsten 1 tot en piet 9: f 168.72
Bijdragen voor dit fonds worden gaarne in
gewacht door den penningmeester: I. Ravens-
bergen, Gen. Joubertstraat 58 te Haarlem-N.
(postrekening nr. 48787).
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN 1938
HAARLEMSCHE DAMCLUB.
Voor de wedstrijden om de clubkampioen
schappen 19371938 der Haarlemsche Dam
club werd de volgende partij gespeeld: 2e klas
se: A. M. Reedijk wint van~I. Ravensbergen.
FAILLISSEMENTEN.
In ons nummer van Woensdag werd gemeld
dat het failissement van den heer J. W. E.
Röbken, wonende Harmenjansweg 43, opge
heven was. Ter voorkoming van misverstand
verzocht men ons mede te deelen, dat sedert
1 April de N.V. Steengaas Maatschappij op dit
adres gevestigd is, die natuurlijk niets uit
staande heeft met dit faillissement.
BILJARTEN.
HET KOMENDE BILJARTSEIZOEN.
Vele biljartclubs hebben reeds een voor-
loopig programma opgemaakt, of beginnen
eraan. Voor ..D. E. S," is 1939 een jubeljaar.
Op 1 Januari e.k, bestaat zij 20 jaar, Als een
der actiefste clubs in deze stad zal dit zeker
niet onopgemerkt voorbijgaan. Reeds heeft
zij een kampioenschap van Nederland op
klein-biljart bij den Ned. Biljartbond aange
vraagd. Aan de a.s. competitie zal „D. E. S."
met niet minder dan 6 of 7 teams deelnemen.
„Insulinde" in de Generaal Cronjéstraat zal
waarschijnlijk met 5 teams Inschrijven. Ook
zullen nog meer clubs alhier van de partij
zijn in de competitie.
Aan het clubkampioenschap driebanden op
groot-biljart is de „Biljartclub der Sociëteit-
Vereeniging" voornemem*deel te nemen; de»
driebanden-wedstrijden om den „Mollerus-
beker" zullen eind September beginnen.
Dinsdag 30 Augustus beginnen „D. E. S." en
„Insulinde" een massakamp in het clublo
kaal van deze laatste.
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte van
onzen Zoon
FRANCISCUS JACOBUS.
F. E. DU MEE
E. DU MEE—DU MEE
1 September 1938
Rozenstraat 13.
De Heer en Mevrouw
VAN DER VALK BOUMAN—
VAN DEVENTER
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun Zoon
JAMES CHARLES EUGèNE.
Heemstede 31 Aug. 1938
Asterkade 16
Tijdelijk: Diaconessenhuis
Haarlem
De Heer en Mevrouw
VAN DEN BRIEL-FRANK
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun Dochter
MARIE LOUISE
Heemstede-Aerdenhöut
Vondelkade 10
1 September 1938.
Ondertrouwd;
B. KOK
en
BEP VONK
Zwolle Melkmarkt 22
Haarlem, Kleverlaan 255
1 Sept. 1938.
Receptie Zaterdag 3 Sept. van 4-
5.30 uur, Kleverlaan 255, Haarl.
Huwelijksinzegening 15 Sept. 's
nam. 12.15 uur, door den Wel-
eerw. Heer Ds. C. D. v. Noppen,
in de Ned. Herv. Kerk te
Bloemendaal.
Toekomstig adres:
Wipstrikkerallee 21, Zwolle.
Gevraagd:
NET MEISJE
van 14-15 jaar, tot 3 uur, met
vollen kost. Br. no. 9896 bur. van
dit blad
Gevraagd voor terstond
nette Leerjongen
pl.m. 14 a 15 jaar, die vlug kun
nen leeren. Voor banketbakkerij
en chocoladebedrijf. Zich te
melden hedenavond tusschen 6
en 8 uur bij M. VERMEULEN,
170 Gr. Houtstraat, Haarlem
Tot onze diepe droefheid
overleed heden plotseling
onze jongste lieveling
TONNY
in den leeftijd van bijna
2 jaar.
H. J. OUWERKERK
A. C. OUWERKERK-
MENKE
ADRIE
BERTJE
Haarlem, 30 Aug. 1938
Frans Halsstraat 14
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Zater
dag 3 Sept. a.s. te 11.30
uur op de Algemeene Be
graafplaats te Haarlem,
ingang Kleveriaan.
Heden overleed in het
Diaconessenhuis te Haar
lem na een langdurige
ziekte en geduldig lijden,
tot onze diepe droefheid,
onze lieve Vrouw, zorg
zame Moeder, Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
Johanna Beugeling
geb. Van Maris,
in den ouderdom van 58
jaar.
P. BEUGELING en
H. P. BEUGELING
Haarlem. 1 Sept. 1938
Van Zeggelenstraat 81
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maan
dag 5 September a.s. te
11.45 uur op de Algemee
ne Begraafplaats te
Haarlem, ingang Klever
laan.
Vertrek Van Zeggelen-
straat te 11 uur.
Mevr. REYINGA Brederodestr
203 A. Zandvoort, vraagt voor
direct of later flinke
DIENSTBODE
voor d. en n„ v. g. g. v., netjes
kunn. werken en eenv. koken.
Arts
Praktijk hervat.
P. C. HEYBLOM
Tandarts
PRAKTIJK HERVAT.
F. A.van der Breggen
arts
PRAKTIJK HERVAT.
Dr.Posthumus Meyjes
WEER TE RAADPLEGEN.
Dr. Tj. Halbertsma
Kinderarts
PRAKTIJK HERVAT
FLINK MEISJE
v. d. en n. gevr., met 1 Oct., niet
ben. 18 jaar, netjes k. w. en
eenv. kok. Aanm. Kleine Hout
weg 73.
Gevraagd
NET MEISJE
v. d. en n., alle av. en Zond. na
12 uur vrij. Aanm. na 7 uur Ver-
spronckweg 64.
Gevraagd
DAGMEISJE
van 9 tot 5, keuken- en tweede
meisje aanwezig, v. g. g. v. Zich
aan te melden na 8 uur Mesdag
laan 2. Bloemendaal.
2de MEISJE
gevr., voor den dag. Goed kunn.
werken. Br, no. 9893 bur. van
dit blad
Terstond gevraagd
slagersbediende
W. v. d. VOORN, Ramplaan 72,
Overveen.
Mevrouw v d. RENST, Beetho-
venlaan 30. Heemstede vraagt v.
direct of 15 Sept..
NET DIENSTMEISJE
netjes kunnende werken en V,
e. v., in klein gezin. j
