Het Teeken op de Deur
40c
35
23
49
19
28
ALBERT HSIJN
I
JOSEF SCHMIDT.
Hierom vragen
grage magen!
ZWANENBERG
Bakkersleerling
gestoff. zit-slaapk.
WOENSDAG 16 NDVEMB
ER 1938
H A "A R E E M'S D A" 'G B E A D'
2
iJlN/TtMITTEPlN
HET TOONEEL
VARIA.
Het is riu bijna 20 jaar geleden, dat ik ken
nis maakte met de tóoneelvereeniging Varia
uit IJmuiden. De kern der spelers bestond
toen uit de dames List, Peek en Karreman en
de heeren Roza, Holslag, Boeree en Bais. Op
het programma van de voorstelling van giste
ren zag ik de namen van de dames Boeree
Karreman en RozaPeek en de heeren Holt-
slag en Bais en in de laatste opvoering van
De Jantjes in het vorige seizoen speelden me
vrouw List en de heer Boeree hoofdrollen.
Zou er één andere tóoneelvereeniging in
ons land bestaan, waarvan de kern der spelers
20 jaar lang onveranderd blijft? Ik ken er geen
en het pleit zeker voor den goeden geest onder
de werkende ieden van Varia, dat zij onver
anderlijk al die jaren bij elkander zijn ge
bleven.
Dat dit ook het samenspel ten goede komt,
spreekt wel vanzelf. De spelers van Varia ken
nen elkanders kracht en zwakheid en ze zijn
volkomen op elkaar ingespeeld. Hierdoor kan
men in waarheid van een „ensemble" spre
ken, wat bij andere dilettanten-vereenigingen
maar zelden het geval is. Voor een regisseur
is het zeer prettig materiaal om mee te wer
ken en de resultaten zijn dan ook dikwijls
verrassend goed.
Zoo hebben wij gisteren, nadat wij in langen
tijd niet in IJmuiden waren geweest, weer met
genoegen naar het spel der Varia-spelers ge
zien in „Het Teeken op de deur", een stuk, dat
ons tot nu toe onbekend was.
Het is een intrige-stuk. dat zeer na staat
aan het detective-genre, al komen de politie
mannen eerst in het laatste bedrijf op het
tapijt. Het is den schrijver louter om de uiter
lijke handeling te doen en de spanning, die
daarbij behoort. Die spanning vermindert nog
al, omdat wij reeds in het begin konden ra
den. waar de schrijver naar toe wilde. Ook
loopt hij over veel moeilijkheden nog al losjes
heen. Maar het stuk bleek gisteren een volle
zaal toch te kunnen boeien, wat voor een
groot deel ook aan de over het algemeen zeer
goede opvoering te danken was.
Varia heeft sinds eenigen tijd de leiding
aanvaard van Jan van Dommelen en aan het
resultaat van gisteren was deze deskundige
regie duidelijk te merken. Er zat een vlot
tempo en dynamiek in het geheel en de groo-
te scènes werden over het geheel goed uitge
speeld. Wanneer de spelers een enkelen keer
teleurstelden zooals in de scène, waarin
Ann met haar man in het laatste bedrijf ge
confronteerd wordt dan kwam dat door een
te kort aan speelkracht, die ten slotte door
geen enkelen regisseur is aan te vullen, omdat
er nu eenmaal grenzen zijn aan het talent
der spelers. Maar over het algemeen was het
een zeer verzorgde opvoering, waar duidelijk
een goede, vakkundige regie achter zat.
Zoo werd het voorspel uitstekend gespeeld
door mevrouw Boeree en de heeren Roza en
Holtslag en zat er ook in de volgende be
drijven voldoende spanning en sfeer. Dit is
te meer te prijzen, omdat het stuk vrij zware
eischen aan de spelers stelt.
Mevrouw Boeree was een zeer sympathieke
en ook gedistingeerde Ann. Zij liet geen
twijfel aan de nobele eigenschappen van deze
vrouw, die bereid was zich' te offeren voor
haar pleegdochter. Zij wist ook de drama
tische scènes zooals aan het slot van II
goed uit te spelen. Alleen schiet zij in
plastiek wel eens te kort, zoodat dan haar
houding iets gedwongen stijfs krijgt. Maar
dat is toch uitzondering. Over het geheel
MAAKT U HET IE.VEN GÖËDkOOPER
Delicata Koffie
per blik75,
Belg. Doperwten
per blik65,
Soepasperges
per blik53,
Delmonte Zalm
per groot blik
Bismarck Haring
per Plik28.
Sardines Philippe
Canaud per blik 46.
Voordceliiimte Kruiden iergkedrijl
in Nederland
(Adv. Ingez. Med.)
AGENDA
Heden:
WOENSDAG 16 NOVEMBER
Statenzaal 1.30 uur: Gemeenteraadsvergade
ring (eventueel 's avonds om 8 uur voortzet
ting).
Frans Hals Theater: „Vadertje Langbeen"
2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater en Palace Familie Ci
nema: Walt Disney's „Sneeuwwitje en de ze
ven dwergen". 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „De zoon van Tarzan"
en Cowboy Romance". 2.30. 7 en 9.15 uur.
Spaarne Theater: „Vleugels boven Hono
lulu" en „De onwelkome gast". 8 uur.
Moviac Uurfilm Theater: Doorloopende
voorstellingen. 2.3011 uur nam.
Teyler Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a.
Geopend eiken werkdag (behalve Vrijdags)
van 3—5 en 7—9 uur.
DONDERDAG 17 NOVEMBER
Stadsschouwburg: Lola Bobesco, Kamermu
ziekavond Mij. t. bev. d. Toonkunst. 8 uur.
Sociëteit Vereeniging, Zijlweg 1: Ir. Felix
Ortt over „Het geestengeloof der primitieve
volken". 8.15 uur.
Broederkerk Parklaan 34: Pred. B. Götze
over „De wonderdaden Gods in Oost-Europa".
Bioscoopvoorstellingen 6 middags en des
avonds.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a.
Geopend eiken werkdag (behalve Vrijdags),
van 3—5 en 7—9 uur.
toonde zij zich weer in staat een zoo be
langrijke rol als Ann te kunnen dragen en
bewees zij opnieuw een uitstekende kracht
van Varia te zijn.
Mevrouw RozaPeek had dit keer niet
veel te doen, maar zij speelde haar kleine
en toch belangrijke rol weer met alle
ernst en toewijding, die wij van haar ken
nen. Zeer goed was ook mevrouw Neve in
het episodische rolletje van de leidster van
het Ritz-Hotel.
De heer Roza stond voor de moeilijke op
dracht een bon-vivant tot leven te moeten
brengen. Ofschoon dat soort rollen hem
minder goed ligt, bracht hij het er toch zeer
goed af. Hij speelde hem met de noodige los
heid zonder en dat was heel verstandig
er een marqué van te maken. Roza is in
deze jaren wel zeer sterk vooruitgegaan.
De heer Van den Borg bracht uiterlijk veel
mee voor de figuur van Regan, maar zijn
spel bleef vooral in de hoofdmomenten
wat mat en kleurloos. Zoo hadden wij van
hem toch wel wat meer „spel" mogen
verwachten in het laatste bedrijf, maar wij
erkennen graag, dat dit voor een amateur
allerminst gemakkelijk was.
De heer Holtslag is een speler, die altijd
weer het tooneel „vult". Hij deed dit ook als
Hugh Whiting. Den kellner in het voorspel
wist hij dadelijk relief te geven uitstekend
was o.a. zijn stille spel en hij leidde het
onderzoek in III met aplomb. En laten wij ook
niet den heer Bais vergeten, die weer een
knechtsrolletje hoe velen zou hij er in de
36 jaren van Varia's bestaan al hebben ge
speeld? zeer knap vervulde.
Als altijd bij Varia was het tooneel uit
stekend verzorgd. Ik sta telkens weer ver
wonderd overwat men in die kleine ruimte
daar in Thalia te IJmuiden weet te bereiken
De zaal was ondanks de concurrentie
van Avro's bonte Dinsdagavond-trein zeer
mooi bezet en de voorzitter van Varia, de heer
Faber, kon in zijn openingswoord, waarin hij
o.a. den burgemeester van Velsen en mevrouw
Kwint hartelijk welkom had geheten, met
voldoening constateeren, dat Varia nog steeds
in bloeiende toestand verkeert. Zij zal dan
ook zeker blijven, zoolang zij zulke goede
voorstellingen als gisteren avond blijft geven.
Want het succes van Het Teeken op de Deur
was zoo groot, als men maar wenschen kon.
J. B. SCHUIL.
Bij het sluiten van het doek na het laatste be
drijf heeft de heer Faber in warme bewoordin
gen het feit gememoreerd, dat de heer v. d.
Borg ruim 25 jaar als een vaste medewerker
aan Varia vei'bonden is. 27 Mei 1913 werkte hij
voor het eerst bij Varia mede, doch in Novem
ber van dat jaar maakte hij zijn feitelijke de
buut in „Het Familielcind".
Steeds heeft hij Varia ter zijde gestaan en
nooit deed de vereeniging een vergeefsch be
roep op dezen sympathieken medewei-ker, die
altijd weer bereid was om op het eerste sein uit
Haarlem week aan week over te komen, indien
dit noodig was. Als blijk van erkentelijkheid
bood spr. hem een kistje geurig kruid aan.
Dat deze medewerker dit 25-jarige jubileum
daarbij kon vieren in een hoofdrol stemt den
man van de krant tot groote voldoening, want
zoodoende heeft Varia nog eens extra het volle
licht doen schijnen op zijn spelcapaciteiten en
tooneelroutine, die het in hem gestelde vertrou
wen ten volle rechtvaardigden.
En nu wachten we met belangstelling de
tweede uitvoering, die aan een dolle klucht ge
wijd zal zijn, af.
MUZIEK
Josef Schmidt is klein „reuzeklein" zou
een bakvisch zeggen maar zijn stem is
groot en zijn adem is „reuze". Hij zingt een
hooge b of zelfs een hooge c uit volle borsï
fortissimo en zoo lang als van hier per auto
bus naar Amsterdam, en een hooge a mezza
voce zoo mooi en zoo lang als een stille maan
nacht zonder eclips. En aan het slot van de
aria uit Donizetti's „L'Elisire d'amore" maak
te hij een triller van op zijn minst een half
milliard milliarden zijn tegenwoordig een
gebruikelijke standaardmaat trillingen, en
we incasseerden dat halve milliard gaarne, en,
wat het mooiste en prettigste van het geval
is: Josef Schmidt werd er niets minder door.
Want hij zong nog vele nummers na dien
fameuzen triller met dezelfde stemkracht en
dezelfde verve. Hij kan daarin met de beste
Italiaansche tenoren wedijveren.
Het is dan ook niet te verwonderen dat Josef
Schmidt in het genre der pathetische Italiaan
sche opera-aria's op z'n best is. Zijn vertolking-
van twee Schubert-liederen was voor mijn ge
voel volkomen er naast. Zoo'n „Nacht und
Traume" met al die effect-crescendo's en dimi
nuendo's is niet veel minder dan een heilig
schennis en van zijn vertolking van „Früh-
lingsglaube" met „fri-hi-hischer Duft" en
„neu-heu-heuer Klang" gelden alleen de beide
laatste tekstregels: „Nun, armes Herz, vergiss
der Qual, nun muss sich alles wenden". Ook
een stuk als Mozart's „Hallelujah" is niet voor
hem geschikt. In deze wei-ken, vooral in die
van Schubert, was de pianist Felix Hupka ver
reweg de beste van beiden. Deze pianist lever
de trouwens den heelen avond uitmuntend
werk en men kon bewondering hebben voor
het toonvolume en de klankverscheidenheid,
die hij uit het kleine vleugeltje wist te halen.
Josef Schmidt begon met den grand opéra
stijl, die in de aria uit Meyerbeer's „L'Afri-
caine" op haar plaats was en vervolgde met
een lamentosissimo in Tagliaferri's „Nun me
sceta", waarvan ik alleen het slot mooi vond.
Crescenzo's „Tarantella" zong hij met bra-
vour. Dan kwamen Schubert, Mozart en Doni
zetti, die ik reeds vermeldde.
Gedurende het tweede deel van den avond
vierde Schmidt's stemkracht triomfen in de
aria's uit Cilea's „l'Arlesiana" en uit Puccini's
„La Tosca", en de slecht bezette groote
zaal versterkte die door den galm.
Smachtend zong hij „Mal d'Amore" van Buzzi-
Peccia en virtuoos „Marechiare" van Tosti.
..Heute Nacht" van Johann Strauss met den
nogal erg sensueelen tekst van Günther vorm
de een kort intermezzo. Wat zijn voordracht
van de aria uit Korngold's „Die tote Stadt" be
treft: ik kende het stuk niet, maar naar den
tekst te oordeelen kan ik moeilijk aannemen
dat de componist bedoeld heeft, dat een zan
ger het zóó zou aandikken als Josef Schmidt
deed. Als toegift na „La Tosca" zong hij het
bekende „Ik hou van Holland". Zijn uitspraak
der teksten was over het geheel, waarschijn
lijk door de resonantie der zaalruimte, niet
zeer duidelijk te verstaan.
Enkele oogenblikken gaven den indruk alsof
Schmidt's stem wat aan glans verloren^ zou
hebben: meestentijds schitterde zij in volle
kracht. Voor een heelen avond echter geven
zijn vertolkingen te weinig verscheidenheid
en te weinig innerlijkheid. Maar een pheno-
menale stem en een kolossale ademtechniek
heeft hij, en op de zuiverheid zijner intonaties
is nimmer iets aan te merken.
K. DE JONG.
De Bilt voorspelt
Zwakken tot matigen Oostelijken tot
Zuidelijken wind, plaatselijk mistig in
den nacht en de ochtend, overigens
nevelig tot betrokken of zwaar bewolkt,
weinig of geen neerslag, iets kouder.
BAROMETERSTAND
Hoogste 773.9 m.M. te Budapest.
Laagste 747.3 m.M. te Isafjord.
Het gebied van hoogen luchtdruk over Cen
traal Europa begint in beteekenis af te
nemen en verplaatst zich Oostwaarts.
Op den Oceaan trekt een diepe depressie
langs de Zuidkust van Groenland.
Daar bij de Azoren de luchtdruk bleef stij
gen namen de Westelijke winden op den
Oceaan in kracht toe.
In Duitschland, Polen, Frankrijk, ons land
en Engeland blijft het weer somber en mistig
met plaatselijk regen of motregen.
De temperatuur is overal ver boven normaal.
Rond de Oostzee nam de bewolking af en
zijn de ochtendtemperaturen lager dan giste
ren.
Voor onze omgeving is nevelig tot be
trokken of zwaar bewolkt weer te ver
wachten met plaatselijk mist in den
nacht en den ochtend. De wind blijft
zwak tot matig uit Oost tot Zuid. Neer
slag van beteekenis is niet te voorzien.
Het wordt iets kouder.
BAROMETERSTAND
Vorige stand 780 m.M.
Stand van heden 780 m.M.
Stilstand.
Opgave van:
Fa. KUIPERS ZN., Opticiens
Zijlstraat 97 Telefoon 12726
HOOG WATER TE ZANDVOORT
Donderdag v.m. 11.19 uur; n.m. 23.49 uur.
Strand berijdbaar van 16.0021.45 uur.
Belangrijke telefoonnummers:
Politie: 11850.
Brandweer: 15333.
Ongevallendienst (Brandweerkazerne)
Ged. Oude Gracht: 14141.
Nooit las ik mijn courant zoo goed, als door
een bril van:
W. KUIPERS ZN.. Gedipl. Opticiens,
ZIJLSTRAAT 97 TELEFOON 12726
(Adv. Ingez. Med.)
De lieer H. P. Deinum teil grave
gedragen.
Onder groote belangstelling is hedenmiddag op
de Algemeene Begraafplaats te Heemstede het
stoffelijk overschot ter aarde besteld van den
heer H. P. Deinum, die Zondagavond in den
leeftijd van 58 jaar plotseling was overleden.
Van de tallooze vrienden en belangstellenden
die'op de begraafplaats aanwezig waren noe
men wij: wethouder W. J. B. van Liemt, verte
genwoordiger van het gemeentebestuur van
Haarlem, dr. E. A. M. Droog, cn A. W. Michels
namens de Commissie van Toezicht op de Pro
vinciale Ziekenhuizen in Noord-Holland. Verder
de heeren Jhr. dr. J. C. Mollerus, C. S. Th.
van Gink en K. Rauwerda, voor de stichting
„Haarlems Bloei", verder de heeren P. C.
Woutsma en mr. C. M. J .de Jongh, als verte
genwoordigers van de vereeniging „Oost en
West"; namens het Nederlandseh Tooneelver-
bond: dr. Tjebbo Franken, de heer J. B. Schuil
en mevr. L. varf Waveren-Scheltema. De Vrij
zinnig-Democratische Bond was vertegenwoor
digd door mevr. C. Stemmler-Tjaden, namens
de ver. „Nederlandseh Fabrikaat" woonden de
heeren L. L. F. André de la Porte en ds. J. van
Heerden de plechtigheid 'bij.
Voorts waren nog aanwezig mr. G. Blanke
voort, dr. G. Kraus, geneesheer-directeur van
het Provinciaal Ziekenhuis te Santpoort, dr. A.
Melchior, de heer W. B. Lasschuit, voorzitter
van de Haarlemsche Middenstands-vereeniging,
de heer N. Vos, gemeente-secretaris van Heem
stede en dr. L. Limborgh-Meyer.
Op verzoek van den overledene werden er
geen toespraken gehouden, alleen een zwager
van wijlen den heer Deinum, de heer J. H.
Voeteling, heeft namens de familie in de aula
eenige gevoelvolle woorden van dank ge
sproken.
De organiste speelde „In diesen heiligen
Hallen" van Mozart en het „Largo" van
Handel.
Namens de Vrijmetselaarsloge „Vicit Vim
Virtus" werden bii de groeve drie witte rozen
op de kist gelegd.
Aan de groeve heeft de echtgenoote voor de
belangstelling bedankt.
RONDRITTEN DOOR HAARLEM
De Stichting „Haarlems Bloei" zal in ver
band met het zachte najaarsweer ook a.s.
Vrijdag nog een rondrit organiseeren.
Het vertrek der bus of bussen is bepaald op
2 uur. van het Stationsplein af.
Plaatsen kunnen tot Vrijdag 12 uur" worden
gereserveerd bij de Stichting „Haarlems Bloei"
Stationsplein 1. (Tel. 11100).
VOETBAL.
RIPPERDA—ZANDVOORT.
Voor a.s. Zondag is voor de derde klasse A
de belangrijke wedstrijd RipperdaZand-
voort, die op het terrein aan den Vergierde-
weg gespeeld wordt, ingelascht.
V. O. G. VIJFTIEN JAAR.
Ter gelegenheid van het vijf tien-jarig be
staan der Haarl. Voetbalvereeniging V.O.G.
wordt Zaterdag 19 November voor de leden en
genoodigden in Café-Restaurant „Dreefzich*."
een feestavond georganiseerd met medewer
king van Co. van de Reep's Cabaretgezelschap
„The Broadway Stars"
BLOEMEN DAAL
Tijdelijk asylrecht voor vluchte-
lingen gevraagd.
Door Kerkeraad Ned. Herv. Gem. te
BloemendaalOverveen.
De Kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente te
BloemendaalOverveen heeft aan minister
dr. H. Colijn een telegram gezonden met het
dringend verzoek om ons volk voor te gaan in
het vervullen van den Christenplicht tegen
over vervolgden om geloof of ras, die naar
Nederland vluchten. De Kerkeraad dringt er
fSsaSt -J
Bij een stevig stamppotgerecht
is Zwanenberg's rookworst on
ontbeerlijk. Zij verhoogt de
voedingskracht van den maal
tijd en doet de smulgragen
smullen. U kunt Zwanenberg's
rookworst duidelijk herkennen
aan het loodje en den smaak.
maakt wat smaakt!
(Adv. Ingez. Med.)
op aan, hiertoe aan de vluchtelingen tijdelijk
asylrecht te verleenen
Tevens heeft de Kerkeraad aan de Synode
der Ned. Herv. Kerk gevraagc. tot de regeering
het verzoek te richten aan de vervolgden om
geloof of ras tijdelijk asylrecht toe te ken
nen, daar hij van meening is dat de Her
vormde Kerk moet opwekken tot het vervul
len van den Christenplicht tegenover hen die
naar ons land willen vluchten.
Vergadering N. S. B.
Rede van Dr. Van Genechten.
Woensdagavond vond in hotel Vreeburg een
druk bezochte bijeenkomst van groep 1 van de
N.S.B. plaats, waar als spreker optrad Dr. van
Genechten.
Spr. werd ingeleid door den heer Neumann,
die er zijn blijdschap over te kennen gaf, dat
zoovelen aan den oproep gehoor hadden gege
ven, ook buiten de kringen van de N.S.B.
Dr. Van Genechten begon met er aan te her
inneren, hoe twee groote problemen het econo
mische leven beheerschen en wel:
le. Welke goederen moeten worden voortge
bracht en
2e. Hoe moeten die goederen onder de volks-
genooten worden gedistribueerd.
Dit is in de laatste twee eeuwen gebeurd vol
gens het kapitalistische stelsel.
Wanneer na den oorlog de tijden zoo zeer ver
anderd zijn bij vroeger vergeleken, dan is dit
volgens spr. hieraan toe te schrijven, dat dit
stelsel ineengestort is
Evenals toen iets anders noodzakelijk was, zoo
behoeven wij ook nu een ander stelsel, dat aan
gepast is aan de eischen van de menschen van
dezen tijd,
De "moeilijkheid van onzen tijd is de overgang
van het eene stelsel naar het andere De men-
schelijke geest, die traag arbeidt, heeft zich nog
niet aangepast en duizenden blijven zich vast
klampen aan oude vormen en willen niet geloo-
ven, dat de oude maatschappij geheel in elkan
der is gestort.
Voor spr. is dit nieuwe stelsel het Nationaal
Socialistische stelsel.
Het parlementaire systeem leende zich mis
schien voor de 19de eeuw met weinig overheids
bemoeiing en eenvoudiger problemen en mis
schien voor het begin dezer eeuw, maar faalt
volkomen om de politiek in dezen overgangstijd
le leiden.
Een punt waarop de regeering absoluut heeft
gefaald is de bestrijding der werkloosheid, waar
over nu het 57ste debat is gevoerd.
Men heeft nu enkele honderden millioen uit
gegeven, maar met buitengewoon weinig succes,
gezien het huidig aantal werkloozen.
Tenslotte behandelde spr. het Jodenprobleem,
actueel door de afkeurenswaardige gebeurtenis
sen in Duitschland.
De Nat. Soc. beweging meent, dat men niets
bereikt met schandelijk ophitsen, maar dat men
internationaal de handen ineen moet slaan om
een goede oplossing te vinden.
Na de pauze was er gelegenheid om vragen te
stellen, waarvan door enkelen gebruik werd ge
maakt.
LISSE
Jhr. Mr. Van Rijekevorsel aan
vaardt liet burgemeesterschap.
Plechtige installatie.
In aansluiting op hetgeen reeds Dinsdag in
ons blad werd gemeld betreffende de ont
vangst van jhr. mr. F. J. C. M. van Rijeke
vorsel. nog het volgende over de plechtige in
stallatie van den nieuwen burgemeester ten
Raadhuize.
Onder de vele genoodigden merkten wij op
verscheidene burgemeesters uit de omliggen
de dorpen, alsmede de burgemeesters van de
gemeenten Vught en Den Dongen, de ge
meenten waar burgemeester van Rijekevorsel
werkzaam geweest is.
De loco-burgemeester, wethouder G. Tromp,
sprak de installatie-rede uit, waarin het ge
wichtige van het oogenblik werd uiteengezet
Met den wensch dat God's zegen op 's burge
meesters werk moge rusten overhandigde spr
den burgemeester den ambtsketen.
De burgemeester aanvaardde daarna het
burgemeestersambt met een rede, waarin hij
mededeelde, waarvoor hij als burgemeester
van Lisse hoopte te kunnen streven. Zijn
woorden werden met groote aandacht gevolgd
en lieten niet na grooten indruk te maken bij
de vele aanwezigen.
Hierna werd het woord gevoerd door wet
houder P. Warmerdam namens de R.K.
Raadsfractie. Spr. zeide o.a. in zijn rede. dat
een belangrijke taak den nieuwen burge
meester wacht en sprak den wensch uit, dat
de burgemeester moge medewerken aan den
groei en bloei der gemeente.
Een hartelijk woord van welkom werd ge
sproken door den gemeente-secretaris na
mens alle ambtenaren, aan welk welkomst
woord hij tevens een persoonlijk woord ver
bond in verband met de nauwe samenwerking
tusschen burgemeester en secretaris.
Namens de Prot. Raadsfracties werd het
woord gevoerd door de heer A. Tibboel, welke
de belangen van het Protestantsche volks
deel veilig stelde onder de hoede van den
nieuwen burgemeester.
Namens de burgemeesters uit de omliggen
de dorpen werd het woord gevoerd door bur
gemeester J. S. Gouverneur van Sassenheim.
Een bijzonder hartelijk woord van afscheid
en felicitatie werd gesproken door den heer
Loeff, burgemeester van Vught en door den
afgevaargdigde van de Kon. Ver. van Oud
officieren afd. 's Hertogenbosch waarvan bur
gemeester van Rijekevorsel beschermheer is
geweest. Beide sprekers schetsten den burge
meester als een beminnelijk figuur.
Nadat nog door verschillende afgevaardig
den gesproken was, bracht de burgemeester
in een slotwoord dank aan alle sprekers voor
de hartelijke woorden.
HEEMSTEDE
EEN WIJZIGING IN HET VREEMDELINGEN-
REGLEMENT.
Art. 27 van bovengenoemd reglement is irt
dier voege gewijzigd dat een ieder, die aan
een vreemdeling nachtverblijf verschaft daar
van mondeling of schriftelijk kennis moet
geven aan het hoofd der politie der gemeente
waar nachtverblijf wordt verschaft, onder
opgave van naam, nationaliteit, woonplaats,
datum van geboorte, zoomede, voor zoover
een Nederlandseh visum is verleend, van een
korte beschrijving en ontleend aan het desbe
treffend paspoort.
Indien de vreemdeling niet in het bezit is
van een paspoort, is degene die nachtver
blijf verschaft, verplicht daarvan kennis te
geven aan bovengemeld hoofd der politie of
aan de door dezen aangewezen ambtenaar
(Voor Heemstede is dit op het Politiebureau
Raadhuisstraat 27).
Overtredingen worden gestraft met ten
hoogste een maand hechtenis of f 500 boete.
KEUKENSTOEL 98 ct.
KLOMPENCENTRALE
Reitzstraat 1, Dr. Leydsstraat 10
Wordt gevraagd met 15 Dec. of
later een
KEUKENMEISJE
van zeer goede getuigen voorz.
Br. no. 438 bur. van dit blad
EEN NET DAGMEISJE
gevraagd voor heele dagen. Aan
melden 's avonds tusschen 7 en
8 uur v. Dortstraat 70, b.d. Kle
verlaan.
BANKETBAKKERIJ.
JUFFROUW
gevr. voor St. Nicolaas. 1—6 Dec.
Met het vak op de hoogte. E. DE
REK, Ostadestraat 12.
Net dagmeisje
gevr. Aanm. Distellaan 5, Aer-
denhout.
Jonge menschen
zoeken betrekking als huisbe
waarder-s of iets dergel. Man
goed kunn. chayffeeren. Van
prima referenties voorzien. Br.
no. 446 bur. van dit blad
HUWELIJK.
Net Heer, all.st., 55 j., P.G., on-
bem., zoekt k.m. m. nette juffr.
of w.. 1 of 2 nog jeugdige k. geen
bezw., of kl. gebr., kl. vermogen.
1. v. burg. of boerenstand, ook
wel Duitsche of Indische, maar
Holl. sprekend, elke leeftijd,
zacht, opgeruimd kar. Uitv. br.
met portr. no. 448 bur. v.d. blad
voor direct gevr. SCHAVEMA-
KER, Koningstraat 37.
Partic. Chauff.-mont.
b. z. a. voor ond. wagens. Goe
de ref. Br. no. 445 bur. v.d. blad
Bej. weduwe vr. eenv.
met bed., omtrek Koediefslaan
of Binnenweg. Br. no. 447 bur.
van dit blad
STRIJKTAFEL 98 ct.
KLOMPENCENTRALE
Reitzstraat 1, Dr. Leydsstraat 10
