De Finsche overwinning
ten noorden van het Ladogameer.
De nieuwe as Berlijn-Moskou.
Duitsch vliegtuig beschiet Belgische toestellen.
Tankbrigade
werd vernietigd
WEK UW LEVER-GALOP
MAANDAG 4 MAART 194Ö
H A A R r E M'S DAGBCAÜ
3
Ernstig incident boven Belgisch gebied.
Duitsche verontschuldiging
aangeboden.
De persdienst van het Belgische ministerie
van buitenlandsche zaken deelt mede:
Op Zaterdag 2 Maart tegen 12 uur 15
ontmoette een groep van drie Belgische ja
gers, die op verkenning waren boven de
provincie Luxemburg, in de streken van Saint
Hubert een Duitsch militair vliegtuig
van het type Dornier 17, plaats biedend
aan verscheidene inzittenden sterk be
wapend. Dq Belgische vliegers omsingel
den het Duitsche vliegtuig, dat plotseling
een aanhoudend vuur opende. Een der Bel
gische vliegtuigen werd herhaaldelijk ge
raakt. Van een ander toestel werd de mi
trailleur-installatie beschadigd. De leider
van de patrouille, tweede luitenant-vlieger
Henrard, zette de achtervolging voort. Zijn
toestel werd neergeschoten. Henrard werd
gedood en zijn vliegtuig werd vernield.
In den loop van den middag heeft Spaak,
de minister van buitenlandsche zaken, den
Duitschen ambassadeur ontvangen en een
krachtig protest geuit namens de Belgische
regeering wegens deze ernstige schending
van de Belgische neutraliteit, alsmede we
gens de daad van agressie, waaraan de Duit
sche vliegers zich hebben schuldig ge
maakt.
Vergissing volgens Duitsche lezing.
Het Duitsche Nieuws Bureau geeft de volgende
lezing van het gebeurde:
Een Duitsch verkenningsvliegtuig, dat zich op
den terugweg bevond van Noord-Frankrijk, werd
Zaterdag door zeven vliegtuigen van het En-
gelsche Hurricanetype aangevallen. Daar de
vliegtuigcommandant geloofde dat hij zich bo
ven Fransch gebied bevond en daar het Hurri
cane vliegtuigen betrof hield de Duitsche vlieg
tuigcommandant deze voor Engelsche jacht-
vliegers. Bij het zich ontwikkelende gevecht werd
een Hurricane toestel neergeschoten, terwijl het
Duitsche vliegtuig ongedeerd zijn thuishaven
bereikte.
Naar thans is vastgesteld, heeft het lucht
gevecht zich afgespeeld op enkele minuten
Simon versus het nationaal
socialistische regime.
De Britsche minister bespreekt
het eerste halfjaar van
den oorlog.
De kanselier van de Engelsche Schatkist,
John Simon, heeft Zaterdag een radiorede ge
houden over de i'esultaten van het eerste half
jaar oorlog.
Zes maanden rust zonder groote militaire
bedrijvigheid zijn voor Engeland van groot
nut geweest, zeide spreker. Hierdoor zijn wij
ruimschoots in staat gesteld onze voorberei
dingen en uitrusting te verbeteren, waarna
Simon aldus vervolgde:
Sir John Simon.
Deze zes maanden hebben ons van elke over-
Beesche dominion de verzekering en het bewijs
gebracht dat zij inderdaad onze wapenbroeders
Wij hebben gelegenheid gekregen om onze
;oedc verstandhouding met de Franschen zooda-
dg te versterken dat de Britsch-Fransche sa-
enwerking nooit zoo hecht geweest is als thans.
ieze samenwerking zal voortduren ook na den
irlog. Wij hebben thans eenheid in leiding, een
heid in politiek, eenheid in financiën en eenheid
in aanvoer. De neutrale meening in de geheele
jwereld heeft gelegenheid gekregen haar sym
pathie te toonen voor onze zaak. Duitschland
pêeft zijn vrienden verloren, tenzij Rusland zijn
(vriend genoemd mag worden. De wreedheid,
Waarmede de Nazi's de Polen behandelen, de ver
metelheid, waarmede zij neutrale schepen tot zin
ken brengen en zeelieden en lichtschepen beschie
ten laten geen twijfel bestaan, waar de sym-
ipathie moet liggen van de fatsoenlijke toeschou
wers.
Tei^vijl Duitschland de neutralen op deze
schandelijke wijze behandelt, is er geen neutraal
«chip en geen neutrale zeeman, die ooit door een
jopzettelijke actie van ons of onze bondgenooten
.gedeerd zijn. Er zijn wellicht neutrale landen, die
Duitschland vreezen, maar is er een neutraal
land, dat Duitschland den oorlog wil zien winnen?
De redenen, waarom Groot-Brittannië zes maan
den geleden de wapenen opnam zijn thans nog
sterker dan toen, want uit den mond van de Duit
sche leiders zelf weten wij dat hun doel is de
Nazi-overheersching uit te breiden. Onze landge-
nooten waren nooit zoo eensgezind als thans in
het voornemen dat bewind te weerstreven en om
ver te gooien.
Simon waarschuwde tegen „de gevaarlijke mis
leiding, dat de overwinning goedkoop en gemak
kelijk verkregen zou kunnen worden". Wanneer
mij gevraagd wordt, aldus Simon, een onderscheid
te maken tusschen de Duitsche leiders en het
Duitsche volk, antwoord ik dat ik bereid ben zulks
te doen, wanneer het Duitsche volk zelf dit on
derscheid duidelijk maakt. Maar ik kan de gewone
Duitsche burgers niet vrijspreken van hun ver
antwoording aan de Duitsche agressie, want in
dien zij niet in de politiek van hun leiders had
den toegestemd, zou deze nooit zijn doorgevoerd.
Om dezelfde reden wil ik u aanraden geen acht
te slaan op verhalen over komende binnenland-
'sche oneenigheid of ontbinding in Duitschland.
Mocht dat waar zijn, des te beter. Doch voor ons
lis de eenige verstandige weg te weten dat wij
I staan tegenover de eensgezinde kracht van het
Hitlerdom zoolang dit noodig is en te zweren dat
voor ons de eenig mogelijke uitslag van den oorlog
Is dat het Hitlerdom zal verdwijnen.
1 vliegens van de Fransche grens boven Bel
gisch gebied. Het neergeschoten vliegtuig
was een Belgisch jachttoestel van het En
gelsche Hurricane type. De Belgischen
ambassadeur, vicomte d'Avignon. die den
zelfden dag een bezoek bracht aan het
departement van buitenlandsche zaken
te Berlijn, werd de spijt van de Duitsche
regeering te kennen gegeven over deze ge-
Nog andere vliegongelukken.
Voor de Belgische militaire luchtvaart
was het Zaterdag een zeer noodlottige dag,
want tengevolge van ongelukken zijn nog
vier vliegtuigen vernield.
In de Brusselsche voorstad Ukkel viel na
den middag tengevolge van een nog onbekende
oorzaak ook een militair vliegtuig in den tuin
van een villa te pletter, De bestuurder, een
sergeant, was op slag dood.
Boven het plaatse Ranst in de provincie Ant
werpen botsten twee militaire vliegtuigen hoog
in de lucht op elkaar. De beide vliegers sprongen
met valschermen uit het toestel. Een van hen
bleef ongedeerd. Het valscherm van den tweede
haakte echter aan het vliegtuig met het gevolg,
dat deze bestuurder, een officier, werd gedood.
Het vliegtuig kwam terecht op het dak van een
boerderij, die geheel is uitgebrand.
Het Belgische ministerie van nationale ver
dediging deelt verder nog mede, dat een offi
cier, die op verkenningsvlucht was en zich
op groote hoogte bevond, in zweefvlucht boven
Huy trachtte te landen. Het toestel sloeg bij de
landing over den kop maar de bestuurder bleef
ongedeerd.
Ook Zondag vreemde vliegtuigen
gesignaleerd.
Officieel wordt uit Brussel medegedeeld dat
Zondagochtend vele vliegtuigen, welker nationa
liteit niet kon worden vastgesteld, over België
zijn gevlogen. Het luchtafweergeschut trad in
werking.
Gissingen omtrent Sumner Welles'
bezoek aan Hitier.
Amerikaansche Staatsman weer uit Berlijn
vertrokken.
De Amerikaansche onder-staatssecretaris van
buitenlanudsche zaken, Sumner Weller, verliet
Zaterdagmiddag om 12.40 uur de rijkskanselarij
te Berlijn, nadat hij gedurende een uur en 40 mi
nuten met Hitler had geconfereerd.
Zondagochtend werd hij door den plaatsver
vanger van den leider der N.S.D.A.P., rijksmi
nister Rudolf Hess, ontvangen voor een onder
houd van een uur. Vervolgens ontving generaal
veldmaarschalk Goering hem in „Karinhall voor
een langdurige gedachtenwisseling.
Zondagavond is Sumner Weller na een ver
blijf van drie dagen uit de Duitsche hoofdstad
vertrokken in de richting van Bazel. In opdracht
van den Duitschen rijksminister van buiten
landsche zaken waren op het station aanwezig
de staatssecretaris in het departement van
buitenlandsche zaken. Von Weizsacker en
de chef van het protocol, gezant von Dörnberg.
Van Amerikaansche zijde waren de Amerikaan
sche zaakgelastigde. K:rk en de leden der am
bassade verschenen.
In bevoegde Duitsche kringen verklaart men
van meening te zijn dat dit niet het laatste be
zoek van Welles aan Berlijn is geweest.
Van betrouwbare Duitsche zijde verneemt
United Press dat Hitler in zijn conferentie met
Sumner Welles grondig is ingegaan op het
vraagstuk van de Duitsch-Amerikaansche be
trekkingen in verband met de mogelijkheid tot
herstel van een normaal diplomatiek verkeer
tusschen beide landen. Tevens zou de Führer
uitvoerig de Europeesche situatie besproken heb
ben.
Jn het bijzonder heeft hij gewezen op de
noodzakelijkheid dat Duitschland de leiding
heeft in Centraal Europa", zoo werd gezegd.
Welles vertrok van de kanselarij direct naar
de Amerikaansche ambassade. Hij zag er als bij
zijn aankomst zeer ernstig uit. Men gelooft dat
hij daarna onmiddellijk begon met het opstellen
van zijn voorloopig rapport aan Washington.
Na terugkeer in zijn hotel begaf Welles zich in
conferentie met zijn medewerkers Moffat ei
Johnson.
Volgens den correspondent van het Fransche
blad „Journal" te Zürich wordt van ver
schillende kanten bevestigd dat Hitier bij
zijn onderhoud met Sumner Welles beslist
heeft geweigerd, ook maar een deel van het
in Polen en Tsjecho-Slowakije bezette gebied
terug te geven. Hij heeft restitutie van de
koloniën geëischt en beschuldigde Enge
land er van, slechts de vernietiging van het
Duitsche rijk en de verdelging van het Duit
sche volk als doel te hebben.
Het was echter, aldus deze correspondent,
niet mogelijk vast te stellen of Hitier, zoo-
meer bijzonderheden over de krijgsoperaties,
als het gerucht wilde, er in had toegestemd
waarmede hij Engeland en Frankrijk be
dreigt, mede te deelen.
De correspondent verklaart echter te ge-
looven dat er aanleiding is om aan te nemen,
dat Hitler's plan in hoofdzaak berust op het
bombardeeren en verwoesten van de Britsche
Oostkust.
Hij schrijft: „Wij zijn er niet alleen zeker
van dat dit plan bestaat. Wij zijn er ook van
overtuigd dat de Duitschers gedurende den win
ter een speciale vloot van groote bombarde
mentsvliegtuigen hebben gebouwd, waarmede
zijn alle havens aan Engeland's Oostkust denteen
te vernietigen om de ravitailleering van het land
te belemmeren. Militaire kringen in Duitschland
zouden er toe geneigd zijn het optimisme der
nationaal-socialistische leiders te deelen".
DE BEMANNING VAN DE „TARA" OP
WEG NAAR NEDERLAND.
De bemanning van het getorpedeerde s.s.
„Tara" is Zaterdagavond om elf uur van La
Coruna via Parijs naar Rotterdam vertrokken.
Het Finsche legerbericht van Zaterdag meldt
a „Ten noorden van het Ladogameer werd
de toestand op 1 Maart gekenmerkt door
het vernielen van de 34ste brigade tanks
van het Roode leger uit Moskou.
Deze brigade was via Uoma opgerukt om
de 18e divisie te hulp te komen, de brigade
werd evenwel gelijk met deze 18e divisie
omsingeld. Door hardnekkige volharding
van de Finnen werd op 29 Februari het
laatste steunpunt van deze brigade inge
nomen en gisteren is de zuivering van het
terrein geëindigd. 2050 Russen werden ge
dood. Onder de gesneuvelden bevinden
zich ook de commandant van de brigade
Kondratjef en de commandant van de 18e
divisie Konrasnef met zijn staf, die erin
waren geslaagd te ontsnappen en zich bij de
tankbrigade te voegen.
De Finnen hebben hier tot nu toe 100
tanks, 12 pantserauto's, 6 stukkefi geschut,
4 luchtdoelmitrailleurs met viervoudigen loop,
200 vrachtauto's. 28 auto's, 25 ladingen
munitie en ander infanterie-materieel buitge
maakt.
Door 't innemen van dit standpunt ls de defen
sieve kracht van de Finnen ten oosten van
het dorp Uöma op de Uuksunjoki-lijn aan
zienlijk versterkt en de Finsche troepen
hebben thans een stelling, welke evenwaar
dig is aan die welke zij bij het begin van
den oorlog innamen".
Het Finsche legerbericht van Zondag luidt:
„Te land: Op de landengte van Karelië duurde
de druk van den vijand gisteren voort. Over het
algemeen werden de aanvalien afgeslagen, op
enkele punten trokken de Finsche troepen zich
volgens een vooraf opgesteld plan terug op hun
nieuwe stellingen. In het oosten van de Kareli-
sche Landengte verspreidde de Finsche artillerie
vijandelijke strijdkrachten, die zich voor een
aanval concentreerden. Zij leden zware verlie
zen. In den loop van de dag werden minstens 9
tanks en verscheidene kanonnen vernield. De
gevechten duren voort.
Ten Noordoosten van het Ladogameer leven
dige activiteit van artillerie en patrouilles. Po
gingen van den vijand op te dringen, werden
verijdeld. Te Kollaanjoki en te Aittojoki sloegen
de Finnen de Russische aanvallen af. Te Kol
laanjoki verloor de vijand ongeveer duizend doo-
den, een slede met luchtschroef, een pantser
wagen en een tank. In de richting van Kuhmo
werd een aanval van Sovjet-infanterie afgeslagen,
terwijl enkele versterkte punten werden geno
men. In de richting van Salla werd over en weer
levendig gevuurd.
Overigens niets te melden.
In de lucht: De Finsche luchtmacht heeft
gisteren vijandelijke colonnes en spoorwegen ge
bombardeerd. De activiteit van de Russische
luchtmacht in de zones der operaties richtte zic.u
voornamelijk op de Landengte en op den secto.
ten N O. van het Ladogameer. Bommen werden
geworpen op Wilmanstrand en in het gebied vai.
Imatha. Riito:la en Antrea. In het binnenland
werden bommen geworpen op Mikheli. Kouvola.
Lahti, Riikimaki, Tarftpere en Aabo. Volgens tot
dusver ontvangen inlichtingen werden acht bur
gers gedood en een tiental gewond. Volgens ge
controleerde rapporten werden in den loop van
den dag 17 vliegtuigen neergehaald. Bovendien
werden zes onzekere gevallen gemeld".
Omsingeling van Viborg.
Het Russische legerbeircht van Zondagavond
luidt: „Op 3 Maart gingen de Sovjettroepen op
de Karelische Landengte voort de stad Viborg
te omsingelen. Zij bezetten het gehucht Saarela
ten noorden van Viborg, maakten vier stukken
geschut van 76 mm buit en het volledig uitge
ruste hoofdkwartier van een groote militaire for
matie. Ook bezetten zij het eiland Tuppuransaari
ten zuiden van Viborg, waar zij 6 verdedigings
werken buitmaakten, waaronder 5 gewapende
betonnen geschutforten met zwaar kustgesohut,
dat in goede orde werd bevonden.
In de andere frontsectoren heeft zich niets
van belang voorgedaan. De Sovjetluchtmacht
trad op tegen vijandelijke troepen en militaire
doelen. Tien vijandelijke vliegtuigen werden in
luchtgevechten neergehaald".
en o zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
lederen dag moet uw lever een liter lever-gal In uw
Ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van
lever-gal onvoldoende is. verteert uw voedsel niet,
het bederft. U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt.
Uw lichaam is vergiftigd, u voelt u beroerd en
ellendig, u ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmidde
len. U moet CARTER'S LEVER-PILLETJES nemen
om deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u
zult u een geheel ander mensch voelen. Onschade
lijk. plantaardig, zacht, onovertroffen om de lever-
gal te doen vloeien.
Eischt Carter s Lever-Pilletjes bij apothekers en
drogisten, f. 0.75.
(Adv. Ingez. Med.)
Stemmen uit de Duitsche hoofdstad.
Hoe de propaganda de bevolking
ermee vertrouwd maakt
Duitschland zet spoed achter
de leveranties.
Onze Berlijnsche correspondent schrijft ons d.d.
25 Februdri:
Toen op den ijzigen adem van een meedoogen-
loozen Oostenwind de eerste koudegolf over Duitsch
land kwam, heeft een oolijkert gezegd: „Daar heb
je nu de eerste zending uit Rusland!" Dit woord is
ingeslagen misschien ook tengevolge van het feit,
dat er sinds het uitbreken van den oorlog geen
enkele behoorlijke politieke mop meer de ronde
heeft gedaaan en bij elke nieuwe koudegolf was het
aantal dergenen, die zich over de zooveelste zending
uit Sovjet-Rusland vroolijk maakten, telkens
grooter.
En ook in andere omstandigheden moet Rusland
het ontgelden. Of er nu sprake is van levensmidde
len of kleeren, van gebruiksvoorwerpen of genots
middelen, nauwelijks heeft iemand verteld, dat dit
of dat uiterst schaarsch of heelemaal niet meer te
krijgen is, of een ander verzekert prompt, dat er de
volgende week weer overvloed zal heerschen
dank zij Rusland.
Beteekent dit, dat het Duitsche volk geen grein
tje fiducie heeft in zijn nieuwen bondgenoot? Neen,
het is onze stellige indruk, dat deze conclusie on
juist zou zijn. Dat neemt echter niet weg, dat men
tegenover de splinternieuwe Duitsch-Russische
vriendschap wel eenigszins onwennig staat en dat
men wel gaarne iets meer in het dagelijksch leven
zou willen merken van de onuitputtelijke schatten
aan levensmiddelen en grondstoffen, waarover Rus
land volgens de nationaal-socialistische pers, die de
capaciteiten van den grooten buurman in het
Oosten steeds principieel tot nul-komma-nul heeft
gereduceerd, plotseling blijkt te beschikken. Eigen
lijk had de Leipziger Voorjaarsmesse, die de volgen
de week geopend wordt, Moskou een mooie gele
genheid kunnen bieden om eens flink voor den dag
te komen. Rusland echter, dat vroeger te Leipzig
een eigen paviljoen onderhield, zal ditmaal evenals
in de afgeloopen jaren op de Messe niet vertegen
woordigd zijn.
Men heeft in Duitschland van officieele zijde ver
klaard, dat het Duitsch-Russisch handels- ei
vriendschapsverdrag een voortzetting was van de
politiek van Bismarck en daarmee was de zaak, wat
het theoretische en ideologische deel betreft a*
daan.
De propaganda werkt.
De propaganda heeft er zich waarschijnlijk
het Duitsche spreekwoord indachtig, dat leedver
maak het reinste vermaak istoe bepaald, er de
bevolking op te wijzen wat voor een poets Duitsch
land den geallieerden heeft gebakken door plotse
ling een overeenkomst, die klinkt als een klok af te
sluiten met het Kremlin, terwijl Engeland en Frank
rijk, althans volgens de Duitsche voorstelling van
zaken, deemoedig op het matje stonden om hun
beurt af te wachten. Deze propaganda heeft onmis
kenbaar succes gehad. Er is nu eenmaal oorlog,
Engeland en Frankrijk zijn Duitschland's vijanden
en het ligt voor de hand, dat de breede massa in
Duitschland er zich van harte over verheugt, dat
het Derde Rijk dank zij zijn diplomatie den eersten
slag gewonnen heeft.
In Duitschland worden de herhaalde verzeke
ringen van Engelsche en Fransche zijde, dat het
Duitsch-Russisch pact een doodgeboren kind zal
blijken te zijn, met andere woorden, dat de illusies,
die men in Duitschland inzake de Russisdhe leve
ranties koestert, op een groote teleurstelling zullen
uitloopen, als uitingen van pure jaloezie met ho
merisch gelach ontvangen. De propaganda stelt de
zaak zoo voor, dat de geallieerden, nu ze er niet
in geslaagd zijn, Rusland voor hun wagentje
spannen, er zich op toeleggen om de beteekenis
van dit land te verkleinen. Zij heeft daar ontegen
zeggelijk succes mee. Weliswaar hebben Engeland
en Frankrijk Stalin alleen maar om militaire hulp
gevraagd en hem zelfs den steun hunner bewape
ningsindustrie aangeboden: bovendien ontkennen
zij ook thans niet de beteekenis, welke een anti-
Duitsch-Russisch front gehad zou hebben en zeg
gen zij alleen maar, dat Rusland niet in staat is om
Duitschland de levensmiddelen en de grondstof
fen te leveren, waarop men hier hoopt: maar zoo
ver gaan de redeneeringen niet, noch van de pro
paganda, noch van de breede massa.
Wanneer „de man van de straat" langs het
groote, „saaie gebouw met zijn paai-se ruiten
zijn potdichte gordijnen komt, waar de Russische
ambassade te Berlijn gevestigd is, dan kijkt hij
voortaan onbekommerd naar het houtsnijwerk op
den hoofdingang, hetwelk de aarde, overschaduwd
door sikkel en hamer, voorstelt en waarbij een
Berlijnsche Schupo trouw de wacht houdt. Hij ver
wondert er zich niet meer over, wanneer hier
Duitsche uniformen naar binnen gaan En wanneer
hij verder Unter den Linden afloopt en op den
hoek van de Wilhelmstrasse de Engelsche ambas
sade leeg ziet staan en een eindje verderop aan
den Pariser Platz de Fransche ambassade gesloten
vinkit, dan is hij er diep van overtuigd, dat de Lon-
densche en Fransche „plutocraten" te Moskou lee-
lijk het loodje hebben gelegd.
Duitschland heeft de kwestie der vernieuwde
Duitsch-Russische betrekkingen aangepakt met al
de energie welke men van een land, dat oorlog
voert en haast heeft, kan verwachten. Wanneer
Rusland even krachtdadig optreedt wat men van
hieruit moeilijk beoordeelen kan dan, zoo ge
looft men, lijdt het geen twijfel, of de wereld zal
de beteekenis van het Duitsch-Russische verdrag
geleidelijk leer en kennen.
De kapitein van de „Altmark", het Duitsche hulpschip, dat in de Noorsche
territoriale wateren werd aangevallen, geeft aan de buitenlandsche persvertegen
woordigers een uiteenzetting over het gebeurde.
Op het oogenblik valt er van die beteekenis,
wanneer men tenminste niet klakkeloos een aantal
propagandistische frasen wil napraten, nog weinig
zeggen.
Duitschland is vol goeden wil.
Het Derde Rijk is vol goeden wil. Het heeft den
Russen een crediet van tweehonderd millioen ter
beschikking gesteld. Aanvankelijk heette het, dat
Rusland binnen afzienbaren tijd ruim tien procent
van den Duitschen uitvoer zou afnemen en daar
door Nederland van de eëreplaats van Duitsch
land's grootsten afnemer zou verdringen. Inmid
dels is men al weer veel verder gegaan en schat
men, dat de Duitsche uitvoer naar Rusland en
dus ook de Russische uitvoer naar Duitschland,
want beide landen willen zuiveren ruilhandel drij
ven zonder betalingsmiddelen van welke soort dan
ook reeds in het loopende jaar 1940 een waarde
zal hebben van 1100 millioen mark. Duitschland
zal op vele gebieden zijn eigen behoeften aanmer
kelijk moeten bekrimpen om zoo enorm veel naar
het Oosten te kunnen zenden.
De Russen hebben over de zaak eveneens geen
gras laten groeien. Zij zonden een zeer uitgebreide
studiecommissie naar Duitschland, die overal en
zelfs in de wapenfabrieken, poolshoogte genomen
heeft om met eigen oogen te zien, welke producten
van de Duitsche industrie zij 't best kunnen ge
bruiken. Het ligt voor de hand, dat Duitsohland
over ontelbare halffabrikaten en eindproducten,
beschikt, welke Rusland uitstekend van pas zou
den komen.
Men hoeft ook niet de vrees tc koesteren, dat
Rusland binnen afzienbaren tijd zijn bedrijfsleven,
dank zij den Duitschen steun, zoodanig gemoderni
seerd zal hebben, dat het met den besten wil van
de wereld geen nieuwe machines, technische in
stallaties en andere inrichtingen kan plaatsen. De
eenige kwestie, welke hier opgelost moet worden,
is deze: kan Rusland in ruil voor de Duitsche pro
ducten voldoende ertsen, granen, olie, hout en vlas
leveren? En wanneer het vast staat, dat Rusland
over meer dan voldoende natuurlijke hulpbronnen
beschikt om de Duitsche leveranties te betalen,
dit lijkt zonder meer hoogstwaarschijnlijk be
schikt het dan ook over voldoende transportgele
genheden om uit zijn zeer verspreide en ten deele
zeer afgelegen productiegebieden aan Duitschland
te leveren?
(Nadruk verboden).
PROGRAMMA
DINSDAG 5 MAART 1940.
HILVERSUM I 1875 en 414.4 M.
Avro-uitzending. 6.307.00 RVU.
8.Berichten ANP. 8.10 Gramofoonmuziek.
8.30 Orgelspel. 8.50 Gramofoonmuziek. 9.15
Causerie over kamerplanten. 9.20 Gramofoon
muziek. 10.Morgenwijding. 10.15 Orgel en fluit
opn.) 10.30 Voor de vrouw. 10.35 Ensemble Rent
meester (11.0011.30 Huishoudelijke wenken).
12.15 Gramofoonmuziek.- 12.45 Berichten ANP.,
gramofoonmuziek.. 1.— Boris Lensky's Schram-
meltrio. 1.30 Omroeporkest (2.00—2.10 Voor de
vrouw). 2.45 Knip- en naaicursus. 3 45 Lyra-
trio. 4.30 Kinderkoor. 5.Kinderhalfuur. 5.30
AVRO-Aeolian-orkest en soliste. 6.30 Cyclus „De
wereld kreeg radio". 7.— Voor de kinderen. 7.05
Gramofoonmuziek. 7.15 „De 42e Koninklijke
Nederlandsche Jaarbeurs".. causerie. 7.30
Engelsche les. 8.Berichten ANP., mededeelingen
8.15 Internationaal overzicht. 8.35 Bonte Mobili
satie-trein. 9.45 Gramofoonmuziek. 10.30 Avro-
Dansorkest. 11.Berichten ANP. 11.10 Veres
Lajos' Zigeunerorkest. 11.40—12.00 Gramofoon
muziek.
HILVERSUM II 301.5 M.
KRO-Uitzending.
8.— Berichten AN.P. 8.05—9.15 en 10.— Gra
mofoonmuziek. 11.30 Godsdienstig halfuur. 12.—
Berichten. 12.15 Musiquette. 12.45 Berichten ANP.
gramofoonmuziek. 1.10 KRO-orkest. 2.— Vrouwen
uurtje. 3.Modecursus. 4.Gramofoonmuziek.
4.15 KRO-orkest. (4.455.00 Gramofoonmuziek).
5.45 Felicitaties. 6.05 Rococo-octet. 6.35 Sport-
halfuur. 7.Berichten. 7.15 Cyclus .Naar de
nieuwe gemeenschap". 7.35 Militaire muziek. 7.50
Voor militairen. 8.— Berichten A.NP., mede
deelingen. 8.15 Lijdensmeditatie. 9.15 Gramo
foonmuziek. 9.45 Concertgebouworkest en solisten
10.15 Gramofoonmuziek. 10.30 Berichten AN.P.
Hierna: Vervolg concert. 11.3012.00 Gramofoon
muziek.
ENGELAND 391 EN 449 M.
Van 10.2011.35 n.m. bovendien op 342 M.
11.20 BBC-Harmonie-orkest. 11.50 Phi! Caröew
en zijn orkest. 12.20 Berichten. 12.351 20 Piano
voordracht. 2.20 Claydon-kwintet. 2.50 Vesper.
3.20 BBC-Variété-orkest. 3.50 Phil Cardew en
zijn orkest. 4.20 Berichten (Welschi. 4.30 Kin
deruurtje. 5.20 Berichten. 5 35 Causerie „Friends
and Allies". 5.45 BBC-Schotsch orkest en solist.
6.20 Mantovani en zijn dansorkest. 6.50 Muzikale
causerie. 7.20 Radiotooneel. 7.50 Liedjes. 8.20 Be
richten. 3.40 Baxendale-fabrieksorkest. 9.05
Revue-uitzending. 9.35 Korte kerkdienst. 9.50
BBC-Theaterorkest. 10.20 Grinketrio. 1050
Romany Dansorkest. 11.20 Berichten.
RADIO PARIS 1648 M.
1L10 Zang. 11.35 Celloduetten. 12.05 Piano
voordracht. 12.35 Zang. 1.05 en 1.30 Twee fluiten
en cembalo. 2.20 Zang, altviool en piano. 2.50
Radiotooneel. 3.50 Zang. 405 Engelsche volks
liederen. 4.20 Chansons. 4.35 Kwartetconcert en
zang. 5.35 Cellovoordracht. 6.20 Orkestconcert.
KEULEN 456 M.
5.50 Gramofoon muziek. 7.408.50 Omroep
orkest. 10.50 Gramofoonmuziek. 11.20 Leo
Eysoldts orkest, solist en pianoduo. 1.15 Muzikaal
tusschenspel. 1.35 Populair concert. 3.05 Gramo
foonmuziek. 3.50 Populair programma. 4.30 zang
en piano. 4.50 Folkloristisch programma. 5.20 en
6.50 Gramofoonmuziek. 7.35 Stedelijk orkest van
Münster. 8.45 tot sluiting Zie Deutschlandsender
om 8.35.
BRUSSEL 322 M.
11.20 Gramofoonmuziek. 11.50 en 12.30 Om
roeporkest. 1250—1.20 4.20—5.05, 5 50 en 6.20
Gramofoonmuziek. 7.20 Voor de soldaten 7.50
en 8.35 Omroeporkest en solist. 9.3010.20 Dans
muziek (gr.pl.)
BRUSSEL 484 M.
11.20 Gramofoonmuziek.. 11.50 en 12.30 Radio
orkest. 12.501.20Gramofoonmuziek. 5.35 Radio-
okerst en solist. 6.35 Litterair-muzikaal program
ma. 7.20 Voor de soldaten. 750 Radiotoonel. 950-
10.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.35 E. Schneidewind's orkest en Helia-kwartet
8.35 Omroeporkest 9 20 Berichten. 9.50 Willi
Glahe's orkest. 1050 Politiek overzicht. Hierna:
Otto Dobrindt's orkest. 11.20 Berichten. Hierna:
tot 12.20 Nachtconcert. 12.50—1.20 Militair pro
gramma.
