2e OPROEP.
de camta ziet den
oetêap.
INKEER.
Dchtendbeurs Amsterdam
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1.1. MAANDAG
DRINGEND
Speciaal lage aanbieding
AGENTSCHAP
CURSUS A
Ned. Astrologisch Gen.
▼▼▼VWTTTTffVT
LAMSVLEESCH
W. Swaap
SNEEUWWIT
ZEEPPOEDER
DE
KLOK*
KACHELS
WO EX SP AG 12 OCTOBER 1938
HAARLEM'S DAGBLAD
II
Joris Ivens en John
Fernhout, filmden „De
Spaansche aarde" in
vlammen.
Eerste vertooning in Haarlem
Filmliga
Joris Ivens en John Fernhout leunend tegen
de auco, waarmede zij in Spanje reisden om
hun jïlrti van den burgeroorlog „Spaansche
aarde" op te nemen.
De ,.oogen en ooren der wereld" m. a. w.
de filmcamera dringt tegenwoordig overal,
in alles wat bestaat, in al het geen gebeurt,
door, in prettige dingen, in spannende voor
vallen, maar ook in tragische gebeurtenissen.
De wereld poogt zichzelf te zien. De wereld
ziet zichzelf, in de bioscoop. Niet in één slag.
Dat gaat heel langzaam. Vaak wil de wereld
zichzelf veel mooier zien dan zij is, maar in
heldere oogenblikken durft zij de werkelijk
heid onomwonden te aanschouwen. En één
van die werkelijkheden is dat er oorlog woedt
in Europa, sedert langen tijd. Een trieste,
tragische werkelijk
heid. Twee Neder
landsche cineasten
Joris Ivens en John
Fernhout hebben er
voor gezorgd dat de wereld ook in deze tragiek
zichzelf kan zien. Of ze dat ook wil? Niet
heelemaal,f want de film, die Ivens en Fern
hout van den Spaanschen burgeroörlog heb
ben gemaakt, en die ze den titel van „Spaan
sche aarde" gaven, is in ons land sporadisch
vertoond. Deze filmreportage is reeds langen
tijd gereed, en eerst gisteravond werd ze in
besloten kirng, n.l. voor de leden van de Ken-
nemer Filmliga in het gebouw van den H. K.
B. te Haarlem vertoond.
Maar deze onwil om dit filmwerk in ons
land te zien (het is voor een Amerikaansche
maatschappij vervaardigd en derhalve in
Amerika veelvuldig vertoond. Men zal zich
wellicht herinneren dat Ivens en Fernhout
door president Roosevelt werden ontvangen)
is nog geen graadmeter voor den vredeswil
van ons volk. Want ik zou niet willen bewe
ren dat een ieder, die zoo'n film als „Spaan
sche aarde" wel gaat zien een vredesfiguur is,
en dat zij! die thuis blijven daarmee te ken
nen geven meer voor een oorlog te voelen.
Ook zou ik in het algemeen niet willen zeg
gen, dat de vredeswil door het zien van een
oorlogsreportage toeneemt, noch dat hij er
minder door wordt. Vrede wordt niet opge
bouwd door den weerzin tegen den oorlog,
vrede wordt niet gevormd door steeds terug
te deinzen voor het ondernemen van een
krijg. De vrede ligt voorbij den horizont van
den oorlog, en niet ervoor. En het besef van
wat oorlog eigenlijk beteekent geeft ons den
schok, die onze oogen opent voor de levens
mogelijkheden, die er verder dan dien hori
zont van dien oorlog liggen.
Indien er menschen zijn, die zelf voelen
dat zij nog niet heelemaal beseffen wat het
evenement oorlog eigenlijk is, en die toch ver
der dan dien oorlogshorizont zouden willen
zien, kan ik hun deze „Spaansche
aarde" aanbevelen om het gevoel van den
krijg te ondergaan. Ja, we hebben vele oor
logsfilms gezien, met gruwelijke tafreelen,
maar op het critieke moment kon je toch
steeds tot jezelf zeggen: het is maar come-
die. nou en dan was je alweer geruster. Men
wilde gaan zien hoe of het in zoo'n oorlog
toeging, maar dank zij de wetenschap dat de
oorlogsfilms maakwerk waren en „niet
heusch" kon je juist op het punt gekomen
om het oorlogsgevoel te ondergaan, rechts
omkeert maken. En dat gelukt U bij cez
documentaire oorlogsfilm niet. Het gaat er
eigenlijk heel wat kalmer toe als in die groote
oorlogsfilms uit Hollywood en zoo, maar uit
elk beeld bespringt u de realiteit.
Op den achtergrond van het oogenschijnlijk
soms zoo rustige stadsleven van Madrid klinkt
het obsedeerende oorlogsgeweld. De verwoeste
huizen zijn geen décor. De dooden geen figu
ranten, die weer opstaan, Ivens en Fernhout
hebben waarschijnlijk levensgevaarlijke situa
ties moeten doorstaan om de „oogen der we
reld", zonder mededoogen op een bloedende
wonde der aarde te kunnen richten; het is
bijna onbegrijpelijk dat Fernhout aan de ca
mera de gebeurtenissen, die zich uiteraard aan
geenerlei „regie" stoorden, nog zoo vast in het
oog heeft kunnen vatten en ook „filmisch" nog
het een en ander heeft kunnen verrichten; het
gaat er natuurlijk om niet alleen maar naar
iets te kijken, maar dat iets ook te z i e n. Fern
hout laat de camera niet alleen maar kijken,
doch terdege zien, en daarvoor is in derge
lijke schokkende omstandigheden nogal eenige
beheersching noodig. We zien het exerceeren
der troepen, het aanleggen van loopgraven,
de angst van vrouw en kind, die niet weter.
waar zich te beschermen tegen het gevaar uit
de lucht, en achter dat alles, ook achter den
arbeid op het land en de uitvoering der be
vloeiingswerken voelen we de schaduw, die
zich er tegen werpt: de oorlog. We zien hoe de
regeeringstroepen een aanval van de. tegen
partij op de Argandabrug bij Madrid afslaan.
Geen opwindende tafreelen van heldenmoed.
Alleen vuurspuwende logge tanks, en baren
met dooden. Dat is de moderne krijg. Achter al
deze oorlogstafreelen gaapt een eindelooze
leegheid. En den toeschouwer bekruipt een in
tens mat gevoel. De zinloosheid van een oor
log wordt hem overduidelijk. Ik geloof dat
doordenkende menschen die zinloosheid kun
nen begrijpen zonder een film als deze te zien.
Zooals gezegd. De vrede ligt voorbij den hori
zont, waar Mars de scepter zwaait, m.a.w. vre
desgezindheid ontstaat niet door maar .steeds
overnieuw oorlogsellende te gaan aanschou
wen. Neen, indien men reeds voorbij dien ein
der van den krijg heeft gezien en heeft begre
pen dat menschelijk leven ook in vriendschap
en vrede belevenswaard is, behoeft men zich
heusch niet meer met oorlogstafreelen te con-
fronteeren, hetzij per illustratie of per film,
per radio of geschrift of wat dies meer zij.
Vrede bouwt men niet op afschuw voor den
ondergang. Vrede bouwt men op eerbied voor
het leven.
In dezen zin vormt een film als „Spaansche
aarde" m.i. geen bijdrage voor de toekomst
der menschheid. Voor degenen, wier oogen
nog niet geopend zijn voor de levensmogelijk
heden voorbij den oorlogshorizont, zou het
aanschouwen van deze film goede gevolgen
kunnen hebben. Maar zouden diegenen er uit
zichzelf heen gaan? Wie zal het zeggen. Het
zou in ieder geval goed zijn als de mogelijk
heid de film te zien wat ruimer opengesteld
werd. In de tweede plaats bezit het werk van
Ivens en Fernhout de niet te onderschatten
documentaire waarde Dit tweetal Nederland
sche cineasten is thans in Hollywood bezig met
de montage van een film, welke van den oorlog
in China werd opgenomen.
De ooren der wereld willen het ellendige ge
rucht hooren dat zij zelf maakt. De oogen der
wereld willen de tragiek der aarde zien. Met
de camera ziet de wereld zichzelf in Vreugd
maar ook in ellende. Een menseh, die moeilijke
en ellendige dingen niet uit den weg gaat om
het goede te bereiken, haalt zijn doel. Laten
we hopen dat dit ook met een wereld het ge
val is, die wil probeeren een blik in zichzelf te
slaan.
v. H.
TWINTIG MILLE ACHTER
HAALD.
Met groote voortvarendheid is de rijksre
cherche nog steeds bezig aan het onderzoek in
zake de oplichtingsaffaire van mej. Kessler
uit Ginneken, die, zooals men weet, voor circa
f 150.000 is benadeeld door geraffineerde op
lichters.
Thans verneemt de Tel. dat de rijksrecher
cheurs van het enorme bedrag waarvoor de
oude philantropische dame werd bedrogen, een
bedrag van twintig duizend gulden in vreem
de munt te hebben teruggevonden. Hieruit en
uit het feit dat het geld voornamelijk bij den
jongen D. is gevonden, valt wel met
eenige zekerheid af te leiden, dat de voornaam
ste daders inderdaad ook in Australië zijn ge
weest.
Zij houden dit trouwens ook vol en hebben
verzekerd dat zij ook inderdaad landerijen in
Australië hebben gekocht. Het spreekt vanzelf
dat deze mededeelingen nog' nader door de
rijksrecherche zullen worden uitgezocht.
Vader en zoon D„ die thans zijn gearresteerd
als de voornaamste verdachten in deze onge
kende oplichtersaffaire, zijn het niet alleen
geweest, die het plan opvatten, om mej. Kess
ler op schandelijke wijze te bedriegen.
Naar het oordeel der politie -zit achter deze
zaak een groote bende oplichters, waarvan de
leden direct of indirect bij deze zaak zijn be
trokken.
Naar nieuwe schatting moeten wel 20 tot 30
personen van den enormen buit hebben gepro
fiteerd en Ket is dan ook zeer waarschijnlijk
dat er dezer dagen nog meer arrestaties zullen
volgen.
Eenige personen, tegen wie ernstige verden
king omtrent hun aandeel in deze zaak be
staat, zijn reeds met de Noorderzon vertrok
ken en bevinden zich waarschijnlijk reeds ver
buiten onze landsgrenzen.
De 21-jarige D., die deel uitmaakte van het
complot en het belangrijkste werk deed. heeft
ongetwijfeld mededaders gehad die hem heb
ben uitgekozen om het plan, dat door de voor
naamste bendeleiders werd opgemaakt, uit te
voeren.
Gebleken is, dat een dominee ook met de
bende in aanraking is gekomen, een aanraking
die hem duizenden guldens heeft gekost.
Kinderen spelen in Madrid,,,.
HET TOONEEL
NIEUW LEVEN.
Het is wel een somber, triest stuk. het „dra
matisch" tooneelspel Inkeer van A. Bromet,
waarmee de Geheel Onthouders Tooneelver-
eeniging Nieuw Leven gisteren voor een zeer
volle zaal in den Stadsschouwburg haar sei
zoen heeft geopend. Zelfs het eenige licht
puntje aan het slot verandert daar wei
nig aan en dat gelukkig einde is zelfs niet het
beste deel van het stuk.
De heer Bromet heeft in zijn tooneelspel de
tragiek willen geven van een blinde, die tot de
ontdekking komt, dat zijn vrouw een anderen
man lief heeft gekregen en alleen uit medelij
den met den zieke dien anderen niet volgt. Het
is een motief, dat reeds dikwijls gedramati
seerd is, wat natuurlijk geen bezwaar is. Het
komt er slechts op aan, hoe de auteur het be
handelt. De heer Bromet heeft ongetwijfeld
talent voor tooneel". Hij schrijft een dikwijls
zeer goeden dialoog, die nu en dan aan Heyer-
mans herinnert, en er komen in zijn stuk too-
neelen voor oa. die met den vriend Cor
welke treffen door hun.soberheid en de teeke-
ning der personen. Hij weet ook zijn bedrijven
goed af te sluiten. Dat zijn zeker deugden.
Wat ik echter in zijn stuk mis is de vaste
lijn. In I hooren wij den blinde zeggen, de ge
dachte niet te kunnen verdragen, dat zijn
vrouw enkel uit medelijden bij hem zou blijven
en hij herhaalt eenige malen liever blind te
zijn, dan genezen, wanneer hij „ziende" tot de
ontdekking moest komen, dat zijn vrouw hem
niet meer lief had. Wij verwachten dus ook
dat hij zich zelf weer in het donker zal storten
als de brief van Marie hem zekerheid geeft,
vooral, wanneer wij zien, dat hij zijn zieke
oogen naar het licht wendt. Wij zijn dus niet
weinig verwonderd als hij aan het slot met de
mededeeling komt, weer te kunnen zien. De
schrijver maakt daardoor een „happy ending'
aan zijn stuk, maar heeft er ons niet op voor
bereid, integendeel, hij had ons met onze ge
dachten in een geheel andere richting ge
stuurd. Nu maakt dit slot evenals dat van
het tweede bedrijf louter den indruk van
een „dramatisch effect".
Ook konden wij den truc met den brief
waaruit de blinde de waarheid leert kennen
niet bijzonder gelukkig vinden. Het was wel
wat erg opzettelijk, te meer, daar het een her
haling was van de ontdekking in I door het
schrift op de krant die de vader in handen
kreeg. Maar om de deugden, die ongetwijfeld
ook in dit stuk^zijn, hopen wij den heer Bro
met meer te zien, vooral wanneer hij door
strenge zelfkritiek niet zoo spoedig met zijn
werk tevreden zal zijn en zich verder drama
tisch ontwikkelt.
De werkende leden van Nieuw Leven heb
ben met blijkbare liefde en toewijding dit stuk
ingestudeerd en zich er geheel aan gegeven.
Het resultaat was dan ook verblijdend. Wat
wij vooral hebben gewaardeerd, was de „stem
ming" op het tooneel. De regie had er voor
gezorgd, dat er niet „gejaagd" werd en de
verschillende scènes behoorlijk werden uit-
jespeeld. Vooral qua ensemble-spel viel er gis
teren zeer veel te apprecieeren.
Maar ook individueel hebben de spelers goed
werk laten zien. Dank zij de regie, werd er
ook in het spel soberheid betracht, wat voor
al in dit stuk een deugd mag worden ge
noemd.
De heer Van der Schaaf speelde den blinde
met veel begrip en wanneer dit noodig was
ook met gevoel. Hij wist zich gelukkig voor
melodramatiek te hoeden. Dat hij toch sterk
spel vermocht te geven bewees hij aan het
slot van II waarin hij mooi en overtuigend
speelde.
Rie van Esch stond hem als zijn vrouw
knap ter zijde. Het gevaar van „declameeren"
wist zij te vermijden en daardoor maakte
haar biecht aan het slot indruk. En zij trof
weer door haar natuurlijke actie; die ook in
het stille spel actief bleef.
De heer Kuiper speelde de vaderrol sober
en gevoelig en de heer Cor Nibbelink bewees
weer benijdenswaardige eigenschappen voor
een jonge rol te bezitten. Zeer goed was ook
Kick Vosshard, vooral in U, toen hij wat le
ven en kleur in dit sombere, egale spel kon
brengen. In III was zijn tekst bijna niet te
volgen, doordat hij blijkbaar om stemming
te maken veel te zacht sprak. Dit zachte
spreken mag alleen, als het zoo gearticuleerd
en voor in den mond gebeurt, dat het toch in
de zaal verstaanbaar blijft. Mejuffrouw Wie
ling speelde levendig en aardig in III ook
jevoelig de rol van Greet. Mevrouw
Cinquelbre vond als Clara al een heel weinig
dankbare partij, en moest door den aard van
de rol wel op den achtergrond blijven.
Het stuk maakte merkbaar indruk op het
publiek, zoodat Nieuw Leven alleszins tevre
den kan zijn over het succes.
J. B. SCHUIL.
VOORBEURS TE AMSTERDAM
VOORBEURSOVERZICHT.
De wisselmarkt is nog steeds niet tot kalm
te gekomen. Het pond sterling is voortdurend
geneigd om ten opzichte van den Amerikaan-
schen dollar naar beneden te gaan. Welis
waar worden te groote afwijkingen door de
egalisatiefondsen tegengehouden, doch naar
het schijnt kan men de stroomingen welke
zich op het oogenblik voordoen toch niet ge
heel indammen.
Te Amsterdam werd het Britsche pond he
denmorgen wederom op een lager peil ver
handeld en na eenig zoeken en tasten kwa
men de eerste transacties tot stand tegen
ongeveer 8.741/48.74*4 waarna echter
reeds spoedig werd gehandeld tegen 8.74 5/8
8.74 7'8 en ongeveer een evenwicht werd
verkregen.
De Amerikaansche dollars waren niet veel
veranderd en bewogen zich rondom 1.84 3 16.
Het Nederlandsche egalisatiefonds bleef oui
ten de markt. Fransche francs weerspiegelden
de zwakke houding van het pond sterling
door een daarmede overeenkomstige bewe
ging en werden afgedaan tegen 4.8812
Het disagio voor termijnfrancs bedroeg cir
ca 5 cents voor 1 maand en 15V2 cents voor
3 maanden. Belga's waren 31.14—31.17 met
een disago voor termijnbelga's van 5*4 cents
voor 1 maand en 23 cents voor 3 maanden
Zwitsersehe francs waren 41.7841.83,
Duitsche marken 73.7073.80. De Scandina
vische deviezen blijven het Britsche pond op
den voet volgen en hadden een gedrukt voor
komen.
De omzetten tijdens het niet-officieele och
tendverkeer op de effectenbeurs waren van
kleine -afmetingen. De Amerikaansche waar
den waren niet veel veranderd. De locale
aandeelen vertoonden eveneens geen groote
verschillen en waren eenigszins onregel
matig.
Koersen van de Ochtendbeurs te Amsterdam
Kon. Olie 332*2—5.
H. V. A. 468.
Vergde Vorstenl. 81.
Amst. Rubber 239.
Philips 237—8.
AKU. 43 */24.
Unilever 143 Vi4.
Fokker 366—8.
Koninkl. Ned. Stoomboot Mij. 125*46.
Beth. Steel 46 7 8—7 1 8.
U. S. Steel 47 1 4—7 16.
Rupublic Steel 14*-5 8.
Anaconda 28 5 813/16.
Shell 10 7 8—15 16.
Tidewater Ass. Oil. 9 9 1611/16.
United St. Leather 55 1 16.
General Motors 36 7/8.
Mij. Nederland 114.
VOORLICHTING INZAKE LUCHT
BESCHERMING
De Algem. Ned. Vrouwen Vredebond, afd.
Haarlem en Bloemendaal, Int. Vrouwenbond
voor Vrede en Vrijheid, afd. Haarlem en om
streken, en de Algem. Ned. Vredes Actie hou
den op Donderdag 13 October, des avonds te
8 uur, in het Wijkgebouw der Ned. Herv. Kerk.
Ged. Oude Gracht, een voorlichtingsbijeen
komst. waarin als spreker zal optreden dr. J.
G. Vogel, met het onderwerp „Luchtbescher
ming'. Vrije toegang voor leden en belang
stellenden.
Een halve eeuw geleden
Uil Haarlem s Dagblad van 1688.
12 October:
De liefhebbers van sport hebben nu
weder een nieuw spel bedacht, een
kleine variatie op de „football". Vooral
onder de aristocratie komt het meer en
meer in zwang. Dit nieuwe spel heet
„polo". De deelnemers plaatsen zich op
wilde Iersche poneys en verdeelen zich
in twee partijen. Het is nu de kunst om
terwijl zij op elkaar inrennen .een groo-
ten bal door middel van een lat in het
kamp van de tegenpartij te slaan. Reeds
zijn door eenige sportliefhebbers te
Boitsford acht polo-poneys voor Enge
land aangekocht en ongetwijfeld zal het
polospel er in 't aanstaande voorjaar het
meest geliefkoosde spel zijn.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
10.15 uur.
Londen 8.75.
Berlijn 73.75.
Parijs 4.88 3 4.
Brussel 31.14*4.
Zwitserland 41.84.
New-York ..84 3 16.
In aansluiting op den len OPROEP van
wordt de aanvrager der NAAMPLATEN
nogmaals
verzocht zich bij ons te melden, teneinde hem
in kennis te kunnen stellen van onze
Degene die mij het adres kan verschaffen,
bied ik GRATIS een NAAMPLAAT aan, ter
waarde van EEN GULDEN, met inbegrip van
opschroeven. De aanvraag begon met
Algemeen Handels- en Zaken Bureau
TelefDE VOORZORG HAARLEM
en volgde dan vermelding der werkzaam
heden van dit BUREAU.
3. KORT - KI. Houtstraat 17 en Filialen.
jj Dzerwaren, Gereedschappen, Tuinart.
Telefoon BROKKENHUIS
13242.
Brieven: Donk. Spaarne 34.
vangt aan Dinsdag 18 Oct.. 20 u.
Nog aanmelding mogelijk Rij-
negomlaan 12 en telefoon 23987.
ALGEMEEN VERKOOPLOKAAL
NIEUWE GRACHT 74 - Makelaar P. HOOGEVEEN lx.
Vrijdag 10 uur: MEUBILAIR VEILING,
waarbij behalve diverse afzonderlijke INBOEDEL
GOEDEREN, o.m. enkele EERSTE KLAS nieuwe AMEU
BLEMENTEN. SALON. HUIS en SLAAPKAMER, PER
ZISCH VLOERKLEED, Smyrna- en andere KARPETTEN,
HALL- en TAFELKT .EBDEN, PIANO, VULHA ARDEN,
CLUBFAUTEUILS, BUREAU, SCHILDERSTUKKEN, BAD
KUIP etc.
BEZICHTIGING: morgen (Donderdag) van 10—4 uur.
Het BESTE op dit gebied levert de vanouds
bekende
Lamsslagerij van Boesmans Zn.
Wij leveren alleen le KWALITEIT, terwijl onze
PRIJZEN NIET HOOGER ZIJN. Betrekt Uw
LAMSVLEESCH van BOESMANS ZN., de
speciaalzaak voor Haarlem en Omstreken.
DOORREGEN LAPPEN 25
MAGERE KARBONADE 35
PRIMA GEHAKT 30
MAGERE LAPPEN z. been 45
5 pond VET 135
Bezorging overal zonder prijsverhooging.
Lamsslagerij van Boesmans Zn.
is reeds méér dan 40 jaren te Haarlem gevestigd:
GEDEMPTE OUDE GRACHT 44, hk. Zuiderstr.
TELEFOON 12171.
Voor LAMSVLEESCH één adres: BOESMANS Zn.
Ziet heden onze etalage. Ziet heden onze etalage.
Ook Groot-Industrieelen
en zéér veel andere On
dernemingen bedienen
zich reeds jarenlang van
de dag. vele diensten van
hét adres voor billijk Snel-
vervoer tusschen 't Gooi,
A'dam, Haarlem, Zand-
voort, den Haag, R'dam
en omstreken.
N.V. K. VISSER'S
AUTODIENSTEN
Tel. 1240O - 12100 - 11700
HUWELIJK.
Hoe trachten de wednr., de
wed., de vrijgezel en het jonge
meisje aan een partner te ko
men? Hierover schreef een jour
nalist een dagboek, hetwelk
gratis toegez. wordt aan be
langhebbenden door BUREAU
SEARCH, Diergaardesingel 79,
Rotterdam.
met ol zonder gehemelteplam
volgens Amerlk. systeem
GROOTE HOUTSTR. HU
Haarlem Telefoon 1S72N
lederen middag behalve
/.alerdags en 's Maandags
Avondspreekuren:
Maandag Woensdag Vrijdag
van 79 uur
Laag gestelde 'arlevon
Tijdelijk tellen de voor
zijden van Sneeuwwit
Zeeppoeder, voorzien
van bovenstaand eti
ket of stempel (zie pijl),
voor
iy2 GESCHENKENBON
Koopt dus gauw
waar Uw wasch wer
kelijk sneeuwwit van
wordt.
HEERDE'
In- en verk. Uw adres: d' oranje
gevel b. d. Gr. Kerk Tel. 14911
Officiëele (Crisis)
bekendmaking
INLEVERING VARKENS.
De Nederlandsche Veehouderij-
centrale maakt bekend, dat de
afneming der varkens met een
gewicht van meer dan 150 k.g.
ten aanzien waarvan leverings
contracten zijn gesloten, deze
week zal worden beëindigd.
Contractanten, die een leve-
ringsbewijs ontvangen hebben,
doch aan wie de dag waarop de
levering dient plaats te vinden
nog niet bekend Is, zullen goed
doen zich zoo spoedig mogelijk
met den zaakvoerder in hun
district in verbinding te stellen.
Dit geldt niet voor hen. die vrij
stelling van de verplichting tot
levering ontvangen of aange
vraagd hebben. Leveranciers,
die varkens ter levering hebben
opgegeven, doch aan wie nog
geen leverlngsbewijs is uitge
reikt, zullen nog nader bericht
ontvangen.
's-Gravenhage, 11 Oct. 1938
