„Brynteg"
„DE SPAARNESTAD"
|De Jbeeuwkopinginl
Weer nieuwe regeling
voor de grensloopers?
STOFZUIGERS
WOENSDAG 1 FEBRUARI 1939
HX A Ft EM'S DAGBCAD
4
Frits Schuurman over Jazz-
en moderne muziek.
Ik ken slechts goede, minder goede
en slechte muziek.
In de „Jazzwereld" treffen we een interview
aan met Frits Schuurman, de dirigent-directeur
van het Residentie-orkest. In dit onderhoud, dat
begint met een uitgebreide biographie van den
oud-dirigent der H.O.V., 2et deze ook zijn mee
ning uiteen over Jazz- en moderne muziek. Wij
laten die meening hieronder volgen:
Vertelt u mij nu eens uw meening over jazz
muziek en hoe u er mede in aanraking kwam.
Na de muziek op gramofoonplaten van
Paul Whiteman e.d., die ik omstreeks 1919 al
met belangstelling in Holland gehoord en toen,
bij gebrek aan andere, voor de „ware" jazzmu
ziek gehouden had, kwam ik pas in Frankrijk
met .jazzmuziek in natura" in aanraking; eerst
met de Fransche jazz, die een levenloos aftrek
sel van de werkelijke was. doch in 1925 hoorde
ik voor het eerst goede jazz muziek bij ;,Zelli's"
op Montmartre, waar ik nachtenlang op de ga
lerij gezeten heb om de jazz te leeren kennen
en te bestudeeren.
Ook negermusici hoorde ik bij Zelli's. Ik heb
er zeer veel opgestoken en ik heb daar ook mijn
voorkeur gekegen om, wat jazzmuziek betreft,
met negers te werken. Hoe goed de musici van
Whiteman ook speelden, ik kreeg al gauw in de
gaten, dat zij toch niet het „ware" brachten.
Van de muziek van zulke jazz-orkesten ging
ik zooveel mogelijk genieten!
Hoe staat u tegenover de Rhapsody in Blue
e.d. werken?
De Rhapsody in Blue vind ik een heel goed
stuk muziek, maar ik acht het absoluut geen
jazzmuziek; alleen al daarom omdat het karak
teristieke van de jazz het gebonden zijn aan
één vorm er aan ontbreekt; het is immers in
de eerste plaats een „rhapsodie"! Symphonie
moet symphonie en jazz moet jazz blijven. Alle
uiterlijke vermengingen, hoe aardig zij ook
schijnen, tasten het wezenlijke karakter der be
trokken muziek aan. Het „symphonisch" wor
den van de jazzmuziek is een misvatting; dit
moet juist niet gebeuren.
Daarmede wil ik niet zeggen, dat beide mu
zikale uitingen elkaar niet beurtelings beïnvloed
hebben! In verscheidene composities van Duke
Ellington vindt men harmonische en rhythmi-
sche invloeden van jazz- en symphonische mu
ziek. welke laatste overigens een vaag begrip is.
Omgekeerd verraadt b.v. het pianoconcert voor
de linkerhand met orkestbegeleiding van Ravel
zuivere jazz-invloeden. Het hoofdmotief uit het
allegro, dat eerst door fagot en later door trom
bone gespeeld wordt, verraadt een „blues
sfeer". Ook bij Strawinski, Milhaud (b.v. La
Création du Monde) e.a. vindt men hier en
daar zulke invloeden, maar verder mag dit ab
soluut niet gaan. De slotsom, die door enkelen
gemaakt wordt, nl. dat symphonische en jazz
muziek elkaar noodzakelijkerwijs ontmoeten, is
totaal onjuist!
Hoe staat u tegenover de moderne muziek?
Voor mij bestaat er geen „moderne mu
ziek". Ik ken slechts goede, minder goede en
slechte muziek. Wat vandaag modern is, kan
over 10 jaar verouderd zijn. Alle werkelijke ge
niale muziek die niet gebonden is aan de spe
cifieke stijluiting van een bepaald tijdsgewricht,
blijft modern. Ik lean u werken van Bach laten
hooren, waarin men b.v. modulaties kan aantref
fen, die op dit oogenblik nog „gedurfd" zijn en
die door de wetten van de moderne compositie
leer als „fout" bestempeld zouden kunnen wor
den. Een geniale componist die dus zijn tijd voor
uit is, gelijk de meeste genieën die iets nieuws
brengen, kan door zijn tijdgenooten uitgefloten
en later hoogst „klassiek" worden. Ik herinner
slechts aan Monteverdi, aan Wagner's le Tann-
hauser-uitvoering in Parijs, aan de Sacre du
Printemps van Strawinsky en om een heel sterk
voorbeeld te noemen, aan Debussy's l'Aprèsmidi
d'une faune; hoewel in 1892 verschenen, was
het een jaar of twintig geleden nog een „mo
dern" werk en thanseen welhaast klassiek
„repertoire" stuk!
Inderdaad, dit voorbeeld is wel zeer typisch,
want dit fijne werkje van Debussy wordt b.v.
als min of meer „populair nummer" tegenwoor
dig wel drie keer per Kurhaus-seizoen gespeeld.
HET OVERLIJDEN VAN DEN HEER C. VAN
BEELEN.
Zooals wij reeds meldden overleed op 26
Januari te Marseille onze stadgenoot de heer
C. van Beelen. oud-gezagvoerder ter koopvaar
dij en observing officer of the International
Board for non-Intervention in Spain. De heer
van Beelen genoot zijn opleiding aan de
Kweekschool voor de Zeevaart te Amsterdam
en was achtereenvolgens werkzaam bij de
Mij. „Nederland" de Kon, Holl. Lloyd en de
Holland-Zuid-Afrika Lijn.
Deze laatste Maatschappij is toen op
genomen bij de Vereenigde Nederlandsche
Scheepvaartmaatschappijen. De heer Van Bee
len was van de instelling der non- interventie
commissie af werkzaam als observing-officer.
Hoezeer zijn werk voor deze commissie op
prijs werd gesteld blijkt wel uit de vele kran
sen. die namens verschillende personen wer
den gestuurd. Zoo zond admiraal Olivier het
hoofd van de observing-officers een groote
krans, evenals admiraal Salza. de leider van
den post te Marseille.
Verder zijn er nog kransen gestmird na
mens alle officieren van den International
Board for non-intervention in Spain, namens
alle Nederlandsche officieren en van captain
Blev van het kantoor te Marseille.
De teraardebestelling zal Donderdagmiddag
te half twee op de Alg. Begraafplaats te Heem
stede plaats vinden.
FILIAAL STADSBIBLIOTHEEK EN
LEESZAAL.
In het Filiaal „Huis Te Zaanen", van de Stads
bibliotheek en Leeszaal, zijn de volgende aan
winsten ter beschikking gekomen:
GODSDIENST:
KIELSTRA. Het godsdienstig leven.
LAMMERTSE. Wat de Hervorming bracht.
LANDAU. Uw koninkrijk lcome.
SPORT EN SPEL:
FRAHM. Hoe leer ik schaken?
MEERUM TERWOGT. Nationale sportfi-
guren.
VELDKAMP. Hoe leer ik zwemmen?
LAND- EN VOLKENKUNDE:
DAVID-NEEL. Pelgrims, rovers en de de
monen: een vrouw trfkt door Tibet.
SCHMIDT. Op zoek naar 't geluk in Ar
gentinië en Paraguay.
SCHMIDT AUF ALTENSTADT. Van het
land van de rijzende zon.
NEDERLANDSCHE EN IN HET NEDERL.
VERTAALDE ROMANS:
FABRICIUS. Kasteel in Karinthië.
MAIRE. Le. Groote man in kleine stad.
PIASECKI. Waar het vrije leven lokt.
STAAL, VAN DER. De godsgezant (Chr.)
FRANSCHE ROMANS:
DUHAMEL. La pierre d'Horeb.
MAURIAC. Le noeud de Vipêres.
NEMIROVSKY. David Golder,
CONFECTIE-INDUSTRIE RICHT
ZICH TOT DE REGEERING.
Wegens gebrek aan geschoold
vrouivelijk personeel.
OOK MAATREGELEN TEGEN DUITSCHE
DUMPING GEVRAAGD.
Dé algemeene bond van loonconfectionairs,
gevestigd te Amsterdam, heeft 'n adres gericht
aan den minister van sociale zaken en een aan
dien van economische zaken. In dit adres wordt
betoogd, dat in de laatste jaren de Nederlandsche
confectie-industrie sterk vooruitgegaan is, welke
uitbreiding nog veel grooter zou kunnen zijn en
aan meer mannelijke personen werk bieden, in
dien de confectieindustrie niet te kampen zou
hebben met een ernstig tekort aan vrouwelijk
geschoold personeel.
Thans gaat Duitschland, aldus adressante, met
dumping door middel van exportpremies van re-
geeringswege trachten de verloren markt te her
winnen. De Nederlandsche confectie-industrie,
die grootendeels jong is, moet vreezen hier niet
tegen op te kunnen, indien niet maatregelen ge
nomen worden om aan het tekort aan vrouwe
lijk geschoold personeel tegemoet te komen.
Genoemde bond verzoekt den minister van so
ciale zaken maatregelen te willen treffen ter be
perking van het tekort aan vrouwelijk geschoold
personeel in de confectieindustrie, met name
door:
het bevorderen van vakonderwijs voor de con
fectie;
het uitzonderen van de confeetienijverheid
van maatregelen ter verhooging van een leef
tijdsgrens voor meisjes in de industrie en
het toepasselijk verklaren van de jongste maat
regelen ten opzichte van den huishoudelijken
arbeid ook voor de confeetienijverheid, n.l. door
te bepalen dat geen steunaftrek plaats zal heb
ben voor het loon, door meisjes in de confectie
industrie verdiend.
Mede op dezelfde gronden en o.m. ook, omdat
de confectieindustrie te kampen heeft met een
tekort aan geschool personeel, heeft adressante
den minister van economische zaken verzocht,
maatregelen te treffen, welke dienstig zouden
kunnen zijn om de Duitsche dumping het hoofd
te kunnen bieden en de Nederlandsche markt
voor de Nederlandsche confectieindustrie behou
den te doen blijven, met name door het intrek
ken van die invoerconsenten van vorige jaren,
welke ongebruikt zijn gebleven en door het niet
of in beperkte mate verleenen van nieuwe
consenten.
'"ZACHT VAN SMAAK - PRÜS 70 ct
(Adv. Ingez. Med.)
Een warme vriend
voor zuinige menschen
GOEDKOOPE WALES,
beter dan Belgische.
Afm. 22/35 ƒ2.45
15/20 ƒ2.10
KOLENHANDEL
(Adv. Ingez. Med.)
Oranjevreugd in Zuid-West
Haarlem.
Filmvoorstelling voor kinderen.
Dinsdagavond organiseerde de jonge Oranje-
vereeniging „Haarlem Zuid West" een film
voorstelling voor kinderen, zulks ter eere van
den verjaai-dag van Prinses Beatrix.
De weg, welke naar het perceel Pijlslaan 99,
waar de voorstelling plaats had, voert, was
alleraardigst versierd met oranje lampions.
De zaal was eveneens allerleukst in de oranje
'kleuren uitgedost. Het bestuur van deze
jongste aanwinst der Haarlemsche Oranje
verenigingen in September '38 werd gede
buteerd met de organisatie van Jubileums
feestelijkheden met den voorzitter, den
heer A. D. Honing aan het hoofd, had uit
nemend voor de feestelijke aankleeding van
de gezellige zaal gezorgd.
In twee ploegen mocht de jeugd van een
alleraardigst filmprogram genieten Eerst
kwamen de jongens en meisjes tot ongeveer
10 jaar aan de beurt reeds om 7 uur werd
met de voorstelling begonnen en om half
9 werden hun plaatsen door jeugdigen van
10 tot 20 jaar ingenomen. Om de kluchtige
films als „Je portret of je leven" en „De ont
vluchte beer" werd hartelijk gelachen. Ook de
vertooning van „Hans en Grietje" viel in den
smaak. De jeugd werd op lekkernijen in
oranjeverpakking onthaald, en kreeg o.a. co-
cardes en strikken in de nationale kleuren.
Het is eigenlijk onnoodig te zeggen dat de
jeugd met dat alles zeer ingenomen was. Tij
dens de tweede voorstelling sprak de heer
Boon, oud-onderwijzer over ons Oranjehuis.
De feestelijkheid in haar geheel slaagde in elk
opzicht, en kenmerkte zich door een uitge
laten stemming van de jonge feestvierders.
Zij nog vermeld dat namens de Oranjever-
eeniging Zuid-West aan Prinses Beatrix een
gelukstelegram is verzonden van den volgen
den inhoud: „De Oranjevereeniging Zuid-
West, opgericht in het jaar Uwer geboorte,
wenscht U van harte geluk".
KOOKCURSUSSEN VOOR VROUWEN VAN
WERKLOOZEN
Namens de Commissie inzake Huishoudelijke
Voorlichting te Haarlem schrijft men ons:
Vele vrouwen van werkloozen, of daarmee
gelijk te stellen personen boven 18 jaar. nemen
ieder jaar deel aan de cursussen in knippen,
vermaken en verstellen, maar het aantal deel
neemsters aan de cursussen voor koken is be
trekkelijk gering. De commissie meent, dat het
belang van het volgen van een kookcursus niet
voldoende wordt ingezien. Zij is van oordeel,
dat het volgen van een kookcursus, die ten doel
heeft smakelijk, goedkoop en doelmatig te lee
ren koken, ten zeerste aanbeveling verdient, en
zij wekt daarom met aandrang op, zich voor het
volgen van zoo'n cursus op te geven. De lesgel
den bedragen slechts 5 cent per avond.
Er worden 10 lessen gegeven van 2 uur, in de
drie huishoudscholen te Haarlem .en in een lo
kaal in Haarlem (Noord). Men kan zich voor
15 Februari aan de Arbeidsbeurs, Hoofman-
straat 17, voor deelneming opgeven.
PROGRAM IVL\ VAN DE HAARLEMSCHE
RADIOCENTRALE OP
DONDERDAG 2 FEBRUARI.
Progr. 1': Jaarsveld.
Progr. 2: Hilversum I en n.
Progr. 3: 8.00 Keulen. 9.50 Pauze. 10.00 Pa
rijs Radio. 10.50 Diversen. 11.20 Parijs Radio,
12.35 Ned. Brussel. 2.20 Danmarks Radio of div.
2.35 Parijs Radio. 3.15 Pauze. 3.20 Keulen. 5.20
Ned. Brussel. 6.05 Radio PTT Nord of div. 6.50
Diversen. 7.30 Keulen. 9.20 Fr. Brussel. 10.20
Ned. Brussel. 11.20 Keulen.
Progr. 4: 8.00 Ned. Brussel. 9.20 Diversen.
10.35 London Regional. 12.35 Droitwich. 2.20
London Regional. 3.35 Droitwich. 5.05 London
Regional. 5.20 Droitwich. 6.40 Munchen of div.
7.00 Droitwich. 8.50 Diversen (Leipzig of
Straatsburg) 9.20 Droitwich. 10.55 London Re
gional. 11.35 Droitwich.
Progr. 5: 8.00—7.00 Diversen.
7.008.00 Eigen gramofooonplatenconcert.
Internationaal Cabaret.
1. Marietje van Pietje, Bob Scholte.
2. J'ai laissé mon coeur, L. Boyer.
3. Oh Susannah, E. Busch.
4. My heart and I, Bing Crosby.
5. Let op het Jaartal, A. de Laat.
6. The Yodelling Hobo, H. Torrani.
7. Luftcharmören. Duo Ja.
8. J'aime tes grands yeux. Lys Cauty.
9. So wie du. Meistersextet.
10. I've got a feeling you're foolin', Connie
Boswell.
11. Margaretha, Bob Scholte,
12. Parle moi d'autre chose, L. Boyer.
13. Californische Ballade, E. Busch.
14. Sailor Beware, Bing Crosby.
14. Havenmuziek, A. de Laat.
16. The Yodelling Monster, H. Torrani.
17. Hör du flicka lilla, Duo Ja.
18. Le Chaland qui passe, Lys Cauty.
19. Wenn ich das grosse Los gewinn, Meister
sextet.
20. You are my lucky star, C. Boswell.
Copyright P. I. B. Box 6 Copenhogen
Den volgenden dag werd Gerda van top tot teen in zijde en II eenigen tijd in het paleis moest blijven. Maar zij vroeg slechts om
fluweel gestoken. De prinses en de prins vonden dat zij nog haar een wagentje met een paard te geven en een paar laarsjes.
Dan kon zij de wijde wereld weer intrekken, op zoek naar Karei.
Zij kreeg nu een paar heerlijk 'warme laarsjes en een mof.
Schattig zag zij er in haar nieuwe kleeren uit en toen zij vertrek
ken wildeNeen maar, daar stond voor het paleis een koets
van zuiver goud gereed. Het wapen van de prinses en den prins
glansde op de portieren. De koetsiers en de lakeien, die de vier
paarden, gespannen voor den wagen, bereden, droegen allee een
Gerüa Keen met oogen, groot van verbazing, naar het prachtige n niet gelooven. Maar de prinses en de prins hielpen haar met het
geschenk. Moeet zij daarin vertrekken? Eerst wilde zij het haast instappen en even later reed zg weg:, nagewuifd door het prinselijk
paar, dat vlak voor de slotpoort stond.
(Wordt vervolgd)
De helft van het loon in
Nederlandsch geld.
Maandagavond om half zes zijn do Neder
landsche arbeiders in de fabriek van de firma
G. van Delden te Gronau op het kantoor der
fabriek geroepen, waar hun werd aangezegd, dat
de deviezenregeling weer veranderd is.
Tot dusverre konden de Nederlandsche ar
beiders altijd hun loon voor twee derden in Ne
derlandsche munt ontvangen Zooals Zaterdag
gemeld, was reeds meer dan de helft der Ne
derlandsche arbeiders met het oog op de intrek
king dezer regeling ontslagen.
Aan alle arbeiders van deze fabriek is
thans bekend gemaakt, dat zij aan het
werk kunnen blijven volgens een nieuwe
regeling, krachtens welke den Neder-
landschen arbeiders de helft van hun
loon in Nederlandsch geld mag worden
uitbetaald.
Velen van hen, die reeds hun ontslag
hadden, maliën nu gebruik van de ge
legenheid om aan het werk te blijven.
De nieuwe regeling geldt zoowel voor hen,
wien reeds ontslag was aangezegd, als voor hen,
die aan het werk konden blijven.
ORANJEBAL DANSINSTITUUT
H. KWEKKEBOOM
Ter gelegenheid van den eersten verjaai'dag
van Prinses Beatrix vergastte het dansinstituut
H. Kwekkeboom zijn leerlingen, oud-leerlingen
en verdere danslustigen Dinsdagavond op een
welgeslaagd Oranjebal in het gebouw van den
H. K. B. aan de Tempeliersstraat.
Hoewel het laatste van het instituut nog pas
enkele dagen achter den rug is j.l. Zaterdag
werd het tusschenbal gehouden was er ook
dezen avond groote belangstelling. De dansvloer
was bijkans te klein om de velen, die dezen
avond aan Terpsichore's kunst hadden gewijd,
gelegenheid te bieden hun danslust met de vele
fox-trots, walsen en tango's bot te vieren, zoo
dat de heer Kwekkeboom, wiens beproefde lei
ding dit bal tot zoo'n groot succes maakte, zich
genoodzaakt achtte, in twee groepen te laten
dansen.
Het bal had en hoe zou men het ook anders
kunnen verwachten een buitengewoon gezel
lig verloop. Van het begin af heerschte een be
schaafde, opgewekte en intieme sfeer onder de
velen op en om de dansvloer, de geest die de
bals van het instituut Kwekkeboom altijd ken
merken en terecht populair gemaakt hebben.
Dit bal zou geen Oranjebal geweest zijn wan
neer er niet een groote oranje-promenade had
plaats gevonden. Natuurlijk had het plaats, vroo-
lijk en uitbundig het feestelijkste onderdeel
van dit feesthal.
De band „The Margian" zorgde voor goede
dansmuziek en hield ei- uitstekend den gang in.
Zoodat dit dansfestijn in alle opzichten een suc
ces genoemd mag worden.
NED. BOND TOT HET REDDEN VAN
DRENKELINGEN
De droeve maandlijst.
In het tijdvak van 1 tot 28 Januari verdronken
in ons land: 5 jongens beneden 16 jaar, 2 meisjes
idem, 13 mannen en geen vrouwen, te zamen 20.
Bovendien verdronken 2 mannen bij auto's die
te water reden, in totaal 22 dooden. Gered wer
den of wisten zich te redden in bovengenoemd
tijdvak. 9 jongens beneden 16 jaar, 3 meisjes
idem, 18 mannen en 4 vrouwen, te zamen: 34.
Bovendien werden gered of wisten zich te
redden bij ongevallen met auto's die te water
reden, niet minder dan 32 menschen, in totaal dus
66 menschenlevens, die behouden bleven.
De ijsperiode had tot resultaat December 1938:
één jongen dood en uit het ijs gered: 20. Voor
Januari 1939 gered: 9.
Het aantal auto's, vrachtwagens en bussen,
dat in het water terecht kwam, bedraagt in de
4 weken van Januari 1939 zestien, elf lichtere
gevallen (auto in een sloot zonder ernstige ge
volgen) werden niet ingeschreven.
45 BEKENDE MERKEN - Ook in huurkoop.
DE STOFZUIGER CENTRALE HAGEMAN,
GED. OUDE GRACHT 52 - TELEF. 12762
HAARLEM.
(Adv. Ingez. Med.)
rUKT
EEKICMTEN
AMSTERDAMSCHE VEEMARKT.
Rotterdam 30 Januari 1939.
Ter veemarkt waren heden aangevoerd:
447 vette koeien, waarvan de prijzen waren: le
kwaliteit 6876, 2e kw. 5666, 3e kw. 4854
per K.G. slachtgewicht. 77 melk- en kalfkoeien
180260 per stuk. 52 vette kalveren: 2e kw.
5866, 3e kw. 5056 per K.G. levendgewicht.
110 nuchtere kalveren 610 per stuk. 33 scha
pen 1628 per stuk. 491 varkens: vleeschvarkens,
wegende van 90110 K.G. 5657, zware var
kens 5556, vette varkens 5455 per K.G.
slachtgewicht.
Marktoverzicht.
Slachtrunderen: behoorlijke aanvoer, stugge
handel, vaste prijzen. Melkkoeien: matige aan
voer, stille handel. Vette kalveren: matige aan
voer, gedrukte handel, constante prijzen. Nuch
tere kalveren: ruime aanvoer stugge handel,
prijzen constant. Schapen: zeer matige aanvoer,
zeer stille handel, hoogere prijzen.
Rotterdam 30 Januari 1939.
Aanvoer 2545. Vette runderen 591. Vette kal
veren 237. Nuchtere kalveren 12. Schapen en
lammeren 923. Varkens 781. Biggen 1.
Prijzen per K.G. Vette, koeien le kw. 70, 2e
kw. 58, 3e kw. 3848. Vette ossen le kw. 66,
2e kw. 58, 3e kw. 3848. Vette kalveren le
kw. 115, 2e kw. 105, 3e kw. 6575. Varkens
(levend gewicht) le kw. 48, 2e kw. 47, 3e kw.
45. Schapen le lew. 48. 2e kw. 43, 3e kw. 33.
Lammeren le kw. 52, 2e kw. 46, 3e kw 42.
Prijzen per stuk. Schapen 1 kw. 23, 2e kw.
20, 3e kw. 18. Lammeren le kw. 19, 2e kw. 16,
3e kw. 13.
Vette koeien en ossen, aanvoer als vor. week,
handel kalm, prijzen onveranderd, prima's resp.
tot 74 en 68. Vette kalveren, aanvoer ruim, han
del traag, prijzen stabiel, prima's tot 125. Scha
pen en lammeren, aanvoer als vor. week, han
del matig, prijzen hooger. Varkens, aanvoer
flink, handel stroef, prijzen als vor. week.
Een partijoShapen werd voor export verkocht.
