Haarlem's Dagblad
BEZORGDHEID
Een Herinnering.
over den toestand van
's lands financiën
Vijanden van Uw levenssucces
Spreekangst - Vlot spreken
J. MUIJS
Directeur van de „Arnoud"
zal cassatie aanteekenen.
Paardensprong.
Het belangrijkste
56e Jaargang IVo. 16981
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Couraut-Uitgavcn en Algem. Drukkerij N. V.
Bureaux: Groote Houtstraat 93, bijkantoor
Soendaplein 37. Postgirodienst 38810.
Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082,Hoofdred. 15051
Redactie 10600, Drukkerij 10132, 12713
Admin. 10724, 14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Zaterrlag 29 October 1938
Abonnementen per week f 0.25. p maand
f 1.10. per 3 maanden t 3.25. franco per
post f3.55. losse nummers t» cent per ex.
Advertentiën •- 1-5 regels f 1.75, elke regel
meer f 0.35. Reclames f 0.60 per regeL
Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels f 0.60. elke
regel meer f 0.15. Groentjes rie rubriek.
Het was deze week om precies te zijn:
Dinsdag een eeuw geleden dat de Fransche
componist Georges Alexandre César Leopold
Bizet te Parijs geboren werd en een kort leven
aanving dat veel vreugde en veel leed bracht,
tot zijn draad plotseling afknapte op het
oogenblik, waarop het zijn hoogtepunt had
bereikt. Want de aardsche glorie, aan Bizet's
naam verbonden door de schepping van zijn
opera Carmen is te Iaat gekomen om door
hem te worden genoten. Hij stierf drie maan
den na de première te Parijs, die een misluk
king was. Dat is een heel droeve herinnering.
Velen hebben beweerd dat deze diepe teleur
stelling zijn dood veroorzaakte, althans ver
haastte. Anderen onder zijn tijdgenooten heb
ben het ontkend; de waarheid zal wel nooit
inet zekerheid kunnen worden vastgesteld. Het
nageslacht kan zulke roerselen van de men-
schelijke ziel niet meer peilen. Maar als Bizet
zich bewust was dat hij waarlijk een groote
schepping had volbracht, en dat schijnt zoo
geweest te zijn, kan hij zijn vertrouwen in
een latere erkenning van zijn werk niet ge
heel verloren hebben. Te minder omdat hij
zelfs in zijn korte levenhij was 36 toen hij
stierf de grilligheden van de publieke gunst
al ruimschoots had ervaren.
Als negentienjarige had hij, korten tijd te
Rome vertoevend, zijn eerste opera's Don Pro-
copio en La guzla de l'emir en de ouverture
La chasse d'Ossian al geschreven. Vijf jaar
later, in Parijs, oogstte de opera Les pècheurs
de perles een matig succes dat later tot een
veel grooter waardeering zou aangroeien.
Zij staat nu nog steeds op het internationale
repertoire en „de Italianen" hebben haar ver
leden jaar nog in Amsterdam opgevoerd. La
jolie fille de Perth kreeg evenmin een zeer
warme ontvangst bij haar eerste verschijning
in 1867; het jaar van de Wereldtentoonstel
ling die gansch Europa naar Parijs lokte en de
apothéose van den praal van het Tweede
Keizerrijk werd, dat toen reeds in al zijn voe
gen kraakte. Bizet's werk legde het af bij de
vroolijke oppervlakkigheid van Jacques Offen
bach's operette La Grande Duqhesse de Gé-
rolstein, die het succès fou van het Tentoon
stellingsjaar werd. Een gevaarlijk succes, want
pij bespotte de hoogwaardig- en doorluchtig
heden aan de kleine Duitsche hoven en Bis
marck, als gast van den Franschen Keizer,
zat met een grimmigen glimlach van „Wacht
maar" in zijn loge. Drie jaar later zou hij toe
slaan.
Djamileh (1872) bracht Bizet nog niet veel
erkenning maar zijn muziek bij Alphonse
Daudet's tooneelstuk l'Arlésienne werd einde
lijk zijn eerste groote overwinning op het Pa-
rijsche auditorium. Zijn tweede suite l'Arlé
sienne, de suites Roma en Jeux d'enfance, drie
symphonieën en de ouverture Patrie bevestig
den dit. Daudet's tooneelstuk is nu vrijwel
vergeten maar de beide l'Arlésienne-suites
ontbreken geen enkel jaar op de programma's
onzer orkesten en als straks Eduard van Bei-
num het derde Jubileums Feestconcert van de
H. O. V. komt leiden, zal hij er weer een vier
tal fragmenten van uitvoeren. Die brillante,
pittige, kleurige muziek van het Zuiden van
Frankrijk, die mij van den zomer nog zoo
sterk in herinnering kwam toen ik te Arles
was waar de tragedie van een ander kun
stenaar, Vincent van Gogh, zich kort na
Bizet's dood zou voltrekken was als een
voorbode van het wonder Carmen.
Dat is zij tot op den huidigen dag gebleven:
deze vreemde, hevige Spaansche episode in
Fransche sfeer getoondicht, altijd weer aan
grijpend en boeiend door haar rhythme en
kleur, haar prachtige melodieën, haar sterke
oorspronkelijkheid en voortal haar krachtige,
bruisende vitaliteit. Carmen „stond tusschen
de grand opéra en opéra comique in". Zij was
in 1875 een te onverwachte verschijning. Een
in de Fransche pers wel zeer ongewoon puri
tanisme had haar tevoren als onfatsoenlijk
gebrandmerkt. Al deze dingen werkten blijk
baar samen tot de mislukking bij de première.
Maar ook nu nog voelt de muziekminnende
mensch deernis bij de herinnering aan den
jongen componist, die dien nacht wanhopig
door de Parijsche straten doolde, vergezeld
door een enkelen vriend die hem troost en
moed poogde bij te brengenaan den
schepper van een onsterfelijk vitaal meester
werk, wiens zwakke lichaam drie maanden
later te Bougival den strijd zou opgeven. On
middellijk daarop volgde de storm van geest
drift, te Berlijn ingezet, die Carmen door de
gansche wereld vergezellen zou.
Een herinnering aan Bizet.Voor velen
onzer is dit ook een oogenblik van herinne
ring aan Carmen, dat wij hoogstens nog eens
van de Italianen in Amsterdam kunnen gaan
genieten maar dat jong Nederland in ons
vrijwel operalooze land eigenlijk alleen uit
orkestfragmenten, enkele aria's en piano
transcripties zoo'n beetje vagelijk kent. Wij
zijn wel treurig verstoken geraakt van de
muzikaal-dramatische kunst die in den opera-
vorm is belichaamd. Daaraan herinnert de
herdenking van Bizet's leven en werk ons ook.
R. P.
RADIO-DISTRIBUTIE HAARLEM
Hoe is 't moog'lijk voor twee kwartjes,
Zeven dagen lang muziek.
En dan zonder bijgeluiden.
Is zooiets niet magnifiek?
(Adv. Ingez. MedJ
Vrijdagavond werd op den nieuwen weg tusschen Hillegom en Vogelenzang op
den onbewaakten overweg een vrachtauto door een trein gegrepen.
Op de spoorbaan na het ongeluk.
Negen vooraanstaande Nederlanders heb
ben aan dr. H. Colijn een uitvoerige brief ge
richt, waarin zij uiting geven aan hun groote
bezorgdheid over den toestand en de vooruit
zichten der publieke financiën hier te lan
de. Wij ontleenen aan dezen brief het vol
gende
Het dienstjaar 1937 zal volgens de
officieele Rijksrekening een batig saldo op
den gewonen dienst opleveren van f 37.7 mil-
lioen, terwijl volgens de reconstructie, welke
de Minister van Financiën op bladzijde 16
zijner nota voor 1939 van dit saldo geeft, in
plaats van een batig saldo dit dienstjaar een
nadeelig saldo heeft van f 32.4 millioen. De
Rijksbegrooting voor 1938 heeft een officieel
tekort op den gewonen dienst van f 13.6 mil
lioen. welk tekort volgens de toelichting in
de Millioenenriota 1938 in werkelijkheid be
draagt f 84.7 millioen
Ongetwijfeld blijven echter ook de aldus
gereconstrueerde bedragen van f 32.4 mil
lioen en f 84.7 millioen belangrijk beneden
de tekorten tot welke een juiste begrootings-
opstelling zooi hebben geleid.
Een nog gecompliceerder beeld geeft de
Millioenennota van het tekort voor 1939. Dit
tekort bedraagt in de officieele begrootings-
stukken f 142.6 millioen of, na aftrek van de
opbrengst van nog te verlengen tijdelijke
heffingen en een nader wettelijk te regelen
vermindering van de storting in de Sociale
verzekeringsfondsen f 25.6 millioen. Blijkens
de toelichting die de Minister van Financiën
in de Millioenennota geeft is dit echter niet Tt
..reëele" tekort, hetwelk wordt becijferd op
f 61.2 millioen. welk cijfer echter ook weer
niet juist is omdat daarin, naar de Minister
erkent, belangrijke elementen niet zijn be-
grejen.
Aldus opgesteld zijn er dus drie saldi: het
officieele, het „reëele en het werkelijke te-
korte. van welke drie het laatste en voor de
beoordeeling van den financieelen toestand
meest belangrijke geheel onbekend is. Is het
wonder dat in zulke omstandigheden de be-
teekenis van de begrooting als bifldend richt
snoer voor het Regeeringsbeleid steeds meer
in discrediet geraakt?
Hiertegen meent men met allen ernst te
moeten waarschuwen.
Om tot een juister berekening van het wer
kelijk tekort over 1939 te komen moet het be
drag van f 61 millioen in elk geval worden
verhoogd met f 137 millioen, zoodat het in
totaal f 198 millioen bedraagt.
Hierbij zij er nog op gewezen, dat geen
rekening is gehouden met de uitgaven van het
z.g. Werkfonds, noch met de rentebeschrijvmg
op de N.O. inpoldering van de Zuiderzee, welke
rente niet bijgeschreven mag worden omdat
daardoor de kostprijs van den grond verre
boven de waarde komt te liggen, terwijl ein
delijk ook niets is berekend voor de tijdens
de crisisjaren uit de begrooting geschrapte
maar niettemin noodzakelijke reservevorming.
Niet minder zorgwekkend dan het tekort op
den gewonen dienst der Rijksbegrooting is de
snelle groei van de zichtbare en onzichtbare
Staatsschuld. De schrijvers berekenen, dat de
schuldtoename ten laste van den Staat in het
tijdvak 1930—1939 het bedrag van f lVz mil
liard overschrijdt.
Met de hierboven weergegeven cijfers voor
oogen heeft het bij de onderteekenaars van
den brief groote teleurstelling en bezorgdheid
gewekt, dat weliswaar in de Millioenenota op
de noodzakelijkheid om tot verlaging van het
peil der uitgaven te komen den nadruk wordt
gelegd, maar dat nergens wordt aangegeven
hoe die uitgavenverlaging zal worden verkre
gen en in plaats daarvan ook ditmaal weder
een slechts gedeeltelijke dekking van het
tekort wordt gezocht in een bestendiging van
als tijdelijk bedoelde belastingverzwaring en
voorts in aangekondigde nieuwe belastingen
welke per saldo een vermeerdering van in
komsten van f 55 millioen zullen moeten op
leveren.
De onderteekenaars meenen bij voorbaat
te moeten vaststellen dat hun niet kan worden
verweten dat ook zij in gebreke blijven de
concrete maatregelen aan te geven welke de
noodzakelijke uitgavenverlaging zouden te
weeg brengen. Immers zij zouden zich daar
mede begeven op een terrein dat buiten hun
bevoegdheid ligt. Wei zijn zij van oordeel dat
begonnen moei worden met het opmaken van
de Rijksbegrooting in een zoodanigen vorm
dat daarin de kosten van elk onderdeel der
Rijkshuishouding, alsook de reëele tekorten
duidelijk en volledig tot uitdrukking worden
gebracht met vermijding van lastenverschui
ving naar de toekomst en van financierings
methoden, welke aan de duidelijkheid en de
overzichtelijkheid van het geheel tekort doen.
De alsdan blij kende reëele tekorten zullen be
slissend moeten zijn voor de maatregelen welke
ter voorkoming van verderen achteruitgang en
tot versterking van de voorwaarden eener
wederopleving getroffen moeten worden.
De schrijvers van den brief zijn overtuigd
dat, in het licht van de onloochenbare feiten,
het nemen van doortastende maatregelen niet
langer mag worden uitgesteld. Het geldt hier
niet meer een vrije keuze van den te volgen
weg, het gaat om het verlaten van den weg,
die regelrecht naar den afgrond moet voeren
en die in strijd is met het karakter en den
vrijheidswil van het Nederlandsche Volk.
De brief was geteekend door: Mr. D. Crena
de Iongh, Gottfr. H. Crone, Mr. Dr. A. van
Doorninck, F. H. Fentener van Vlissingen, J.
B. van der Houven van Oordt, Mr. W. G. F.
Jongejan, Mr. K. P. van der Mandele, Mr. L.
J. A. Trip, C. J. Ph. Zaalberg.
(Complexen - minderwaardigheidsgevoelens
examenvrees - bevangenheid - autoriteitsvrees
- menschenschuwheid - geheugenzwakte - ge
brek aan concentratie ene.)
FRANK REUSCH, Psycholoog, houdt a.s. Maan
dag 31 Oct. te half negen, in de bovenzaal van
Rest. BRINKMANN, Groote Markt, Haarlem,
een hoogst interessante voordracht over
bovengenoemde storingen en
zoowel in het gezelschaps-, beroeps-
als^ vereenigingsleven.
(Adv. Ingez. MedJ
VOOR ƒ5.— PER JAAR STEMT
F. MOLENAAR PIANO'S om de 3 mnd.
op toon. Orgels repareeren.
SCHALKBURGERGRACHT 38, H.N., Tel. 13795
(Adv. Ingez. Med.)
Specialiteit in PAPIERWAREN en AANVERW.
ART. - CASSA- en TELMACHINEROLLEN -
KAPPERSROLLEN en ZIJDE VLOEI.
GED. OUDE GRACHT 103, TELEF. 11723.
(Adv. Ingez. Med.)
JAN FORTGENS, Groote Houtstraat 109,
naast Cinema-Palace
VERLOVINGSRINGEN.
BILLIJK MASSIEF - VOEGLOOS.
(Adv. Ingez. Med.)
De directeur van de Kalkzandsteenfabriek
„Arnoud" te Hillegom zal. naar wij vernemen,
cassatie aanteekenen van het vonnis van de
Haarlemsche Rechtbank. Zooals men weet is
de directeur wegens overtreding van de Ar
beidswet tot drie geldboeten van f 0.50 ver
oordeeld. De Hooge Raad zal zich dus nu voor
de tweede maal met de „Arnoua'-kwestie
bezig houden. Naar wij van Mr. F. van der
Goot vernemen zal eerst de principieele uit
spraak van den Hoogen Raad afgewacht
.worden alvorens verdere pogingen in het werk
zullen worden gesteld om deze kwestie op
een voor de fabriek aanvaardbare wijze te
regelen.
Öp het oogenblik draait de fabriek gewoon
door.
(Een nieuio wereldrecord hoog
springen voor paarden is gevestigd
door kapitein Gutierrez, die te Rome
met Osoppo 2.44 Meter hoogsprong).
Athleten springen kranig hoog,
Soms boven de twee Meter,
Een paard, dat hoeft nu geen betoog,
Doet het nog heel wat beter.
Daar heeft me toch zoo'n spring in 'fc veld,
Een paardensprong genomen.
Die als nieuw wereldrecord geldt
Vertoond in 't oude Rome.
Osoppo onder Gutierrez,
Om man en paard te noemen.
Kan zich op dit fameus succes
In een tournooi beroemen.
De mensch zal nog wel niet zoo vlug
Twee vierenveertig springen
En dan met iemand op zijn rug,
Daar valt niet naar te dingen.
Met slechts één enkle paardekracht
Van pezen en van spieren,
Heeft het die tour de force volbracht,
Dit nobelste der dieren.
Misschien vindt u dit niet veel waard,
Op 't punt van sportsensatie,
Maar Pegasus, 't gevleugeld paard,
Groeit in die prachtprestatie.
P. GASUS.
Bloemendaal's begrooting
voor 1939.
De eindcijfers van de Bloemendaalsche ge
meen t^iegrootïng voor 1939, zooals die heden
door B. en W. aan de raadsleden wordt gezon
den, zijn: inkomsten f 2.039.298.50, uitgaven
eveneens f 2.039.298.50, zoodat er op geen batig
of nadeelig saldo is gerekend.
B. en W. zeggen in de zeer korte toelichting:
„Het verheugt ons, dat wij er in zijn
geslaagd den raad ook voor 1939 een
sluitende gemeente-begrooting te kun
nen aanbieden, zonder hoogere belas
tingheffing of het putten uit de re
serve".
Voor onvoorziene uitgaven is een post van
f 84.458.63 beschikbaar.
Het saldo op de rekening 1937 is f 83.236.59,
welk bedrag dus de begrooting voor 1939 ten
goede komt.
Er blijft dus nog steeds een bedrag van
f 202.000 beschikbaar van de batige saldi op de
begrootingen 19221924, dat gereserveerd is
voor eventueele tekorten in latere jaren. Voor
1939 zal deze reserve dus niet behoeven te wor
den aangesproken.
De uitkeering uit het Gemeentefonds is ge
raamd op f 120.359 tegen f 140.612 in 1938.
De gemeente krijgt nu nog slechts 5/9 van de
garantie-uitkeering van f 183.261, die genoten
werd in het jaar 19351936. De uitkeeringen
aan de gemeente verminderen dus wel sterk!
Het nadeelig saldo op het hoofdstuk openbare
veiligheid (politie en brandweer) is uitgetrok
ken op f 188.978.83. dat der volksgezondheid op
f 13.261 en der volkshuisvesting op f 11972.77.
Aan rente van geldleeningen moet in 1939
f 149.164.75 betaald worden en aan aflossingen
f 289.806.
Voor subsidies aan vereenigingen tot bestrij
ding der tuberculose is f 5000 beschikbaar. Over
1937 is slechts f 2542 uitgekeerd, maar B. en
W. achten het toch gewenscht over de f 5000 de
beschikking te houden.
Op het hoofdstuk openbare werken is (even
als voor 1938) f 58.000 uitgetrokken voor on
derhoud van wegen en voetpaden en f 43.593
voor onderhoud van wandelplaatsen en plant
soenen (voor 1938 f 42.264).
De kosten van de verschillende takken van
onderwijs worden als volgd geraamd:
Openbaar lager onderwijs f 36.168 (f37.358)
Openbaar-uitgebreid l.o. f 20.017 (f 13.8
Biizonder gewoon lager onder
wijs f 72.519 (f 71.443)
Bijzonder u.l.o. f 10.519 (f 6.3
Bijzonder voorbereidend onder
wijs f 7.099 (f 7.444)
Middelbaar onderwijs f 63.712 (f62.712)
Hooger onderwijs f 17.020 (f 13.277)
Nijverheidsonderwijs f 8.375 (f 9.325)
(Tusschen haakjes geven wij de bedragen die
voor 1938 geraamd waren).
Aan de H.O.V. willen B. en W. evenals vorige
jaren 2000 subsidie toekennen. De Bloemen
daalsche muziekvereenigingen „Sursum" en
„Euphonia" krijgen elk 150.
De hoofdstukken ondersteuning aan behoef-
tigen en aan werkloozen wijzen als nadeelige
saldi aan 81.995 en 75.535 (over 1938
65.905 en 87.500).
Voor steun in geld aan behoeftigen is
45.000 uitgetrokken (1938: 39.500) en voor
subsidiën aan vereenigingen van armenzorg
2334. De kosten van ziekenverpleging zijn op
7000 geraamd, 146.400 is uitgetrokken voor
werkverschaffing door of vanwege de ge
meente ondernomen, waarin het rijk niet bij
draagt (1938: 170.900).
Verwacht wordt dat ook over 1939 het
percentage van de kosten voor werkloozenzorg,
vergeleken bij de andere uitgaven der ge
meente. te gering zal zijn om de gemeente in
aanmerking te doen komen voor een uitkee
ring van het Werkloosheidssubsidiefonds. Het
percentage moet zijn 15.119, maar over voor
1938 was het slechts 6.
De opbrengst der belastingen is alsvolgt ge
raamd:
Gedeelte van de hoofdsom der grondbelas
ting 39000.
80 opcenten op gebouwd 83.200.
20 opcenten ongebouwd 1000.
20 pCt. van de hoofdsom der Personeele Be
lasting 49.000 (Voor 1938 werd daarvoor
46000 uitgetrokken, dus er wordt vernacht,
dat de Personeele Belasting meer zal opbren
gen).
4, 5 en 7e grondslag 18000.
117 Opcenten op de Personeele Belasting
f310.000 (1938; f282.000). 48 opcenten divi
dend en tantièmebelasting f 6000 1938f3200
35 opcenten op de Gemeentefondsbelasting
f 389.334 (1938: f353.666).
25 Opcenten op de Vermogensbelasting
f 80.000.
Hondenbelasting f 10.200.
Alle belastingontvangsten worden voor
1939 geraamd op f 989.388, tegen
f 916.461 voor 1938. Een hoogere be
lasting-opbrengst dus van f72.971.
Het batig saldo van het gasbedrijf is ge
raamd op f24.000 (1938: f 10.000', van het
waterleidingbedrijf op f 41.000 1938 f 30.000'
Bloemendaal zal dus, naar verwacht
werdt, f 25.000 meer winst uit de be
drijven halen.
Het woord is aan
Stendhal:
Om den mensch te kennen
is het voldoejide zichzelf te
bestudeer en; om de men-
schen te kennen moet men
met hen omgaan.
Het gasbedrijf heeft nu geen schul
den meer, alles is afgelost.
Op den kapifcaaldienst is f 73.000 uitgetrok
ken voor het verder opnieuw verharden van
den Zeeweg.
f 6000 zal besteed worden voor aanleg van
sportvelden en speelplaatsen.
De schuld der gemeente Bloemendaal zal op
1 Januari 1939 f 4.337.559 zijn.
AUTO BIJ HILLEGOM DOOB
TBEIN GEGBEPEN.
Vrijdagavond omstreeks half acht passeer
de een vrachtauto den onbewaakten spoor
weg overgang in den nieuwen weg tusschen
Hillegom en Vogelenzang. Juist op de spoor
baan sloeg de motor af.
Op hetzelfde oogenblik naderde goederen
trein 4609 uit de richting Haarlem. De be
stuurder van de auto wist zich bijtijds in
veiligheid te stellen door uit de cabine te
springen. De auto werd gegrepen, een paar
honderd meter meegesleurd en vernield.
Tengevolge van de botsing ontspoorde de
locomotief, waardoor het spoor tusschen Vo
gelenzang en Hillegom werd versperd. De
dienst moest op dit traject over één spoor
worden onderhouden, hetgeen een vertraging
van een kwrtier voor de treinen van Leiden
naar Haarlem beteeker.de.
De boottrein uit Vlissingen en D-trein 28
uit België, werden ter ontlasting van het ge
stoorde traject over Utrecht naar Ajnster-
dam C. S. geleid. Uit Amsterdam zijn twee
ongevallen wagens met een ploeg personeel
naar Hillegom vertrokken om de ontspoorde
locomotief in de rails te plaatsen.
Op de plek van het ongeluk was. behalve
de burgemester en de politie van Hillegom.
ook weldra de Officier van Justitie uit Haar
lem aanwezig.
Nader wordt nog gemeld:
Een vrachtauto met open laadbak van de
firma Verkerk, expediteur van zand en
steenen, kwam op den spoorwegovergang in
den nieuwen weg tot stilstand, doordat de
motor afsloeg. De bestuurder probeerde den
wagen van de rails te duwen, doch toen dit
niet gelukte, ging hij hulp zoeken bij een be
woner van een zeer nabijgelegen perceel, vlak
bij den overweg staande.
Voordat beide mannen bij de auto terug
waren, zagen zij de lichten opdoemen van de
uit de richting Haarlem komende ijlgoederen
trein 4609, welke met een snelheid van 75
K.M. per uur naderde. De afstand was te
kort om nog een waarschuwing te geven pn
over een lantaarn beschikte geen der beide
mannen.
Door de zwarte duisternis kon men op de
locomotief de gestrande auto niet onder
scheiden en met een harden slag greep de
goederentrein de vrachtauto in de flank.
Verbrijzelde stukken vlogen her en der; de
laadbak werd op de buffers meegesleurd en
het chassis werd onder de linkerwielen ver
morzeld. Driehonderd meter voorbij de plaats
des onheils kwam de trein tot stilstand. De
hevige botsing had de eerste ae van de loco
motief uit de rails gelicht De zeven goederen
wagens, waaruit de trein bestond, bleven in
het spoor.
Weldra waren werkploegen uit Hillegom en
Lisse ontboden.
Men spande alle krachten in om de ont
spoorde machine op de baan te krijgen. Hier
bij kreeg men assistentie van de beide uit
Amsterdam gekomen ongevallenwagens.
Om elf uur was de zware locomotief, die
vrij belangrijke schade had opgeloopen, in de
rails en sleepte de machine van den ongeval-
lentrein haar met de goederenwagens naar
naar het emplacement-Hillegom.
Aangezien de spoorstaven van het gebeurde
niet hadden geleden is korf daarop het ver
keer over dubbel spoor hervat.
HEDEN: 16 PAGINA'S
HAARLEM EN OMGEVING.
pag.
Bij Hillegom is een auto door een trein ge
grepen.
De Bloemendaalsche gemeentebegrooting
voor 1939. 1
De gerestaureerde kerk der Ned. Herv.
gemeente te Heemstede. 2
BINNENLAND.
Negen vooraanstaande Nederlanders uiten
hun bezorgdheid over den financieelen
toestand des lands. 1
Minister Romme kondigt aan, dat de
jeugdwerkloosheid krachtiger zal worden
bestreden. 3
BUITENLAND.
Een geweldige brand heeft gisteren te Mar
seille groote verwoesting aangericht en
verscheidene slachtoffers geëischt 1 en 5
Duizenden Poolschc Joden in Duitschland
zijn gisteren naar de grens gevoerd. 5
ARTIKELEN.
R. P.: Een Herinnering. 1
Max: Dagboek van een II. B. S.-er 3
Mr. E. Elias: De herfst is zoo mooi geweest. 5
C. B.: Uit het land van den broederkrijg. 5
G. J. Kalt: De heer Joh. P. W. Kuin over
Verdi. 6
J. B. Schuil: De volksvoorstellingen. 6
J. B. Schuil over de cabaretvoorstelling
van de H. T. C. 6
Van onzen Scandinavischen correspondent:
Wonen in Stockholm. 7
J. H. de Bois: Litteraire kantteekeningen. 7
Dr. W. G. N. van der Sleen: Per auto en
boot door Zuid-Afrika. 7
K. de Jong: Kunstkring Heemstede. 8
Financieel-Economiscli weekoverzicht:
Geen protectie of „matige" protectie? 9
