Verliezen der Russen
bij Summa, het Ladogameer en Raate.
NIEUWS IN 'T KORT.
Ifcfesir—-AariuM
VRIJDAG 9 FEBRUARI 1930
HXXREEM'S D'A'GB'EKÜ
I
HET FINSCHE LEGERBERICHT:
IxdwuiMes. paxachutesp'Ungets geuangen genomen.
Het Finsche legerbericht van Donderdag luidt:
„Te land: Op de Landengte van Karelië is de
vijand druk blijven uitoefenen op den Summa sec-
tor, hoewel op 7 Februari niet zoo hevig als op de
1 vorige dagen. Twee keer is de vijand tot den aanval
I overgegaan doch beide keeren werd hij afgeslagen,
vier tanks werden vernield.
Naar thans is komen vast te staan, hebben op 6
en 7 Februari verscheidene divisies, gesteund door
veel artillerie, tanks en vliegtuigen, deelgenomen
aan de aanvallen. Naar schatting heeft de vijand op
6 Februari omstreeks duizend man verloren.
In het gebied van het Ladogameer hebben de
Finsche troepen een aanval van den vijand, welke
werd gesteund door artillerie en tanks, afgeslagen.
In den loop van den dag is een afdeeling, welke
beschikte over vier tanks, een pantserwagen, enkele
stukken zwaar geschut en meer dan zestig auto's,
vernietigd. In de richting van Kuhmo hebben de
Finsche troepen een vijandelijk detachement ter
sterkte van ongeveer een bataljon, dat poogde over
de grens ten zuiden van Raate te overschrijden, ver-
nietigd. De vijand verloor 250 man en de Finsche
t troepen maakten veel infanteriewapens en ander
materieel buit.
Aan de andere sectoren van het front activiteit
van artillerie en patrouilles.
Ter zee: Aan de oostkust van de Finsche Golf en
aan de noord-oostkust van het Ladogameer heb
ben de kustbatterijen de operaties te land gesteund.
In de lucht: De Finsche luchtmacht heeft ver
kenningsvluchten en defensieve vluchten gemaakt.
Op verschillende plaatsen werden vijandelijke
afdeelingen gebombardeerd, alsmede concentraties
van vachtauto's.
In het oorlogsgebied kwamen kleine vijandelijke
gevechtspatrouilles in actie, zij bestookten de troe-
I pen met mitrailleurvuur.
I Het achterland: De vijand heeft een aantal dorpen
gebombardeerd, alsmede de stad Kajaani, waar
verscheidene branden zijn uitgebroken. Volgens tot
nu toe ontvangen berichten zijn twee personen ge
dood door de bombardementen.
Gedurende den dag zijn verscheidene vijandelijke
patrouilles gevangen genomen, toen zij met para
chutes uit vliegtuigen sprongen. De mannen waren
gekleed in Finsche militaire uniformen.
Volgens bevestigde berichten heeft de vijand 7
Februari vier vliegtuigen verloren. Verder is het
wrak gevonden van een toestel, waarvan eerder was
gemeld, dat het vermoedelijk verloren was."
Het Russische legerbericht.
Het hoofdkwartier van het militaire district Le
ningrad maakt bekend, dat de vijandelijkheden
Donderdag beperkt zijn gebleven tot bedrijvigheid
van verkenners. Botsingen tusschen vooruitgescho
ven infanterie-eenheden welke zich de laatste paar
dagen hebben voorgedaan op de Landengten van
Karelië hebben geleid tot de bezetting door Sovjet
troepen van het versterkte gebied van Hotinen, in
het district Summa.
In den sector tusschen het Ladoga-meer en Su-
vantojarvi hebben de Sovjet-troepen vijf uit ge
wapend beton opgetrokken artillerieforten ver
overd.
In beide gevallen leed de vijand groote verliezen.
De Russische luchtmacht heeft met succes militaire
doelwitten gebombardeerd."
De meening van Citrine.
Sir Walter Citrine van het Britsche Verbond van
Vakvereenigingen heeft over zijn tocht naar Scan
dinavië in een interview o.a. gezegd:
„Ik heb uit Finland den blijvenden indruk mee
genomen van een vastberaden, intelligent en moe
dig volk, De intelligentiestandaard onder het volle
vormt een van de hoogste, die ik in Europa ont
moet heb. Onwillekeurig komt men onder den in-
j druk van hun subliem vertrouwen. Zij hebben de
risico's, die tegen hen zijn, aanvaard en ofschoon
de overmacht tegen hen zeer aanzienlijk is geloo-
ven zij, dat ze wanneer zij de hulp krijgen, die
zij vol vertrouwen verwachten van andere landen,
i zooals het onze met succes weerstand kunnen bie-
1 den aan den aanval. De behoefte aan verderen bij-
I stand is zeer groot en hoogst dringend".
Talrijke Italianen willen in Finland
vechten.
ROME, 9 Febr. De Finsche gezant alhier, Eero
Jarnefelt, heeft een exclusief onderhoud toegestaan
aan den correpondent van de United Press. In dit
interview heeft de gezant o.a. gezegd dat meer dan
I 5000 mannen uit alle rangen en standen en van ver
schillende leeftijden de Finsche legatie verzocht
hadden om als vrijwilligers in de Finsche lucht
macht of het leger te worden opgenomen. Nog steeds
blijven de aanvragen binnenstroomen en deze be-
I loopen dagelijks meerdere honderden. Het record
cijfer was 350 aanvragen in één uur. De gezant ont
kende echter dat de Finsche legatie vele visa zou
hebben verleend aan Italianen, die naar Finland
gingen. Hij zeide dat zulks slechts aan enkele Ita
lianen, zooals journalisten, was gegeven, die met
speciale permissie van de Italiaansche regeering
vertrokken waren. Behalve de legatie ontvangen de
Finsche consulaten eveneens een groot aantal aan-
Ontploffing in munitiefabriek in
Italië.
Vijf dooden
In de omgeving van Turijn gelegen dynamiet- en
kruitfabriek Vallin di Aviglana is een ontploffing
ontstaan, waarbij vijf personen gedood en twee ge
wond werden. De ontploffing werd veroorzaakt
door een weigeren der machine voor de automati
sche vervaardiging van patronen.
Neder! aiulscli vaartuig redt
opvarenden van Franscli scliip.
„Marïe Dawn" liep op de Noordzee op
een mijn.
Het Fransche s.s. „Marie Dawn", groot 2956
ton, is op de Noordzee op een mijn geloopen
en gezonken. De uit 29 koppen bestaande be
manning, meerendeels Senegaleezen, werd ge
red door een Nederlandsch stoomschip, dat de
mannen later op een Engelsch schip overzette.
Een der schipbreukelingen overleed aan boord
van het Nederlandsche schip. De mannen wer
den in een haven aan de Engelsche oostkust
aan land gebracht, waar een Senegalees in het
ziekenhuis werd opgenomen. Een der opvaren
den vertelde, dat voor zij op een mijn waren
■geloopen een Duitsch vliegtuig over hen heen
was gevlogen, echter zonder een aanval te
ondernemen.
vragen. Het aantal aanvragen aan de consulaten
gericht overtreft de vijfduizend. Eero Jarnefelt
voegde eraan toe dat hij zeer geroerd was door dit
bewijs van sympathie van de zijde der Italianen.
Hij zeide:
„Aangezien de Italiaansche paspoorten sedert het
begin van den oorlog, met enkele uitzonderingen,
zijn ingetrokken zijn wij niet in staat aan de aan
vragen voor visa te voldoen."
Jarnefelt voegde tenslotte nog aan zijn verkla
ringen toe dat hij uit niet-officieele bronnen verno
men had dat een aantal Italianen bij het Finsche
leger strijden. „Maar," zoo zeide hij glimlachend,
„ik heb geen idee hoe ze daar zijn gekomen. Ik ben
bevreesd dat die arme jongens, die aan dit zonnige
klimaat gewend zijn, het daar erg koud zullen heb
ben." (United Press).
Duitsche stemmen over de
neutrale scheepvaart.
Geadviseerd wordt de oorlogszone om
Engeland te vermijden.
De Deutsche Allgemeine Zeitung schrijft met be
trekking tot de neutrale scheepvaart: „Wie zich in
de oorlogszone begeeft, te land of ter zee, moet
zelf welen, wat hij doet. De Duitsche rechtsopvat
ting is zoo overtuigend dat zelfs critische neutrale
stemmen er geen zakelijke argumenten tegenover
kunnen stellen, doch zich in ergerlijke commen
taren op de humaniteit beroepen. In-humaan is,
aldus het blad, de door Engeland afgekondigde
oorlog tegen vrouwen en kinderen en de willekeu
rige contrabandelijst der Engelschen". Het blad
raadt daarom den neutralen aan, naar het voor
beeld van president Roosevelt, het varen hunner
schepen in de oorlogszone om Engeland te ver
bieden.
De Börsenzeitung betoogt dat de Britsche admi
raliteit de neutrale schepen voor de controle zon
der rechtsgrondslag naar de oorlogszone sleept.
Engeland lokt neutrale schepen naar Britsche con-
vooien of neemt ze in Britsche charters zonder den
beloofden steun te kunnen garandeeren.
Het is volgens dit blad onbegrijpelijk, waarom de
Britsche „gruwelpropaganda" over aanvallen door
Duitsche duikbooten, niettegenstaande zij herhaal
delijk is ontzenuwd, steeds weer wordt overgeno
men.
Labourpartij zet haar standpunt
uiteen.
Fransche aanspraken op veiligheid zullen
eenmaal in overeenstemming moeten worden
gebracht met de Duitsche aanspraken op
gelijkheid.
De Engelsche arbeiderspartij heeft een verkla
ring gepubliceerd over de oorlogs- en vredesdoel
einden, waarin o.a, gezegd wordt:
De arbeiderspartij is er van overtuigd dat de ge
allieerden niet in vredesonderhandelingen dienen
te treden dan met een Duitsche regeering, die niet
allëen bepaalde daden van herstel toegezegd, doch
inderdaad ook ten uitvoer gelegd heeft, waaron
der het hergeven van de vrijheid aan het Poolsohe
en het Tsjecho-Slowaaksche volk en het terug
trekken van de Duitsche strijdkrachten en politie.
Aan het Duitsche volk behoort de garantie te wor
den gegeven, dat bij de algemeene regeling na den
oorlog de rechtvaardige en werkelijke belangen
van alle volken, ook die van het Duitsche volk, ge
ëerbiedigd zullen worden. Dit zal niet de laatste
oorlog zijn, tenzij wij er aan het einde van den
oorlog in slagen de Fransche aanspraken op vei
ligheid in overeenstemming te brengen met de
Duitsche aanspraken op gelijkheid.
Tot de Duitschers zegt de verklaring: Zoolang
het vervloekte nazi-regime niet omvergeworpen is,
bestaat er geen hoop op vrede tusschen ons.
Voorts wordt verklaard: De vredesregeling moet
een nieuwe associatie of gemeenebest van staten
vestigen, welke collectieve veiligheid, over de eigen
sfeer heen, moet staan boven de souvereine rech
ten der afzonderlijke staten.
Tenslotte veroordeelt de Arbeiderspartij het
Duitsch-Russische pact en den niet-uitgelokten
aanval op Finland.
Verloren tonnage van geallieerden
en neutralen.
Cijfers van Britsche zijde.
Gezaghebbende kringen te Londen hebben Don
derdag antwoord gegeven op de bewering, vervat
in het communiqué van het Duitsche opperbevel,
waarbij de verliezen voor de geallieerde en neu
trale koopvaardij van het begin van den oorlog tot
einde Januari worden geschat op 409 schepen van
in het geheel 1.493.431 ton.
Reuter heeft van gezaghebbende zij-de verno
men dat de juiste cijfers der verliezen van het be
gin van den oorlog tot 4 Februari te middernacht
bedragen: 143 Britsche schepen met een inhoud
van 505.998 ton, 14 geallieerde schepen met 76.689
ton, 117 neutrale schepen met 342.357 ton. in het
geheel 274 ton met een inhoud van 925.044 ton.
De terechtstelling van Karl Roos.
Een Duitsche tegenspraak.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt in verband
met de terdoodveroordeeling van den Elzasser Roos
door den Franschen krijgsraad, dat officieel het
volgende wordt medegedeeld:
„De Elzasser Roos heeft op geen enkel tijdstip in
contact gestaan met welke Duitsche instantie ook.
De bewering dat hij Duitsche lasthebbers voorzien
heeft van eenigerlei inlichtingen over Fransche vei
ligheidsmaatregelen is derhalve uit de lucht ge
grepen."
Oproepingen in Engeland.
Zij die in 1916 en 1917 geboren zijn moeten
zich melden.
Het Engelsche ministerie van arbeid en
nationalen dienst publiceert een verklaring,
waarin er aan herinnerd wordt dat op 17
Februari a.s. de mannen, die geboren zijn tus
schen 2 en 31 December 1919 en tusschen 1
Januari en 1 December 1916, ingeschreven
moeten worden met het oog op hun oproeping
voor den militairen dienst.
Munitiefabriek der geallieerden
in de V. S.
Reeds binnen een half jaar in werking?
Naar Associated Press uit Wilmington (Delaware
V S.) meldt heeft de president van de Atlas Power
Company onthuld dat de Britsche regeering zijn
maatschappij het geld voorgeschoten heeft voor den
bouw in de Vereenigde Staten van een munitiefa
briek, waarvan de totale productie naar de Brit
sche en Fransche legers zal worden gezonden.
Verwacht wordt dat de productie binnen zes
maanden zal kunnen aanvangen.
Overstroomingen teisteren het
Nabije Oosten.
In Beiroet duizenden dakloozen.
Het noodweer, dat eenige dagen geleden in Sy
rië en den Libanon woedde, heeft daar enorme
schade aangericht. De nabij Beiroet in de Middel-
landsche Zee uitmondende Beiroet-rivier is buiten
haar oevers getreden en heeft groote gedeelten van
de Armeensche wijk van Beiroet verwoest, tenge
volge waarvan verscheidene duizenden personen
dakloos zijn geworden. Vele verbindingen in Syrië
en den Libanon zijn verbroken. In een voorstad
van Damascus zijn elf huizen weggespoeld.
Ook in Palestina heeft het noodweer groote ver
woestingen aangericht. Meer dan twintig dorpen
of kolonies zijn van de buitenwereld afgesloten.
Leider van de I. R. A. gearresteerd?
Autoriteiten hullen zich in stilzwijgen.
LONDEN, 9 Februari. De ambtenaren van
Scotland Yard hechten buitengewoon veel be
lang aan de arrestatie van een Ier, die gister
avond plaats had. De naam van den arrestant is
niet bekend gemaakt. Hij wordt op het oogen-
blik aan den tand gevoelt door ambtenaren
van een speciale afdeeling. Het is nog niet be
kend of de Ier terecht zal staan, maar het is
hoogstwaarschijnlijk dat hij naar Ierland ge
deporteerd zal worden. Omtrent hoe en wanneer
deze deportatie zal geschieden wordt het stil
zwijgen bewaard met het oog op demonstraties
van personen, die met hem sympathiseeren.
Alhoewel de naam niet bekend gemaakt is
neemt men aan dat het een van de comman
derende officieren van de I.RA. is en dat hij
met een plan om wraak te nemen voor de
executie van Barnes en Richard naar Engeland
is gekomen. (United Press.)
Russisch goud in de Ver. Staten
aangekomen.
Waarde van ruim 5H millioen dollar.
In officieelè kringen te Washington weigert
men, volgens Havas. iets te zeggen over de
lading goud ter waarde van 5.600.000 dollar aan
boord van het Sovjet Russische schip .Kim", dat
te San Francisco is aangekomen.
Volgens bankkringen te New-York is het goud
bestemd tot vergrooting van het crediet van de
regeering der Sovjet-Unie. dat ernstig heeft ge
leden door de jongste aankoopen van oorlogs
materiaal.
Radiorede van Pierlot.
De Belgische minister-president Pierlot heeft
gisteravond voor de radio een pleidooi gehouden
voor inschrijving op de onafhankelijkheids-
leening, bestemd ter dekking van de militaire
uitgaven.
Hij wees op de voordeelen van een buitenland-
sche politiek, die den oorlog buiten de grenzen
houdt. Deze politiek, aldus Pierlot, draait om het
leger. De neutraliteitswil zou ijdel zijn zonder een
militaire organisatie.
Ontploffing in Coventry.
Niet aan sabotage toegeschreven.
Uit Londen:
Zondagochtend heeft zich op een bouwwerk in
een voorstad van Coventry een zeer ernstige
ontploffing voorgedaan, nadat een brand was
uitgebroken. Twee brandwachts werden gewond.
Men verzekert dat er geen sprake is van sabotage
of van een aanslag van terroristen.
Chamberlain over de jongste
bijeenkomst van den
oorlogsraad.
Belangrijker dan tevoren het
geval was".
Hulp voor Finland onderweg.
Sprekende over den oorlogstoestand, heeft
Chamberlain Donderdag in het Lagerhuis ge
zegd dat de Maandag te Parijs gehouden bij
eenkomst van den Oppersten Oorlogsraad resul
taten heeft gehad, welke zelfs nog waardevoller
waren dan tevoren het geval is geweest.
De verbinding tusschen Groot Brittannië en
Frankrijk is inniger dan een bondgenootschap,
zeide hij.
Chamberlain heeft verder medegedeeld dat
thans verdere hulp op weg is naar Finland.
Ten aanzien van de vernieuwing van het
Balkanpact zeide Chamberlain dat dit feit blijk
geeft van de vastberadenheid der regelingen
van deze landen alles te oen, wat in haar
vermogen ligt om de stabiliteit en veiligheid in
Zuid-Oost Europa te handhaven.
Chamberlain noemde de tot zinken brenging
van het lichtschip ten Oosten van Dudgeon een
„weloverwogen barbaarse hen aanval, geen oorlog,
doch moord, een daad van gangsterdom". Hij
vervolgde: ,De verschrikking en afschuw, welke
deze daden bij alle fatsoenlijke menschen ver
wekken, maken ons des te vastberadener om
voort te gaan met den strijd tot de beschaving
gezuiverd zal zijn van dergelijke gemeen
heid".
Tenslotte zeide Chamberlain: „Wij hebben
geen reden onvoldaan te zijn over de eerste
phasen van den oorlog en wij zien de toekomst
met kalmte, vastberadenheid en ongeschokt ver
trouwen tegemoet'
Chamberlain heeft o.m. nog gezegd, dat de omvang
der successen, welke de Duitschers beweren te
hebben behaald, niet in verhouding staat tot de
feiten. Op 3 Februari werd bijv. door Duitschland
beweerd dat bij de luchtaanvallen, welke dien dag
aan de oostkust van Engeland waren ondernomen,
niet minder dan 9 koopvaardijschepen, benevens
andere schepen, tot zinken waren gebracht en dat
de tot zinken gebrachte Britsche schepen alle in
convooi voeren. De feiten waren volgens Chamber
lain, dat bij deze luchtaanvallen een Noorsch schip
tot zinken was gebracht en geen enkel Britsch
koopvaardijschip verloren was gegaan.
Sovjet handelsvertegenwoordiging
genoot geen diplomatieke
onschendbaarheid.
Fransche raededeeling over de huiszoeking
te Parijs.
Havas meldt:
Het Duitsche Nieuwsbureau heeft in zijn voor
net buitenland bestemden dienst een bericht uit
Moskou verspreid van het officieele Telegraaf-
agentschap der Sovjet-Unie over een huiszoe
king. welke door de Fransche politie is verricht
in het gebouw van de handelsvertegenwoordi
ging der Sovjet Unie te Parijs.
Het is juist dat een huiszoeking is gehou
den in den zetel der Sovjet-Russische han
delsvertegenwoordiging te Parijs, doch in
strijd met de bewering van het Duitsche
bureau heeft deze instelling nimmer ex-ter
ritoriale rechten genoten.
Inderdaad hebben drie ambtenaren van de
Russische handelsdelegatie, die tegelijkertijd be
hoorden tot de diensten van de Russische am
bassade te Parijs, bij uitzondering ex-terri
toriale rechten genoten op grond van een op
31 December j.l. afgeloopen handelsovereen
komst, Sindsdien evenwel heeft geen enkel lid
der handelsvertegenwoordiging zelve en nog
minder eenige lokaliteit, bij deze vertegen
woordiging in gebruik, eenige diplomatieke on
schendbaarheid kunnen opeischen.
De bewering van het Duitsche Nieuwsbureau
is des te verrassender, dat de Duitsche regeering
zelve in het verleden heeft laten overgaan tot
huiszoekingen bij de Sovjet-Russische handels-
vertegenwoordiging te Berlijn.
Overigens is er aanleiding te doen opmerken
dat het communiqué van het Telegraafagent-
schap der Sovjet Unie, waarop het bericht van
het D.N.B. is gebaseerd, geen beroep doet op
diplomatieke ex-territorialiteit.
Oud-Volkenbondsfunctionaris
verzocht Zwitserland te verlaten.
Sokolin vertoefde nog te Genève.
Het Zwitsersche telegraaf-agentschap deelt
mede dat Sokolin. de voormalige Sovjet-Russi
sche vice-secretaris-generaal van den Volken
bond. die in December van het- vorig jaar zijn
functie heeft opgegeven, nadat zijn land uit den
Bond was gestooten, zijn woning in Genève
had gehandhaafd.
De kantonale raad van Genève heeft Donder
dag. in overeenstemming met de federale auto
riteiten, Sokolin verzocht voor het einde van
deze maand Zwitserland te verlaten.
De Deen moet zijn bad missen.
Gebrek aan brandstoffen dwingt tot
ingrijpende maatregelen.
KOPENHAGEN. Maandag aanstaande zal de
regeering de maatregelen tot beperking van het ko-
lenverbruik uitbreiden met de verordening dat
warmwatergeysers buiten werking moeten worden
gesteld en dat geen baden meer mogen worden ge
bruikt. De Kopenhaagsche Universiteit zal van
Zaterdag af tijdelijk gesloten zijn.
De temperatuur in woonhuizen zal tusschen des
morgens 7 en 's avonds 10 achttien graden Celcius
mogen zijn en buiten dat tijdsverloop slechts 10
graden. In restaurants en scholen zal de tempera
tuur 18 graden mogen zijn, in bioscopen, café's en
kerken is tien graden het maximum. Restaurants
moeten te middernacht sluiten.
Gevallen van onmatige verhooging van gas- en
electriciteitsverbruik voor verwarmingsdoeleinden
zijn strafbaar. Verwacht wordt dat door bovenom
schreven maatregelen tien scheepsladingen steen
kool per maand bespaard zullen worden.
(United Press).
Fransch legerbericht.
Het Fransche legerbericht van Donderdag luidt:
„Activiteit van onze patrouilles aan verscheidene
deelen van het front".
Huurverlaging in onverwarmde
huizen.
Decreet van den Duitschen prijzen-
commissaris.
BERLIJN 9 Februari. De rijkscommissaris
voor de prijzen heeft bij decreet bepaald dat huis
eigenaren „die niet in staat zijn verwarming te ver
schaffen in die maanden, waarin verwarming noo-
dig is" hun huren met twintig procent moeten ver
lagen. Huiseigenaren, in wier huizen de verwar
ming tusschen 's morgens acht en 's avonds tien geen
temperatuur van achttien graden Celcius geeft
moeten hun huren verlagen in overeenstemming
met het verschil tusschen de temperatuur in hun
huizen en achttien graden. (United Press).
De Japansche troepen in de provincie
Kwangsi hebben de stad Woeming bezet. Woe-
ming is een strategisch punt 400 KM ten noor
den van Nanning. In dit gebied hebben de Ja
pansche troepen, volgens Domei, thans een op
pervlakte van 14.500 vierkante kilometer be
zet.
Daladier heeft Donderdag Zaleski. den mi
nister van buitenlandsche zaken der Poolsche
regeering. ontvangen.
Sir Arthur Salter, de parlementaire secre
taris van het Engelsche ministerie van koop
vaardij, heeft medegedeeld, dat sedert het uit
breken van den oorlog 431 zeelieden der koop
vaardij door het optreden van den vijand gedood
en 235 gewond zijn.
De Sloveensche politie heeft 35 commu
nistische Joego-Slavische agitatoren gearres
teerd. Allen zullen binnenkort naar het concen
tratiekamp te Biletsje worden gezonden.
Het van Britsoh Oost-Afriika komende s.s.
..Durham Castle" heeft te Genua 162 Duitschers
ontscheept, die in Kenya van Tanganyika waren
geïnterneerd, doch daarna vrijgelaten zijn. Zij
zullen terstond naar Duitschland doorreizen.
De Engelsche minister van binnenlandsche
zaken, Anderson, heeft medegedeeld dat tot 27
Januari j.l. na een onderzoek door de recht
banken van de omstandigheden van Duitschers
en Oostenrijkers 25100 mannen en 36.600 vrouwen
zijn vrijgesteld van interneering en bijzondere
beperkingen.
De Fransche marine heeft een aantal Duit
schers van dienstplichtigen leeftijd, die aan
boord van het Portugeesche s.s. ..Carvalho
Arraujo" op weg waren van Madeira naar Lis
sabon. gevangen genomen.
Het Britsche ministerie van oorlog deelt
mede dat wederom een contingent Canadeezen
in Engeland is aangekomen en zijn kantonne-
ment heeft bereikt.
Volgens de Britsche Admiraliteit ls vastge
steld dat het motorschip .Munster" Woensdag
is gezonken, nadat het op een vijandelijke mijn
was geloopen.
Een woord tot het kind.
Hoe houd ik mijn tanden.
De Ned. Maatschappij tot bevordering der
tandheelkunde verzoekt ons het volgende te
plaatsen.
Meisjes en jongens, nu je nog jong bent, luis
tert eens naar mij
Jullie weet evengoed als ik. dat de een betere
tanden heeft dan de ander, ja sterker nog, jullie
zult misschien wel eens hebben gemerkt, dat
een jongen uit je klas. die nooit zijn tanden
poetst, nog nooit naar den tandarts is geweest
en dat al zijn tanden en kiezen nog gaaf zijn.
Hoe komt dat?
Ik ken dien jongen niet. maar wellicht is zijn
gebit sterker, dan dat van jullie. Ook kan
het zijn, dat hij altijd tarwebrood eet inplaats
van het weeke, versche wittebrood. Jullie moet
namelijk weten, dat het bruine brood gezonder
is, dan het witte, vooral voor het gebit. Wit brood
wordt bij het kauwen kleverig en blijft tus
schen je tanden en kiezen zitten, en bederft
daar het gebit.
Misschien eet die jongen veel zure appels, knol
len en wortels en jullie weeke en zachte bananen.
Wat die jongen doet ls veel beter voor het gebit.
Misschien eet die jongen een appel na zijn
avondeten en gaan jullie met een snoepje naar
bed. nadat eerst heel vlijtig alle tanden en kiezen,
gepoetst zijn. Wat die jongen, die zulke goede
tanden heeft, doet ,is voor het gebit, veel beter,
's Avonds vóór het gaan slapen, de tanden en
kiezen goed poetsen, is prachtig, maar dan niet
meer snoepen, als je slaapt, het gebit moet nog
prachtig schoon zijn!
Het kan ook zijn, dat de tanden van dien jon
gen regelmatig staan en nog volledig aanwezig
zijn. terwijl die van jullie kris en kras door elkaar
staan, met hier en daar tusschenruimten, doordat
er kiezen zijn getrokken. Als kiezen te vroeg
worden uitgetrokken, staan de andere later niet
meer netjes naast elkaar, en zoo komen er hier en
daar schuilhoekjes, waar gemakkelijk etensres
ten kunnen blijven zitten!
En toch heeft die jongen, met dat goede ge
bit nog meer te doen, dan bruin brood, appels en
wortels te eten! Hij moet natuurlijk ook zorgen,
dat zijn gebit goed schoon is, vooral vóór hij
gaat slapen."Maar hij moet. even als jullie, ge
regeld elk half jaar zijn mond laten nazien door
een tandarts.
„Wat moet een tandarts nu doen aan een goed
gebit?" zullen jullie vragen. In de eersie plaats
kan hij de gaatjes in de tanden en kiezen veel
eerder ontdekken dan jullie. Met een spiegeltje
kan hij een heel klein gaatje vinden en door dit
te vullen een groot gat voorkómen. Hoe grooter
het gat wordt, hoe kleiner de kans. dat de kies
nog goed kan worden gevuld! Maar weet je,
wat nog veel erger is? Als jullie te lang wacht,
krijg je pijn aan die kies en dan is het meestal t©
laat, om de tand of kies nog goed te kunnen her
stellen
PROERAMMA
ZATERDAG 10 FEBRUARI 1940.
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 M.
VARA-Uitzending. 10.00—10.20 v.m. en
7.30—8.00 VPRO.
8.00 Berichten A. N. P., hierna: Gramofoonmu-
ziek. 10.00 Morgenwijding. 10.20 Voor de arbeiders
in de continu-bedrijven. 12.00 Gramofoonmuziek.
(Om 12.45 Berichten A. N. P.). 2.00 Esperanto-
ultzending. 2.00 Orgelspel. 2 30 Muzikale causerie
met illustraties door het VARA-orkest. 3.00 Repor
tage „Werkloosheid". 3.30—4.00 Verzoekconcert.
(gr.pl.) 4.05 Pianoduo, zang en verbindende tekst.
4.30 Vragenbus. 4.50 Residentie-orkest, en solist
(opn.). 5.30 Filmland. 5.50 Orgelspel. 6.15 Zeeuw-
sche uitzending. 6.45 Kinderleesclub. 7.00 VARA-
Kalender. 7.05 Felicitaties. 7.10 Politiek radiojour
naal. 7.30 Cyclus „Hoe werkt de kerk?" 8.00 Her
haling SOS-Berichten. 8.03 Berichten A. N. P. 8.15
Puzzle-uitzending. 8.30 De Ramblers. 9.10 Toe
spraak „Hoe bestaat het!" 9.15 Radiotooneel. 9.30
VARA-Harmonie-orkest. 9.55 VARA-Varia. 10.00
„En nuOké!" 11.15 Berichten A. N. P. 11.25—
12.00 VARA-Strijkorkest, en soliste.
HILVERSUM n. 301.5 M.
KRO-Uitzending.
8.00 Berichten A. N. P. 8.05—9.15 en 10.00 Gra
mofoonmuziek. 11.30 Godsdienstig halfuur. 12.00
Berichten. 12.15 Musiquette. 12.45 Berichten A. N.
P. en gramofoonmuziek. 1.10 KRO-Melodisten. en
solist. 2.00 Voor de rijpere jeugd. 2.30 Gramofoon
muziek. 2.45 Kinderuurtje. 4.00 Gramofoonmuziek.
4.30 KRO-Melodisten en solist. 5.15 Internationale
sportrevue. 5.30 Gramofoonmnuziek. 5.45 KRO-
Nachtegaaltjes. 6.15 Gramofoonmuziek. 6.20 Jour
nalistiek weekoverzicht. 6.45 Gramofoonmuziek.
7.00 Berichten. 7.15 Letterkundige causerie. 7.35
Actueele aetherflitsen. 8.00 Be'richten A. N. P.f
KRO-Mededeelingen. 8.15 Meditatie met muzikale
omlijsting. 8.35 Gramofoonmuziek. 9.00 Uitslag
luisterwedstrijd No. 4, hierna: Luisterwedstrijd No.
5. 9.20 KRO-orkest. 9.45 Rococo-octet. 10.00 KRO-
koor en KRO-orkest. 10.30 Berichten A. N. P. 10.40
12.00 Gramofoonmuziek.
ENGELAND, 391 en 449 M.
12.20 Sweet Rhythm-orkest. 1.00 Declamatie. 1.20
Berichten. 1.30 Lichte muziek 2.00 Fabrieksorkest.
2.35 Causerie „Spring among the Bees". 2.50 le acte
opera „Carmen". 3.35 Leon Cortez' Coster Pals. 4.20
Gramofoonmuziek. 4.35 Reportage. 5.20 Voor de
kinderen. 5.50 BBC-Harmonieorkest. 6.20 Berich
ten. 6.34 Uit Frankrijk: Nieuws v. h. Britsche
Expeditie-leger. 6.50 Vragenbeantwoording. 7.05
EBC-orkest. 7.50 Radiotooneel. 8.20 Variété-pro
gramma. 9.20 Berichten. 9.35 Avondgebed. 10.50,
Pianovoordracht. 11.20 Jack Payne en zijn Band,
12.10 Declamatie. 12.20 Berichten.
RADIO PARIJS, 1648 M.
12.05 Zang. 12.20 Raymond Legrand's jazzorkest.
1.05 Pianovoordracht. 1.35 Zang. 2.00 Gramofoon
muziek. 2.05 en 2.30 Vioolvoordracht. 4,50 Zang.
5.45 Trioconcert. 6.20 Radiotooneel. 9.50 Pianovoor
dracht. 10.20 Giardino-orkest. 11.05 Chansons, 11.2Q
Radiotooneel. 12.0512.20 Gramofoonmuziek.
KEULEN, 456 M.
5.50 Gramofoonmuziek. 7.408.20 Amusements
sextet. 9.05 Gramofoonmuziek. 9.309.50 Sopraan,
viool en piano. 10.50 Gramofoonmuziek. 1.20 Leo
Eysoldt's orkest.1.15 Tusschenspel. 1.35 Gramofoon
muziek. 3.20 Bont programma voor de soldaten. 5.45
Het Westduitsche strijkkwartet. 6.00 Gramofoonmu
ziek. 6.50 Concert. 7.35 Otto Dobrindt's orkest. 10.05
A. Lutter en E. Schneidewind met hun orkesten,
1.3012.20 Nachtconcert.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 en 1.30 Omroep
orkest. 1.50 en 3.10 Gramofoonmuziek. 3.20 Omroep-
symphonieorkest, het Wigy-strijktrio en soliste. 5.05
Gramofoonmuziek. 6.05 Omroeporkest en soliste, en
gramofoonmuziek. 9.55 Gramofoonmuziek. 10.30
Pianokwartet „Caecilia". 11.1012.20 Gramofoon
muziek.
BRUSSEL, 484 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 en 1.30 Radio
orkest. 1.50 en 2.55 Gramofoonmuziek. 3.20 Radio
tooneel. 4.20 Sarba-orkest. 5.55 Gramofoonmuziek,
6.00 Zang. 6.35 Piano en viool. 7.05 Gramofoonmu
ziek. 8.20 Voor de soldaten. 8.50 en 9.35 Radio-orkest
en solist. 10.3012.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLAXDSENDER, 1571 Ni-
Geen opgave ontvangen.
