I
9197ft
Sint Pieterskerk en Vaticaan.
Juffrouw voor de Paktafel
15%
Piano- en Theorielessen
A. PRINS
STENO-
TYPIST(E)
BOEKH. c A
TALEN
INST.PONT
Nette Slagers halfwas
Boelhuis te Santpoort
IBOEK- li
HOU
DEN.
APOTHEKERS ASSISTENTE
L7 aE
h MBSa^B
LAATSTE DAG
GELUKSKANTOOR DE KANS
W. Swaap
RUBBERSCHOENEN
GEBOUW „ODEON"
Openbare Verkoping
BOSKAMP, Overveen
V- -
MM S T I fê®IMS (SHU
miisciHiiHi©y^iRyiiNi
Ongelooflijk mooi
N.V. HEES Co.
!\V O E N S D A G 2 NOVEMBER
1938
H A A R L E M'S DAGBEAD
IT
In millioenen harten leeft
het onbluschbaar verlan
gen naar San Pietro en
Vaticano in Rome, de
eeuwige stad aan den Tiber
1
SAN PIETRO!
Vele Romeinen zeggen het met de
zelfde verteedering die de aapjes-
koetsiers bij het Colosseum in hun
stem hebben, wanneer zij over de Via Appia
en de kerk van Santa Maria Maggiore spre
ken.
Met een autobus, die overal in de city stopt,
is de St. Pieterskerk gemakkelijk te bereiken
en de tocht door de hoofdstraten van Rome
en over de betooverend-mooie Piazza di Ca-
vour met haar woud van palmen, is reeds op
zichzelf een bonte vreugde. Bij de hooge mu
ren van het Vatikaan eindigt de rit en van
Vatikaan naar St. Pieter, langs schilderachti
ge winkeltjes, vergt slechts enkele passen.
Maar de San Pietro, de pauselijke basiliek,
is het overrompelendst wanneer zij in het
front, van den Tiber komende, genaderd
vordt. Dan ziet men haar als een organisch
geheel en tevens als indrukwekkend en on
misbaar décor van de machtige Piazza di San
Pietro, die omsloten wordt door twee boog
vormige galerijen, die ontelbare levensgroote
standbeelden dragen. Naarmate gij voort
schrijdt over het enorme plein, waar alle we
gen der wereld samenkomen, wijzigt zich het
beeld der kerk, die men de grootste der Chris
tenheid genoemd heeft. De koepel zakt naar
beneden en de gevel, door pilaren beheerscht,
valt óp u. Boven op het bordes keeren wij ons
nog even om, en vóór en onder ons ligt het
wijde Sint Pietersplein onder een strakken,
diep-blauwen hemel. En als zoo vaak in de
eeuwige stad, trilt ook hier de verte, waar de
huizen en straten van Rome liggen, achter
een transparanten rosen nevel.
In de kerk, die zonder zitplaatsen is, schijnt
gij weg te zinken in de ruimte, die overal om
u heen is. Het kost eenige seconden van wen
nen. Misschien maakt gij ook een moment van
ontgoocheling door. want het inwendige van
de San Pietro maakt op velen meer den in
druk van een museumzaal dan van een kerk.
Hoe het zij, terstónd daarop wordt gij getrok
ken naar het monumentale, met gouden blade
ren georneerde graf van den apostel Petrus,
aan wien de kerk haar naam dankt. Goud,
goud, goud, dat ons de oogen doet toeknijpen.
Maar als deze verblinding overwonnen is, on
dergaat gij uw eerste groote ontroering: het
wonderschoone beeld van den, op het praal
graf geknielden, biddenden Paus een tot
marmer geworden gebed. De rust, die men
elders in de onmetelijke kerkruimte kan mis
sen, schijnt hier samengevloeid te zijn. Gij
keert u naar rechts en de bronzen Petrus,
wiens metalen voet door de geloovigen in
schier onafgebroken stroom gekust wordt, ziet
U aan met gestrengheid in zijn blik.
In de Sint Pieterskerk is, gelijk in een mu
seum, uren te dwalen, uren te genieten, en
wanneer gij uit Uw droomende aanschouwing
ontwaakt, herinnert gij'U met verbazing, dat
ge in een kerk zijt in de kerk, wa"ar de Paus
is, als liij op Paaschmorgen zijn zegen Urbi
et Orbi geeft. Wat de St. Pieterskerk schenkt
is in menig opzicht een overdaad, die verwar
ring sticht. Maar één wonder stijgt in doode-
lijke stilte, in lelieblanke gelatenheid uit bo
ven alle pracht en praal: De Piëta van Michel
Angelo de Moedermaagd met Haar gestor
ven volwassen zoon op den schoot. Dit beeld,
waarvoor gij ademloos staat en dat U de han
den doet vouwen, ontgaat aan iedere men-
schelijke definitie. Ons eenige antwoord is een
beslagen oog en een prop in de keel.
Wij verlaten de kerk met dezen laatsten
indruk een indruk wellicht voor het
heele verdere leven en gaan over het plein,
waarop jaarlijks millioenen het verlangend
oog gevestigd houden, naar de sombere om
muring.der Vatikaanstad. Daar staan ze reeds,
de zware fiere mannen van de Zwitsersche
garde in hun flatteerende kleedij. Hun don
kere blik monstert iederen voorbijganger. Maar
de toegang versperren zij met hun kolossale
gestalte. Om binnen te kunnen komen, moet
verder geloopen worden. een minuten
lange wandeling nog langs de huizenhooge
muur, die van de Vatikaanstad een citadel
maakt. Een droefgeestige muur, die echter
goud en licht omsluit.
De tweelingtrap kronkelt als een spiraal
naar boven, waar, in de zoldering, een cirkel
van matglas het zonlicht zeeft en distribu
eert. Op de breede treden krijgt men een vaag
gevoel van beklemming. Het lijkt alles nieuw
en oud, licht en somber, frlsch en muf tege
lijk. Voor de loketten van het Vatikaan-post-
kantoor, op de hoogste verdieping, wordt
queue gemaakt. In alle talen der wereld wor
den daar dagelijks want de instuif naar
Rome gaat onafgebroken voort postzegels
van verschillende waarden gekocht, die als be-
geerenswaardige curiosa naar alle hoeken der
aarde gaan. Nu kan men kiezen: links of
rechts, naar de beeldhouwwerken óf door
de smalle in elkaar loopende zalen met kunst
schatten van diverse pluimage, die tenslotte
leiden naar de Sixtijnsche kapel. Doe bij voor
keur het laatste het eerst en bekom dan weer
van de kleurige verbijstering, die gij onder
gaan hebt, in de koele sculptuurmusea, waar
een verrukkelijke kop van den god Zeus een
denkbeeld van de macht en de glorie van den
Olympus kan geven. In elkaar loopende zalen,
zei ik zooeven en wanneer gij weet, dat deze
tezamen de lengte van een onafzienbare bou
levard hebben, dan kunt gij U een voorstel
ling .naken van de uitgestrektheid van het
Pauselijk verblijf.
Wanneer gij alles in het Vatikaan inderdaad
zoudt willen bezichtigen aan ieder
voorwerp drie minuten wijden, wat niet lang
is! dan zoudt ge jaren noodlg hebben. U
weet dus thans wat een ochtendwandelingetje
van enkele uren door de vatikaanzalen te be
duiden heeft. Een druppel in een bassin! Maar
d i t zult gij kunnen getuigen, zoo Uw ziel ont
vankelijk geweest is voor beeld en schilderij,
voor geest en conceptie: „In sprakeloozen
eerbied heb ik gehuiverd en in liefde heb ik
mijn hart warmer voelen worden". En de
herinnering aan de smakelooze kostbaarheden,
die gij ook geizen hebt, want niet alles in
het Vatikaan ls louter schoonheid, zal tege
lijkertijd weggewischt zijn. Nog één ding: zoo
de ramen geopend zijn, Vergeet dan nóóit een
langen blik te geven aan de architectonische
tuinen van het Vatikaan, die een balsemende
rust suggereeren.
In millioenen harten leeft het onbluschbaar
verlangen: San Pietro-il Vaticano, in de
eeuwige stad aan den Tiber!
H. P. VAN DEN AARDWEG.
De Nieuwe Melkweg.
Het personeel ontslag aangezegd.
Door de besturen der Coöperaties ..Vooruit
gang" en „De Eendracht" werd in 1935 be
sloten een belangengemeenschap aan te
gaan met de N.V. De Nieuwe Melkweg, waar
bij genoemde coöperatiebesturen een oproep
tot hun leden hebben gericht om het coöpe
ratieve systeem te dienen door van „De Nieu
we Melkweg" de benoodigde melk en melk
producten te betrekken. Al spoedig bleek, dat
er verschillende moeilijkheden zich zouden
voordoen, waaronder het besluit van de Melk-
centrale dat ook De Nieuwe Melkweg zich
aan den vastgestelden prijs had te houden en
bovendien dat het verboden zou zijn om aan
de cliëntèle dividend op het einde van het jaar
te doen ultkeeren. Vooral het laatste bracht in
cooperatiekringen groote ontstemming en
deze aangelegenheid kwam ook nog in de Eer
ste Kamer ter sprake door den heer S. de la
Bella die tot den minister eenige vragen stelde
welke evenwel geen verandering brachten in 't
verbod om dividend uit te keeren.
Naar wij thans vernemen heeft de directie
van de Nieuwe Melkweg het geheele per
soneel van 25 man ontslage aangezegd, met de
mededeeling dat het dienstverband met 9
November geëindigd zal zijn. Het personeel is
evenwel op een bijeenkomst genoodlgd waar
hen Werd medegedeeld dat het bedrijf in an
dere handen is overgegaan namelijk in dat van
den heer A. wonende te Nieuw-Vennep. welke
zal trachten het bedrijf voort te zetten waar
schijnlijk onder een anderen naam. Een ge
deelte van het personeel zal wellicht kunnen
worden overgenomen.
De besturen der Coöperaties hebben met de
directie van De Nieuwe Melkweg een over
eenkomst welke met 31 December a.s. zou af-
loopen.
De Rondritten van „Haarlem's
Bloei".
Voorloopig zullen Ze nog worden voortgezet.
In verband met de aanhoudende belang
stelling voor de rondritten, georganiseerd door
„Haarlem's Bloei", zullen deze nog eenigen tijd
worden voortgezet, zoo lang het weer zulks
toelaat. De bussen der N.Z.H Tramweg Mij.
kunnen verwannd worden zoodat ook bij kou
der weer de deelnemers en deelneemsters
comfortabel kunnen rondtoeren.
Vrijdag en Zaterdag zijn weer 8 volle bus
sen tezamen uitgereden. A.s. Vrijdag en Za
terdag zullen te half drie op het stationsplein,
voor de fabriek der firma Beynes. wederom
bussen vertrekken. Alleen plaatsen in deze
bussen welke vóór 12 uur op den dag van ver
trek worden besteld garandeeren dat men
ook inderdaad de rit zal kunnen medemaken.
Hierop moet nadrukkelijk worden gewezen,
omdat het telkens weer voorkomt, dat zich op
het uur van vertrek nog deelnemers komen
melden, voor wie soms, indien alle beschik
bare bussen vol zijn, geen plaatsruimte be
schikbaar is.
De prijs blijft, zoolang de bussen dit jaar
nog rijden, gehandhaafd op f 0.35 per persoon.
Het monumentale St. Pietersplein met de St. Pieterskerk. Rechts en links
het Vaticaan.
Op 19 Nov. a.s. hopen onze
geliefde ouders
J. PLEVIER
E. M. PLEVIER-ANTONTSSE
den dag te herdenken dat zy
voor 25 jaar in den echt ver
bonden werden.
Hun dankbare kinderen.
Bloemendaal,
Boschlaan 16.
Verloofd:
WILLY J. VAN DER POEL
en
G. W. ELFERINK.
Aerdenhout, 2 Nov. 1938.
Mr. Enschedéweg 15.
Hengelo,
Oelerweg 26.
Geen ontvangdag.
Heden is na langdurig lij
den in vollen Vrede van
ons heengegaan, onze ge
liefde Man en Vader,
Christiaan de Vries,
in den ouderdom van 63
jaar.
T. DE VRIES—
VAN DER WERF
T. H. DE VRIE6
Bussum, 1 Nov. 1938.
Prins Mauritslaan 23.
De teraardebestelling
zal plaats hebben Vrijdag.
4 November a_s., te 2.30
uur, op de Algemeene Be
graafplaats te Bussum.
Profiteert THANS nog!
Dames- en
Heerenkleeding
VERVEN STOOMEN
KORTING
DUITS ENGELS
Conv. en Berlitz Meth. in zeer
korten tijd correct spr., lezen en
schr. Privaatles f 4.50 p.m. Twee
pers. f3. Mej.N.GROOTENBOER
RIVIERVISCHMARKT 11 rd.
Dr. Otto Klipp's
Talenschool
Kleverparkweg 142, Haarlem
TELEFOON 13269
ONDERWIJS in
FRANSCH
DUITSCH
ENGELSCH
NEDERLANDSCH
BOEKHOUDEN STENO
Opl. voor alle Praktijk
examens en „Akte L.O"
Vraagt gratis prospectus.
aan beginnelingen, gevorderden
en vakstudeerenden.
Dipl Conservatorium A'dam
Tempeliersstr. 20 Tel. 11221
STENO, clublcs f 3.50.
privéles f 0.50 p. md.
TYPEN 7 en 9 Nov.
Aanv. lesg. f 10.tot.
Opleid, ex. Mere. e. d.
clubl. f 4.50 p. maand.
Ervaren M.O. leeraren
ENGELSCH. DUITSCH
FRANSCH. NEDERL.
Opleid, cx Mere. e. d.
clubl. f 4.50 p. maand
Prosp. gratis. Oude Gracht 71
Flinke HULP IN DE HUISHOU
DING gevraagd, die zelfst. kan
werken. Aanbieding 's avonds
na 8 uur Kleverparkweg 21
(Handwerkhuis).
Gevraagd: flink net
dienstmeisje
in kl. gezin, zonder kinderen.
Indiensttr. direct. Brieven on
der no. 371 bur. v. d. blad.
gevraagd. Aanm. 's avonds tus-
schen 7 en 8 uur. C. R. v. GOOR.
Jacobijnestraat 1, Haarlem.
UITBREIDINGSPLAN
„NOORD"
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Haarlem heeft
voor een ieder ter gemeente
secretarie. 7e Afdter inzage
gelegd van 3 tot en met 18 No
vember 1938 het bij Raadsbe
sluit van 26 October 1938 No. 21
vastgesteld uitbreidingsplan
„Wijziging No. 19", vervangen
de de Wijzigingen Nas. 3 en 9,
van 't uitbreidingsplan „Noord"
met de daarbij behoorende toe
lichtende beschrijving voor het
gedeelte der gemeente gelegen
ten oosten van de Delft, ten
zuid-westen van het Noorder-
Sportpark, ten noord-westen
van de Marsstraat en ten noor
den van de Pleiadenstraat.
wegens opheffing van zijn be
drijf ten verzoeke- en ten huize
van den Heer B. WITTEMAN.
Hoofdstraat 37, op Zaterdag 5
November 1938. voorm. 10 uur
t.o.v. den te Velsen gev. notaris
G. D. BOERLAGE,
waarbij in velling zullen wor
den gebracht: 14 koeien (gelde-
en kalfkoeien), 1 boerenwagen.
1 gierbak. 1 hoolschudder. 1
ketting-eg, Landbouw- en mel-
kcrijRercerischappcn. en wat
verder zal worden gepresenteerd
Nadere inl. ten kantore van
notaris Boerlage, voorn.
Wij geven boeken ter waarde
van f 40.totaal in bruikleen.
MOORE's SCHOOL
FR. HALSSTRAAT 1. Tel. 14624.
Net dienstmeisje
gevraagd van 8—8 uur. STUVé.
Groote Houtstraat 179.
Net dagmeisje
gevraagd van 87 uur.
Spaarne 96.
gevraagd tegen 1 Dec. of later.
Br. no. 370 bur. van dit blad.
TE HUUR
gr. Bovenhuis a. d. Zijlweg, 8
kam. en gr. balcon. f 35 p. mnd.
Te bevr. Zijlweg 159 zw.
Dames Kapsalon
te koop, geheel compleet, brood
winning. Koopsom f 1500, huur
f 520 p. j. te Haarlem, pracht-
stand. Te bevr. bU Makelaar-
Taxateur H. P. v d. AARDWEG,
Kleverparkweg 225. telef. 11310.
OCCASION
Wegens dubb. zaken, bedrijf
ter overn. aangeb.
Damesmode- en Handwerkzaak
te Alkmaar. Goed bestaan verz.
Cond. a contant. Spoed. Br. lett.
C. aan boekh. JUNG <fe VAN
DER HOEK, Alkmaar.
VLEKKENWATER
lillik lilTTfffifffl
en zooveel meer!
DONDERDAG 3 NOV. om 5 uur
TREKT CREDIT NATIONAL 1920
HOOFDPRIJS EEN .MILLIOEN
FRANC
Storting a f 3 geeft recht op de
volle prijzen.
.MORGENMIDDAG om 4 uur
sluiting verkoop
Jansstraat 1 hk. Nieuwe Gracht
Telef. 21101. Giro 134408.
I Kunsttanden
met o£ zonder gehemelteplaat
volgens Amorlk. systeem
GROOTE HOUTSTR. 99
Hnnrlom Telefoon 13728
lederen tnlddng behalve
"s Zaterdags en "s Maandags
Avondspreekuren:
Maandag Woensdag Vrijdag
van 79 uur.
Lang gestelde tarieven.
WIJ VRAGEN
boven 18 jaar. voor ons Filiaal HAARLEM. Schriftelijke
sollicitaties met uitvoerige inlichtingen omtrent leeftijd, ver
vulde betrekkingen en verlangd salaris te richten aan ons
PERSONEELBUREAU N.V. HUF
KALVERSTRAAT 178 - AMSTERDAM.
GROOTE HOUTSTRAAT 41 HAARLEM
JANSSTRAAT 48—50 TELEFOON U429
van MEUBILAIRE en andere GOEDEREN, w.o. verschillende
SCHILDERSTUKKEN van: v. Kregten. Dirk Schaefer,
Rijkens. Agfa film-opnametoestel 16 m m., chéque-writer en
enige RADIOTOESTELLEN.
op VRIJDAG 4 NOVEMBER 10% uur.
KIJKDAG: DONDERDAG 3 NOVEMBER. 10—6 uur.
ETALEERT
Engelsch fabrikaat
"UXabahfeostl
Rauwe Rookworst per stuk 25 en 30 ct. I
Dik versch Niervet per pond 40 ct.
Fijne gekookte Worst per stuk 25 ct.
Gehakt, half om half per pond 35 ct.
3 pond voor yo ct, I
Zure Zult per nalf pond 20 ct.
Fijn gekruide Leverworstper pond 20 ct.
A. MilJER'S
GED. OUOE GRACHT 80 (h Joterourki) PAUl KRUGERSTR. 15 (n. O* Gfuytcrj
SPAARNWOUDERSTR. 4* (n.d. BaMvicr) UIDSCHfVAART 354(1 o Schouwljeib» J
RIJKSSTRAATWEG 97 (n Wijnbcrgh). AUE GE«STIGO TE HAARIEM.
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
Voor onze afdeeling CONTROLE vragen wij
EENIGE FLINKE MEISJES,
die bekend zijn met magazijn- en expedltlewerk. Aan
melden op kantoor: ZIJLWEG 142.
89—,
ls de ontvangst van de ultra-
kortegolfstatlons op de nieuwe
PHILIPSrtoestellen. Overtuigt
U zelf door eens geheel vrij
blijvend een toestel op zicht te
vragen. Alle nieuwigheden, alle
technische snufjes zijn in
„PHILIPS" belichaamd. Onze
eenvoudige huurkoopcondities
effenen den weg tot gemakke-
lijken aankoop, stelt niet langer
uit, doch geeft U nog heden een
berichtje aan
KRUISSTRAAT 5! TELEF. 15507 HAARLEM.
