Duitsche luchtmacht in den aanval.
ENCELSCH VERWEER
tegen Italiaansche verwijten.
Het overlijden van Custaaf Sap.
Convooi bij de Schotsche kust aangevallen.
Strijdvaardig diplomaat
bekwaam econoom.
en
Sproeten komen vroeg in
Sprutol. Bij alle Drogisten.
DONDERDAG 21 MAART 194Ö
HAARL'EM'S DAGBE'AD
De Engelsche aanvallen op het eiland Sylt
zyn gisteravond gevolgd door optreden van
Duitsche vliegtuigen aan de Schotsche kust,
waar een convooi hevig werd bestookt.
Een communiqué van de Britsche admiraliteit
deelt hierover mede: „Woensdagavond hebben
vijandelijke vliegtuigen een aanval gecaan op een
convooi aan de Schotsche kust. De escorteerende
oorlogsschepen hebben de vijandelijke vliegtuigen
onder vuur genomen.
Patrouilles van het luchtwapen van de vloot en
van het kustcommando zijn actief geweest. Op een
keer hebben twee vliegtuigen van de vloot tien
Heinkeltoestellen aangevallen en verspreid.
De vijand beweert, dat verscheiden schepen of
tot zinken zijn gebracht of ernsig schade hébben
opgeloopen.
Een feit is dat de Britsche oorlogsschepen of
vliegtuigen geen schade hebben geleden en dat er
ook geen slachtoffers zijn. Twee neutrale schepen
evenwel hebben geringe schade opgeloopen".
Later werd hier officieel aan toegevoegd
dat de beschadigde schepen van het convooi,
de Noorsche vaartuigen „Svinta" en „Tora
Elise" en het Zweedsche schip „Utklippen"
zijn. De „Svinta" is door de bemanning ver
laten, deze bemanning is aan boord van een
ander Noorsch schip gegaan.
Een der aanvallende Heinkelvliegtuigen
werd door de luchtdoelartillerie beschadigd en
andere werden door Britsche vliegtuigen ge
troffen.
Het Duitsche Nieuwsbureau zegt in zijn bericht
over de luchtraid dat Woensdag tegen den avond
ter hoogte van Scapa Flow een door kruisers en
torpedojagers krachtig beschermd Britsch convooi
door Duitsche vliegers met succes aangevallen en
verspreid werd. Verscheidene schepen zijn tot zin
ken gebracht of zwaar getroffen.
Het convooi werd tenslotte door de vliegtuigen
uiteen gedreven.
Negen oorlogs- en koopvaardijschepen met
een totale tonnage van circa 42.000 ton wer
den volgens het D.N.B. tot zinken gebracht.
Twee koopvaardijschepen met een totale ton
nage van circa 11.000 ton werden zwaar be
schadigd. een vijandelijk vliegtuig werd in den
luchtstrijd neergeschoten.
Op een na keerden de Duitsche vliegtuigen
alle behouden terug.
Hore Belisha afgetreden als
leider der Nationale Liberale fractie.
Oud-minister wenscht over meer vrijheid
te beschikken.
De vroegere Engelsche minister van oorlog, Hore
Belisha, is afgetreden als voorzitter van de Natio
nale Liberale Fractie in het Lagerhuis.
In een bijeenkomst dezer fractie heeft Hore
Belisha medegedeeld dat hij, omdat hij de regee
ring bij een krachtige oorlogsvoering steunt, de
grootere vrijheid wenscht te genieten, die de ge
wone fractieleden hebben. Verder zeide hij, naar
men volgens Reuter gelooft, dat hij niet, door het
behouden van het voorzitterschap, leden der partij
wenschte te compromitteeren.
De vergadering aanvaardde zijn aftreden met
leedwezen en bracht Hore Belisha dank voor de
groote diensten, welke hij de partij sedert haar
toetreden tot de nationale regeering heeft bewezen.
De oorlog en de neutralen.
Rede van minister Stanley.
De Britsche minister van oorlog, Stanley, heeft
in een Woensdag te Londen gehouden rede ge
sproken over de positie der neutralen. Hij kwam
terug op de in het buitenland geoefende critiek,
welke de Britsche regeering in het geval Finland
beschuldigde van schuchterheid en gebrek aan
ondernemingsgeest, en vervolgde: Wat is dat nu?
Omdat wij teerhartig waren en de rechten dei-
neutralen ontzagen? Het is een zeer gevaarlijke
les, die de neutralen ons thans beginnen te ge
ven. Het zou een les kunnen zijn, die wij maar
al te gaarne zouden leeren. Wij hebben geleerd
dat het degene is, die zich niet aan de rechten
der neutralen stoort, die in het voordeel komt.
Thans leeren wij dat hij, die zich niet aan de
rechten der neutralen stoort, ook de bewonde
ring oogst. Het is een les, die in dit land gretige
en knappe leerlingen kan vinden.
Oliver Stanley.
De Duitsche uitdaging was niet alleen gericht
tegen Frankrijk en Engeland, maar ook tegen
elk land. dat er eenzelfde levenwijs en gedachten-
wereld op na houdt. Millioenen menschen over de
geheele wereld denken: ..Hoe blijven wij er bui
ten?"
Ze bevinden zich erin. Al nemen zij er niet
actief aan deel en steunen zij wellicht zelfs de
andere partij uit vrees of zucht naar zelfbehoud.
Laat niemand van hen denken onverschillig te
kunnen blijven voor het resultaat van den be
gonnen strijd.
Wij hebben slechts een waarborg en dat is dat
Duitschland moet zien dat zijn optreden niet
kan loonen. niet loont en nooit zal loonen. Som
mige vreemdelingen, aldus Stanley, hadden het
conflict beschreven als een schijngevecht. Dat is
de taal van de toeschouwers bij een bokswed
strijd, die na een goeden maaltijd gaan kijken
hoe andere lieden elkaar raken zonder gevaar
voor hen zelf.
Luchtalarm boven de Shetlandeilanden
Op de Shetland-eilanden is Woensdag luchtalarm
gemaakt, dat een half uur duurde. Er vloog een
vliegtuig boven de eilanden, dat volgens waarne
mers een Duitsch toestel geweest zou zijn. Bom
men werden echter niet uitgeworpen.
Dertig Deensche zeelieden vermist.
Twee schepen voor de Schotsche kust
gezonken.
LONDEN, 21 Maart. (Reuter). Gisteroch
tend zijn voor de noordoostkust van Schotland
twee Deensche schepen gezonken. Men vreest
dat hierbij dertig man het leven hebben ver
loren. Vanochtend vroeg zijn door een redding
boot zeven overlevenden in Engeland aan
gebracht
De schepen zijn de „Bothal" (2.109 ton) en de
„Viking" (1.153 ton) die onderscheidelijk 20 en
17 man aan boord hadden.
De geredden dreven rond op twee vlotten, die
door een Britsche vliegtuig werden waargenomen.
De schepen waren nog geen tien minuten na elkaar
gezonken. Zij waren op weg naar Engeland en ver
voerden geen lading.
Viër geredden zijn naar het ziekenhuis overge
bracht. Van een hunner waren beide beenen ge
broken.
Noodlottige aanvaring.
Havas verneemt voorts uit Londen dat na een
botsing met een ander vaartuig de Britsche trawler
„Lowdock" gezonken is. Slechts een der twaalf
opvarenden kon gered worden.
De „Mauretania" lieeft New-York
verlaten.
Ook de„Queen Elisabeth" voor vertrek gereed?
Het Engelsche mailschip „Mauretania" is Woens
dagavond te acht uur plaatselijke tijd uit New York
vertrokken, vermoedelijk om dienst te gaan doen
als troepentransportschip.
De leden van de bemanning van de „Mauretania"
zijn naai bekend is, van meening, dat zoowel dit
schip als de „Queen Mary", naar Halifax zouden
gaan om daar te worden bewapend voor de reis
naar Australië.
United Press bericht dat volgens onbevestigde
geruchten ook het nieuwste Engelsche passagiers
schip „Queen Elisabeth", dat kort geleden te New
York is aangekomen, zich voor het vertrek moet
gereed houden. 2
Duitsche wapen- en munitie-
productie onder één leider.
Dr. Todt aangewezen.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt:
Tot uitvoering van het door Hitier opgestelde
geweldige wapen- en munitieprogram is het noodig
alle elementen voor de productie van wapenen en
munitie onder eenhoofdige leiding te scharen voor
de hoogste krachtsontwikkeling. Hitier heeft daarom
tot rijksminister voor bewapening en munitie be
noemd den inspecteur-generaal voor het Duitsche
wegennet, dr. Todt, die niet alleen het werk der
rijksautowegen tot stand heeft gebracht, doch ook
in den kortst mogelijken tijd de reusachtige ves
tinglinie van den Westwall voltooid heeft.
Reeds heeft Hitier de bepalingen uitgevaardigd,
welke den omvang van zijn taak en bevoegdheden
regelen.
BRITSCHE LUCHTAANVALLEN IN DE
DUITSCHE BOCHT
De kaart geeft de Duitsche Bocht weer, waar de
Duitsche versterkingen gelegen zijn, voornamelijk
de eilanden Sylt, Helgoland en de Oost-Friesche-
eilanden Borkum en Wangerooge.
Het eiland Sylt werd hevig door de Britsche lucht
macht gebombardeerd; de Britsche vliegers hadden
voornamelijk de bedoeling den Hindenburgdam,
waardoor Sylt met het vasteland verbonden is, te
vernielen.
Op de kaart overziet men de Duitsche marine
bases met hun versterkte eilanden.
Nota over controle op den Duitschen uitvoer
te Rome overhandigd.
Het Woensdag te Rome overhandigde Britsche
antwoord op de Italiaansche nota van 3 Maart,
verklaart dat de Engelsche regeering uiteen
wenscht te zetten de bij de overweging van de
toepassing der beginselen van het internationale
recht onder de huidige omstandigheden, rekening
moet worden gehouden met het feit dat een vijand
wordt bestreden, die bij herhaling op flagrante
wijze deze beginselen en zelfs gewone grondregelen
van menschelijkheid heeft genegeerd.
De Britsche regeering heeft niet de bedoeling de
barbaarsche methoden van haar tegenstanders te
imiteeren. Door deze methoden hebben Italiaansche
schepen en burgers, tezamen met die van andere
neutrale mogendheden geleden. Daarom heeft zij
er steeds naar gestreefd er voor te zorgen, dat haar
optreden in overeenstemming is met de aanvaarde
beginselen, waaronder zij haar rechten van oorlog
voerende uitoefent. Zij was evenwel niet in staat
nadeelen te aanvaarden, welke daaruit voor haar
zouden voortvloeien, dat zij zou afzien van een
volledige uitoefening harer rechten.
De Britsche nota zegt verder dat pogingen in
het werk zijn gesteld tegemoet te komen aan de
wenschen der Italiaansche regeering en van andere
neutrale regeeringen bij de uitoefening der cno-
trole. In het Westelijk ldeel van de Middellandsche
Zee zijn schikkingen getroffen na een volledige
beraadslaging met de Italiaansche regeering en de
er bij betrokken scheepvaartbelangen, welke een
verlegging van de vaarroute van neutrale schepen
onnoodig maakt, behalve in buitengewone omstan
digheden. Een aantal speciale faciliteiten zijn inge
voerd in het Oostelijk deel van de Middellandsche
Zee tengevolge waarvan vertragingen in groote
mate zijn beperkt.
Het onderhavige antwoord zal, zoo zegt de nota,
voor een groot deel vergeefs zijn opgesteld, indien
het de Italiaansche regeering niet overtuigt van de
voortgezette bedoeling der Britsche regeering om
de grootst mogelijke mate van respect te hebben,
welke vereenigbaar is met de handhaving van die
maatregelen van wettige controle, welke zij
noodig acht voor de voortzetting van den oorlog,
met de Italiaansche en andere neutrale belangen.
De Britsche nota constateert dat, aangezien op
zeer gelukkige wijze overeenstemming is bereikt
over de kwestie der controle op de over zee van
Duitschland naar Italië vervoerde steenkolen, het
onderhavige antwoord in hoofdzaak gericht is op
andere door Italië ter sprake gebrachte kwesties.
Zij brengt in herinnering, dat in November j.l.
een koninklijk besluit werd uitgevaardigd inzake
controlemaatregelen op goederen van Duitschen
oorsprong of qigendom wegens de wreede en on-
menschelijke uitbreiding door de Duitsche regeering
van den mijn-en duikbootoorlog tegen koopvaardij
schepen, met het oog op de verklaarde bedoeling
der Duitschers met alel middelen wettig of
onwettige allen handel op het Vereenigd Konink
rijk te voorkomen.
Onbetwist Engelsch recht.
Groot-Brittannië nam toen zijn toevlucht tet zijn
onbetwist recht op vergelding wegens de schen
dingen van het internationale recht door zijn tegen
standers en verkoos te dien einde een maatregel,
welke naar zijn meening er het meest op berekend
was de door de Duitsche regeering gepleegde on
wettigheid ongedaan te maken
Ten aanzien van de Italiaansche bewering, dat
de Britsche actie een schending inhoudt van de
verklaring van Parijs merkt de Britsche regeering
op, dat, hoewel zij zich haar houding voorbehoudt,
ten opzichte van de mate, waarin artikel 2 van
die verklaring beschouwd kan worden als te slaan
op Duitsche uitvoeren met neutrale schepen, het
Duitsche optreden, waartegen maatregelen ter ver
gelding zijn genomen, zelve een duidelijke schen
ding vormt zoowel van artikel 2 als van artikel 3
van die verklaring.
Sprekende over het algemeene bezwaar tegen
de contrabandecontrole op den zeehandel van nïet-
oorlogvoerende staten, wordt opgemerkt, dat de
Britsche actie berust op de breede basis, dat zij ge
rechtigd is een onderzoek in te stellen naar de
bestemming van ladingen, welke haar contrabande
controle passeeren.
Ten aanzien van de kwestie der tot contrabande
verklaarde goederen, wordt in het antwoord opge
merkt, dat het internationale recht het recht erkent
van iederen oorlogvoerende te bepalen, wat hij als
contrabande, zal behandelen.
De Britsche regeering merkt op, dat de Italiaan
sche regeering verklaart, dat de door de Britsche
regeering genomen maatregelen er op berekend zijn
de economische en politieke betrekkingen tusschen
Italië en Groot-Brittannië, welke zijn vastgelegd
in de overeenkomsten van 16 April 1938 te ver
storen en in gevaar te brengen.
De Britsche regeering harerzijds blijft groote be-
teekenis toekennen aan deze overeenkomsten, welke
naar haar meening een element vormt van stabiliteit
in de politieke structuur van het Middellandsche
Zee-gebied. Zij zou het betreuren, indien haar
geldigheid op eenigerlei wijze zou worden in gevaar
gebracht door maatregelen, welke de Britsche re
geering zich verplicht heeft gezien te nemen bij de
uitoefening van haar oorlogsrechten.
ALS VLAMINC VERKNOCHT
AAN DE NEDERLANDSCHE TAAL
Onze Brusselsche correspondent schrijft:
HET plotseling overlijden van den heer Sap, die
midden uit zijn zware taak als minister van
economische zaken in dezen moeilijken tijd
wordt weggehaald, heeft in Belgische politieke en
economische kringen diepen indruk gemaakt. De
heer Sap was één der markantste figuren in het Bel
gische politieke leven sinds den wereldoorlog, een
man van groote ontwikkeling en van actie, een man
ook die niet schuwde zijn meeningen tot het uiter
ste te verdedigen. Een man, waarvan men niet zeg
gen kan dat hij geen vijanden nalaat. Een geducht
politiek tegenstander, ook al erkende men in het
andere kamp gaarne zijn groote capaciteiten. Het
Belgische parlement heeft nog niet den veldslag ver
geten, dien hij in 1937 tegen de regeering van het
„nationaal herstel" leverde, welke actie het heen
gaan van dr. van Zeeland tengevolge had.
In 1913 werd de heer Sap. die behalve consulaire
en handelswetenschappen, politieke en sociale we
tenschappen had gestudeerd, hoogleeraar aan de
Handelsschool te Leuven. In de oorlogsjaren was hij
bij de Belgische regeering te Havre als secretaris
van den toenmaligen minister van landbouw er.
openbare werken werkzaam.Deze introduceerde hem
later ook in den R. K. Boerenbond, waarvan hij één
der leidende figuren werd. In 1920 wordt de over
ledene gewoon hoogleeraar in de rechtsfaculteit
van de Leuvensche hoogeschool, maar dan is reeds
zijn politieke loopbaan begonnen en zetelt hy in hel
parlement als afgevaardigde van Roeselaere-Tielt.
In 1932 wordt hij benoemd tot minister van open
bare ^werken, nog in hetzelfde jaar worden ook
landbouw en middenstand bij zijn ministerie ge
voegd.
In 1934 gaat de heer Sap naar financiën. Sinds
de verkiezingen van April, 1939 maakte hij deel uit
van het kabinet Pierlot als minister van economi
sche zaken en middenstand. Bij de reorganisatie van
dit ministerie in Januari 1940 werd ook de dienst
der bevoorrading aan den heer Sap toevertrouwd.
Vooral in de eerste maanden na den oorlog moet
het in het kabinet Pierlot nogal stormachtig zijn
toegegaan en liet de samenwerking vooral met de
socialistische tegenstanders nogal wat te wenschen
over. De heer Sap, één der meest conservatieve figu
ren der Katholieke Vlaamsche Volkspartij, kon het
maar noode verkroppen dat er weer een drieledige
regeering van katholieken, liberalen en socialisten
was tot stand gebracht, terwijl hij bovendien een
eenheid van actie wenschte op het gebied der eco
nomische politiek, waarmede men zich niet altijd
kon vereenigen.
Vooral in het begin van den oorlog had de heer
Sap met groote moeilijkheden te kampen. Zijn poli
tieke tegenstanders waren legio. Allereerst allen,
die het niet konden verkroppen dat België in 1936
een nieuwen koers in de buitenlandsche politiek
was ingeslagen. Men schreef het mede aan de felle
actie van den heer Sap toe dat de „Los van Frank
rijk" beweging succes had gehad. Daarnaast was
het vooral de flamingant, die in zijn blad „De
Standaard" en ook daarbuiten voor de cultureele en
politieke rechten van de Vlamingen opkwam, die de
Franschtalige liberalen en ook vele Walen in de
andere politieke partijen niet gaarne op de regee-
ringsbanken zagen. Terwijl de socialisten den con
servatieven tegenstander in hem zagen, die scherp
hun politiek der laatste jaren op sociaal en econo
misch terrein bestreed.
Men verweet den heer Sap vooral dat hij voor
België geen economisch programma had. De minis
ter zag echter de moeilijke positie van- zijn land.
Ook Woensdagmiddag weer
aanvallen op Sylt?
Geen bevestiging te Londen.
Boven het eiland Sylt is Woensdagmiddag
opnieuw groote activiteit waargenomen. Men
heeft vliegtuigen gezien en het afweergeschut
kwam in werking.
Te Londen kan hieromtrent echter geen be
vestiging worden verkregen
Volgens berichten van het Deensche eiland
Römö hebben twee Britsche vliegtuigen tij
dens een Woensdagochtend ondernomen aanval
acht bommen op Sylt laten vallen.
Zoodra de Britsche bommenwerpers verschenen
stegen van het eiland en van het vasteland
Duitsche gevechtsvliegtuigen op, die den strijd
met de aanvallers aanbonden.
Toen de Britsche machines het laatste gezien
werden, bevonden zij zich boven de Noordzee
en trachtten zij door allerlei manoeuvres de
aanvallen der Duitsche vliegtuigen te doen mis
lukken.
Des middags werden van Deensch gebied uit
nog steeds rookwolken waargenomen, welke naar
het scheen opstegen uit brandende gebouwen op
het eiland Sylt. Door het hevige bombardement
door de Britsche vliegers is naar men hier gelooft
de spoorlijn over den Hindenburgdam, welke het
eiland met het vasteland verbindt, beschadigd.
Daarover is van Römö, een Deensch eiland juist
benoorden Sylt, bericht ontvangen. Normaal loopen
dagelijks vier treinen over den dam. twee in de
ochtenduren en twee in den middag. Gisteren heeft
geen enkele trein geloopen.
De Engelsche minister van luchtvaart. Kingsley
Wood, heeft in het Lagerhuis meegedeeld, dat tij
dens de aanvallen op Sylt van Dinsdagavond
rechtstreeksche voltreffers geplaatst zijn op de
hangars, welke in brand geraakten. Ook werd waar
genomen, dat benzinetanks in brand stonden. Er
waren vele treffers op het havenhoofd, de smal
spoor en andere deelen van de luchtbasis. De nieuwe
verkenningsvluchten van Woensdagmorgen hebben
het succes bevestigd, aldus de minister.
De aanvallen werden van groote zoowel als van
geringe hoogte gedaan en vele duizenden kilogram
explosieve en brandbommen werden neergewor
pen.
Bijzonderheden van Duitsche zijde.
Over de aanval der Engelschen op Sylt worden,
naar het Duitsche Nieuwsbureau bericht, van be
voegde zijden de volgende bijzonderheden verno
men:
De aanvallen werden afzonderlijk of in zeer kleine
groepen en wel in het geheel door ongeveer 15 tot
20 vliegtuigen ten uitvoer gelegd. De direct en met
succes ingezette Duitsche afweer heeft evenwel
ieder militair succes verhinderd, daar bijna alle uit
gegooide bommen in zee zijn neergekomen en een
klein gedeelte daarentegen op onbebouwd gebied
zijn gevallen. Slechts een onbewoond gebouw werd
getroffen. De daardoor ontstane brand kon spoedig
•orden gebluscht
Voorts zijn op een andere plaats door bomsplin-
ters drie personen licht gewond. Verder is geen per
soonlijke of materieele schade aangericht.
Op grond hiervan zijn de berichten van de En
gelsche radio, waarin gesproken werd van zware be
schadigingen van een Duitsche luchtbasis, van de
ontploffing van een munitiedepot en van groote
branden, van allen gfond ontbloot. Zij geven in la
tere mededeelingen het verlies toe van een Britsch
vliegtuig, hoewel de verliezen naderhand tot in het
geheel drie vliegtuigen zijn gestegen.
gekneld tusschen twee groote economische blokken,
het Duitsch-Russische en Fransch-Etigelsche. terwijl
het nu neutrale België in tegenstelling met 1914 op
eigen beenen moest staan. Een groot deel der bur
gers onder de wapenen, een stijgende werkloosheid,
onzekerheid omtrent den grondstoffentoevoer op 'n
tijdstip, dal de oorlogvoerenden hun grenzen sloten,
exportindustrieën, voor welke het een ware ramp
was dat de afzetgebieden in die landen verloren
gingen, onzekerheid ook omtrent het politieke lot
van het land. Onder die omstandigheden wilde de
heer Sap slechts „zyn plan trekken" (tirer son
plan) zooals ze hier zeggen en zijn politek van de
omstandigheden laten afhangen.
En ondanks alle critiek op deze „van dag tot dag"
politiek is het de eerste zes maanden meegevallen
en de heer Sap heeft de voldoening mogen smaken
tijdens de behandeling van zijn begrooting in het
parlement een vrij gunstig beeld van de huidige
economische situatie te mogen geven, natuurlijk de
omstandigheden in aanmerking genomen.
Op het oogenblik zijn de voorraden in België hoo-
ger dan bij het begin van den oorlog, de behoeften
voor de komende maanden zijn volledig gedekt. De
buitenlandsche handel bleef zich gunstig ontwik
kelen, terwijl dank zij de prijzenpolitiek ook de
loonstijgingen binnen redelijke grenzen konden
worden gehouden. In samenwerking met zijn colle
ga van arbeid werd op een nationale conferentie
van den arbeid getracht werkgevers en werknemers
in dezen tijd tot samenwerking te brengen, het
schijnt niet zonder succes. Een heele prestatie in
België, waar de loonen met de indexcijfers op- en
neergaan en dus in tijden van weinig stabile prijzen
als wij thans beleven, de stof voor conflicten voor
het grijpen ligt.
Een schaduwzijde van zijn bewind vormde het
feit, dat in de steenkool-industrie conflicten niet
geheel vermeden konden worden, terwijl de reorga
nisatie van dit voor de Belgische economie zoo be
langrijke bedrijf nog niet gereed kwam. Maar hier
aan wordt reeds tien jaar lang in België gewerkt.
De heer Sap, met zijn zin voor realiteit, ging hier
van het standpunt uit dat België nu eenmaal niet
de mijnen heeft, die het zou wenschen, zoodat de
economie zich bij het bestaande moest aanpassen!
Bij die begrootingsdebatten kwam het nog tot
incidenten met de politieke tegenstanders, omdat de
heer Sap als Vlaming slechts in het Nederlandsch
wenschte te antwoorden. Er waren toch vertaal
diensten voor hen, die deze taal niet machtig wa
ren! Ongekend feit bij een Belgisch minister. Ook in
zijn eigen departement trachtte de heer Sap het
evenwicht tuschen Vlamingen en Walen te herstel
len, zooals hij ook daarbuiten ijverde voor een aan
passing van alle diensten aan de cultureele dualiteit
van het land.
het voorjaar, koop tijdig een pot
(Adv. ingez. Med.)
PROGRAMMA
VRIJDAG 22 MAART
HILVERSUM I, 1875 en 414,4 M.
8.00 VARA 10.— VPRO 10.20 VARA
12.— AVRO 4.— VARA 7.30 VPRO.
9.— VARA 10.40 VPRO 11.00—12.00
VARA.
8.00 Berichten ANP., gramofoonmuziek 10.— Mor
genwijding 10.20 Gramofoonmuziek 11.Declama
tie 11.20 Orgelspel 12.Toonkunstkoor Amsterdam
W. Hespe's jongenskoor cn Concertgebouw-orkest
(opn.) 12.45 Berichten ANP., gramofoonmuziek 1.15
Renova-septet 2.Voor de huisvrouw 2.10 AVRO-
strijkorkest, het Hilversumsche vrouwenkoor en so
listen. 3.„Rondom het Volkspaaschfeest", cau
serie 3.15 Omroepstrijkorkest 3.45 Gramofoonmuziek
4.00 Gramofoonmuziek met toelichting 4.30—5.—
Rosian-Ladies. 5.05 Voor de kinderen 5.30 Esmeralda
6.— De Ramblers. 6.30 Letterkundig overzicht 6.50
Zang met pianobegeleiding 7.Cyclus „Het begin
selprogramma der S. D. A. P." 7.18 Berichten ANP.
7.30 Avondmaalsdienst. 9.Radiotooneel 9.25 Gra
mofoonmuziek 9.30 Fragmenten uit de operette
„Boccaccio" 10.30 Gramofoonmuziek 10.40 Avond-
wijfüng. 11.— Berusten ANP 11.10 Jazzmuz. (gr.pl.)
11.4012.Gramofoonmuziek.
HILVERSUM n. 301.5 M.
Algemeen programma, verzorgd door
de NCRV.
8.Berichten ANP 8.05 Schriftlezing, meditatie.
8.20 Gramofoonmuziek (9.30—9.45 Gelukwenschen)
10.30 Morgendienst 11.Gramofoonmuziek 11.15
Ccllovoordracht en gramofoonmuziek 12.Berich
ten ANP) 1.Muziekcorps van het Leger des Heils.
I.45 Orgelconcert 2.30 Gramofoonmuziek 2.45 Hol-
landsch kamermuziekensemble en gramofoonmuziek
4,004.55 Declamatie en gramofoonmuziek. 6.30
Gramofo. .nmuziek 6.45 Berichten 7.Gereformeer
de kerkdienst. 8.30 Berichten ANP, herhaling SOS-
Berichten 8.45 Christ, gemengde zangvereeniging
„Oudwijk", NCRV-orkest en solisten 10.Berich
ten ANP, actueel halfuur. 10.30 NCRV-orkest en so
listen. 11.15 Gramofoonmuziek. ca. 11.5012.00
Schriftlezing.
ENGELAND. 391 en 449 M. Van 10.20—11.35 n.m.
bovendien op 342 M.
11.50 Orgelspel 12.20 Berichten 12.30 Fabrieksor-
kest en solist 1.20 Kerkdienst 2.20 Het Bernard
Crook-kwintet 2.50 Programma, gewijd aan het le
en in Schotland (opn.) 3.20 BBC-Salonorkest 3.50
Orgelspel 4.20 Berichten (Welsch) 4.25 Causerie 4.40
Voor de kinderen 5.20 Berichten 5.35 BBC-Harmo-
nie-orkest en solist 6.20 Mededeelingen 6.40 Radio
tooneel 7.20 BBC-Symphonie-orkest 3.20 Berichten
8.40 Causerie „Once a week" 8.55 BBC-Theateror-
kest 9.45 Programma, gewijd aan het Internationale
Roode Kruis 10.20 Het Virtuoso-blaaskwartet en
solist 11.Epiloog 11.20 Berichten.
RADIO-PARIS 1648 M.
11.10 Zang 11.20 Gevarieerd concert 12.05 Cello
voordracht 12.35 Zang 1.05 en 1.30 Pianovoordracht
2.20 Orgelconcert 2.50 Radiotooneel 3.50 Zang. 4.20
Chansons 4.35 Kwartetconcert 5.35 Pianovoordracht.
6.20 R. Legrand's Jazzorkest 6.50 cn 8.20 Radiotoo
neel 9.05 Gevarieerd programma 10.05 en 11.05—
II.50 Symphonieeoncert.
BRUSSEL 322 M.
11.20 en 12.30 Gramofoonmuziek 1.202.20 Bede
vaart en Belijdenis-stonde. 4.55 Gramofoonmuziek
5.05 en 5.35 Cello en piano 5.50 en 6.20 Gramofoon
muziek 7.20 Voor soldaten 7.50 Omroepsymphonie-
orkest en solist 9.3010.20 Fragmenten uit de opera
„Parsifal" (gr. pl.)
BRUSSEL 484 M.
11.20 Gramofoonmuziek 11.50 en 12.30 Radio-or
kest 12.50 Gramofoonmuziek 1.202.20 Heilig uur.
4.20 Gewijde muziek (gr.pl.) 5.35 Gramofoonmuziek
5.50 Radiotooneel 7.20 Voor soldaten. 7.50 Radio
tooneel 9.3010.20 Gezongen Officie.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.35 Militair programma 9.20 Berichten 9.50 Po
pulair concert. 10.20 Politiek overzicht, hierna: Gra
mofoonmuziek 11.20 Berichten. Hierna tot 12.20
Nachtconcert 12.261.20 Militair programma.
