Haarlem's Dagblad | 1939 | 2 september 1939 | pagina 7

Afscheid van de vertrekkende raadsleden.

ÓUKGERLIJKE STAND

ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1939

HAARLEM'S DAGBLAD

II

Raad Heemstede.

Wethouder Dr. E. A. M. Droog
gehuldigd.

Vrijdagmiddag kwam de gemeenteraad van
Heemstede bijeen onder voorzitterschap van
burgemeester Jhr. J. P. W. van Doorn.

Afwezig was de heer Disselkoen.

De agenda was in zooverre gewijzigd, dat
deze alleen bestond uit het afscheid nemen van
de leden, die in den nieuwen raad niet zullen
terugkeeren, namelijk de heeren Dr. E. A. M.

Droog, A. P. Audretsch, H. A. Meeuwenoord en
P. Kromhout.

In zijn openingswoord zei de Voorzitter,
dat deze vergadering aanvankelijk zou gehouden
worden in Augustus, doch zij is tot het laatst
uitgesteld, pmdat de tijdsomstandigheden voort
durend wijzigingen konden brengen, met als
gevolg misschien nog een noodzakelijke raads
vergadering. Hij hoopte echter dat de wijsheid
gevonden moge worden bij de leidende staats
lieden; dat men van veel leed en droefenis ge
spaard moge blijven. „Wij zijn thans bijeen ge
komen", zoo vervolgde spreker, „om afscheid te
nemen van de leden, die straks niet in den Raad
terugkeeren".

Tot den nestor van den Raad, den heer
Audretsch, richtte de voorzitter woorden van
dank voor het vele, dat hij voor Heemstede heeft
gedaan. „In 1927 deed gij uw intrede in den Raad
tot 1931, waarna 1 jaar van rust kwam, om tot
bezinnig te komen, maar in 1932 keerde u weer
terug tot op den dag van heden. Gaarne hebben
wij naar u geluisterd en vooral eerden wij u om
uw hoffelijkheid en toewijding. In de commis
sies voor Plantsoenen en het Grondbedrijf hebt
gij een verdienstelijk werk verricht."

„Ook gaat onze dank uit naar den Benjamin,
den heer Kromhout. Bij u heerschte het jonge
vuur, dat zoo bijzonder tot uiting kwam in de
onderwijscommissie. We zijn ook dankbaar
voor het vele verdienstelijk werk van den heer
Meeuwenoord, die groote belangstelling toonde
voor de bedrijven, vooral voor het electriciteits-
bedrijf".

Toen richtte spreker zich tot Dr. Droog. „Het
is mij een groote behoefte", zei spreker, „niet
alleen namens het College van B. en W., maar
ook namens den geheelen Raad woorden van
dank en waardeering te spreken. Wanneer wij
overzien wat u in zoovele jaren voor de ingeze
tenen hebt gedaan, dan is dit zulk een groote
lijst, dat het onmogelijk is tot in détails af te
dalen. U streefde vooral naar de verbetering
van de volksgezondheid.

A. P. Audretsch, de scheidende nestor.

In 1907 werd u als lid van den Raad gekozen
en hebt veel veranderingen in de gemeente
meegemaakt. Van den toenmaligen raad bent u
alleen overgebleven en nog steeds bent u bezield
met frissche kracht en vol ijver voor uw werk,
een voorbeeld voor ons allen. In 1920 werd u
wethouder; samen hebben wij vele zaken behan
deld. In alle commissies was u op de hoogte van
de te behandelen onderwerpen, omdat u zich in
alle détails inwerkte. Veel is door uw initiatief
tot stand gekomen, en dan wil ik vooral noemen
ons mooie Gezondheidshuis.

Wij willen echter niet zóó maar scheiden, maar
u dagelijks terugzien. Daarom heeft het gemeen
tebestuur besloten in het Gezondheidshuis een
plaquette van Dr. Droog aan te brengen, opdat
later gezegd kan worden: „en dat is nu Dr.
Droog!" Ik hoop, dat het u gegeven moge wor
den tot in lengte van dagen te arbeiden aan andere
nuttige dingen en dat u nog vele jaren ge
tuige moge zijn van een grooten voorspoed van
uw geliefd Heemstede."

Wethouder Jhr. A. van de Poll kreeg
hierna het woord, meer speciaal tot den schei
denden wethouder, met wien hij bijna 20 jaar
had saamgewerkt. „Voor mij was Dr. Droog een
leeraar in vele zaken. Bij hem is het gemeente
belang in al zijn werk-tot uiting gekomen."

De heer Audretsch sprak eveneens woor
den van dank tot den burgemeester, tot den
gemeentesecretaris en tot de ambtenaren, die
steeds bereid waren voor het geven van inlich
tingen. Zich tot Dr. Droog wendende zei spreker,
dat het voor dezen wethouder een voldoening
moet zijn te scheiden met zulk een staat van

sija ivAT'iOpiXH t *5
=i y .v 'vfrtJSfnPu

'r-::it'>ri-si ''M

m ""T 'MÉÉ'

De plaquette van wethouder Dr. E. A. M. Droog
i nhet Gezondheidshuis te Heemstede, die hem
"Vrijdag ter gelegenheid van zijn vertrek uit
den-Heemsteedschen Raad werd aangeboden.

Wethouder Dr. E. A. M. Droog.

dienst. „U hebt uw heele leven gegeven tot het
welzijn van de ingezetenen."

Als stoffelijk blijk van belangstelling over
handigde spr. hem namens den Raad een pla
quette, voorstellende het Raadhuis; hij eindigde
met de woorden: „Hij leve lang, hij leve hoog"
onze geachte dokter Droog!" (applaus).

De heer Kromhout sloot zich aan bij de
woorden van dank van den heer Audretsch fen
vooral voor de neutrale wijze, waarop de voor
zitter hem tegemoet is getreden.

De heer Jonckbloedt prees ook het werk
van Dr. Droog. „Uw heengaan stemt ons tot
weemoed", zei spreker; „gij hebt door uw woord
en uw werk respect weten af te dwingen."

De heer Meeuwenoord zei verheugd te
zijn, in de jaren van zijn lidmaatschap eens een
kijkje te hebben kunnen nemen achter de scher
men van het gemeentelijk beheer.

De heer Van der Werf sloot zich aan bij
den lof, aan den scheidenden wethouder toege
zwaaid. Als vooi'zitter der Katholieke Raads
fractie dankte hij hem voor wat hij steeds in die
fractie heeft gedaan.

De heer Van Unen, sprekende namens zijn
fractie, merkte op, dat het woord „Politiek" den
scheidende wethouder steeds vreemd was; het
belang van de gemeente had den voorang.

De heer De T e 11 o bracht aan wethouder
Droog een eeresaluut voor de sportieve wijze,
waarop hij tegen de meest oppositioneele groep
is opgetreden.

Ook de heer Von Meyenfeldt sloot zich
aan bij de goede wenschen aan het adres van
Dr. Droog.

De heer N. Vos, gemeentesecretaris, zeide,
dat dit afscheid tot weemoed stemt. Het doet ons
leed, vooral afscheid te moeten nemen van Dr.
Droog, met wien wij zooveel jaren hebben
samengewerkt. „Moge Gods zegen uw deel zijn",
aldus eindigde de heer Vos.

Di'. Droog zei overstelpt te zijn van zooveel
hartelijkheid. Dat hij veel heeft mede tot stand
kunnen brengen, is heel logisch. „Als je 32 jaar
raadslid bent, waarvan 19 jaar wethouder, en je
brengt niets tot stand, dan ben je niet veel
waard", zei spreker. „Ook moet er wat geluk
komen bij je werk en dat heb ik gehad, omdat
Heemstede een welvarende gemeente is met een
voorzichtigen burgemeester, met wien prettig
samen te werken was. In de commissies was het
ook prettig werken. Dikwijls heb ik zoowel in de
commissies als in de raadsvergadei'ingen strijd
gevoerd, maar ik mag tevreden zijn voor de
wijze waai-op de leden mij behandeld hebben."
Dank bracht spreker ook aan den bui'gemeester,
aan Jhr. Van de Poll en aan den gemeente
secretaris voor de pi-ettige samenwerking.

„Voorop stonden voor mij steeds de belangen
der gemeente", zei spreker. Moge mijn opvolgei
ook in dezen geest arbeiden, dan zal nog veel
goeds tot stand kunnen komen voor ons geliefd
Heemstede".

Tenslotte dankte hij de leden van den raad
voor het geschenk dat voor hem zal zijn een blij
vende herinnering aan de jaren in dit Raadhuis
gearbeid.

De Voorzitter sloot hierna de vergadering,
waarna de leden nog een bezoek bi-achten aan
het Gezondheidshuis, om de daar geplaatste
plaquette te bezichtigen.

KUNSTKRING HEEMSTEDE.

Programma Seizoen 19391940.

Behoudens onvoorziene omstandigheden in
verband met den internationalen politieken
toestand zal door den Heemsteedschen Kunst
kring het seizoen geopend worden op Maan
dag 30 October met den bekenden violist
Goldberg. Het bestuur prijst zich gelukkig de
medewerking van dezen beroemden musicus,
die ook in Haarlem geen onbekende is, te heb
ben verkregen.

Verder hebben haar medewerking ver
leend de beide Haarlemsche zangeressen Annie
Hermes en Corrie Bijster en tenslotte zal,
wat het musicale gedeelte van het program
ma betreft, een piano-avond gegeven wor
den met Felix de Nobel, die ook de begelei
ding van Goldberg op zich genomen heeft.

Een declamatie-avond met Paul Huf vormt
het slot van het programma. Er zij nog ver
meld/ dat Ir. J. W. Burgersdijk is toege
treden tot het bestuur dat thans als volgt is
samengesteld: Prof. Ir. H. T. Zwiers, voor
zitter; Drs. G. D. Rasch, secretaris-penning
meester, mevr. F. Waldkötter. 2e secretaresse,
Ir. J. W. Burgersdijk en J. G. M van Wal-
sem.

HILLECOM

R AADSVERG ADERING

De gemeenteraad is bijeengeroepen tegen
Dinsdag 5 September des namiddags te 2 uur ter
behandeling van de navolgende agenda:

1. Beëediging raadsleden.

2. Benoeming van 2 Wethouders en 2 plaats
vervangende Wethouders.

3. Notulen van de vorige vergadering.

4. Benoeming van 4 leden van de Gascommissie

5. Benoeming van 2 leden van de Waterleiding
commissie.

6. Benoeming van 4 leden van de Commissie
voor de Bad- en Zweminrichting.

7. Benoeming van 4 leden van de Commissie
van Openbare Werken.

8. Benoeming van 4 leden van de Commissie
inzake Werkverschaffing.

9. Benoeming van 4 leden van de Slachthuis
commissie.

10. Benoeming van 3 leden en 3 plaatsver
vangende leden, en aanwijzing van den Presi

dent en vice-president der Commissie van advies
over het Pompstation.

11. Benoeming van 6 Commissarissen der N.V.
Electriciteitsbedi'ijf.

12. Benoeming van ten hoogste 3 gemachtigden
en 3 plaatsvervangende gemachtigden voor de
vergaderingen der aandeelhouders der N.V. Elec-
triciteitsbcdrijf en aanwijzing van de personen,
die het Stemrecht zullen uitoefenen.

13. Benoeming van 2 leden en 2 plaatsvervan
gende leden der Commissie van Georganiseerd
Overleg, voor de ambtenaren.

14. Benoeming van 3 leden en 3 plaatsvervan
gende leden der Commissie van Georganiseerd
Overleg voor de werklieden.

15. Mededeelingen.

AERDENHOUT

SCHOOLVEREENIGING.

Het bestuur der Schoolvereeniging „Aerden-
hout-Bentveld" te Aerdenhout is na reorgani
satie als volgt samengesteld: Mr. A. F. van Hall,
voox-zitter; Mr. D. Giltay Veth, secretax-is; Mr.
W. E. Baron van Till, penningmeester: Mr. F.
van Leer, mevr. G. P. van Dam-van Marken;
jhr. A. F. de Savornin Lohman.

HOOFDDORP

VRIJWILLIGE HULPVERLEENING BIJ
BEDRIJFSMOEILIJKHEDEN.

Door de mobilisatie van het Nederlandsche
leger zijn verschillende burgers in groote
moeilijkheden gekomen. Ambachtslieden en
kleine neringdoenden die zelf hoofd van het
bedrijf zijn, zijn onder de wapenen, terwijl
ook hun knechten dikwijls moeten opkomen.
De zorg is dan groot, de vrouw kan dan tegen
haar concurrenten niet op. Zoowel te Nieuw-
Vennep als te Hoofddorp werd een comité op
gericht ten einde bedrijfshulp te verleenen
aan gemobiliseerden. De vergadering stond on
der presidium van den heer P. de Zeeuw en
werd bijgewoond door het gemeentebestuur.

Getracht zal worden te bereiken, dat zaken
en bedrijven niet behoeven te worden geslo
ten doch instand worden gehouden met kos-
telooze hulp van deskundigen.

Het Centraal Comité bestaat uit de heeren
P. C. de Zeeuw .C. Linthout, H. Duwel. C.
Doeleman, L. v. Reeuwijk, J. A. de Wilde en
H. de Graaf, vertegenwooi'digers van het ge
meentebestuur en van de Centrale organisa
ties.

Door de vakorganisaties zijn aangewezen de
heeren: G. v. Driel. M. A. de Man, J. Rans-
dorp, J. W. Kroezen, S. v. Wijk, J. Millenaar,
P. E. Kamp, J. N. Lienares en M. v. d. Mik.

Het ligt voorts in de bedoeling om in de
verschillende dorpen een subcomité op te
richten, waar men zich voor bedrijfshulp zal
kunnen aanmelden.

De eerste bureaukosten zullen door de orga
nisaties worden gedragen.

HAARLEMMERMEER

INKOMSTEN EN UITGAVEN HAARLEMMER
MEERPOLDER.

De uitgaven en'Inkomsten van den I-laai'-
lemmermeerpolder over 1938 luiden, inkom
sten f 874.862,12, de uitgaven f 842,945,45, het
batig saldo bedraagt f 31.916,67.

Een bijdrage van f 60.222,29 werd van het
Rijk ontvangen voor de tochtverruimingdn die
in werkverschaffing werden uitgevoerd.

De verdiepte tochten over 1938 zijn Aals-
meerdertocht van Schiphol tot Vijfhuizer-
tocht; IJtocht van Bennebroeker- tot Ven-
nepei-tocht; Slotertocht van Bennebroeker-
tot Vennepertocht. Nieuwerkerkertocht van Lis
sertocht tot Hoofdvaart. Lissertocht van
IJtocht tot Hoofd vaart. IJtocht van Kruis
vaart tot Vijfhuizertocht. Slotertocht van
Bennebroeker- tot Kruistocht. Vijfhuizer-
tocht van Hoofd vaart tot Vijfhuizen.
Tevens werd door het Polderbestuur aanbe
steed het verdiepen van Aalsmeerdertocht
van Kruistocht tot Vijfhuizertocht, de Nieu
werkerkertocht van Vijfhuizertocht tot
Spaarnwoudertocht.

Door de stoommachine in het watergemaal
Lijnden werden 81.470 ton briketten ver
bruikt. De electriciteit en branastoffenkosten
voor het bemalingswei'k zijn groot f 28.658,06,
Men bleef hiermede f 17.931,94 beneden de
raming. Door het Dieselgemaal Leeghwater
werd 32249 ton Dieselolie door Leeghwa
ter II 114,901 ton Dieselolie verbruikt. Totaal
dus 147.150 ton.

Leeghwater I was 405 uren en 12 minuten
in bedrijf. Leeghwater II 1931 uren en 5 mi
nuten.

De electropomp van Lijnden II was geduren
de 2103 uur en 42 minuten in bedrijf, vei'bruik
gemiddeld per uur 425 K.W.

Door het aangaan van een annuïteitsleening
van f 127.700 met het Algemeen Burgerlijk
Pensioenfonds door vei'koop van obligatiën en
door te beschikken op het batig saldo der re-
kening 1937 over f 5401.96 werd ovei'gegaan.
ingevolge besluit der Hoofdingelanden tot af
koop van de verplichting der Polder tot bij
drage in het onderhoud van Kruisweg en
Spaarnwouderweg.

Het resteerende bedrag groot f 1950.47
werd uit gewone middelen vergoed.

Door de gemeente Haarlem werd een be
drag van f 2498,44 gegeven als bijdrage
voor het onderhoud en bediening der Nieuwe
Brug. Het Wegenfonds Provinciaal Wegen
plan keerde uit f 28.300 het Provinciaal
Wegenplan f 2850.

Aanbesteding niet doorgegaan.

Het aanbesteden van den bouw van een
brug in den Venneperweg die door het be
stuur der -Haarlemmermeerpolder zou ge
schieden, is niet doorgegaan, slechts éen aan
nemer had ingeschreven.

Hiermede zal worden gewacht tot na deze
spannende dagen.

BURGERLIJKE STAND.

van 25—31 Augustus 1939.

Geboren: Johannes, z. van J. Dekker en S.
P. van Bekkum; Jan. z. van P. van Walstijn
en P. de Vries; Maria Clasina Anna. d. van
H. P. Bakker en J. P. Reekers; Jacob Johan-
nls z.. van P. van Tol en J. G. Doliesiager;
Adriana Geertraida, d. van A. van der Meer
en E. Warmerdam: Engelina Cornelia, a. van
E. Karstens en G Groot; Louisa Elisabeth
d. van J. B. Strieker en W. A. van der Veldt.
Bernard Comelis zoon van B. Bols en A.
Surma; Comelis Pieter z. van C. J. Lanting
en S. D. Mozes :Jacoba d. van J. P. Zelden
thlis en J. Wischmeijer: Marinus z. van A.
Groeneweg en G. van Tol. Comelis Teunis z.
van A. G. Stammes en A, G. Oskam; Hendrik
Adriaan z. van H A. der Braber en C. Koster
Maria Maaike d. van R. van der Linden en F.
de Koning. -

Ondertrouwd: Jan Hendrik Malipaard 32

J. en Aaltje Otten 18 j.. Jan Mattheus de
Waal 25 j. en Jaantje Dreschler 23 j., Jacobus
Kuijper 22 j., en Cornelia Johanna Schalk 22
j.. Joost Verhoef 23 j. en Anna Maria Vreken
21 j.

Getrouwd: Jan Schoonderbeek 23 j. en
Adriana Wilhelmina Kardol 21 Jan Maar
ten Grauwelman 27 j. en Dieuwertje Heida 20
i., Comelis Roubos 22 j. en Jacoba van Wat-
tingen 22 j., Pieter Hijzelendoom 21 j.. en
Jansje Dekker 18 j., Quirinus Vlasman 32 j.
en Adriana Wilhelmina Vastenhout 32 jJo
hannes Jacobus Stoop 26 j.. en Cathai'ina
Dam 23 j., Comelis Hendrlkus Noordhoek 24
j., en Maria de Vries 24 j., Karei Rudolph
Samshuijzen 25 j„ en Johanna Schouten 21
jaar.

Overleden: Willem van der Stad, 70 j.. we-
duwn. van A. Schuitman, overl. te Haarlem;
Anje Winter 45 j., echtg. van R. Oosterhof f,
overl. te Haarlem; Pieter Krijger 26 j., echtg.
van D. Schering, overl. te Haarlem; Willem
Klaas Wentzel 67 j., weduwn. van A. Beenen;

Theodora van Hage 63 j., echtgen. van J.
F. Daane; Martina Vervloed 73 j., echtg. v.
W. Stolwijk.

OPENING PROV. WEG HAARLEM-UTRECIIT

De officieele opening van de brug over de
Amstel te Uithoorn in den weg HaarlemUtrecht
welke opening zou plaats vinden heden, Zaterdag,
door den Commissaris der Koningin in Noord-
Holland, is uitgesteld.

VRIJWILLIGERS NOODIG

Het hoofd van den gemeentelijken luchtbe
schermingsdienst deelt mede, dat het aantal le
den in alle vakken nog zeer onvoldoende is om.
in geval van nood, behoorlijke hulp en bescher
ming te kunnen verleenen.

Een beroep wordt gedaan op de burgerij,
vooral op de vrouwen en jonge mannen, zich als
nog aan te melden. Mocht dit niet helpen om
den luchtbeschermingsdienst op voldoende sterkte
te bi-engen, dan zal het hoofd der gemeente zich
genoodzaakt zien tot verplichte indienststelling
over te gaan, waarbij dan niet meer met persoon
lijke belangen kan worden rekening gehouden.

Aanmelding kan geschieden bij den burge
meester of bij een der vakleiders in de dorpen.

UITREIKING DISTRIBUTIEKAARTEN

Aan alle gezinshoofden in deze gemeente is
per post een kaart toegezonden, tegen afgifte
waarvan op verschillende plaatsen en tijden de
distributie kaarten in ontvangst kunnen worden
genomen.

BEVERWIJK

Oefeningen van de lucht
bescherming.

Van Maandagavond af zullen in de
komende week iederen avond oefenin
gen van den Luchtbeschermingsdienst
worden gehouden.

Voor het eerst zal daarin ook de bur
gerij aandeel hebben. Deze oefeningen
omvatten namelijk ook het afschermen
van de verlichting in alle woningen en
andere gebouwen.

De straatverlichting zal echter blijven
branden. Het is dus slechts zaak er
voor te zox-gen, dat geen licht naar
buiten kan uitstralen.

Burgerlijke Stand.

Ondertrouwd: J. J. Luijt en J. Rademaker,
toek. adres Hobbestraat 44; M. H. Beukman
en W. van der Putten, toek. adres S. Rum-
pingstraat 4; D. A. Biben en J. H Tabak,
toek. adres Haarlem, Platanenstraat 30; J.
C. Versteeg en D. Klees, toek. adres Hengelo,
Van Ostadestraat 25; J. J. Dibbets en L. P.
van Dijk, toek. adres Hoflanderweg 244.

Getrouwd: S. de Jong en A. W. Spruijt; C.
Lubach en M. C. Kos; P. L. Justman-Jacob en
A. G. M. Neven; A. Huender en G. L. Ver-
heijen; J. H. Kloes en A. M. A. van der Maat.

Bevallen L. WeinreichThijs, d.; M. E.
RoosFranck, d.; G. de Vreezev. Gelderen,
d.; E. H. Berkhoutv. Lierop, z.; A. Zand
bergenTamis, d.; M. J. BakkumKleijn, d.;
G. I. KuijsBleeker, d.; E. SteenhuisHoltjer.
d.,- C. SchelvisDroghts, z.; E. BeentjesSmit,
z.; H. C. Hommesv. d. Kamp. z.; J. C. Hoog
Antinkde Rooy, d.; H. H. Canav d.
Ham, z.; H. H. StruveSmits, d.

Overleden: M. M. van Garste 77 j., wed. van
A. Scherer, Scheijbeecklaan 5: C. Piepers, 72
j., geh. met D. Steeman, Wolff en Dekenstraat
7; H. J. W. Tromp, 38 j., vr., wonende te Be
verwijk; P. Vriesman, 65 j., geh. met J. van
Twuyver, Stetweg 12, alhier; H. E. Hagen. 8(
j., geh. met J. Peeters, Creutzberglaan 118.

Dinsdag raadsvergadering.

De gemeenteraad houdt op Dinsdag 5 Sep
tember des avonds te half acht een openbare

vergadering.

IJMUIDEN

Vergadering van den Gemeente
raad.

Er wordt een openbare vergadering van den
Raad der gemeente Velsen gehouden op Dins
dag 5 September 1939, des namiddags 7 uur.

BESOMMINGEN.

Manden Trawler:

1520 Aneta IJM 82 f 4160

Kotter: E 436 f 400,

Loggers: KW 74 f 860: KW 78 f550: KW 51
f 1040; KW 84 f330; KW 162 f 550.

Aangevoerd aan den afslag 1099 kisten versche
haring en 50 kantjes steurharing f 7,80f 7,40
per kantje.

Tarbot f 0,81—f 0,70 per K.G.

Tong f 1,32—f 0,48 per K.G.

Griet f20—f 11,50 per 50 K.G.

Zetschol f 17fll per 50 K.G.

Kleinschol f 15,50f 3,30 per 50 K.G.

Schar f 6—f 3,50 per 50 K.G.

Groote gul f 6,50 per 50 K.G.

Wijting f 3,50—f 2.00 per 50 K.G.

Makreel f 7,00—f 5,30 per 50 K.G.

Versche haring f 3,40f 2,70 per 50 K.G.
Kabeljauw f39f 16,50 per 125 K.G.

Leng f 0,40 per stuk.

Koolvisch f 0,28 per stuk.

VERWACHTE VISCHAANVOER.

Thuisstoomende voor de Maandagmarkt:
Maria R. Ommering IJM 7. Vangst 10 m. schel
visch, 40 m. braadschelvisch. 180 m. radio. 15 m.
platvisch, 40 m. makreel, 60 m. wijting, 40 m.
gul. Totaal 385 m., benevens 75 st. stijve kabel
jauw.

Rotterdam IJM 112 Vangst: 50 m. schelvisch
en braadschelvisch, 210 m. radio, 30 m. plat
visch, 90 m. makreel, 110 m. gul, totaal 490 m.,
benevens 330 st. stijve kabeljauw.

Knikker IJM. 4. Vangst: 135 m. radio. 20
m. schelvisch en braadschelvisch; 50 m.
wijting. 55 m. platvisch; 15 m. makreel; 85
m. gul en kabeljauw. Totaal 360 manden, be
nevens 25 st. stijve kabeljauw.

Luchtbeschermingsdienst.

Dc Burgemeester van Velsen brengt ter
algemeene kennis dat in verband met de
buitengewone omstandigheden, in de er-
schillende deelcn der gemeente luchtbescher-
mingsoefeningen zijn gehouden.

Daarbij is gebleken, dat het aantal vrijwil
ligers om dezen dienst goed te doen function-
neeren bij lange na niet voldoende is.

In verband hiermede doet hij nogmaals
met aandrang een beroep op de inwoners,
zich op te geven voor vrijwillige hulpver
leening bij dezen dienst.

Mocht de aanmelding onvoldoende blijken
te zijn, dan zal hij zich, hoewel ongaarne,
genoodzaakt zien artikel 12 van de „Wet be
treffende bescherming tegen luchtaanval
len" toe te passen, welk artikel luidt als
volgt:

„Ieder is verplicht de door den burgemees
ter schriftelijk van hem gevorderde mede
werking tot uitvoering van deze wet te ver
leenen en, indien bij openbare bekendmaking
door den burgemeester algemeene of bijzon
dere gedragsregels zijn voorgeschreven, zich
daarnaar te gedragen".

(Is reeds tn een deel eener vorige oplage
opgenomen

Nieuwe zaak Franken Jr.

De N.V. Electrische Luxebroodfabrieken H.
Franken Jr. heeft ruim dertig jaar lang een
filiaal gedreven in het perceel Wagenweg 144.
Het aantal cliëntèle werd daar echter zóó
groot, dat de heer Franken tenslotte genood
zaakt was, voor dit filiaal naar een betere
behuizing uit te kijken. Hij behoefde daar
voor niet ver te gaan; over hetperceel Wa
genweg 142,rius er vlak naast, waarin een
lingeriezaak gevestigd was, kon hij de De-
schikking krijgen. Ongeveer half Juli begon
de Haarlemsche aannemer J. B. Kroon van
Diest met de verbouwing van dit perceel en
reeds hedenmorgen elf uur konden de heer
Franken en zijn zoon het filiaal openen. Zij
kunnen over deze aanwnist tevreden zijn,
want de nieuwe winkel ziet er uit, zooals we
nu al zoovele jaren lang van deze firma ge
wend zijn, namelijk keurig, fijn en voornaam.

Een belangrijke vooruitgang is, dat hier nu
twee fraaie étalages beschikbaar zijn; de
eene is bestemd voor de heerlijke gebaksoor
ten en brood en de andere voor keurig ver
pakte luxe doozen en kristallen vazen met
chocolade.

De winkel zelf is geheel met vitrines om
geven, zoodat alle artikelen stofvrij geëtaleerd
kunnen worden. Iets nieuws is de speciale
vitrine voor de uitstalling van de ontelbare
soorten koekjes in heldere stopflesschen,
waarin ze niet zacht kunnen worden of uit
drogen.

Aan de wanden zijn bovendien lichtrecla
mes aangebracht. Men kan ook ter plaatse
van de smakelijke warme croquetjes en
saucijzen smullen.

Het geheele intérieur ziet er met zijn fraaien
parketvloer en moderne toonbanken kraak
zindelijk uit, wat voor zulk een zaak de beste
reclame is.

Ter gelegenheid van de opening, die met
bloemen opgeluisterd werd, heeft de firma den
prijs voor de kleine gebakjes verlaagd,

We wenschen den heer Franken ook met
dit nieuwe filiaal veel succes toe.
ernstig gewond en hevig bloedend onder H.

Voor den tnluntd dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.

Van ingezonden stukketi. geplaatst oj niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.

SCHOUDER AAN SCHOUDER.

Mijnheer de Redacteur,

Ik verzoek vriendelijk het volgende te
plaatsen:

Het is mij opgevallen, hoe groot in dezen
moeilijken spannenden tijd de eensgezindheid
onder de bevolking is. Dit juich ik ten zeerste
toe en telkens wanneer ik zie hoe men elkaar
moed ln spreekt, helpt niet alleen in woor
den maar ook in daden, komt het weldadige
warme gevoel over mij. hoe wij Nederlanders
in moeilijke tijden wel degelijk weten wat ons
te doen staat. Hopelijk zal dat zoo blijven en
zal men zich in de nog komende moeilijke
dagen weten te gedragen, zooals een recht ge
aard Nederlander dat behoort te doen. Er
gaat wel eens een enkele keer een gemopper
op wanneer men soldaten ingekwartierd krijgt
Maar ik zou die mopperaars er op willen
wijzen, dat wanneer onverhoopt toch een
débacle uitbarst men van ons Nederiandsche
leger vergt dat het ons leven beschermt.
Waarom dus niet thans nu de voorzorgsmaat
regelen genomen worden, de ingekwartierde
niet gastvrij ontvangen?

Laten wij in deze tijden denken aan al die
vrouwen die hun mannen zagen weggeroe-
oen Laten wij schouder aan schouder staan
met, koel hoofd en bewust van ons deel en
laten.

Laat het ons een troost zijn dat nog niet
alles verloren ls.

Met dank voor de plaatsing.

M. ARTZ,

HAARLEM, 1 September.

Ondertrouwd 1 September: H. M. Feije en
H. Beek.

Getrouwd 1 September: G. W. Resoort en
A H. G. van der Burg.

Bevallen 29 Augustus: C. J. Hoek—van
Driel, z.; A. Brouwer—Kuipers, z.; K. M. van
Reijsen—Dekker, z.; 30 Augustus: C. A. Don
ders—van der Wouw. d.; J. van der Reep—
Mlynczak. d.; 31 Augustus: J. E. Efjlders—
Koers, z.; H. A. Rijnbeek—van Ruiten, z.; C.
TeeuwenHol, z.

Overleden 29 Augustus: J. van Lingen
Nauta, 69 J., Marnlxstraat; H. M. B. Brands-
van Erne, 63 j.,; 30 Augustus: M. Feldmann,
49 j.. Kamperlaan: 31 Augustus: D. Boekhout.
59 j., Hazepaterslaan; A. Noë. 84 j.. Jans
straat; E. Lentelink, 74 J.. Tetterodestraat: E.
Verzijlbergh—Willemse, 67 J„ Santpoorter
straat.