Een Giro-credietring voor Nederland.
GARAGE RABO
EOMElSIERi
(De jbeeuwkopiffgiol
Een halve eeuw kapper.
WAAG UW
GEZONDHEID NIET
VRIJDAG 17 FEBRUARI 1939
HAAREEM'S DAGBEAD
4
Bijzonderheden over de nieuwe instelling.
Naar wij vernemen is men reeds eenigen tijd
hier te lande bezig met de organisatie van een
coöperatieve Giro-credietring. De voorbereiding
is nu zoover gevorderd, dat de Ring binnenkort
met zijn werkzaamheden zal beginnen.
Geldziekte.
In een propaganda-geschrift wordt gezegd:
„De menschheid is een organisch geheel en
dit organisme is ziek. ernstig ziek.
De symptomen zijn: chronische werkloosheid,
doodelijke concurrentie in het zakenleven, wrij
vingen en conflicten tusschen volksgroepen en
Volken.
Allerlei organen in de samenleving function-
neeren steeds gebrekkiger.
De diagnose zou hier kunnen luiden: geld
ziekte.
Immers geld, hoe goed en nuttig ook bij
zonde verhoudingen, blijkt voor onze huidige
maatschappij als het ware vergif te zijn. Het
wordt niet meer naar behooren in de circula
tie opgenomen; groote hoeveelheden blijven on
gebruikt en vormen een weelderigen voedings
bodem voor allerlei parasieten, die het
menschdom ten gronde richten."
Wat in de plaats van geld?
In 1931 moest een moeder in Los Angeles in
Californië haar dochter van een kostschool
nemen omdat zij het schoolgeld niet meer kon
betalen. De reden daarvan was. dat zij eenige
huizen verhuurd had aan menschen die ook in
geldelijke moeilijkheden verkeerden. Een hunner
een schilder, had haar persoonlijk zijn nood
geschetst.
Toen de moeder een bezoek aan de directrice
der kostschool bracht, hoorde zij, dat het school
gebouw geverfd moest worden, maar die uit
gaven waren niet te dragen wegens verminde
ring van het aantal leerlingen.
De handige moeder heeft toen bewerkt, dat
haar huurder-schilder het schoolgebouw mocht
opknappen. Zij verkocht aan de directrice
namelijk de arbeidskracht en de materialen van
den schilder, die zij zelf eerst als betaling ge
accepteerd had voor de huurschuld.
Door die eenvoudige transactie waarbij
geen geld op tafel werd gelegd was bereikt,
dat de schilder geen huurschuld meer had, ter
wijl de dochter van de huiseigenaresse weer
naar de kostschool kon gaan en de directrice
niet langer tegen vervelooze schoolmeubels be
hoefde aan te kijken. Zoo was ieder tevreden!
De energieke dame uit Log Angeles nam het
initiatief tot het stichten van een „Beurs voor
menschen zonder geld", een organisatie die in
korten tijd een groote vlucht nam. Winkeliers
en landbouwers, timmmerlieden, metselaars,
doctoren, advocaten en menschen uit tallooze
andere beroepen sloten zich aan om onderling
arbeid, goederen en verdiensten uit te wisselen
zonder gebruikmaking van geld.
Geld weggegeven
armer worden!
en niet
Op een avond in *934 was te Bazel in Zwitser
land een groot aantal menschen bijeen gekomen
voor een bespreking van de oorzaken van crisis
en werkloosheid. Het was een zeer uiteenloo
pend gezelschap: kleine en groote zakenmen
sehen, arbeiders, intellectueelen enz.
Op een gegeven oogenblik stond iemand op,
zeggend: „Ik heb vier biljetten van 25 francs in
mijn hand, daarmee ga ik vier menschen in de
zaal gélukkig maken. Wie de biljetten krijgt,
behoeft ze niet terug te geven. Maar ik verbind
er de voorwaarde aan, dat hij die zoo'n biljet
krijgt, het binnen een minuut een bestemming
moet geven voor een transactie met een der hier
aanwezigen.
Hij mag er kleeren voor koopen of iets voor
in z'n huis, hij mag er een van z'n kinderen les
van laten geven of er zijn tuin voor laten op
knappen, het doet er niet toe wat. Als het biljet
maar binnen de minuut van eigenaar verwis
seld is.
Iemand, die zoo'n biljet daai'na in handen
krijgt, moet het ook weer binnen de minuut bij
een der aanwezigen besteden. En zoo moet het
geld verder van hand tot hand gaan tot aan het
oogenblik, waarop ik zal laten stoppen.
Het eenige wat ik als tegenprestatie vraag
voor mijn schenking is een provisie van 2 pet,,
dat is dus een halve franc van ieder, die een van
de bankbiljetten in betaling krijgt.
Tegen dat laatste kan, geloof ik, niemand be
zwaar hebben, want op -elke transactie kan toch
zeker wel een korting van 2 pet. voor contante
betaling overschieten.
Vier werkloozen werden uitgezocht, die het
eert de biljetten van 25 francs kregen.
In minder dan geen tijd was de rustige ver
gadering herschapen in een luidruchtige goede
renbeurs. Er werd geredeneerd en gecijferd,
overlegd en besloten.
Telkens verscheen er een van de aanwezigen
bij het tafeltje van den onbekenden initiatief
nemer om er een halve franc te komen afdra
gen als provisie over een juist afgesloten trans
actie.
Toen er 45 minuten verstreken waren, ver
klaarde de onbekende de beurs voor gesloten.
Inderdaad bleken 4 x 45 transacties tot stand
gekomen te zijn, want in totaal waren hem 90
francs als provisie uitgekeerd.
Wat was er nu eigenlijk gebeurd?
Met behulp van die 100 francs waren 4 x 45
sluimerende wenschen ontwaakt en in vervul
ling gegaan.
In drie kwartier tijds hadden die vier biljet
ten een omzet van 4500 francs bewerkstelligd,
alleen daardoor, dat zij even tusschen de rijen
der aanwezigen waren doorgefladderd.
Had de initiatiefnemer 5 minuten later afge
klopt, dan zou de omzet 5000 francs bedragen
hebben en zou hij het heele bedrag van zijn gift
weer in den vorm van provisie hebben terug
ontvangen.
Het geld was dan tot den eigenaar weerge
keerd.
Het had door de ijverige circulatie geen cen
time aan waarde ingeboet; het was alleen maar
gedurende nog geen uur volledig ruilmiddel ge
weest
Niemand was er armer door geworden; allen,
die aan het experiment hadden deelgenomen,
waren er wel bij gevaren en bovendien hadden
de eerste ontvangers elk 25 francs cadeau ge
kregen.
Uit het voorval bleek duidelijk het verschil in
praktische waarde tusschen geld in portefeuille
en geld in circulatie.
De Ring.
Naar dit beginsel wil de Ring in oris land wer
ken.
Er wordt aanvankelijk in Den Haag begon
nen, maar de bedoeling is de werkzaamheid
over het geheele land uit te breiden. Ook in
Haarlem en omstreken.
Wie geld bij den Ring stort krijgt, ter aanmoe
diging, 5 pet. toeslag. Wie dus f 100 stort, mag
f 105 besteden. Daarmee kan men zijn leveran
ciers betalen als zij tenminste bij den Ring aan
gesloten zijn. Op hun beurt kunnen die leveran
ciers weer door verrekenbiljetten de fabrikanten
of grossiers betalen.
De bedragen van overgemaakte giro's of van
ingeleverde Ring-zegels worden in het reke
ning-tegoed van de onh angers bijgeschreven on
der aftrek van een Ring-provisie ad 2 pet. Bij
grootere overboekingen bedraagt die provisie
2 pet. over de eerste f 100 en over het meer
dere y2 pet.
Deze provisie, die vrijwel overeenkomt met
de korting, waartoe elke leverancier bij vlotte
betaling graag bereid is, vormt in dit opzicht de
eenige vergoeding voor alle bemoeiingen van den
Ring.
Het zal ook mogelijk zijn, aan winkeliers en
fabrikanten tegen lage rente voorschotten te ge
ven uit de Rïngkas, want het laat zich aanzien,
dat er op den duur veel geld in de Ringkas
komt, daar er immers geregeld gestort wordt,
terwijl slechts in uitzonderingsgevallen geld in
contanten uitbetaald zal worden.
De organisatoren zijn er natuurlijk van over
tuigd, dat de Ring pas beteekenis krijgt, als er
zeer velen bij zijn aangesloten, want hoe meer
aangeslotenen hoe meer kans op transacties.
Een voorbeeld in
Zwitserland.
In 1934 is in Zwitserland, door de actie van
den bekenden schrijver op cultureel en sociaal-
economisch gebied Werner Zimmermann, zoo'n
Ring voor Zwitserland opgericht. De ervaringen
die men daar heeft opgedaan worden gunstig
genoemd.
De heer Zimmermann komt morgen (Zater
dag) in Den Haag een lezing houden, waarin
hij bijzonderheden zal vertellen van het Zwit-
sersche experiment.
In het comité voor den Ring hebben zitting
de heeren F. H. Dissen, D. C. W. Heppener, Chr.
Schuurman, Mr. Jan Visser, drs. J. de Voogd en
J. H. Blok.
HAARLEMSCHE RIJ- EN JACHT-
VEREENIGING.
Zaterdagmiddag organiseert de Haarlem-
sche Rij- en Jachtvereeniging een cross
country over weilanden aan de Bekslaan te
Vogelenzang. Deze wedstrijd bestaat uit: een
lichte cross voor landelijke ruiters, lengte
1900 M., gebruikelijke hindernissen, geen sloo-
ten; een lichte cross voor introducés, werken
de en junior-leden om den wisselbeker, aan
geboden door de omliggende landelijke rij ver-
eenigingen (parcours als onder 1) en een
zware cross voor introducés, werkende en
junor-leden, lengte 2900 M., gebruikelijke hin
dernissen en slooten.
Te half twee wordt bij het café Rusthoek
aan den Vogelenzangscheweg begonnen met
het afwandelen van de parcoursen. Onmiddel
lijk na terugkomst start de eerste landelijke
ruiter. Na afloop van de wedstrijden heeft de
prijsuitreiking plaats in het café Rusthoek.
baat Êuxe UetUuut
zonder Chauffeur alleen
GASTHDISVEST 11 - HAARLEM TEL 17266
Verzekerde Wagens
(Adv. ingez. Bied.)
Luchtbescherming in Haarlem.
Organisatie van Wijk 3.
Als laatste wijk van Haarlem-Centrum zal
de afdeeling Haaiüem van de Nederlandsche
Vereeniging voor Luchtbescherming thans be
ginnen met de organisatie van wijk 3, het deel
van centrum, begrensd door Kampervest,
Gasthuisvest, Raamvest, Wilsonsplein, Oran
jekade, Zijlvest, Zijlstraat Z.Z., Groote Markt
Z.Z., Oude Groenmarkt Z.Z., Damstraat Z.Z..
Spaarne, Turfmarkt.
Na de noodige voorbereidende besprekingen
met verschillende bewoners van dit stadsdeel
wordt een openbare vergadering gehouden op
Woensdagavond 22 Februari, in het gebouw
van den Nederl. Protestantenbond aan de
Jacobstraat, welke vergadering uitsluitend be
stemd is voor de bewoners van wijk 3.
De heer E. H. Tenckinck, hoofd van den
Luchtbeschermingsdienst te Haarlem, zal op
deze vergadering spreken over de noodzake
lijkheid en nuttigheid van de gezinsbescher
ming bij de luchtbescherming en over de or-
organisatie van wijk 3.
Daarna zal, zoo mogelijk, worden overge
gaan tot de samenstelling van een wijk-co-
mité uit de bewoners van dit stadsdeel. Dit
wijkcomité zal de afdeeling Haarlem van de
Nederlandsche Vereeniging voor Luchtbe
scherming' bij de organisatie van deze wijk
behulpzaam moeten zijn. Deze organisatie be
treft eenerzijds de opleiding der bewoners in
de gezinsbescherming en anderzijds de vor
ming van hulpgroepen, welke in tijden van
nood de verschillende overheidsdiensten moe
ten completeeren.
Met het oog op de dichte bebouwing en de
vele winkelzaken is een goede organisatie van
deze wijk een dringende eisch, zoodat het een
welbegrepen eigenbelang der bewoners is deze
vergadering te bezoeken.
Ook de opkomst van vrouwen is zeer ge-
wenscht, aangezien de vrouw een belangrijke
taak in de luchtbescherming zal hebben te
vervullen.
Steuncomité Bloemendaal.
0i&utnaM&k
wordt voorkomen en bestreden f
door het probate en onschade
lijke middel
drog. vanaf f. 0.80 p. f/ac. (excl. O.B.)
(Adv. Ingez. Med.)
Meer daadwerkelijke belangstelling gevraagd.
Dank zij een warm voelend ingezetene van
Bloemendaal, die onlangs tot zijn teleurstelling
moest ervaren, dat slechts een gering aantal in
woners van deze gemeente eenig denkbeeld had
van den arbeid, die door bovengenoemd Comité
ten bate van de noodlijdenden in Bloemendaal
verricht wordt; is een boekje verschenen, waar
in o.a. opgemerkt wordt, dat weliswaar deze
gemeente ten aanzien van de gemiddelden der
belastbare inkomens in ons land een verrassend
gunstige plaats inneemt, maar dat daar ook zeer
velen leven in omstandigheden, die zich in niets
onderscheiden van hulpbehoevenden in min
der bevoorrechte gemeenten. Ook in Bloemen
daal zijn er velen, die bij den geringsten maat-
schappelijken of huiselijken tegenslag onmiddel
lijk in moeilijkheden geraken. Die hebben ook
in Bloemendaal, evenals bijvoorbeeld in Lutje-
broek, steun noodig. Daarom betreurt het Co
mité het, dat niet meer ingezetenen daarwer-
kelijke belangstelling toonen. Dankbaar is het
voor de medewerking, die het van buiten de ge
meente gevestigde instellingen mag ondervin
den, zooals van het Nat. Fonds voor Bijzondere
nooden te 's-Gravenhage. Maar op dit Fonds
mag slechts in bijzondere gevallen een beroep
worden gedaan en eerst dan, wanneer verreweg
het grootste deel van het benoodigde bedrag
door bijdragen uit de eigen gemeente is ver
kregen en dit laatste is tot dusver te weinig.
Door zijn zeer beperkte middelen werd het Co
mité herhaaldelijk gedwongen, ook daar waar
het hulp mocht verleenen, te volstaan met „klein
werk", het voorzien in enkele behoeften van
den dag, het overbruggen van een paar moeilijke
weken en dergelijke meer. Maar talrijk waren
de gevallen, waarbij toch eigenlijk een ander
soort van hulp gewenscht ware geweest. Niet
alleen Philantropisch, maar ook sociaal. Het is
moeilijk precies te omschrijven waarin zulk
helpen bestaat; ieder persoonlijk geval ziet er
weer anders uit. Vaak gaat het om méér dan
wat huishoudgeld, brandstof of kleeding, bij
voorbeeld om het vinden van nieuwe wegen,
het aanpakken van nieuwe mogelijkheden. Er
moet misschien eens iets gewaagd worden en
dan moet, na degelijk onderzoek naar een be
hoorlijke kans van slagen, een jonge man of een
opgroeiend gezin daartoe in staat worden ge
steld. Dat is helpen met breedere allure, beter
en vruchtbaarder dan het stoppen van kleine
gaatjes alleen. In verreweg de meeste gevallen
kan het Comité, door gebrek aan middelen,
daaraan echter niet denken. Gehoopt wordt dus,
dat men het Comité zal bijstaan in de vervulling
van zijn nuttige taak door aan het Steuncomité
Bloemendaal een geldelijke bijdrage, liefst in
periodieken vorm, toe te zeggen.
De werkcommissie van het Comité, die altijd
op Vrijdagmorgen in het Jeugdhuis aan de
Donkerelaan vergadert, is als volgt samenge
steld: H. Meinesz. Vogelenzang, voorzitter; Ds.
J. C. van Dijk, Kerkplein 2, Bloemendaal, vice-
voorzitter; G. van Tienhoven, Rijperweg, Bloe
mendaal, secretaris; F. C. H. Harmens, Leeuwe
rikenlaan 2, Aerdenhout, penningmeester; mej.
A. C. W. Rijnierse, Zijlweg 11, Overveen en A.
IJzerman, Brederodelaan 79, Bloemendaal.
Copyright P. I. B. Bo* 6 Copenhogen
Zij liep zoo hard rij kon door, totdat er plotseling een regiment
sneeuwvlokken opdoemde. De vlokken kwamen niet uit de lucht
vallen, want die was helder. Neen, de vlokken liepen over den
grond en hoe dichterby rij kwamen, des te grooter werden zij.
Gerda dacht aan den dag, dat Karei haar sneeuwvlokken door een
vergrootglas had laten zien. Maar deze waren inderdaad nog veel
grooter. Zij leefdenzy waren de voorposten van de Sneeuw-
Koningin.
De sneeuwvlokken zagen er zonderling uit, sommige leken op
groote stekelvarkens, andere daarentegen op slangen of kleine,
dikke beren met style, rechtopstaande haren. En zy waren allen
schitterend wit, deze levende sneeuwvlokken.
Gerda werd er bang van: met de handen voor haar oogen zei ze
toen het „Onze Vader" op...... Het was zóó ontzettend koud, dat
de adem als rookwolken uit haar mond kwam. Dikker en dikker
werd de rook, vormde zich tot doorzichtige engelen, die noe langei
hoe grooter werden; zy droegen helmen en Hadden speren en
schilden ln de handen. Toen Gerda het „Onze Vader" had opge
zegd, was zy omringd door en leger van engelen Deze duwden
de leelijke sneeuwvlakken met hun speren weg, zoodat Gerda vei
lig door kon loopen. De engelen kusten en wreven haar handen
en voeten, opdat deze niet van de koude te lijden hadden. Zóó
liep zy moedig naar het paleis
En Karei? Hoe was net met nem? O. by dacht heeleniaal niet
aan Gerda en hij rekende er allerminst op, dat zijn vriendinnetje
voor het paleis zou zyn
(Wordt vervolgd!
Zilveren jubileum van den heer
G. H. van Looy.
Het kappersvak behoort tot de beroepen
waarover door velen gesproken wordt maar
waarvan slechts weinigen het rechte weten.
Daarom is het prettig eens met iemand te
praten, die dit vak door en door kent niet
alleen, doch er ook zijn geheele leven aan
heeft gewijd. Te meer als daar een gereede
aanleiding voor is. En die aanleiding is er. Het
zal namelijk 2 Maart a.s. 50 jaar geleden zijn,
dat de heer G. H. van Looy zich als kapper
in de Veerstraat vestigde. En thans woont hij
nu reeds ruim 8 jaar aan de Jansstraat 75; ge-
kent den winkel ongetwijfeld, er staan altijd
kunstige pruiken in de etalages en het is
moeilijk voorbij te loopen zonder er even naar
te kijken. De heer van Looy is dus in het vak
vergrijsd. Niet verouderd. Want al kan men
hem aanzien, dat hij geen 50 meer is hij draagt
zijn 74 jaar met eere en scheert nog even
lustig de klanten als hij dat een halve eeuw
geleden deed.
Een halve eeuw kapper. Dat is net zooveel
nieuws als 50 jaargangen van de krant.
Ja. dat is een zeer bijzonder jubileum, zegt
de heer N. J. Vos. de voorzitter der afd. Haar
lem van den Ned. Kappersbond. De heer
v. Looy is een tijdperk op zichzelf. Hij oefent
het kappersbedrijf uit op een wijze zooals het
thans niet meer bestaat. Vijftig jaar geleden
was de dameskapper tegelijk ook haarwerker
en menig kunstwerk want dat waren de
meeste haarwerken uit dien tijd is uit van
Looy's handen gekomen. En dan de bruidjes,
die op den heuglijken dag tot in de puntjes
gekapt moesten worden! Daar weet ook me
vrouw van Looy van mee te praten. Twee
honderd per jaar werden soms door ons ge
kapt en dikwijls werd er al om 3 uur 's nachts
aan begonnen.
„Hoe lang bent U nu al in het vak mijnheer
van Looy?"
Wel, ik ben er eigenlijk mijn heele leven
in geweest. Mijn vader had een zaak in de
Zijlstraat. Daar heeft hij 17 jaar gewoond.
En ik ben naar de Veerstraat gegaan. Wij
waren de eersten in Haarlem, die witte jassen
droegen, zegt mevrouw van Looy en het is be
grijpelijk, dat ze daar een weinig trotsch
op is.
Verscheidene bekende Haarleinsche kappers
begonnen bij den heer van Looy hun kappers
loopbaan en ze hadden moeilijk een beteren
leermeester kunnen treffen. Ook als tooneel-
kapper geniet de heer van Looy algemeene
bekendheid. En hij maakt U even bekwaam
een Napoleonskop als dat hij uw gelaat ver
vormt tot dat van dien anderen keizer zij
het dan niet van een land van Henry Ford.
En weet U hoe mevrouw van Looy tooneel-
kapster is geworden? Heel eenvoudig. Zij
hielp haar man dikwijls bij zijn werk en toen
de heer van Looy eens door ziekte verhinderd
was ging zijn vrouw in zijn plaats. En de spe
ler, die door haar gegrimeerd werd als Keizer
Wilhelm won den eersten prijsvoor de
beste typeering.
Kijk, zulke dingen daar leef je eigenlijk
voor, zegt mevrouw van Looy, die van 1923 tot
'27 lid van den Haarlemschen Raad was voor
de R.K. Staatspartij, en men kan zien, dat zij
oprecht meent wat ze zegt.
Ik vind het vale nou beter, zegt de heer van
Looy. De vrouwen dragen het haar eleganter,
voegt zijn vrouw er aan toe. En ze zijn zoo
veel jeugdiger. Vergelijk een vrouw van vijftig
eens met die van een halve eeuw geleden!
Maakt U nog wel eens pruiken? vraagt
de heer Vos.
Ja zeker, nog geregeld. We hebben een
archief boven van honderden pruiken, die
altijd wel weer eens van pas komen. En dan.
pruiken worden nog steeds verkocht. Het is
niet ieder's werk want bij de scheiding moet
men haar voor haar rangschikken. En daar is
nog al wat tijd mee gemoeid.
En zoo vertellen deze krasse jubilarissen, die
zoo opvallend jeugdig zijn gebleven, verder. En
uit alles blijkt, dat een ding bij "nen in den
loop der jaren niet is veranderd. De liefde
voor hun werk. En is dat niet het geheim van
hun „jeugdigen" ouderdom?
Naar wij vernemen bestaat er Donderdag
middag 2 Maart van 1 tot 6 uur gelegenheid
de heer en mevrouw van Looy te feliciteeren.
Ongetwijfeld zullen velen hiervan gebruik
maken.
DE NIEREN niet behoorlijk werken, kun
nen verschijnselen optreden als rugpijn,
•pit, stijve en pijnlijke gewrichten, verstoorde
nachtrust en verlies van kracht. En wel,
doordat het bloed dan niet gezuiverd wordt
var de erin voorkomende onzuiverheden doop
doze bloedfiltrocrende organen. Laat het zoo
ver niet komenvoorkomen Ib beter dan
genezen. Gebruik tijdig Foster's Rugpijn
Nieren Pillen, sinds Jaren bekend als het
giuretisch middel bij uitnemendheid. Zorg.
dat uw bloed steeds zuiver, krachtig en leverv
gevend blijft
(Adv. ingez. MedJ
PERSONALIA.
Met ingang van 16 Februari zijn benoemd
aan de controle der P. T. T. alhier tot chef
expediteur de heeren P. Koopman en J. Bel-
laart, voordien expediteur.
VERBETERING.
In mijn verslag over het laatste ledencon
cert der H.O.V. staat afgedrukt: „Zijn (Antoon
Verhey's) gebaar is niet deductief, maar
inclusief en constructief". Dat woord „inclu
sief" is fout en maakt de bedoeling van den
zin onbegrijpelijk. Het moet „inductief" zijn.
K. DE JONG.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO CENTRALE OP ZATERDAG
18 FEBRUARI 1939.
Progr. I. Jaarsveld.
Progr. II. Hilversum I en II.
Porgr. III. Keulen 8.00; Parijs Radio 9.20;
Radio P. T T Nord 9.30; Pauze 9.5010.00;
Parijs Radio 10.00; London Regional 12.10; Ned.
Brussel 12.35; Keulen 1.30; London Regional
2.50 Keulen 3.20; Ned. Brussel 5.20; Fransch
Brussel 5.35; London Regional 6.20; Keulen 6.50;
London Regional 9.20; Weenen 10,05; Keulen
11.20.
Progr. IV. Ned. Brussel 8.00; Diversen 9.20
10.35; London Regional 10.35: Droitwich 11.50;
London Regional 11.20; Droitwich 11.35.
Progr. V. 8.007.00 Diversen; 7.008.00
Eigen gramofoonplatenconcert. Verzoekpro
gramma; 8.0012.00 Diversen.