I Hit de Omstieken j
BURGERLIJKE STAND
-MAANDAG 11 DECEMBER 1939
H A A E E E M'S D A G B E A D
9
^IIIIMlIlllllllllllllllllllllli.milmimm
HEEMSTEDE
De prijsstijging van levensmiddelen
en de werkloozensteun.
Regeeringsmaatregelen tot verhooging van den
steun zullen worden afgewacht.
De prijsstijging van verschillende eerste le
vensbehoeften heeft er. zooals hekend is, toe
geleid, dat de regeering thans overweegt of eenige
verhooging van den werkloozensteun noodzake
lijk is. Dezer dagen zal een regeeringsbesluit hier
over kunnen worden tegemoet gezien. Dit besluit
zal echter uitsluitend betrekking hebben op de
rijkssteunregeling en daardoor niet van kracht
zijn voor die gemeenten, die een eigen steun
regeling voor hun werkloozen hebben zoo als
bijv. ook Heemstede.
Intusschen is ook in deze gemeente aandacht
aan dit onderwerp geschonken. Reeds in den
loop van October hebben B. en W. onder oogen
gezien of, en zoo ja welke, maatregelen genomen
dienden te worden, terwijl sedert dien met de
raadscommissie voor de werkloozenzorg herhaal
delijk overleg is gepleegd.
Hierbij bleek een strooming aanwezig te zijn,
die de onmiddellijke verleening van een toeslag
op den steun noodzakelijk achtte omdat het le
vensonderhoud in Heemstede, ook voor de minst
draagkrachtigen, duurder zou zijn dan in de
meeste andere gemeenten van ons land. Vooral
de hooge woninghuren zouden tot gevolg heb
ben, dat het voor voeding en kleeding resteerende
steunbedrag ontoereikend zou zijn om ook maai
de geringste prijsstijging op te vangen.
Deze opvatting kon het gemeentebestuur ech
ter niet als juist aanvaarden, omdat de hoogeré
levensstandaard, inclusief het hoogere huurpeil,
immers reeds enkele jaren geleden aanleiding
hadden gegeven tot de vaststelling van steun-
normen, die in het algemeen hooger liggen dan
die van de rijksregeling. Daarmede achtte men
de gevolgen van den duurderen plaatselijken
levensstandaard voor de werkloozen volledig opge-
geheven, zoodat alleen rekening gehouiden be
hoefd ete.worden met de gevolgen van de prijs
stijging sedert het uitbreken van den oorlogs
toestand.
Op dien grond stelde het gemeentebestuur zich
op het standpunt, dat in géén geval tot een ver
hooging van de steunnormen of tot de toeken
ning van een toeslag op den steun moest wor
den overgegaan vóór zulk een maatregel doo.r de
regeering voor het geheele land zou worden
doorgevoerd. Indien men op de regeeringsimaat-
regelen vooruit liep, zou men dat op kunnen vat
ten als een uitsuraak, waarin feitelijk critiek op
het regeeringsbeleid vervat is. Dit achtte men
geenszins op den weg te liggen van een gemeente,
die eenerzijds door haar gering aantal werkloozen
en anderzijds door haar financieele omstandig
heden in een uitzonderingspositie verkeert.
De duurdere levensstandaard in Heemstede
heeft inmiddels de vraag doen rijzen, of de prijs
stijging ter plaatse wel gelijken tred zou houden
met die, welke als gemiddelde van het geheele
land geldt. Alleen in dat geval zou het juist
zijn voor Heemstede dezelfde maatregelen na te
volgen, die de regeering eerlang ten opzichte
van de rijkssteunregeling zal treffen. Zou de
prijsstijging in Heemstede beduidend hooger
zijn, dan zouden verdergaande maatregelen ge
boden kunnen zijn; zou daarentegen, hetgeen
evenzeer mogelijk werd geacht, het prijspeil van
de eerste levensmiddelen in Heemstede minder
sterk gestegen zijn, dan zou met maatregelen
van beperkter karakter volstaan kunnen worden.
Teneinde hieromtrent zekerheid te verkrij
gen heeft het gemeentebestuur- in de afgeloopen
weken medewerking van enkele arbeidersgezin
nen, waar alle huishoudelijke uitgaven nauw
keurig genoteerd plegen te worden, ondier-zocht
hoe groot de prijsstijging van de eerste levens
behoeften in Heemstede, nu eigenlijk wel is,
Daarbij werd geen vergelijking gemaakt met de
zomermaanden, die onmiddellijk aan de mobili
satie voorafgingen, doch met October van het
vorige jaar. Bepaalde invloeden, die het seizoen
op het prijspeil' heeft, werden daardoor terecht
uitgeschakeld. De verzamelde gegevens warden
thans nader bewerkt, zoodat op het moment, dat
de regeering maatregelen ten opzichte van de
rijikssteunmormen neemt, het gemeentebestuur
nauwkeurig zal kunnen bepalen, wat in aanslui
ting daarop te Heemstede zal moeten gebeuren.
Het laat zich aanzien, dat de beslissing daar
over, mede door het overleg met enkele raads
commissies en de noodzaak van een goedkeuring
door den gemeenteraad, zooveel tijd zal vergen,
dat de plaatselijke maatregelen wat later van
kracht zullen worden dan die van het rijk. Het
ligt evenwel in de bedoeling het hieruit voor de
betrokkenen voortvloeiende nadeel op de een
of andere wijze te vergoeden.
ST. NICOLAASFEEST VAN H.P.C.
Door de Heemsteedsche Poloclub werd Zater
dag een St. Nicolaasfeest voor haar leden en
donateur-s gegeven in het Sportparkrestaurant te
Heemstede. De Sint, vergezeld van Zwarten Piet,
deelde aan alle bezoekers een geschenk uit.
Zwaarte Piet strooide vervolgens zijn
lekkernijen onder de jongelui uit; er ont
stond een algemeene grabbelpartij. Nadat de
Sint en Piet waren vertrokken, bleven de aan
wezigen nog langen tijd bijeen. Er werd gedanst,
gepingpongd, gekaart, gebiljart en aan verdere
gezelschapspelen deelgenomen.
LEZING OVER HET ZENDINGSWERK TE
MAKASSAR N.O.I.
In het kerkgebouw aan de Koediefslaan te
Heemstede zal op Donderdag 14 December een
lezing over bovenstaand onderwerp worden ge
houden, waarbij als spreker hoopt op te treden
ds. H. van den Brink, missionnair-predikant te
Makassar.
Ter toelichting diene dat deze zendingsarbeid
uitgaat van drie inheemsche Indische kerken,
waardoor dit een zeer belangwekkende samen
komst belooft te worden.
LUCHTBESCHERMING.
De afid. Heemstede van de Ned. Vereeniging
voor Luchtbescherming houdt Woensdagavond
13 December een vergadering in het R.K. Ver-
eenigingsgebouw.
De agenda bevat o.m. een causerie van den heer
A. Wij ma, propagandist van die Nederl. Ver
eeniging voor luchtbescherming, toegelicht met
lichtbeelden.
SPAARNDAM
LIJK OPGEHAALD.
Zaterdagmiddag is het lijk van den 16-jarigen
H. v. d. Wiele, die Donderdagmorgen nabij Spaarn-
dam te water raakte, op dezelfde plaats waar het,
ongeluk is voorgevallen, opgehaald.
HAARLEMMERMEER
Bietencampagne ten einde.
Honderddertig millioen K.G. bieten werden
uit den grond gehaald.
Hoewel de Suikerfabriek „Holland" nog in volle
actie is, wordt in den Haarlemmermeerpolder de
bietencampagne als geëindigd .beschouwd. De
groote massa's bieten zijn reeds vervoerd en
de polder ziet er weer grauw en donker uit.
Het bietenlof is op vele vel< den in verband
met de schaarschte aan veevoeder ingekuild
en is thans voor de landbouwers en veehouders
een gewild handelsproduct.
Ongeveer 130 millioen K.G. bieten zijn dit jaar
wederom voor bovengenoemde suikerfabriek boven
den grond gehaald. Gerekend naar het suiker
gehalte van 17 procent beteekent dit, dat de
Haarlemmermeer ongeveer 22 millioen KG suiker
leverde.
ZANDVOORT
OP HOOP VAN ZEGEN.
Zondagavond gaf de tooneelvereeniging „Op hoop
van Zegen" in Groot Badhuis voor een volle zaal
een uitvoering. Opgevoerd werd: „De Doofpot", een
blijspel in drie bedrijven door Jaap van de Poll.
Aan deze opvoering was wel alle zorg besteed.
De rolkennis, de aankleeding van het tooneel, het
kapwerk, 't was alles keurig in orde.
Van de medespelenden noemen we in de eerste
plaats mevrouw BisenbergerKromhout, die op
uitstekende wijze vrouw Cornelia typeerde. Haar
rclvastheid in deze zeer lange rol was bewonderens
waardig. Aardig was ook de dochter Marietje. Deze
ril wex-d op vlotte wijze vertolkt door mej. J. Mo
lenaar. Mevrouw J. v. DuinSchilpzand vertolkte
de rol van de oude zielige tante Chrisje.
Ook de andere optredenden: mej. R. v. Konings-
br uggen en de heeren P. Herfst, P. Steggerda, Chr.
Schuiten en A. Jacobs speelden uitstekend.
Mej. M. v. Egeren speelde het kleine rolletje van
Annetje heel natuurlijk, evenals de heer J. G.
Bisenberger de rol van chauffeur.
De dames werden aan het slot met bloemen ge
huldigd.
Een gezellig en zeer geanimeerd bal onder leiding
van den heer J. Stol, besloot dezen goed geslaagden
avond.
KLEUTERUITVOERING O. S. S.
Zaterdagavond gaf de gymnastiekvereeniging
O. S. S. in hotel Groot Badhuis te Zandvoort een
kleuteruitvoering. De vice-voorzitter, de heer O.
Brink, opende den avond met een woord van dank
tot allen, die hadden medegewerkt om dezen avond
voor de kleintjes te organiseeren.
Het programma werd geopend door een 25-tal
jongens, die een vrije oefening naar vier kanten uit
voerden. De vrij ingewikkelde oefening werd cor
rect uitgevoerd.
Het volgende nummer werd uitgevoerd door de
meisjes en bestond uit loopen, springen en duikelen
tusschen, óver en óp een vijftal matten, die op
eenigen afstand van elkaar waren gelegd. Jammer,
dat de vloer zoo glad was, dat de uitvoering van deze
aardige oefening er onder leed.
Hierna kwamen de allerkleinsten aan de beurt
met eenige „natuurlijke" oefeningen, uitgevoerd
met een stok. De stok werd niet alleen gebruikt
om er over te springen, maar ook als bijl, zaag,
roeispaan, peddel, kortom de kleuters werkten er 20
minuten vol animo mee.
Voor de tweede maal kwamen daarna de jongens
op, die oefeningen aan de brug op keurige wijze
uitv'oerden.
Het programma werd besloten door de meisjes
met een vrije oefening, afgewisseld met eenvoudige
koppeloefeningen op muziek. De oefening werd door
hen op vlotte wijze uitgevoerd.
Het luide applaus, dat aan het slot opklonk was
zeker niet alleen bestemd voor de kleuters, maar
ook gedeeltelijk voor de leiders, den heer en me
vrouw Van Pagee, die met dit aardige kleuterwerk
gedurende anderhalf uur de aandacht wisten te
boeien.
De heer J. H. B. Brink reikte de prijzen uit, welke
werden behaald bij de wedstrijden van den K. T. K.
De O. S. S.-jeugd behaalde hier vele mooie prij
zen, n.l. verspringen le prijs Maartje Koper, 2e
prijs Geertje Schenk. Balwerpen: 4e prijs Rika
Koning. Duitsche Driesprong: 2e prijs Annie Piers,
3e prijs Willy Jonkman, Hoogspringen 4e prijs
Ada Loos, 5e prijs Corrie Zwemmer. Hardloopen
60 M. le prijs Maartje Koper. Discuswerpen 5e prijs
Leuny Slagveld.
Hoogspringen jongens le prijs Arie Weber, 2e
prijs Kees Muller, 3e prijs Jan Kerkman. Versprin
gen le prijs A. Hesselink, 2e prijs Kees Muller, 3e
prijs Farion Langeweg. Balwerpen 3e prijs Piet
Aukema.
Voor de kleuters, die zich zoo dapper hadden ge
weerd, begon nu het feest. St. Nicolaas verscheen
nu op het tooneel en deelde met gulle hand versna
peringen uit.
Verder hebben de aanwezigen genoten van eenige
aardige goocheltoeren door den heer Van Meurs.
De kleintjes kregen even gelegenheid om te dan
sen, daarna begon het bal voor de grooten onder
leiding van den heer Brink.
BLOEMEN DAAL
BRANDSLANGEN TERUGGEVONDEN.
Door den Strandvonder zijn in de duinreep, diep
onder zand bedolven, terug gevonden de twee
brandslangen die de vorige week aanspoelden en
door strandjutters voorloopig werden verstopt om
later te worden gehaald en verkocht. De koperen
afsluitringen waren zeker voor hen wel van het
grootste belang.
VOGELENZANG
DRONKEN AUTOBESTUURDER
AANGEHOUDEN.
Hedennacht te 2.45 uur werd door de politie te
Vogelenzang aangehouden een autobestuurder, J. D.
uit Rotterdam, die zoodanig onder den invloed van
sterken drank, verkeerde, dat hij zijn auto niet naar
behooren kon besturen. De auto reed daardoor
tegen een aan den Vogelenzangschen weg staand
hekwerk. Auto en hek werden beschadigd. Persoon
lijke ongevallen hadden niet plaats. De auto is in
beslag genomen. Maatregelen werden genomen dat
de bestuurder geen verdere onheilen kon veroor
zaken.
Preces-verbaal werd opgemaakt.
SANTPOORT
VERTELAVOND.
De vertelavonden, welke nu reeds enkele keeren in de
kapel der Ned. Herv. Evangelis. werden gehouden,
blijken zoozeer in den smaak van de jeugd te vallen,
dat de commissie, welke deze avonden verzorgt,
besloten heeft tot Maart aan toe om de 4 weken zulk
een avond te organiseeren.
De eerstvolgende vertelavond wordt Donderdag,
a.s. gehouden.
IJMUIDEN
Het Noorsche stoomschip „Paris" te
IJmuiden.
Met twee Belgische schipbreukelingen.
Het Noorsche stoomschip „Paris" is Zondag te
IJmuiden binnengekomen, op weg naaT Antwer
pen, met aan boord den eersten stuurman Torre
en den matroos Michels van het Belgische
stoomschip „Quenast" dat op 25 November op
de Noordzee vermoedelijk gekapseid is. Deze
beide opvarenden waren op 27 November door
de „Paris" opgepikt uit een open boot, waar
mede zij 36 uur rondgedreven hadden. Zij zijn plus
minus 15 mijl ten noorden van Noordhinder op
gepikt. De „Quenast" was op weg van Antwerpen
naar Oslo met tien man aan boord, waarvan er
eenigen werden gered.
De „Paris" had beide geredden eerst meege
nomen naar Oslo en zal hen noi naar Antwerpen
brengen.
AANVOER VAN PETROLEUM.
Het Nederlandsche tankstoomschip Amster
dam voerde Zaterdagmiddag een volle lading
petroleum en gasolie van Aruba in de haven van
de hoofdstad aan. Het schip passeerde de sluizen
met een diepgang van 8.2 Meter.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Dinsdagmarkt: Gloria
IJM 37, vangst: 280 manden schelvisch, 280 man
den braadschelvisch, 100 manden koolvisch, 50
manden makreel, 100 manden gul en platvisch, 100
manden wijting. Totaal 910 manden, benevens 500
stuks ijskabeljauw en 50 st. stijve kabeljauw.
Gerberdina Johanna IJM 38 vangst 600 manden
diversen.
BINNEN VAN DE HARINGVISSCHERIJ.
Te IJmuiden zijn binnen van de haringvisscherij
de loggers SCH 104 met 18 last en 50 kisten ver-
sche haring, SCH 15 met 4 last en 200 kisten ver-
sche haring; KW 130 met 10 last en 150 kisten
versche haring. KW 151 met 75 kisten versche ha
ring KW 40 met 10 last, KW 39 met 18 last en KW
122 met 6 last.
Marktprijzen en Besommingen.
(Versche visch).
IJmuiden, 11 December
Tarbot 220—190 ct. per K.G.
Tong 190100 ct. per K.G.
Heilbot 120—102 ct. per K.G.
Griet 4028 per 50 K.G.
Groote schol 2724 per 50 K.G.
Middel schol 28 per 50 K.G.
Zetschol 28—26 per 50 K.G.
Kleinschol 2620 per 50 K.G.
Schar 22—7.58 per 50 K.G.
Tongschar £226 per 50 K.G.
Poontjes 8.806.50 per 50 K.G.
Groote schelvisch 19 per 50 K.G.
Middel schelvisch 2815.50 per 50 K.G.
Kleinmiddel schelvisch 17.5011.50 per 50 K.G.
Kleine schelvisch 139.50 per 50 K.G.
Groote gul 1614 per 50 K.G.
Wijting 7.804.10 per 50 K.G.
Makreel 22.5011.50 per 50 K.G.
Versche haring 158.20 per 50 K.G.
Kleine heek 97.50 per 50 K.G.
Kabeljauw 5834 per 125 K.G.
Vleet 3.80—1.30 per stuk
Leng 21 per stuk
Koolvisch 1.200.32 per stuk
Rog 17.5015 per koop.'
Aangevoerd aan den afslag: 3.209 K.G. gecon
signeerde snoekbaars a 3123 ct. per K.G.
Besomming trawlers:
Manden:
1855 Delft IJM 17 f 12180
880 Utrecht IJM 73 f 6600
630 Eveline IJM 115f 5200
550 Cornelis IJM 15 f 4800
1675 Erin IJM 12 f 11340
Besomming logger: IJM 204 f 1400
Besomming logger met pekelharing: KW 173 f 91
Besomming loggers met versche haring:
SH 15 f 3093, SCH 104 f 478, KW 151 f 986, KW
130 f 2090, SCH 6 f 536
VRIJGESPROKEN
Voor het Hof te Amsterdam werd de heer H.,
onderwijzer bij het openbaar l.o. te IJmuiden-Oost
vrijgesproken van het hem ten laste gelegde door
de rechtbank te Haarlem, die hem tot twee maan
den gevangenisstraf had veroordeeld.
HET CONVOYEEREN VAN ENGELSCHE
TRAWLERS.
Sedert eenigen tijd is men in Engeland over
gegaan tot het convoyeeren van trawlers naar en
van de vischgronden, maar over de resultaten zijn
de meeningen verdeeld. Wel wordt het convoyee
ren van trawlers door oorlogsbodems als een uit
stekend systeem ter beveiliging tegen aanvallen
van Duitsche onderzeeërs beschouwd, maar voor
den handel zijn er vele bezwaren aan verbonden,
die voornamelijk ontstaan doordat er te veel visch
op één dag wordt aangevoerd als gevolg van het
feit, dat er zulk een groot aantal trawlers tegelijk
in een bepaalde haven binnenkomt. Het lossen
moest over drie dagen worden verdeeld en de
visch die het laatst gelost werd was natuurlijk
minder van kwaliteit en bracht dus ook minder
op dan die, welke den eersten dag gelost werd.
Andere reeders, wetende dat de aanvoer de vol
gende dagen zeer schaarsch zou zijn, hielden de
visch op, waardoor het kon gebeuren dat visch,
die Maandag was aangevoerd, pas Vrijdag ter
markt kwam.
DAMCLUB IJMUIDEN—STABIEL.
Voor de hoofdklasse competitie wordt Dinsdag
avond in het clubgebouw van D. C. IJ. de wedstrijd
IJmuidenStabiel gespeeld.
Voor IJmuiden is deze wedstrijd van belang voor
het bezetten van de tweede plaats en voor de Sant-
poortsche club om nog te trachten van de onderste
plaats af te komen.
OM HET DAMKAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND.
De wedstrijd om het persoonlijk damkampioen
schap van Nederland zal eind Januari 1940 begin
nen. De D. C. IJ.'ers Dukel en Ligthart zullen dit
jaar deelnemen.
De Haarlemsche meester P. J. v. Dartelen zal ook
in dit tournooi weer meespelen.
HET LEGER DES HEILS EN HET KERSTFEEST
DER ARMEN.
Reeds zoo lang het Leger der Heils in IJmuider
eer, afdeeling heeft gevestigd wordt ieder jaar een
collecte gehouden, uit welker opbrengst aan de be-
hoeftigen dezer gemeente een Kerstgave wordt ver
strekt.
Gaarne zou het Leger der Heils ook dit jaar een
groot aantal armen gelukkig en blijde willen ma
ken door hun een zoogenaamde Kerstmand te
verstrekken. Hoe groot zal dit aantal zijn? Op deze
vraag kunt gij het antwoord geven. Hoe grooter
de opbrengst, des te meer behoeftigen kunnen ge
lukkig gemaakt worden.
11, 12, 13 en 14 December zal een collecte gehou
den worden in de gemeente Velsen. die iedereer
zeker met zijn bijdragen zal willen steunen. Het
bezoek der collectanten zal door een geluidswagen
bekend gemaakt worden.
DS. WESTMIJSE SPREEKT VOOR
STAATSPENSIOEN.
De afdeeling Velsen van den Bond voor Staats-
pensionneering houdt Woensdag 13 December a.s.
in het Herv. Vereenigingsgebouw aan de Kalver-
straat een openbare propaganda bijeenkomst.
De spreker is Ds. G. Westmijse, predikant te
Rotterdam, met als onderwerp: „Oud en arm, een
gevaar voor den democratischen staat".
Na de pauze declameert Ds. Westmijse enkele
nummers, welke min of meer verband houden met
de strekking van de bijeenkomst
DE KERSTVERGADERING VAN DE S.D.A.P.
Naar aanleiding van een daartoe in de ledenver
gadering gedaan verzoek zal de Kerstvergadering
van de S.D.A.P. met Zaandam's burgemeester, mr.
dr. J. in 't Veld, als spreker niet op Zaterdag 23,
maar op Vrijdag 22 December worden gehouden.
De bijeenkomst is zooals gemeld in gebouw
„Adridhem" aan de Adrichemstraat.
HOOGOVENSTATEN VOOR DE MILITAIREN.
De tooneelvoorstellmg van de tooneelafdeeling
van Hoogovenstaten voor de militairen, welke vo
rige week moest worden uitgesteld zal op Woens
dag 20 December in het Kennemer-Theater wor
den gegeven.
Opgevoerd wordt het blijspel van Henk Bakker:
„Er was eens een steenhouwer".
VELSEN
WATERPOLO IN HET VELSERBAD.
Gisteravond werd in het Velsex-bad de Winter-
campetitie van den Kring Haarlem voortgezet. Aan
vankelijk was de belangstelling maar matig, maar
in den loop van den avond groeide deze allengs
Voor de plaatselijke zwemvereeniging bestond
uitraard meer belangstelling. De eerste ontmoeting
zou plaats hebben tusschen Velserend xan K. Z.
Wegens niet opkomen van Velserend werd deze
wedsti-ijd afgelast.
Te 8 uur speelde De Ham tegen II. V. G. B. III.
Bij de rust was de stand reeds 51 voor H. V.
G. B. III. Aardig was deze wedstrijd niet: het was
een ware doelpuntenregen met overduidelijk over
wicht van H. V. G. B. III
De eindstand werd een 61 overwinning voor
H. V. G. B. III.
Bij afwezigheid van de Kroosduikers speelde
Haarlem III tegen D. W. R. III. Na een spannenden
strijd maakte tenslotte Haarlem III 10.
In de tweede helft ontstond spoedig door een mis
verstand 20. Direct daarop werd de D. W. R. III-
keeper kort achter elkaar twee maal gepasseerd en
bracht Haarlem III den stand op 40. D. W. R. III
raakte er tenslotte geheel uit. De eindstand werd
60 voor Haax-lem IH.
Vervolgens kwamen V. Z. V. IH. P. C. II aan
de beurt. Een felle strijd ontbrandde direct na den
aanvang. De verjongde V. Z. V.-pIoeg speelde alsof
haar leven er van afhing. Vooral P. Gottmer en
G. Moeke speelden uitmuntend. Dat P. Duinker met
een hard schot tenslotte 10 maakte behoeft geen
verwondex-ing te wekken. Maar ook H. P .C. II liet
niet met zich spelen. Een elegante uitval van Wevers
kon den gelijkmaker niet voorkomen. Achtereenvol
gens slaagden P. Duinker en C. Visman er in de
H. P. C. Il-keeper te verschalken. De strijd, die met
overwegende kansen voor V. Z. V. I verliep, lever
de in de eérste helft geen verdere doelpunten op.
In de tweede helft kreeg P. Duinker een corner
te nemen. Hij speelde op F. Swier; deze werd
echter zwaar gedekt, maar P. Gottmer redde de
situatie, wipte den bal op en scoorde prachtig in den
linkei'bovenhoek (41). Wegens overtreding moest
Wevers (doelverdediger V. Z. V.) het water uit en
kreeg H. P. C. II een strafworp te nemen. Hierdoor
kwam de stand op 42. J. Swier maakte 52.
Toen kreeg V. Z. V. een strafworp te nemen, waar
bij de H. P. C. Il-keeper het water uit moest wegens
'slaan! Hoewel dus'" oxiverdiend' maakte Swier 62.
Nadat Wevex-s, gepasseerd was, de stand was dus
63, moest de II. P. C -keeper wederom het water
uit wegens staan. C. Visman was toen zoo sportief
bij den strafworp den bal over het doel te werpen.
De keeper moest echter het water uit blijven zoo
dat het voor V. Z. V. I gemakkelijk was 73 te
maken. Door deze overwinning staat V. Z. V. I
thans op de bovenste plaats. H. P. C. II diende een
protest in wegens foutieve beslissingen van scheids
rechter Glats aangaande het staan van den keeper
Tot slot speelden de V. Z. V.-dames tegen D. W
R. II dames. In de eei-ste helft maakte D. W. R. II
10. In de tweede helft scoorde G. v. Vrede spoe
dig den gelijkmaker. Een worp van G. v. Vrede, bij
geluk door M. Kwak van richting veranderd, bracht
den stand op 21 voor V. Z. V. Lang heeft zij
hiervan niet geprofiteerd. L. Oldenburg zag den bal
achter zich in het net verdwijnen, waardoor de
stand weer gelijk was. Kort daarop werd zij we
der oxxx gepasseerd. Het eindsignaal bracht D. W. R. II
een 32 overwinning.
Hedenavond speelt V. Z. V. 2 tegen Haarlem 2.
BEVERWIJK
Het rioleeringswerk wordt
voortgezet.
Uitvoering van het vijfde bestek.
De uitvoering van het rioleeringsbestek no. 5 is
opgedragen aan de Commanditaire Vennootschap
Utiliteitsbouw „Bloemendaal", m. C. Bolsenbx-oek
te Bloemendaal voor een bedrag van 51.300.—.
In dit vijfde bestek van het groote werk is opge
nomen het maken en wegbreken van rioleeringen
met bijkomende werken in de Vondellaan, Duin
wij klaan en in den Alkmaarscheweg vanaf de
Meerensteinstraat tot de Maerten van Heems
kerkstraat.
KERSTFEESTVIERING.
De plaatselijke afdeeling van den Jeugdbond
voor Onthouding zal op Eersten Kerstdag het
Kerstfeest vieren. Het programma is als volgt
samengesteld; 2.30 uur wandeling naar Rooswijk
3.30 uur vei-zameling in het clubhuis gebouw
Adrichem waar mej. R. de Kruif een Kerstver
hal zaf vertellen. Hierna zullen de leden van
adspirantengroep „de jonge bouwers", die den
14-jarigen leeftijd hebben bereikt, geïnstalleerd
worden als lid van de J. V. O. Na een brood
maaltijd volgt nog een gezellig samenzijn.
Zondag 23 December zal de afdeeling deel
nemen aan een Kerstfeest dat te Haarlem voor
de afdeeling in Kennemerland gehouden za
worden.
JAARVERGADERING BOND VAN CAFcHOUDERS
Bespreking van ordenïngsmaatregelen.
De afdeeling Velsen. Beverwijk en Omstreken
van den Ned. Bond van Hotel- Koffiehuis- Socië
teit- Restauranthouders en Slijters houdt op Dins
dag 19 December in café restaurant Willem Barendz
te IJmuiden haar jaarvergadering.
Na de gebruikelijke jaarverslagen vei-meldt de
agenda o.m.: vaststelling contributie en aanbieding
begrooting 1940, bestuursverkiezing wegens aftre
dingvan de heeren H. Broksma, vice-voorzitter, P.
C. Timmer, 2e secretaris en E. Stam, penningmeester,
bespreking van de toepassing van art. 58 Drankwet
1932 en ten slotte een bespreking over de ordenings
maatregelen betreffende de prijzen van het gedis
tilleerd. Voor de vervulling van de vacant komende
bestuursfuncties heeft het bestuur de navolgende
voordracht opgemaakt: voor de functie
van penningmeester Th. v. d. Putten, H. Reehorst
en E. Stam (aftr.), voor dien van 2en secretaris de
heeren l. Klaver, J. J. Groenveld en P. C. Timmer
(aftr.) en voor de functie van vice-voorzitter H.
Broksma (aftr.), W. Beentjes en W. Borst.
(Is reeds in een deel eener vorige oplage
opgenomen).
Engelsche schepen in Amerika
onder speciale bewaking.
Vrees voor sabotage.
NEW-YORK, 9 Dec. Op de pieren van Ho
boken, waar de Engelsche vrachtschepen hun
lading innemen is een speciale 24-uurs politie
bewaking ingesteld. Deze bewaking zou op ver
zoek van het Britsche consulaat in New-York
ingesteld zijn uit vrees voor sabotage.
Behalve te Hoboken heeft men thans te San-
Francisco, eveneens op verzoek van den Brit-
schen consul een dergelijken maatregel getrof
fen. De inspecteur van politie, George Engler,
chef van den specialen spionnagedienst is riet
de leiding belast. Deze bewaking werkt in
samenwerking met de schepen van de federale
kustwacht. Tot nu toe hebben zich geen inci
denten voorgedaan. Ondertusschen is de versche
ping van goederen op het oogenbilik zeer slap,
aangezien er door de havenklerken gestaakt
wordt.
Uit Philadelphia worden berichten ontvan
gen dat de directeur van openbare veiligheid,
James Malone, gezegd heeft dat hij tot nu toe
geen speciaal verzoek van het Britsche consu
laat om de Engelsche schepen speciaal te be
waken had ontvangen, wel zou een dergelijk
verzoek spoedig verwacht worden.
Uit New-Orleans wordt, gemeld, dat de Brit
sche schepen daar geen bijzondere bescherming
renieten. Wel hebben de havenautoriteiten in
September reeds bijzondere bepalingen vastge
steld dat slechts zij de havens mogen naderen die
daarvoor een bepaalde autorisatie hebben.
In het begin van den oorlog hadden de Brit
sche autoriteiten aan de couranten verzocht om
de namen van de handels- en oorlogsschepen
noch hun ladingen of bestemmingen te publi
ceren. (United Press).
Oorlogsschip nabij «ie „Columbus"*
O.a. door Nederlandsch schip waargenomen.
VERACRUZ 9 December. Een Mexicaansche
vuurtorenwachter heeft meegedeeld dat vannacht
een onbekend oorlogsschip, dat geen enkel licht
voerde, buiten de haven heeft gemanoeuvreerd in de
omgeving van de plaats, waar het Duitsche s.s.
„Columbus" voor anker ligt. Later passeerde het
ooi-logsschip het Nederlandsche s.s. „Dinteldijk" van
de H. A. L. dat juist de haven binnenvoer.
Er zij aan herinnerd dat de „Columbus" onlangs
olie heeft ingenomen, naar men veronderstelt in
verband met haar vertrek. (United Press).
De „Windbuk" vaart onder twee
vlaggen.
LONDEN 9 December (Reuter). De „Times"
bericht, dat het Duitsche schip „Windhuk", dat 20
November plotseling uit den Lobitobaai is vertrok
ken, te Santos in Brazilië is aangekomen. Het schip
voer onder Japansche vlag en droeg den naam
„Santos Maroe", alvorens de haven binnen te varen
w.erd de Duitsche vlag geheschen en werd de eigen
naam van het schip weer onthuld. Het schip had ST
passagiex-s en een lading van 5000 ton aan boord.
De bemanning deelde mede, dat zij verwacht dat
het schip naar Hamburg zal gaan, wanneer is even
wel niet bekend.
„Die Volkspartij van die Transvaal"
opgericht.
Aanhangers van den vroegeren premier
Hertzog.
Het Congres der aanhangers van den vroegeren.
Zuid-Afrikaanschen minister-president generaal
Hertzog heeft vandaageen nieuwe partij opge
richt genaamd „Die Volkspartij van die Trans
vaal". De vroegere minister van defensie, Pirow,
uitte de hoop dat de vorming der nieuwe partij
moge leiden tot een vereeniging met de natio
nalisten onder den naam van „Die Nationale
Volkspartij".
Branden in Roemeensche olievelden
BOEKAREST 9 December. Vrijdag is opnieuw
een brand in de olievelden gemeld, dit is de zesde
in een zeer korte periode. Het vuur ontstond in een
raffinaderij Nox-is te Ploesti in het hartje van de
petroleumindusti'ie. Het duurde een vol uur voordat
de locale brandweer de vlammen onder controle
had. De materieele schade moet zeer aanzienlijk
zijn.
Duitsche autoriteiten alhier verklaren dat deze
branden het werk zijn van agenten, die betaald
worden teneinde te voorkomen dat de geraffineerde
producten naar Duitschland worden uitgevoerd.
Een onderzoek naar de oorzaak is ingesteld.
(United Press).
Engelberg door bokser vermoord?
NEW-YORK, 9 December (Havas) De poli
tie volgt een spoor in den moord op den secretaris
van het Duitsche consulaat, Engelberg. De moor
denaar zou een bokser zijn, bijgenaamd „de man
met den stierennek", die den nacht voor den
moord in het huls van het slachtoffer heeft
doorgebracht. Engelberg heeft gedurende zijn
slaap zulk een harden slag tegen het hoofd ge
had, dat de schedel werd ingeslagen.
De vingerafdrukken, welke in bloedspatten
op den muur wei-den gevonden, komen overeen
met die van een Zweedsche bokser.
DAMMEN.
SIMULTAANSéANCE J. W. VAN DARTELEN
VOOR MILITAIREN.
Op verzoek van het Centraal Comité voor Ont
wikkeling en Ontspanning van militairen gaf de
heer J. W. van Dartelen in de cantine aan de Heem
steedsche Dreef te Heemstede een simultaanséance
voor militairen.
Na circa twee uur spelen had de heer Van Dar--
telen 12 partijen gewonnen en drie partijen remise
gespeeld tegen J. v. d. Wal, E. Krouwel en J. Scholte.
De simultaanspeler verloor geen enkele partij.
HAARLEM 9 December 1939.
Bevallen: 6 Dec., M. E. J. A. AldersBackers, z.;
C. R. E. van VessumHorsten d.; M. W. Vinkvan
Muijen, z.; 8 Dec., A. L. JansenBranneke, z.; P. T.
Ruijgvoornvan der Meij, d.; S. M. M. Terpoorten^
Groenevelt, d.; E. KraamwinkelDekker, d.; M.
CroesGonschor, z.; E. T. LambooSpek, z.; 9 Dec.
M. J. PeterseOorvers, z.; A. NoortDaim, z.
Overleden: 7 Dec., M. C. Kenninck, 69 j., Kamper
laan; J. van OsRab, 78 j., Bloemveldlaan; 8 Dec.,
K. DftmmiaansMud. 70 j., Tweede Zuidpolderstr.
