„Tïe aug.eiuksuag.ei"
■iiaiii—
Finland en Rusland.
STOFZUIGERS
SUOMUSSALMI.
neen:Akkertje.
KALI®
De historie herhaalt zi\
Padio Moors
AGENDA.
ZATERDAG 13 JANUARI 1940
HAARLEM'S DAGBLAD
De Finsche Vrijheidsoorlog in 1918.
Het voorspel van den tegen-
woordigen strijd.
IN mijn vorig artikel schreef ik over de .jager-
beweging:, die in 1918 den vrijheidsoorlog te
gen Rusland inleidde en waarvan heer A. H.
Saastomoinen, die mij de geschiedenis van zijn land
vertelde, de ziel is geweest.
De jagersbeweging ging voornamelijk van de
jeugd uit. In stilte weken honderden Finsche jon
gelingen naar het buitenland uit, eerst grootendeels
uit de studeerende kringen, maar later ook uit alle
kringen van de maatschappij. Men wees mij bit
Uleaborg, in het hooge Noorden van Finland, den
weg, dien de jonge jagers gingen. Over het ijs der
toegevroren zee trokken zij 's nachts op hun ski's
er op uit, twee dagen en twee nachten trotseerden
zij de hevigste kou om zich, in Zweden aangekomen,
bij de andere Finsche jagers te voegen.
Binnen enkele maanden hadden meer dan 2000
jonge Finnen in stilte hun land verlaten om voor
Finland tegen Rusland te strijden. Het was niet de
spontane daad van de jeugd, welke hier in de eerste
plaats bewondering afdwong. Zij was begrijpelijk
bij jonge mar 1. die van vrijheid droomden en
hun land zag. lijden onder vreemde overheer-
sching. Neen, her was het grootsche, bijna ongeloof
lijke feit, dat dit gebeuren kon, zonder dat de Rus
sen, die overal hun soldaten, gendarmen en
spionnen hadden, hier iets van bemerkten Maan
den lang reeds oefenden de Finsche jongelingen
onder de Pruisen in het kamp te Holstein, zonder
dat de Russen hiervan iets bekend was.
Geen enkele Fin had van deze groote over het
heele lande verspreide beweging één woord aan de
Russen verraden. Meer dan 12 maanden lang heeft
een heel volk tegenover de machthebbers weten te
zwijgen. Geen enkele verrader onder de 3 millioen
Finnen! Kan men een hooger lof aan dit volk toe
brengen? De heer Saastomoinen ging naar Holstein
en inspecteerde zijn jagers. Hij keerde naar Finland
terug en durfde die kans wagen, omdat hij wist,
da* niemand hem verraden zou. Deze jagersbewe
ging was een der schoonste bladzijden uit de ge
schiedenis van de worsteling der Finnen om hun
vrijheid.
Wat de jagersbeweging voor Finland waard is
geweest, heeft de Finsche vrijheidskamp bewezen.
In Maart 1917 brak de revolutie in Rusland uit en
hiermee ving ook voor Finland een "nieuw tijdperk
aan. De nieuwe Russische regeering onder prins
Lwoff gaf Finland zijn oude rechten terug en erken
de zijn autonomie. Het scheen, of de zon der vrijheid
voor Finland eindelijk zou opgaan. Maar het moest
eerst nog door bloed en tranen heen, voordat het
werkelijk vrij was. Want na de revolutie dreigde
voor Finland van Russische zijde een nieuw gevaar,
nog erger dan de overheersching, en wel: het
bolsjewisme.
Over heel Finland lagen Russische troepen ver
spreid en het was deze na de revolutie bandelooze
Russische soldatesque, die een deel der Finsche
arbeiders in de steden met haar bolsjewistische
ideeën beïnvloedde. Deze Russische soldaten en ma
trozen, die ondanks alle vertoogen van de Finsche
regeering in de garnizoenen en havens van Finland
bleven, verbroederden zich met de twijfelachtigste
elementen van het Finsche volk. Zij brachten twee
spalt in de Finsche gelederen.
Op het voorbeeld der Russen werden in Finland
overal revolutionnaire roode garden opgericht, die
van het „broederland" uit, dat vroeger altijd de
vrijheid- was geweest, zoowel moreel als materieel
werden gesteund.
Nu pas werd het den Finnen duidelijk wat de
Russen wilden. Nadat Svinhufvud op 16 December
1917 Finland onafhankelijk had verklaard, volgden
Lenin en Trotsky dit voorbeeld. Maar tegelijk z
den zij wapenen, munitie en uitrusting aan de
Finsche roode garden. Zij gaven het land met de
eene hand de vrijheid om het met de andere hand
in hun revolutie mee te sleëpen. Wanneer de ar
beiders in Finland het voorbeeld van him Russische
broeders volgden, zou Finland ook in de toekomst
Russisch blijven.
Nu was bij vele Finnen met recht de leus: „Los
van Rusland! Finland voor de Finnen!" Maar daar
voor was het noodig dat de Russische soldatesque
uil Finland werd verdreven. Overal werden nu
„witte garden" opgericht, die onder leiding van de
gerepatrieerde jagers in stilte oefenden. Het was
een nieuwe nationale macht, die zich vormde om
tegen de Russen op te treden.
Het roode oproer brak uit, de roode gardes en de
Russische broeders terroriseerden Finland, Lenin
en Trotsky verklaarden zich één en verbonden met
de Finsche bolsjewieken, zooals thans Stalin zich
één verklaart met de Finsche bolsjewiek Kuusinen
Het nieuwe, vrije Finland kreeg den steun van de
Russische bajonetten.
Maar dat was niet de vrijheid, welke de Finsche
bevolking in haar overgroote meerderheid wensch-
te. Wit Finland in het Noorden en het Westen stond
op en de burgeroorlog, die tegelijk een oorlog tegen
Rusland was begon.
In het begin scheen het voor de „Witten" een
bijna onmogelijke taak de rooden en de Russen te
overwinnen. Zoo goed als ongewapend stonden zij
tegenover twee van moderne wapenen voorziene
Russische legerkorpsen en tegen de roode garden,
die uit Rusland met allen spoed van het noodige
werden voorzien. Maar toen hebben de Finnen
ook in dien tijd gesteund door Zweedsche vrijwil
ligers bewezen wat geestdrift en vaderlandsliefde
in den oorlog waard zijn.
Met 1500 man, bijna geheel ongewapend
„alleen maar met dit"! zei mij de heer
Saastomoinen en hij wees op zijn vuist en zijn
„puuko", het Finsche dolkmes overvielen de
Finnen op een nacht het 4000 man sterke gar
nizoen te Vaasa en van de Russen bleef er geen
een in leven. Het was het eerste groote wapen
depot, dat de „Witten" in handen viel.
Hun vurige vrijheidszin en de haat tegen de Rus
sen hebben aan de Witten onder de bekwame
leiding van Baron Karl August Mannerheim de
overwinning bezorgd. Zachtzinnig is deze oorlog
niet gevoerd. Integendeel. Reeds in Mei dat is
nog geen 4 maanden na het uitbreken van het op
roer was Finland geheel van de Russen en de
roode garden bevrijd. Wel is waar hebben ook de
Duitschers geholpen, maar de Finnen hadden de
Russen reeds vernietigend bij Tammerfors versla
gen en het lot van Finland was daarmee feitelijk
beslist.
Van de Russen, die in Finland waren, is bijna
geen een naar zijn land teruggekeerd, zei mij de
heer Saastomoinen. Het was de opgekropte haat na
jarenlange onderdrukking, die zich uitte in
dezen vreeselijken oorlog. Twee Russische leger
korpsen werden door de Finnen, die den oorlog
zonder één kanon begonnen waren en nooit
oorlog voeren hadden geleerd, vernietigd en meej
dan 600 kanonnen, 1500 mitrailleurs, duizenden ge
weren en millioenen partonen bleven in handen der
overwinnaars.
De Russische invloed is in 1918 in Finland voor
goed lamgeslagen. Toch was er geen enkele Fin, die
niet het gevaar van het bolsjewistisch Rusland vlak
aari de grens inzag. „Maar voorloopig", zoo zei mij
de heer Saastomoinen, „zullen wij geen last van de
Russen hebben. Zij weten, wat de Finnen waard
zijn!"
Nu, 15 jaar later is de aanval toch losgebroken.
Maar dat de Russen het niet gemakkelijk hebben,
weten wij allen. Of zij Finland zullen overwinnen,
nu de Finnen weer vereend zijn, zal de toekomst
leeren.
J. B. SCHUIL.
Zenuwpijnen P
*n
'Adv. ingez Med.)
PROERAMMA
45 BEKENDE MERKEN - Ook In huurkoop
DE STOFZUIGER CENTRALE HAGEMAN,
GED OUDE GRACHT 52 - TELEF. 12762
(Adv. ingez Med.)
EXAMENS.
Academische opleiding.
Aan de Leidsche Universiteit slaagde voor het
doet. ex. indologie de heer W. F. Zoetemeyer, te
Haarlem.
R.K. VOLKSBOND.
De afdeeling Haarlem van den R.K. Volksbond
hield Donderdagavond in het gebouw St. Bavo
aan de Smedestraat te Haarlem een algemeene
ledenvergadering die gepresideerd werd door
den heer J. P. H. Castricum. De Hoogeerw. heer
F. Filbry hield een rede over het onderwerp-
„De geestelijke vernieuwing van den mensch"
Na afloop had een korte gedachten wisseling
KAART VAN HET OORLOGSGEBIED IN
NOORD-EUROPA.
Bij de N-V. „De Arbeiderspers" te Amsterdam
verscheen een duidelijke en overzichtelijke
kaart van het oorlogsterrein in Noord-Europa
De kaart is gedateerd December 1939 en dus
zeer actueel.
SCHAATSWEDSTRIJDEN VOOR MILITAIREN.
Om een plaquette van Haarlem's
Dagblad.
Door de Commissie O. en O. van het Kantonne-
ment Santpoort zullen op Maandag 15 Januari
des namiddags half twee, patrouille-ritten per
schaats worden uitgeschreven op de Ijsbaan
Nova-Zembla te Spaarndam.
Van ieder onderdeel zullen twee drie pa
trouilles van 3 man uitkomen over een afstand
van circa 1000 meter. Er zal op tijd worden ge
reden.
Vele luxe-voorwerpen worden als prijzen be
schikbaar gesteld; de directie van Haarlem's
Dagblad heeft een fraaie zilveren plaquette aan
geboden.
ZONDAG 14 JANUARI 1940.
HILVERSUM I, 1875 en 414,4 M.
8.55 VARA. 12.00 AVRO. 5.00 VPRO. 5.30
VARA. 6.30 VPRO. 8 00—12.00 AVRO.
8.55 Gramofoonmuziek. 9.00 Berichten. 9.05 Tuin-
bouwhalfuur. 9.35 Gramofoonmuziek. 9.45 Causerie
„Van Staat en Maatschappij". 10.00 Berichten. 10.01
VARA-orkest. 10.40 Declamatie en gramofoonmu
ziek. 11.00 VARA-kinderkoor „De Merels". 11.30
Rosian-orkest. 12.00 Cyclus „Onze Weermacht".
12.25 Gramofoonmuziek. 12.45 Berichten A. N. P.,
gramofoonmuziek. 1.00 Zang en orgel. 1.30 Cau
serie „Een gesproken mailbrief". 1.50 Nederland-
sche liedjes (opn.) 1.55 Declamatie. 2.002.27 Boe
kenhalfuur. 2.30 Inleiding. Hierna: Leden van het
Omroeporkest en solist. 3.40 Gramofoonmuziek. 4.20
AVRO-Dansorkest. 4.55 Sportnieuws A. N P. 5.00
Gesprekken met luisteraars. 5.30 Schaaknieuws.
5.35 Voor de kinderen. 6.00 Causerie „Skiën in Ne
derland". 6.20 Sportnieuws A. N. P. 6.25 Schaak
nieuws. 6.30 Lezing „Koppervreugd in Januari'
7.00 Nederlandscb Hervormde Kerkdienst. 8.00 Be
richten A. N. P., mededeelingen. 8.20 Verkorte
operette „Ein Walzertraum". 9.20 Radiotooneel. 9.55
AVRO-Amusementsorkest, solist en Scheltus' vocaal
kwintet „Mol en Kruis". 11.00 Berichten A. N. P.,
gramofoonmuziek. 11.3012.00 Dansmuz (gr.pl.)
HILVERSUM II. 301,5 M.
8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO. 5.00
NCRV. 7.45—11.30 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gewijde muziek (gr.pl.
9.50 Nederlandsch Hervormde Kerkdienst. Na af
loop: Orgelconcert. 12.15 Lezing „De Sociëteit van
Maria (Paters Maristen) en de Missiën". 12.35 Gra
mofoonmuziek. 12.45 Berichten A. N. P. 1.00 Boek
bespreking. 1.20 KRO-Melodisten en solisten. 2.00
Godsdienstonderricht. 2.30 KRO-Kamerorkest en
solist. (3.153.35 Gramofoonmuziek). 4.10 Gramo
foonmuziek. 4.15 Ziekenlof. 4.55 Gramofoonmuziek.
5.00 Gewijde muziek (gr.pl.) 5.20 Gereformeerde
Kerkdienst. Na afloop: Gewijde muziek (gr.pl.)
7.45 Berichten. 7.50 Gramofoonmuziek. 8.00 Berich
ten A. N P, mededeelingen 8.15 KRO-Melodisten en
de Konniklijke Militaire Kapel. 9.00 Prijsvraag
luisterspel. 9.20 Gramofoonmuziek. 9.30 Vervolg
concert. 10.00 Rococo-octet. 10.30 Berichten A. N. P.
10.40 Epiloog. 11.0011.30 „De geloofsbronnen: H
Schrift en overlevering", lezing (Esperanto).
ENGELAND, 391 en 449 M. (Na 6.20 n.m. ook
342 M.)
11.45 Pianovoordracht. 12.20 Enfield Central
orkest. 1.05 Declamatie. 1.20 Berichten. 1.30 BBC
Salonorkest. 2.05 Orgelspel 2.35 Voor tuinliefheb-
bers. 2.50 Halle-orkest en soliste. 3.50 Landbouw-
causerie. 4.20 Berichten. 4,35 Boekbespreking. 4.5D
Verstrekt Variété-orkest. 5.35 Kinderuur. 6.20 Be
richten. 6.35 Causerie „Men of the Hour". 6.55
Tango-orkest. 7.20 De Kamermuziekspelers. 7.55
Orgelspel. 8.15 Kerkdienst. 9.00 Liefdadigheidsop-
roep. 9.05 Zang. 9.20 Berichten. 9.35 Radiotooneel.
10.20 Programma gewijd aan Vincent Youmans
11.05 Epiloog. 11.15 BBC-orkest. 12.00 De „Romantic
Rhythmists". 12.2012.35 Berichten.
RADIO PARIJS. 1648 M.
12.05 Zang. 12.35 Vioolvoordracht.-1.05 Zang. 1.35
Pianovoordracht. 2.00 Gramofoonmuziek. 2.05 en
2.30 Parijsch strijktrio. 2.50 Rose Cornaz en haa:
gitaar-ensemble. 3.35 Zang, viool en harp. 4.2i
Zang. 4.35 Chansons. 4.50 Radiotooneel. 5 50 Sym
phonieconcert. 7.50 Populair programma. 8.20 Radio
tooneel. 9.05 „Le Sire de Vergy, operette. 11.0.'
Piano, viool en cello,. 12.0512.20 Dansmuziek
(gr.pl.)
KEULEN, 456 M.
5.20 Havenconcert. 7.30 Gramofoonumuziek. 8.5»
Populair programma. 9.35 Volksliederen. 10.20 Vroo-
lijk programma. 12.00 Omroeporkest en solist. 1.1'
Muzikaal tusschenspel. 1.35 Populair concert. 2.4.'
Gramofoonmuziek. 3.20 Verzoekconcert. 7.3512.21
Zie Deutschlandsender.
BRUSSEL, 322 M.
9.20 Gramofoonmuziek. 10.20 Zang en orgel. 12.05
en 12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 en 1.30 Los Com
paneros-orkest. 1.502.20 en 2.50 Gramofoonmu
ziek. 4.20 Pro Nova-kwartet. 5.05 Radiotooneel. 6.35
Pro Arte-kwartet en solist 7.20 en 7.45 Gramofoon
muziek. 8.20 Gevarieerd programma. 10.3012.2(
Gramofoonmuziek.
BRUSSEL, 484 M.
9.20 Gramofoonmuziek. 9.50 Radiomis. 11 20 Gra
mofoonmuziek. 11.35 Belgisch programma. 12.35
Gramofoonmuziek. 12.50 José Schnyders' orkesl
1.502.10 en 2.50 Gramofoonmuziek 3.05 Pro Arte
kwartet. 3.30 Gramofoonmuziek 3.50 Vioolconcert
4.20 Zang en piano. 5.05 Gramofoonmuziek. 5.20
Omroepdansorkest. 5.50 Militair concert. 7.15 en 7.35
Gramofoonmuziek. 8.20 Voor soldaten. 8.50 Radio
orkest en solisten. 10.30 Omroepdansorkest en so
liste. 11.2012.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.35 Populair concert 9.20 Berichten. 9.50 Om-
roepkleinorkest en het pianoduo Hans Bund. (Om
10.20 Politiek overzicht). 11.20 Berichten. Hierna to:
12.20 Nachtconcert.
SUOMUSSALMI. Vrouwen verrichten zwaren arbeid, welke elders door de
mannen gedaan wordt. Hier ziet men hoe de vrouwen hout op de wagens
stapelen om ze daarna over rails naar de fabriek te rijden Is het wonder dat
Finland in tijden van nood over een gehard vrouwenleger beschikt?
E vertaling van Suomussalmi zou
kunnen luiden Schubbenbaai, hoe
wel men plaatsnamen niet vertalen
kan. Het wordt wel eens het schoon
ste oord van Finland genoemd, d.w.z. in den zo
mer. Zeker is het het armste oord des lands en
in den winter ook nog het koudste. Aan een stuk
door is het 's winters koud en niet zoo een klein
beetje. 30 graden Celsius onder nul wordt nogal
schappelijk gevonden.
De bevolking van het kleine dorpje leeft van wat
zij kan verbouwen op de kleine akkertjes met
slechten grond. Oorspronkelijk kwamen er men-
schen, die een soort landverhuizers waren. Men kan
nu nog zien dat het den menschen niet voor den
wind ging: de huisjes zijn eigenlijk nog niet veel
meer dan hutjes. Hier en daar heeft eens iemand
een koe: meer dan een is meestal een ongekende
luxe. De lynx en de wolf zijn er nog geregeld be
zoekers, die af en toe wel in de stallen doordrin
gen en een van de magere koeien verschalken.
De kinderen gaan er in den langen Poolwinter
dikwijls niet naar school, omdat zij geen schoenen
hebben. Den heelen winter moeten zij in huis door
brengen. De scholen geven tegenwoordig wel schoe
nen cadeau aan de meest behoeftigen Hoe arm dit
armste district van Finland wel is, blijkt i
dat men er in den vorigen oorlog brood moes
waarin driekwart dennenboomschors verwerl
Eerst gemalen en daarna met het beetje j
meel aangemengd en dan gebakken. In deze
log hebben ze het wel iets beter en zijn zij n
aan de schorsbrooden toe. In de hoofdstad i
tijd gecollecteerd voor deze menschen. Warm
ren, schoenen en alles wat maar te gebrui
wordt per trein en vrachtauto aangevoerd. D
is er een heel eind vandaan en in den winter
de vrachtauto's een harden dobber er doorl
komen.
De groote compensatie, waarnaar de heele
king uitziet en waarom ze er eigenlijk blijft
zomer. Drie maanden daglicht en het scl
plekje, dat men zich op aarde denken kan. D
pen er geen zeven man meer in een kamer, i
geert alles onder den blooten hemel.
De historie herhaalt zich: tijdens de vorige
gen, hoever men ook terug gaat, werd daar
gevochten. Men is er door overlevering aan g
Et zijn velen, die'ook in 1918 denzelfde he
maakten. Dat het „l'Histoire se repète" vo
niet altijd moge opgaan:
J KIRCH
MAANDAG 15 JANUARI 1940.
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 M.
Algemeen programma, verzorgd door
de VARA. 10.00—10.20 v.m. VPRO.
8.00 Berichten ANP., gramofoonmuziek. 10 00
Morgenwijding. 10.20 Declamatie. 10.40 Piannvoor-
■iracht. 11.10 Declamatie. 11.30 Gramofoonmuziek
'2.00 Orgelspel en zang 12 45 Berichten ANP. gra.
nofoonmuziek. 1.00 De Ramblers. 2.00 Groninger
Trkestvereeniging en solisten (opn). 3 05 Decla
matie. 3.30 Solistenconcert. 4.30 Voor de kinderen
5.00 Gramofoonmuziek 6 00 Orgelspel 6 30 Hel
Royal AU-Star-orkest en solisten. 7.00 VARA-or-
cest. 8.00 Herhaling SOS-berichten 8.03 Berichten
iNP.. 8.15 De Stem des Volks (Rotterdam), so
listen en het Utrechtsch Stedelijk orkesl. 9 00
Schaakoverzicht. 9 15 Rosian-orkest. 9.55 Declama
tie. 10.10 VARA-orkesten soliste 11.00 Berichten
ANP. 11.10 Orgelspel. 11.30 Gramofoonmuziek.
'UTLVERSUM II 301.5 M.
NCR V-Uitzending.
8.00 Berichten ANP 8.05 Schriftlezing, meditatie
8.20 Gramofoonmuziek (9.30 Gelukwenschen)
10.30 Morgendienst 11.00 Christ lectuur 1130
Gramofoonmuziek. 12.00 Berichten. 12.15 Gramo
foonmuziek. (Om 12.30 Berichten ANP.) 12.40 En
semble v. d. Horst en gramofoonmuziek. 2.00 Voor
KRUISSTRAAT 59 TEIEF 14609
BETERF SERVICE
door
VAKMENS HEN.
PHILIPS nieuwste s^rie v.a f 89.
Ook op conditiën.
Ao7 luaez. 'visd
Heden:
ZATERDAG 13 JANUARI
Stadsschouwburg: Het Nederlandsch Tooneel:
„Phaedra", 8.15 uur.
IJsbaan St. Moritz: Groote Hardrijderij. 2 uur.
Luxor Theater: Huckleberry Finn. 2.30, 7 en
9.15 uur.
Rembrandt Theater: Vier moedige meisjes. 2.30,
en 9.15 uur.
Cinema Palace: De moordkamer. 2 en 8.15 uur.
Frans Hals Theater: Bel Ami. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a. Geopend
behalve Vrijdags, eiken werkdag van 3—5 en van
79 uur.
ZONDAG 14 JANUARI
Gem. Concertgebouw: „De big van het 168e",
8.15 ur.
Gem. Concertzaal: Volksconcert, 2.30 uur.
Luxor Theater: „De terugkeer van den Rooden
Pimpernel", 11.30 uur v.m.
Rembrandt Theater: „Met Jan P. Strijbos op avon
tuur". 11.30 uur v.m.
Cinema Palace: „Sneeuwwitje", 11.30 uur v.m.
Bioscoopvoorstellingen des middags en des avonds.
MAANDAG 15 JANUARI
Bioscoopvoorstellingen: 's middags en 's avonds.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a. Geopend
behalve Vrijdags, eiken werkdag van 35 en van
79 uur.
ROOSTER VAN APOTHEKEN
(Samengesteld door den Inspecteur der
V olksgezondheid.
Voor de apotheken die toestemming gevraagd
hebben, om 's avonds en 's nachts en Zondags te
sluiten is door den Inspecteur der Volksgezondheid
een sluitingsrooster opgemaakt.
Van Zaterdag 13 Jan. 8 uur tot en met Vrijdag
19 Jan. zijn de volgende apotheken op Zondag
des avonds na 8 uur en des nachts geopend.
Th. A Klinkhamer, Koninginneweg 69. Tel. 11596
C. J ten Hagen-Cramer, Lange Veerstr. 19. TeL
11000.
Frans Hals Apotheek, Fr. Halsplein 1. Tel. 11180.
Daar was 't vuur tot aan de geul
Nog één oogenblik enDinges slaakte
plotseling een juichkreet: de vlammen
krompen en doofden aan den rand van de
geul. Een zucht van verlichting klonk uit
den mond van den boschwachter. En me
vrouw Dinges Die barstte in snikken uit,
nu de ondragelijke spanning geweken was
Toen zij er zeker van waren, dat de vlam
men nergens de geul gepasseerd waren,
gingen zij zwijgend bij elkaar zitten om
weer wat op hun verhaal te komen.
Dinges klopte z'n vrouw zachtjes op haar
rug, om haar een beetje te troosten en de
boschwachter begon ietwat vriendeliiker
te kijken.
De stugge boer, wiens taak het was de
bosschen te bewaken, was niet gewoon
veel te spreken, vooral niet met stads-
menschen. Maar dit echtpaar, dat zich zoo
geducht geweerd had en waarvan met
name de vrouw zeer vee' verdriet over het
«mbeurde had, bekeek hij nu toch wel
met andere oogen.
de scholen. 2.35 Gramofoonmuziek. 3.00 C
over kamerplanten. 3.40 Gramofoonmuziek,
Bijbellezing. 4.45 Gramofoonmuziek. 5.15 V
kinderen. 6 15 Quatre-mains en gramofoom
7.00 Berichten. 7 15 Godsdienstige causerie
Gramofoonmuziek 8.00 Berichten ANP., hei
SOS-berichten. 8.15 Nederlandsch Symphoi
kesl en een vocaal ensemble. (In de pauze
mofoónmuziek en lezing over het Lutherlied)
Berichten ANP., actueel halfuur. 10.30
concert. 11.00 Gramofoonmuziek. Ca. 11.50 S
lezing
ENGELAND 391 en 449 M. (Na 6.20 n.tó
342 M.)
12.20 BBC-Northern orkest. 12.50 Eddie
en zijn dansorkest. 1.20 Berichten. 1.30 Lich
ziek 1.50 Pianovoordracht en zang. 3.20 Or|
3 40 BRC-Theater orkest. 4.20 Berichten.
Filmpraatie 4.50 Het Romany-Dansorkest
Kinderhalfuur. 5.50 Viool en piano. 6.20
6.35 Radiotooneel. 6 55 Variété. 7.20 Mededet
7.40 Berichten 7.50 Intermezzo, 8.00 Discuss
Revue-programma 9.20 Berichten. 9.35 Cs
9 55 BBC-orkest 10.25 Programma gewijd aai
F-llington (met gramofoonmuziek). 11.00
rieerd programma 11.30 Variété. 11.45 Holst
kwartet. 12 20 Berichten.
RADIO-PARIS 1648 M.
12.05 Pianovoordracht 12.20 Raymond t
°n zijn iazz-orkesi 1.05 Gitaarsoli. 1 35 Zan
Gramofoonmuziek 2.05 en 2.30 Vioolvoor
20 Orgelconcert 3.50 Muzikale causerie,
"adiotooneel 4.50 Zang 5.20 Chansons. 5.1
■emble „Ars Red'viva" 6.35 Pianovoordracl
I ichte muziek 7 50 Radiotooneel 9.05 Orki
eert en soliste 10 20 Zang. 11.05 Radiot
II 35 Zang. 12.05 Raymond Legrand en zijn
orkest.
KRT'LEN 456 M.
5.50 Leo Eysoldt's orkest. 7 40 Gramofoonn
9.30 Pianovoordracht. 10.50 Gramofoonmuziek
Nedersaksenorkest en solisten. 1 15 Muzikai
schenspel. 1.35 Populair concert. 3 20 Gevj
orogramma. 4.50 Folkloristisch programmal
Het Folkwang-strijkkwartet. 5.45 Gramoffl
ziek. 6.30 Otto Dobrmdt's orkest 7 35 Grarö
muziek 9.50 Zie Deutschlandsender.
P.T>T"?,CFI 322 en 484 M
322 M 12.20 Dansmuziek (grol 12.50 el
Omroeporkest 1 50 5.15. 6.00. 6 50 en 7 20 G
foonmuziek 8 20 Voor soldaten 8.50 De K
Hike Harmonie „Apollon" van Berchem. 9.20
roeporkest en solisten 10.30 Dansmuziek (j
484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek. 12 50
pianosoli. 1.05 en 1 30 Omroepdansorkest
Gramofoonmuziek 5.20 Radio-orkest. 5.50
voordracht 6 15 Radio-orkest. 6 35 Zang, 7i
gelspel. 8.20 Voor soldaten. 8.50 Omroepsy
nie-orkest en soliste (met toelichting). 10.05
mofoonmuziek 10 30 Omroepdansorkest en
OEUTSCHLANDSENnER 1571 M.
7.35 Radiotooneel 8.20 Berlijnsch Phill
nisch orkest 9.20 Berichten. 9.50 Gramofa
ziek. 10.20 Politiek overzicht. Hierna: He
roep-kleinorkest. 11.20 Berichten. Hierna to'
Nachlconcert.
EXAMENS.
Candidaatsexamen lichamelijke opvo
Geslaagd voor het candidaatsexamen lie!
Hjke opvoeding: de heer J. J. K. du Pon
boren te Hillegom.
ONDERNEMER ROVEREENKOMRT VOOB
CONKER VENINDITSTR IE?
De Minister van Economische Zaken he
zake van een bij hem ingediend verzoek td
meen verbindendverklaring van een ondern
overeenkomst voor de groentenconservenini
welks ondernemersovereenkomst beoogt in de
te treden van die welke met ingang van H
1939 voor den tijd van één jaar algemeen i
Tend werd verklaard, het advies gevraagd
betreffende vaste commissie uit den econon:
raad.
