diet puMiek
dé Groef
Klopveegzuigers
En de autoriteiten
antwoorden
Radio Moors
ONS WEKELIJKSCH
KNIPPATROON.
Bloembollenvak
beraadt zich
A T E R D A G 9 SEPTEMBER 1939
HAARLE M'S DAGBLAD
4
VRAAG: Wordt bij de distributie van veevoe
der dit ook beschikbaar gesteld voor sportfok-
kers? (Pluimvee, konijnen, vogels, enz.)
ANTWOORD: Overwogen wordt een regeling
te treffen voor beschikbaarstelling van veevoe
der aan de hier bedoelde categorie van dieren.
Deze regeling zal zoo spoedig mogelijk bekend
worden gemaakt.
VRAAG: Mag een grossier in suiker aan de
banketbakkerij suiker voor het bedrijf afleve
ren?
ANTWOORD: De aflevering van suiker, be
stemd voor industrieele doeleinden, waaronder
ook de banketbakkerij moet worden begrepen,
is sinds 1 September vrij, mits men zich houdt
aan normale hoeveelheden voor gebruikelijke
afnemers.
VRAAG: In het buitenland is de benzine al
eenige dagen gerantsoeneerd. Heeft ons land een
zoo grooten voorraad, dat zulks niet noodig is?
ANTWOORD: Tot het instellen van een rant
soeneering van benzine zal nog niet aanstonds
behoeven te worden overgegaan, indien althans
de door de regeering dringend verzochte zui
nigheid algemeen wordt betracht. Mocht het pu
bliek aan den oproep der regeering niet genoeg
zaam voldoen, dan zullen maatregelen niet kun
nen uitblijven.
VRAAG: Mag een plaatselijke handelaar in
bloem- en tarwemeel zijn afleveringen aan den
consument, dit is den uiteindelijken verbruiker,
voortzetten?
ANTWOORD: Indien sprake is van aflevering
van den kleinhandelaar aan den consument van
bloem en meel voor huishoudelijke doeleinden,
welke ook onder normale omstandigheden reeds
plaats vonden, kunnen zulke afleveringen ook
thans worden voortgezet, mits in kwanta, een
week verbruik niet te boven gaand. Op deze le
veringen is nl. de Hamsterwet 1939 van toepas
sing.
VRAAG: Er is in de pers gepubliceerd, dat het
informatiebureau van het Nederlandsche Roode
Kruis in bedrijf is gesteld en dat dit bureau ver
plaatst is van Princessegracht 27 naar Zwarte-
weg 75 Den Haag. Moet men zich om inlichtin
gen bv. omtrent het volgen van een opleidings
cursus tot helpster van het Roode Kruis tot dit
informatiebureau wenden?
ANTWOORD: Neen. In het algemeen moeten
alle verzoeken om inlichtingen gericht worden
tot het hoofdbestuur van het Nederlandsche
Roode Kruis te 's-Gravenhage. Het informatie
bureau is geen algemeen inlichtingenbureau
naar een speciaal bureau voor inlichtingen, uit
fluitend omtrent zieken, gewonden, dooden en
vermisten, alsmede omtrent krijgsgevangenen
en geïnterneerden.
VRAAG: Ik heb mijn radiotoestel aangegeven,
maar kreeg geen ontvangbewijs. Dat zou mij
toegezonden worden. Ik wacht al 14 dagen op
dat ontvangbewijs. Wat moet ik nu doen, als de
controleur komt?
ANTWOORD: Er komen op het oogenblik
overstelpend veel radio-aanmeldingen binnen,
daarom duurt het wat langer, voor de ontvang
bewijzen worden afgeleverd. Niemand behoeft
zich echter ongerust te maken, wie behoorlijk
ten postkantore aangifte gedaan heeft is, ook al
heeft hij nog geen ontvangbewijs, niet strafbaar.
VRAAG: Ik las in de courant, dat bij lucht
alarm door de radio zou gewaarschuwd worden.
Is dat juist?
ANTWOORD: Zoodra vreemde luchtstrijd
krachten boven ons land worden waargeno
men, waarschuwt de radio. Deze waarschuwing
is echter niet voor de burgerij bestemd, doch
voor den militairen luchtwachtdienst, en be
hoort dus tot de maatregelen, die genomen wor
den om onze onzijdigheid te handhaven.
Luchtalarm (door sirenes) cn waarschuwing
van de burgerbevolking geschiedt alleen als Ne
derland in oorlog mocht geraken. Dit is thans
dus niet aan de orde.
De radiocontrolecommissie deelt mede:
Aangezien het aantal bij de radio-omroep
controle-commissie ingediende vragen voor de
rubriek „Vraag en antwoord" dagelijks vele.
honderden bedraagt, vestigen wij nogmaals de
aandacht van de vragenstellers op het navol
gende:
Alleen vragen, welker beantwoording geacht
kan worden voor breeder kring van belang te
zijn, komen voor beantwoording per radio in
aanmerking, stelt uw vragen kort en duidelijk
en laat elke onnoodige toevoeging achterwege.
Stel niet meer dan een vraag tegelijk.
Door velen wordt een antwoord gevraagd
voor of op een bepaald tijdstip. Gezien den
grooten toevloed van vragen is dit hooge uit
zonderingsgevallen daargelaten onmogelijk.
De in deze rubriek gestelde vragen kunnen
niet schriftelijk beantwoord worden, men sluite
dus geen postzegels voor antwoord in.
Bedenk, dat de radio-omroep controle-com
missie slechts de instantie is, aan welke de vra
gen geadresseerd kunnen worden, voor de be
antwoording wendt de radio-omroep controle
commissie zich tot haar officieele bronnen van
inlichtingen. Men valle deze commissie dus niet
lastig met het telefonisch stellen van vragen in
de hoop een oogenblikkelijk antwoord te krij
gen Hierop kan nip* worden ingegaan.
VRAAG: Ik woon in Amsterdam, maar logeer
momenteel voor langeren tijd bij mijn ouders in
Groningen, daar mijn man gemobiliseerd is. Hoe
moet ik nu distributiekaarten krijgen?
ANTWOORD: Machtigt u een familielid te
Amsterdam om de rijksdistributiekaarten van u
en uw man in ontvangst te nemen. De kaart
voor uw man dient u hem dan na te zenden.
Ook ls het mogelijk om den burgemeester van
Amsterdam te verzoeken de kaart naar de ge
meente Groningen op te sturen. Hiervoor be
staan formulieren welke bij het gemeentebe
stuur verkrijgbaar zijn.
VRAAG: Is het nu werkelijk noodig, dat de
winkelier ook voor kleinere hoeveelheden een
afleveringsbewijs in duplo uitmaakt?
ANTWOORD: Ja. van elke hoeveelheid der
artikelen, in de hamsterbeschikking genoemd,
moet een afleveringsbewijs worden opgemaakt
om het hamsteren tegen te gaan.
-'RAAG: Wat moet men doen indien de win
kelier geen afleveringsbewijs wenscht af te ge
ven?
ANTWOORD: Bij een anderen winkelier koo-
pen. die wel een afleveringsbewijs afgeeft, daar
men anders zelve de dupe kan worden van het
ontbreken van een afleveringsbewijs.
Ten aanzien van den winkelier die geen afleve-
ringsbewijzen afgeeft, moet men de politie waar
schuwen.
VRAAG: Kan ik als handelaar blijven door
gaan, koffie en thee in pakken van 5 pond aan
particulieren te verzenden?
ANTWOORD: Neen. dit is momenteel niet
mogelijk.
VRAAG: Gelden de vervoerbeperkingen voor
levensmiddelen ook voor pensions en hotels?
ANTWOORD: Behoudens enkele uitzonderin
gen zijn de vervoerverboden inmiddels weder
opgeheven, met dien verstande dat men zich in
een week niet meer mag verschaffen, dan men
in een week pleegt te verbruiken.
VRAAG: Is het nu volgens de hamsterbeschik
king ook verboden, voorraden in huis te hebben,
welke men zich aanschafte naar aanleiding van
de bekende brochure van de vereeniging voor
nationale veiligheid?
ANTWOORD: Neen, het is niet verboden
deze aldus gevormde voorraden in huis te be
houden, althans voor zoover de artikelen waren
aangeschaft voor de inwerkingtreding van de
hamsterbeschikking, hetgeen men echter moet
kunnen aantoonen.
Wel is het thans verboden te hamsteren, zoo
als dit in de bedoelde brochure werd aangege
ven.
VRAAG: Verdient het aanbeveling bankpa
pier te wisselen voor zilvergeld?
ANTWOORD: Het heeft geen zin bankpapier
in te wisselen tegen zilvergeld, zoo men daar
mede beoogt dit zilvergeld op te potten geleid
door de gedachte een waardevast betaalmiddel
te hebben. De zilveren munten toch ontleenen
hun waarde niet aan hun zilver waarde, welke
gering is. doch aan de waarde, welke er door de
stempeling aan verleend is. Ieder, die meedoet
aan het oppotten van zilveren munten, werkt
mede aan het belemmeren van het betalings
verkeer en handelt al zoo tegen het algemeen
belang.
Het publiek wordt dringend aangeraden met
het oppotten van zilvergeld niet door te gaan
en reeds opgepotte munten gewoon in circulatie
te geven.
VRAAG:.Kunt u mij ook inlichten of h^t
grensverkeer met automobielen naar België en
Duitschland op het oogenblik voortgang vindt en
zoo ja, waar kan ik met mijn automobiel de
grens van deze beide landen passeeren
ANTWOORD: Over het algemeen kan worden
gezegd, dat het grensverkeer met automobielen
in de grootere grenskantoren niet belemmerd
wordt. Veel kleine kantoren zijn evenwel ge
sloten. Automobielen kunnen in ieder geval de
Heeft U verstand
van neuzen t
Van de make-up weet U natuurlijk
alles af. Maar er bestaat nog een
ander soort neuzen: het „neuzen"
bij de Groot! Als U dat regelmatig
doet, dan zult ge héél wat char
mante garneeringen én knoopen
ontdekken.
■vocA. petyfeëte
aaickko6e Ma£e-uf>!
GROOTE HOUTSTRAAT 98.
(Adv. Ingez. Med.)
volgende belangrijke grenskantoren aan de Ne-
derlandsch-Duitsche grens passeeren: Nieuwe
Schans, Glanerbrug, Babberik, Schwanenhaus,
Maalbroek, Locht en Vaals. Aan de Belgische
grens zijn Sluis. Stroobrugge, Esschen, Wuest-
wezel, Reusel, Lommei, Ittervoort, Vroenhoven
en Moulingen op het oogenblik normaal voor het
atuomobielverkeer geopend. De mogelijkheid
bestaat echter, dat vrachtauto's van wegversper
ringen op de wegen, welke verder België inlei
den last kunnen ondervinden.
VRAAG: Mijn auto werd door de militaire
autoriteiten gevorderd. De motorrijtuigenbelas-
tingkaart en het nummerbewijs bleven bij den
wagen. Blijkens bericht van de KNAC en den
ANWB kan ik teruggave der motorrijtuigenbe
lasting krijgen tegen overlegging der belasting-
kaart. Maar hoe kom ik nu aan de belasting-
kaart, terwijl ik'niet weet waar mijn auto is ge
bleven?
ANTWOORD: Den commandanten der militaire
eenheden is opgedragen per ommegaande even
tueel bij de motorrijtuigen gebleven belasting-
kaarten en nummerbewijzen aan de vroegere
eigenaars, waarvan het adres op de stukken is
vermeld, aangeteekend terug te zenden.
Heeft u uw belastingkaart niet binnen enkele
dagen onvangen, richt u dan tot den verkeers-
bond, waarvan gij lid zijt onder vermelding van
de gegevens van den wagen, alsmede van de
plaats, waar de stukken gewoonlijk in den wa
gen werden opgeborgen.
Zijt gij geen lid van een der verkeersbonden,
dan kunt gij u wenden tot de KNAC, Lange Vij
verberg 10, 's-Gravenhage.
VRAAG: Ik moet dringend naar Frankrijk.
Kan dit met een auto gebeuren? Zoo ja, tot
hoever?
ANTWOORD: Inderdaad is het mogelijk om
per auto naar Frankrijk te gaan indien men
genoeg benzine zal kunnen krijgen, ook voor de
terugreis. Uit Nederland mag men slechts 10
Liter uitvoeren, slechts in bijzondere gevallen
mogen de inspecteurs van de invoerrechten uit
voer van een grootere hoeveelheid toestaan.
Daartoe moet men zich wenden tot den inspec
teur van de plaats van inwoning met een uitvoe
rige opgave van de reden der reis, omschrijving
van het motorrijtuig en het benzine-verbruik,
den dag en het grenskantoor van uitvoer, en de
hoeveelheid brandstof, welke men denkt noodig
te hebben. In België is benzine verkrijgbaar,
maar vermoedelijk zal dat in Frankrijk niet het
geval zijn.
VRAAG: Tot wien moet men zich wenden in
dien een kleinbedrijf door indirect gevolg van
de huidige tijdsomstandigheden te gronde dreigt
te gaan?
ANTWOORD: Naar aanleiding van een vroe
ger gegeven antwoord op deze vraag, in welk
antwoord o.m. de Nederlandsche Middenstands-
bank te Amsterdam werd opgegeven, zij nader
medegedeeld, dat deze instelling slechts een be
paalde functie in het middenstandsbedrijfsleven
vervult. Deze functie is in hoofdzaak van fi-
naneieelen aard. Zij omvat niet het oplossen van
allerlei bedrijfsmoeilijkheden, welke geen of
geen overwegend financieel karakter dragen. De
Nederlandsche Middenstandsbank, wier adres is
Heerengracht no. 580, en niet 508, verschaft be-
drijfscredïeten aan den handeldrijvenden en
industrieelen middenstand.
Naast deze normale credietverleening behan
delt zij de bijzond'ere credietverleening aan den
middenstand, waartoe de regeering eenige ja
ren geleden de mogelijkheid heeft geopend. Voor
deze credietverleening komen zeer in het kort
gezegd in aanmerking middenstanders, die
tengevolge van bijzondere omstandigheden in
hun bedrijfstak in liquiditeitsmoeilijkheden ver-
keeren. Voorwaarde voor deze credietverleening
is onder meer, dat het bedrijf van den aanvra
ger gezond is. De crèdietfen loopen van 500 gul
den minimum, tot 10.000 gulden maximum.
Verder kunnen bij de Nederlandsche Midden
standsbank aanvragen worden ingediend voor
het zoogenaamde werktuigencrediet, hetwelk
kortelings door de regeering in het leven is ge
roepen. Deze credietverleening opent voor am
bachtspatroons en klein industrieelen de moge
lijkheid om tot een maximum van 5000 gulden
crediet te krijgen voor verbetering en/of ver
nieuwing van hun machines werktuigen en der
gelijke. Ook hier geldt onder meer de voorwaar
de van een gezond bedrijf.
Inlichtingen over deze drie soorten van cre-
I
dietverleening kunnen bij de Nederlandsche
Middenstandsbank, haar kantoren en bij de
zelfstandige Middenstands- en Boazbanken wor-
i den ingewonnen. Vragen over pc-rsoneelsmoei-
lijkhcden bij mobilisatie, voorzieningen bij on
der de wapenen zijn van een middenstander,
enz. enz. behooren niet tot het terrein van het
middenstandsbankwezen, doch eerder tot het
arbeidsveld van stands- en vakorganisaties in
den middenstand.
Naast het in het vroegere antwoord mede ver
melde Nationaal Fonds voor bijzondere Nooden,
verdienen nog vermelding de over het gehecle
land bestaande borgstellingsfondsen voor den
middenstand, waarvan de regeering de tot ötand-
koming heeft bevorderd.
Deze borgstellingsrondsen openen de gelegen
heid voor kleine zakenmenschen onder bepaal
de voorwaarden credieten tot een maximum van
500 gulden te verkrijgen. Nadere inlichtingen
worden gaarne door de borstellingsfondsen ver
strekt.
Voor zoover in het vroegere gegeven antwoord
op deze vraag het Nationaal Fonds voor bijzon
dere Nooden genoemd werd, vereischt het toen
gegeven algemeen antwoord de navolgende rec
tificatie:
Kleine middenstanders, die door de mobili
satie direct of indirect in hun zaken zijn ge
troffen, kunnen zich het beste richten tot het
Nationaal Fonds voor bijzondere Nooden, Ko
ningskade 17 Den Haag.
De aanvragen zullen aldaar geschift worden
en voor zoover zij daarvoor in aanmerking ko
men, in onderzoek worden genomen.
Afhankelijk van de omstandigheden zal ge
tracht worden moreele dan wel financieele hulp
te verleenen, voor zoover dit in het vermogen
van het Nationaal Fonds zal liggen.
In het algemeen moge er op worden aange
drongen, de aanvragen te beperken tot noodza
kelijke gevallen. Mogelijke ongunstige invloe
den van de huidige omstandigheden welke men
in de toekomst verwacht, mogen geen aanleiding
zijn direct een verzoek om hulp te doen.
De aanvragen van zaken wier financieelen
toestand voorshands voldoende gezond lijkt om
in aanmerking te komen voor een belangrijk
crediet, zullen naar de Nederlandsche Midden
standsbank. Heerengracht 580 te Amsterdam
verwezen worden. Degenen die met een crediet
tot 500 gulden gered kunnen worden, zullen in
overleg met de alom in den lande werkzame
middenstandsborgstellingsfondsen, met welke in
stellingen het Nationaal Fonds een nauwe sa
menwerking heeft, daarheen worden verwezen
om de juiste hulpverleening te bevorderen.
VRAAG: Is iemand, die een radiotoestel aan
boord van zijn schip of in zijn auto heeft, ver
plicht dit aan te geven?
ANTWOORD: Het antwoord op deze vraag
luidt bevestigend. Toestellen aan boord van
schepen zoowel als die, welke zijn aangebracht
in auto's dan wel aan in of op andere vervoer
middelen moeten door den eigenaar worden
aangegeven.
Bij den hoofdintendant te 's-Gravenhage ko
men dagelijks nog vele verzoeken van personen
binnen om plaatsing bij het leger als werkman,
b.v. kleermaker, schoenmaker, bakker, leder-
goedherstellen en dergelijken.
Deze verzoeken kunnen wegens overstelpen
de drukte niet meer worden beantwoord.
Personen, die voor vermelde functies In aan
merking wenschen te komen, kunnen zich wen
den tot de beheerders van garnizoenswerkplaat-
sen voor schoen- en kleermakers of tot den ad
ministrateur der militaire bakkerijen ter plaatse
dan wel tot de plaatselijke militaire autoriteiten.
Ook aanbiedingen om kleer- en schoenmake
rijen voor het leger te doen werken, kunnen niet
meer in behandeling genomen worden.
1 De radio-omroep controle-commissie brengt
nadrukkelijk onder de aandacht van de luiste
raars, dat de officieele instanties, aan welke zij
de gestelde vragen ter beantwoording doorgeeft,
zich ten aanzien van deze beantwoording het
auteursrecht voorbehouden.
SPREEKUUR WETHOUDER VAN FINANCIëN
De wethouder van financiën Mr. Dr. F. A.
Bijvoet zal zijn spreekuur houden Vrijdag te 2.30
uur op het Stadhuis.
ZONDAG 10 SEPTEMBER 1939.
HILVERSUM I. 1875 en 414,4 M.
8.55 VARA. 10.00 VPRO. 12.00 AVRO.
5.00 VARA. 8.00—12.00 AVRO.
8.55 Gramofoonmuziek. 9.00 Berichten. 9.05
Tuinbouwhalfuur. 9.30 Gramofoonmuziek. 9.40
Causerie „Van Staat en Maatschappij". 9.59 Be
richten. 10.00 „In de vreugde dezer dagen", toe
spraak. 10 30 Nederlandsch Her\ormde Kerk
dienst. 12.00 Filmpraatje. 12.25 Berichten.
Hierna: De Palladians. 1.15 Gramofoonmuziek.
1.30 Causerie „Waarop de Indischman zich
oriënteert. 1.50 Gramofoonmuziek. 2.00 Boeken
halfuur. 2.30 Omroeporkest en soliste. In de
pauze: Gramofoonmuziek. 4.10 Gramofoonmu
ziek met toelichting. 4.505.00 Sportnieuws
A. N. P. en eventueel Gramofoonmuziek. 5.05
Esmeralda. 5.30 Gramofoonmuziek. 6.00 Boek
bespreking. 6.20 Gramofoonmuziek. 6.45 Sport
nieuws A. N. P., gramofoonmuziek. 7.00 VARA-
Kalender. 7.05 Schuldig of onschuldig. 7.30
Sylvia-Amusementsorkest en soliste. 8.00 Be
richten A. N. P., radiojournaal, med<?deelingen.
8.25 Omroeporkest, solist en het gemengde koor
van de Operavereeniging. 9.25 Radiotooneel.
10.05 AVRO-Amusementsorkest en soliste. 11.00
Berichten A. N. P., gramofoonmuziek. 11.30
12.00 Dansmuziek (gr.pl.)
HILVERSUM II, 301,5 M.
8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO 5.00
NCRV. 7.4511.30 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gereformeerde Kerk
dienst. Hierna: Gewijde muziek (gr.pl.). 12.15
Causerie „Een woninginspectrice spreekt". 12.35
Gramofoonmuziek 1.00 Boekbespreking. 1.20
R.K. Dameskoor „Cantate et Jubilate" cn gramo
foonmuziek. 2.00 Godsdienstonderricht voor
ouderen. 2.30 Gramofoonmuziek. 3.00 Causerie
„Katholiek studentenleven in Nederland". 3.15
KRO-Melodisten en solist. 4.00 Gramofoonmu
ziek. 4.15 Ziekenlof. 4.555.00 Gramofoonmuz.
5.05 Gewijde muziek (gr.pl.): 5.50 Hersteld
Evangelisch-Luthersche Kerkdienst. Hierna: Ge
wijde muziek (grpl.). 7.45 Gramofoonmuziek
8.00 Berichten A. N. P.. medcdeelingen. 8.15
Rococo-octet. 8.40 Gramofoonmuziek. 9.U0 KRO-
Mclodisten en solist. 9.45 Zang met pianobege
leiding. 10.00 KRO-Kamerorkest. 10.30 Berichten
A. N. P. 10.40 Epiloog. 41.0011.30 Esperanto-
lezing.
DROITWICH. 1500 M.
Geen opgave ontvangen.
RADIO PARITS. 1648 M.
9.00 en 9 30 Gramofoonmuziek. 11.20 Locatelli-
orkest. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.30 Orgelcon
cert. 12.50 Zang. 1.05 Gramofoonmuziek. 1.20
Van de Walle-orkest. 2.20 Gramofoonmuziek.
3.20 Zang. 3.35 Accordeon-soli. 3.45 Gramofoon
muziek. 3.50 Zang. 4.20 Gramofoonmuziek. 4.50
Vroolijk programma. 5.20 Zang. 5.33 Vroolijk
programma. 6.05 Gramofoonmuziek. 6.35 Radio
tooneel. 7.20 Pianoduo Wiener en Doucet. 7.50
Zang. 8.20 „Les contes d' Hoffman", opera. 10.50
Gramofoonmuziek. 11.2012.50 Eddie Foy's
orkest.
KEULEN, 456 M.
6.20 Gramofoonmuziek. 7.20 Schupo-orkest
8.35 Populair concert. 9.50 Gramofoonmuziek.
11.35 Trioconcert. 12.20 Omroeporkest en solis
ten. 2.20 Populair concert. 4.20 Omroepklein-
orkest en solisten. 7.50 Gramofoonmuziek. 8.50
Leo Eysoldt's orkest, solisten, pianoduo en vocaal
kwartet met pianobegeleiding. 11.00 Omroep-
kleinorkest en pianoduo. 12.202.20 Nacht
concert (opn.).
BRUSSEL. 322 M.
9.20 Gramofoonmuziek. 10.20 Orgelspel en zang.
11.35 Gramofoonmuziek. 12.50 Omroeporkest.
I.50 en 2.50 Gramofoonmuziek. 3.35 Fanfare
orkest. „De waren vrienden". 6:20 Pianovoor
dracht. 6.50 Gramofoonmuziek. 8.20 Omroep
orkest. 9.05 Omroeporkest en solisten. 9.35 Gra
mofoonmuziek. 9.50 Omroeporkest. 10.30 Popu
lair concert. 11.2012.20 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL, 484 M.
9.20 Gramofoonmuziek. 10.20 Gevarieerd pro
gramma. 11.20 Gramofoonmuziek. 11.35 Zang.
II.50 Gramofoonmuziek. 12,35 Omroepdans-
orkest. 12.50 Gramofoonmuziek. 1.05 en 1.30 Om-
roepdansorkest. 1.55 en 2.50 Gramofoonmuziek
3.20 Kamermuziek. 4.20 Gramofoonmuziek. 5.05
Pianovoordracht. 5.20; 5.40 en 5,55 Omroepdans-
orkest. 6.20; 7.05 en 7.35 Gramofoonmuziek. 8.20
Zie Radio-Parijs. (9.5010.10 en 10.5011.17
Gramofoonmuziek). 12.0012.20 Gramofoonmuz.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.35 Omroepkoor, Leipziger Symphonie-orkest
en solisten. 10.20 Berichten, 10.50 Gramofoonmu
ziek. 11.05 Berichten. 11.2012.20 Omroepklein-
orkest.
KRUISSTRAAT 58 TELEF. 14609
BETERE SERVICE
door
VAKMENSCHEN.
PHILIPS nieuwste serie v.a. 89.—
Ook op conditiën.
(Adv. ingez. Medj
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1939.
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 M.
Algemeen programma, verzorgd
door de VARA. 10.00—10.20 v.m.
VPRO.
8.00 Gramofoonmuziek. (C.a. 8.16 berichten).
10.00 Morgenwijding. 10.20 Declamatie. 10.40
Cello en piano: 11.10 Declamatie: 11.30 Gramo
foonmuziek. 12.15 Berichten. 12.17 VARA-or-
kest. (1.00 Gramofoonmuziek). 2.00 Orgelspel en
gramofoonmuziek. 3.00 Declamatie. 3.30 Gramo
foonmuziek. 4.30 Voor de kinderen. 5.05 Esme
ralda. 5.40 Verkorte opera „Ernani" (gr.pl.) 6.28
Berichten. 6.30 Muzikale causerie met gramo
foonmuziek 7.00 VARA-Kalender. 7.05 Gramo
foonmuziek. 7.30 VARA-orkest. 8 00 Herhaling
SOS-berichten. 8.03 Berichten ANP. 8.15 Esme
ralda. 8.45 Gramofoonmuziek. 9.15 VARA-orkest
(10.00 Berichten ANP.) 10.30 Orgelspel. 11.00
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM n. 301.5 M.
NCRV - u itzen ding.
8.00 Schriftlezing en meditatie. 8.15 Berichten
gramofoonmuziek. (9.30 Gelukwenschen). 10.30
Morgendienst. 11.00 Christ, lectuur. 11.30 Piano
voordracht. 12.00 Berichten. 12.15 Gramofoon
muziek. 12.30 Orgelspel. 1.30 Gramofoonmuziek.
2.00 Schooluitzending. 2.35 Gramofoonmuziek.
3.00 Causerie over kamerplanten. 3.30 Gramo
foonmuziek. 3.45 Bijbellezing. 4.45 Gramofoon
muziek. 5.15 Kinderuur. 6.20 Gramofoonmuziek.
(C.a. 6.30 berichten). 6.30 Vragenuurtje. (7.00
berichten). 7.45 Gramofoonmuziek. 8.00 Berich
ten A.N.P. herhaling SOS-berichten. 8.15
Utrechtsch stedelijk orkest en soliste. (9.00 Cau
serie „Met open oogen de natuur in"). 10.20 Be
richten A.N.P., actueel halfuur. 10.50 Gramo
foonmuziek. Ca. 11,50 Schriftlezing.
DROITWICH 1500 M.
Geen opgave ontvangen.
RADIO-PARIS, 1648 M.
9.00 en 9.30 Gramofoonmuziek, 10.00 Het Bail-
ly-orkest. 10.20 Gramofoonmuziek. 12.30 Saxo
foonvoordracht. 1.05 Gramofoonmuziek 3.35
Zang. 3.50 Pianovoordracht. 4.20 Jane Evrard's
orkest. 5.20 Radiotooneel. 5.50 Zang. 6.05 Viool
voordracht, 6.35 Het Félix Raugel-koor. 7.20 Het
Roger Ellis-orkest. 8.35 Pianovoordracht. 8.50
Het Nationaal-orkest en het Félix Rangel-koor.
KEIJLEN 456 M.
6.50 Gramofoonmuziek. 7.35 Militair orkest.
8.50 De „Drei Musikanten". 12,20 Nedersaksen
orkest, 2.30 Populair concert. 4.20 Otto Dobrindt's
orkest. (5.20 Gramofoonmuziek). 6.45 Zang en
piano. 7.20 Gramofoonmuziek, 8.50 Volksliede-
renconcert. 9.20 West-Wuitsch weekoverzicht.
9.40 Kleinorkest. 11.00 Populair concert. 12.20
Stedelijk orkest Osnabrück, de „Drei Musikan
ten" en instrumentaal sextet.
BRUSSEL 322 cn 484 M.
322 M.: 12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 Om-
roepdansorkest. 1.50 Gramofoonmuziek. 5.20
Pianovoordracht. 5.42 en 6.50 Gramofoonmuziek.
7.20 Omroepdansorkest. 8.20 Gramofoonmuziek
9.20 Omroepsymphonie-orkcst en solisten. 10.50
Gramofoonmuziek.
484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 Radio,
orkest. 1.50, 5.20 en 6.35 Gramofoonmuziek. 8.20
Radio-orkest. 9.20 Gramofoonmuziek. 9.35 Ver
volg concert. 10.30 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
8.35 Gramofoonmuziek. 9.20 Omroeporkest.
10.20 Berichten. 10.40 Gramofoonmuziek. 11.05
Berichten. 11.20 Relais.
ELEGANTE JAPON (Deux-pieces).
Deze deux-pieces kan vervaardigd worden
van 5.50 M. van 80 cM. breedte.
Door aan het uiteinde van jasje en mouw
tjes een geplisseerde rand te maken krijgt men
een chicque effect. De rok is klokkend.
Het patroon is te verkrijgen in maat 48,
bovenw. 112 cM., taillen 98 cM. en heupw. 128
cM.
Door het al of niet aanknippen van naden
kan men het patroon passend maken voor
het eigen figuur.
Prijs van het patroon 26 ct. Het is van
Maandag af gedurende een week verkrijgbaar
bij de bureaux van dit blad Groote Hout
straat 93 en Soendaplein 37.
Keuze uit 10 verschillende merken.
De Stofzuiger Centrale H AGEMAN
GED. OUDE GRACHT 52 TELEF. 12762
(Adv. ingez. Mea.j
Verdere
inkrimping van het areaal
voor tulpen en hyacinten
Dezer dagen is een bijeenkomst gehouden
van leidende personen uit de verschillende or
ganisaties van het bloembollenvak.
Algemeen werd overeengekomen in volkomen
samenwerking van alle organen met uitschake
ling van vroegere verschillen, maatregelen te
beramen om aan de moeilijkheden der tijden het
hoofd te bieden.
Allereerst zal worden getracht de nog be
staande exportmogelijkheden zooveel mogelijk
te steunen. Vast staat, dat in den loop der vol
gende week verdere mededeelingen hieromtrent
zijn te wachten.
Ook in het belang der cultuur zullen na
dere maatregelen worden overwogen, waarbij
o.m. de mogelijkheid van verdere inkrimping
van het areaal voor hyacinten en tulpen onder
oogen zal worden gezien, in verband met het
verkrijgen van nadere rechten voor productie en
export van tuinbouwartikelen.
Met alle desbetreffende organisatiebesturen,
met name ook met die van de Nederlandsche
Bloembollen Bedrijfsorganisatie, de Nederland
sche Sierteelt Centrale en het Bloembollen
Surplusfonds, zal op korten termijn overleg wor
den gepleegd, waarna ook te dezen aanz'en ver
dere berichten zullen volgen.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO-CENTRALE
op Maandag 11 September 1939.
Progr. I Hilversum II.
Progr. II Jaarsveld en Hilversum I.
Progr. Ill 1) Belgische en Duitsche uitzendin
gen.
Progr, IV: Engelsche uitzendingen.
Progr. V: 8.007.00 Diversen.
7.008.00 Eigen gramofoonplatenconcert.
Gevarieerd programma.
1 The Continental, L. P. Acc. Bande, 2 Oua
Oua, Kanui en Lula, 3 Het meisje van de over
haal, Bob Scholte, 4 Populair Melodies. Harold
Ramsay, orgel, 5 Zij zong zoo mooi de 2de stem,
The Ramblers. 6 Little girl what now, Kitty
Masters. 7 The early twenties. Zang, orgel, ork.,
8 Gershwin Foxtrol Medley. I. Mo
Kaye. 9 You try somebody else, Elsie Carlisle,
10 StSndchen urn Mitternacht, Joe Bund, 11 La
Cucaracha, L. P. A. Band. 12 Tomi Tomi.
Kanui en Lula, 13 Treur dan maar niet. Bob
Scholte, 14 Sarah de dochter v. d. Sergeant-
Majoor. The Ramblers. 15 Stay as sweet as you
are, Kitty Masters, 16 New Blackpool Songmix-
ture. Zang, orgel, orkest, 17 To be worthy of
you, Elsie Carlisle, 18 Dornröscheus Brautfahrt,
Joe Bund.
8.0012.00 Diversen
1) Bij de programma's in en IV zullen even
tueel ook bijzondere en Fransche uitzendingen
worden ingelaschi
