taciisU "BeriMtH
'n TAXI?
BURGERLIJKE STAND
Ochtendbeurs Amsterdam
MAANDAG 1 APRIL 1940
H A" ARTEM'S D A'G BEAD
Bedrijvigheid aan het front.
Tusschen de Saar en de Vogezen heeft Zon
dag groote bedrijvigheid geheerscht. Des mor
gens in de vroegte hebben de Duitschers een
aanval ondernomen op een Franschen post in de
buurt van de Nied, zoo meldt Reuter. De
Duit.schers werden evenwel teruggedreven met
verlies aan manschappen. Voorts hebben de
Duitschers na voorbereiding door de artillerie
twee vlak bij elkaar gelegen Fransche buiten
posten aangevallen. Beide aanvallen werden af
geslagen en de Duitschers leden verliezen. We
gens het slechte weer was er weinig bedrijvig
heid in de lucht.
Bevestigd wordt dat de Duitsche vliegtuigen
Vrijdag j.l. op de Noordzee een Fransch oorlogs
schip hebben aangevallen. Bij de verschijning
van een Fransche kustpatrouiile, zoo verklaart
men hier. vertrokken de Duitsche machines ech
ter.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht dat
op 31 Maart boven het Westelijk front een
aantal luchtgevechten zijn gevoerd. Duit
sche jachtvliegtuigen, die de grens bewaken,
zijn op verscheidene plaatsen slaags geraakt-
met de modernste Fransche vliegtuigen. In
1 totaal hebben 25 Messerschmidt-toestellen
tegen 36 Morane-vliegtuigen gestreden.
Zeven Fransche vliegtuigen werden volgens
dit D.N.B.-bericht, omlaag geschoten, zon
der dat een Duitsch vliegtuig verloren ging.
Het Opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte Zondag nog bekend:
„Aan het Westelijk front tusschen den Moe
zel en den Rijn is het op 29 en 30 Maart meer
malen tot botsingen gekomen tusschen Duit
sche en vijandelijke groepen verkenners in het
terrein voor de versterkingen. Ten noorden van
Saargemünd is het een groep verkenners gelukt
verscheidene krijgsgevangenen binnen te bren
gen".
Fransche Icgerberichten.
De Fransche legerberichten van Zaterdag en
Zondag luiden resp.:
Zaterdagavond:
„Plaatselijke gevechten in de streek van de
Nied en in het westen der Vogezen. De vijand
heeft verliezen geleden en wij hebben gevan
genen gemaakt.
Een tamelijk groote activiteit der artillerie,
zooals in de afgeloopen dagen".
Zondagmorgen
„Artillerievuur in de streek ten noordwesten
van de 3itche. Van tijd tot tijd mitrailleurvuur
aan den Rijn in den Opper Elzas."
Zondagavond:
„Tamelijk groote activiteit van beide lucht
machten".
Maandagochtend:
heele front".
„Een kalme nacht aan het ge-
De Joden in het Protectoraat.
PRAAG. 30 Maart. Von Neurath heeft een
nieuw decreet uitgevaardigd, waarbij het aan
Joden verboden wordt zich na 15 April met- wel
ke branche uit de textielindustrie ook bezig te
houden. De joden zijn reeds lang uit de productie
geweerd, doch sommigen bleven zich actief be
zig houden met de distributie en den kleinhan
del. Onlangs hebben Joden, die in de modernere
apartementen met centrale verwarming Wonen,
het. onvoorwaardelijke bevel ontvangen den eer
sten April te verhuizen. (United Press.)
Britscli Ilooger- en Lagerhuis
Dinsdag hijeen.
Dinsdag komen de beide Huizen van het parle
ment na het Paaschrecès weer bijeen. Verwacht
wordt dat Chamberlain dan een verklaring zal af
leggen over de recente vergadering van den opper
sten oorlogsraad. Tevens zal hem de vraag gesteld
worden of hij beschikt over inlichtingen over de
recente besprekingen tusschen Hiltler en Mussolini.
Men denkt dat Halifax een gelijke verklaring in
het Hoogerhuis zal afleggen.
Vandaag geen trawlers uit IJmuiden
vertrokken.
IJMUIDEN, 1 April. In verband met de be
kende gebeurtenissen van de vorige week (do aan_
vallen van Duitsche vliegmachines op de „Proti-
nus" en de „Vikingbank") zijn heden geen traw
lers van IJmuiden vertrokken.
Wel is. een zestal kotters en loggers naar zee ge
gaan. Vermoedelijk zullen er wel geen trawlers
uitvaren, zoolang men niet met eenige zekerheid
weet dat de Duitsche vliegmachines hun aanvallen-
op de Nederlandsche visschersvaartudgen zullen
staken.
TEL 13000
DAG EN NACHT GEOPEND.
NIEUWE WAGENS.
(Adv. Ingez. Med
HAARLEM, 1 April.
Bevallen 28 Maart: C. A. NijenhuisBruns, z.;
29 Maart.: J. G. Steffensvan den Haak, z.; 30
Maart: W. H. Buijsvan Dijk, J. van Roon
Meijer, d.; M. H. VogelVessies. d.: A. C.
Campt'ensDraijer, 31 Maart: M. Blonk
Telege, z.; G. N. TatesPeek, d.; W. T. Veerman
John, d.; M. B. WieldersPleger, d.: P. S. M.
CampfensSmit, d.; 1 April: G. de KorteMetz,
7..; A. M. A. VlugtGerritsen, z.; E. M. W. Zand
bergenGouw, d.
Overleden 28 Maart: K. Hemminga, 79 j„ Nassau-
laan; J. D. H. Coene, 68 j„ Neptunusstraat; H„ 4
j., d. v. H. J. Nijland, Hazepaterslaan: A. E. Felt-
mannVroesom de Haan, 68 j.. Westerhoutstraat;
'J. H. van Leeuwen, 59 j„ Aelbertsbergstraat; E.
van der Veldt—Slobbe, 83 j., Mr. Joostenlaan; 29
Maart- K. Damstra, 87 j., Lombokstraat; E. B.
Willems, 75 j., Kenaupark; E. C. JoustraHazen-
kamp. 52 j., Garenkokcrskade; 30 Maart: C. M.
Rozenheek—Peper, 71 j., Groote Houtstraat; E.
C. Breet—Wijnvort, 73 j„ Sluyvesantplein; 31
Maart: H. K. Schreudcr—Hoenson, 79 ,i„ Hofdijk
straat; II. Mulder, 79 j., Korte Heerenstraat; F. G.
J. du Maine, 62 j., Dutrystraat.
Wederopbouw van Finland.
HELSINKI. 1 April. Het verlies van waarde
volle stukken land en het feit dat veel geld noodig
is voor den wederopbouw van Finland, zullen be
langrijke veranderingen teweeg brengen in Fin
land's economie. Terwijl het. land zooveel moge
lijk in eigen behoeften zal moeten voorzien, moet
het tegelijkertijd dure machinerieën en kostbaar
materiaal voor de herstelwerkzaamheden invoeren.
Venvacht wordt dat een van de eerste maatre
gelen waartoe men zal overgaan zal zijn het be
perken van den uitvoer van niet bewerkt hout,
terwijl terzelfder tijd de uitvoer van houtproduc
ten zal worden uitgebreid. Volgens het vredesver
drag moet Finland vijftien procent van zijn hout
voorraden afstaan. Ook zal Finland den invoer van
goederen, die niet beslist noodig zijn, dienen te be
perken teneinde dien van goederen, benoodigd voor
den opbouw, te kunnen laten toenemen. Naar ver
wacht wordt zal de regeering het gebruik van
eigen gemaakte brandstof aanmoedigen en even
eens zullen de procédés worden verbeterd om zoo
veel mogelijk profijt te kunnen trekken van de
ertsen, die van slechte kwaliteit zijn. Men zinspeelt
er op dat groote voorraden ijzer te ontdekken zou-
cen zijn in het noorden van Finland, waardoor de
import zou kunnen worden uitgeschakeld.
Hoofdzakelijk zullen landbouwmachinerïeën in
gevoerd moeten worden, omdat de 340.000 land
bouwers, die uit Karelië werden geëvacueerd, alles
op dit gebied hebben verloren. Daarna bestaat er
vooral behoefte aan materiaal voor den spoedigen
bouw en het herstellen van huizen. De gelden hier
voor benoodigd zullen, behalve uit de belastingen,
moeten komen uit binnenlandsche en buïtenland-
sche leeningen.
(United Press),
Duitsche vliegtuigen boven Britsch
gebied.
Een Britsch gevechtsvliegtuig, dat Zondagmiddag
ten oosten van de kust van Suffolk op patrouille
was, heeft een ontmoeting gehad met een Duitsche
machine, welke 300 meter beneden het Britsche
toestel vloog. De Engelschman, zoo meldt Reuter,
achtervolgde den Duitscher en scheen de machine
te treffen, want het Duitsche toestel vloog laag
boven het zeeoppervlak in oostelijke richting weg
in kennelijk onklaar geraakte positie.
Verder hebben Engelsche gevechtsvliegtuigen
Zondag een Duitsch vliegtuig verdreven, dat de
Shetlandeilanden naderde. Er werden geen bommen
uitgeworpen. Een ander vliegtuig, waarvan men ge
looft dat het Duitsch was, is boven de Orkaden ge
zien. Het werd door luchtafweergeschut verdreven.
Tenslotte wordt officieel bekend gemaakt dat voor
de kust van Northumberland Zaterdag een Duitsch
toestel, dat den vorigen dag aan een aanval op een
Engelsch convooi had deelgenomen in zee gestort is
Koersen van de Ochtendbeurs te Amsterdam van
heden van 10.30 uur tot 11.25 uur.
Kon. Olie 226—226J/2
Philips 1201/2—121.
AKU 41—411/2
Koninkl. Ned. Stoomboot Mij. 115.
Beth. Steel 57^—3/8.
Republic Steel 16 5/16—3/8.
Anaconda 22 7/8—15/16
VOORRKTOSOVERZirHT.
De noteeringen der. buitenlandsche munteenhe
den waren hedenochtend op de Amsterdamsche
wisselmarkt, met uitzondering van de Britsche
valuta, vergeleken met de officieele koersen van
Zaterdag j.l. niet veel veranderd. De fractioneel
betere wisselkoers van het pond sterling te New
York werd ook te onzent overgenomen. Bij een vo
rigen koers van 6.65',/,. werd vanmorgen bij ope
ning al dadelijk op een peil van 6.67 gehandeld
Geleidelijk kon het Britsche devies tot 6.69 aan
trekken. Dit niveau echter kon evenwel niet ge
handhaafd blijven, aangezien later in den ochtend
een koers van 6.68\'2 werd bereikt. De affaire wa:
van geringe afmetingen, terwijl de gedane trans
acties niet bijster groot waren.
Voor de Fransche franc kon men eveneens een
iets hoogeren koers waarnemen. Direct na opening
steeg het Fransche devies van 3.77 >/2 tot 3.79'/2, bij
een officieele noteering van 3.77'/2, op Zaterdag
j.l. Voortdurend bleef de noteering zich tusschen de
voornoemde prijzen bewegen. Op een niveau van
3.78 kwamen vraag en aanbod tot overeenstemming.
De overige buitenlandsche valuta's waren zoo goed
als ongewijzigd. De Amerikaansche dollar noteerde
1.88 5/16. De Belga gold na 32.14, 32.17. Zwitser
land was met 42.23 onveranderd. Duitsche marken
75.55. Voor de Scandinavische landen werden de
volgende koersen vernomen: Kopenhagen 36.37' 2,
Stockholm 44.90 en Oslo 42.80.
Op de termijnmarkt was het disagio voor het
pond sterling iets lager. Een maandsponden noteer
den 1, driemaandsponden 5 cents. Het agio voor
den dollar was met 1/16 en 7/16 resp. voor een
maand en drie maanden ongewijzigd.
Op de niet-officieele effectenbeurs was de stem
ming zoowel voor lokale aandeelen als voor Ame
rikaansche shares iets beter. Bij de binnenlandsche
waarden traden A.K.U.'s op den voorgrond en wer
den tegen hoogere koersen verhandeld. Van de
Amerikaansche fondsen waren staalwaarden ge
vraagd en vrij levendig verhandeld.
VERKEERSONGELUKKEN.
Zondagmiddag ongeveer half vijf stond een vrij
groote menigte voor onze bureaux in de Groote
Houtstraat om kennis te nemen van den uitslag van
den voetbalwedstrijd NederlandLuxemburg en
andere nieuwsberichten, toen de 11-jarige A. van
E. de straat overstak.
Op dat oogenblik naderde een 18-jarig jong-
mensch op een motorrijwiel met een vaart, die
volgens ooggetuigen met deze drukte niet verant
woord kon heeten. Het gevolg bief niet uit. Het
jongetje werd aangereden door den motorrijder,
die zelf met zijn motor kwam te vallen. Het kind
was er het ergst aan toe. Het rechteronderbeen
bleek gebroken te zijn, terwijl het kereltje boven
dien aan het hoold een paar builen opliep.
Spoedig waren eenige leden van E.H.B.O. ter
plaatse, die het been spalkten, waarna de jongen
per ziekenauto naar het St. Elisabethsgasthuis werd
overgebracht..
De politie heeft het motorrijwiel in beslag ge
nomen en tegen den motorrijder proces-verbaal
opgemaakt. Het gebeurde veroorzaakte een grooten
toeloop van nieuwsgierigen.
Met een enkel woord mag er op gewezen worden,
dat den laatsten tijd des Zondagsmiddags motor
rijders veel harder door de Groote Houtstraat rijden
dan de veiligheid van het verkeer gedoogt. Door
een betrekkelijk smalle straat rijden met een vaart
die misschien op een buitenweg weinig risico mee
brengt en dat op een oogenblik. waarop honderd of
twee honderd menschen zich verzameld hebben,
levert niet geringe gevaren op. Als de motorrijder
dat gisteren bedacht had, was heel wat ongerief
voorkomen.
Een gesloten voordeur van liet
Haarlemsche Stadhuis.
De drempel van de voordeur van het Stadhuis
te Haarlem is uitgesleten. Millioenen voetstappen
hebben dat in den loop der jaren gedaan. Per dag
gingen daar duizenden menschen binnen. Niet
alleen de ambtenaren, maar ook de vele burgers die
zaken te behandelen hadden op een van de af dee
lingen. Verder trouwlustige paartjes, getuigen,
vrienden en bekenden die zich met hen verheugden
Vrouwen wier mannen onder dienst zijn en die nu
elke week de kostwinnervergoeding komen
halen. Dat komen en gaan gaf aan de omgeving van
de voordeur van het Stadhuis levendigheid.
Dit viel heden zeer sterk op toen de voordeur
gesloten bleef. Tientallen menschen rammelden aan
dc deuren, voor hun oog viel op het bord naast de
deur „toegang tot alle afdeelingen door de Pand-
poort".
Een gevolg van de in gebruikneming van den nieu
wen vleugel van het Stadhuis in de Koningstraat
is, dat nu de deur in de Pandpoort, die toegang
geeft tot de verbouwde afdeelingen in het oude
deel van het Stadhuis, ook in gebruik gesteld werd,
Het was voor den eersten dag nog wat onwennig.
Niettegenstaande de bordjes in de gangen duidelijke
aanwijzingen geven, was het nog een geregeld vra
gen. Het viel trouwens op, dat er veel bezoekers
waren, meer dan anders op Maandagmorgen. Dit
kwam omdat ook vele nieuwsgierigen naar binnen
kwamen om het vernieuwde Stadhuis te bekijken.
De voordeur op de Groote Markt zal in het veryolg
alleen gebruikt worden voor trouwpartijen en
officieele ontvangsten. Vroeger ging ook veel door
de groote hal, omdat dit de toegang was tot ver
schillende afdeelingen. Ook daaraan is een eind ge
komen. Het was hedenmorgen stil in de hal alsof het
Zondag was.
De oude kloostertuin achter het Stadhuis is nu
van alle rommel ontdaan. In den tuin is een kruis-
pad van steenen gelegd, zoodat er vier kleine tuin
tjes komen, die evenwel nog aangelegd moeten
worden. De kloostergang aan den oostkant is nu
voor bezoekers toegankelijk. Als de kloostertuin is
aangelegd zal het daar een vredig stukje zijn, da:
veel bekoorlijks heeft. Het zou evenwel aanbeve
ling verdienen als in den tuin een ornament werd
gezet, bijvoorbeeld een put of monumentale pomp.
Wie geeft zoo'n versiering aan de gemeente
cadeau?
STAKING BIJ N.V. HIN AFGEWEND.
De dreigende staking van een 40-tal leden van het
personeel van de N.V. Kousenfabrieken Hin op de
ai'deeling „Vormerij" is afgewend. Door tusschen-
komst van den Rijksbemiddelaar is men tot over
eenstemming gekomen.
Oud-Haarlemmers in Deli.
Zooals wij meldden heeft eenige weken ge
leden een groep oud-Haarlemmers met hun dames
aangezeten aan een gemeenschappelijk diner in de
Witte Sociëteit te Medan.
In de Deli Courant van 18 Maart j.l. wordt over
dit diner nog o.a. het volgende gemeld:
Groot succes had het door het mannentrio „Het
Klaverblad Haarlem" gezongen Réunie-lied van de
Haarlemmers in Deli, vervaardigd door mevr. B.
KingmaVerkley, die helaas verhinderd was aan
wezig te zijn. Een viertal Haarlemsche dames
vroeg de aandacht voor een door haar zelf samen
gesteld A. B. C.
Door het trekken van lootjes met correspon
deerende Haarlemsche straatnamen waren de
de plaatsen aan tafel vastgesteld, terwijl na iederen
gang de demes twee plaatsen moeten gaan „verzit
ten" teneinde de „Haarlemsche conversatie" steeds
levendig te houden.
De tafelpresident, jhr. J. de Jonge van Campens
Nieuwland, deelde aan tafel mede, eenige weken
geleden een brief geschreven" te hebben aan den
burgemeester van Haarlem, teneinde hem mede-
deeling te doen van -de reünie zijner oud-stadge-
nooten te Medan. Hierop was nu op het laatste
oogenblik, n.l. met het zoo juist gearriveerde vlieg
tuig, een alleraardigst antwoord ontvangen, waarbij
was ingesloten een gedicht, naar aanleiding van dit
feest gemaakt door den dichter van Haarlem's
Dagblad „Pegasus".
Na voorlezing van brief en gedicht klonk een luid
applaus voor Haarlem's burgemeester, dr. J. E.
baron de Vos van Steenwijk.
De heer Brantjes hield een lofrede op de Haarlem
sche vrouw.
Op het menu kwamen o.a. de volgende gerechten
voor: Kokende soep van Kenau Simons Hasselaar,
Bontjes uit den Hertenkamp en Haantjes van den
Bavotoren. Het laatste gerecht was: IJsclub Kle-
vei-laan.
Alle deelnemers aan het diner ontvingen hef
dagblad „Haarlemmer Halletje", met vele geestige
advertenties en een spannend artikel over de ver
dwijning van het standbeeld van Lourens Jansz.
Coster uit Haarlem.
Ruitersport 111 Haarlem en
Omstreken.
De heer V. Klep te Heemstede heeft onder de
liefhebbers van de ruitersport in Haarlem en
omstreken een circulaire verspreid, waarin hij o.a.
schrijft:
In aanmerking genomen, dat de ruitersport in
Haarlem en omstreken tot een heel wat hooger
peil gebracht kan worden, mits de animo wordt
opgewekt door het uitschrijven van wedstrijden of
reünies, heb ik, na overleg gepleegd te hebben met
de besturen der bestaande vereenigingen, besloten,
een enquête in te stellen, of er voldoende belang
stelling bestaat om over te gaan tot het in het le
ven roepen van één wedstrijdcommissie, die in het
rayon Haarlem de zorg op zich zal nemen voor
het organiseeren van ruiterbijeenkomsten, waar
aan ieder lid van één der bestaande vereenigingen
kan deelnemen.
Wij hebben te Haarlem en omstreken 3 rijver-
eenigingen, t.w. de Haarlemsche Manége Vereeni
ging, de Haarlemsche Rij- en Jachtvereeniging en
de Rijvereeniging Velsen.
De bedoeling zou zijn, de vereenigingen intaot te
laten. Uit ieder bestuur (zou(den) één of twee
leden zitting zouden nemen in deze wedstrijdcom-
issie.
Door de mobilisatie zijn er diverse ruiters afwe
zig, heigeen ook al de oorzaak is, dat men, wegens
vrees voor niet voldoende deelneming, geen wed
strijd uitschrijft. Dit wordt dan geheel ondervan
gen wanneer in combinatie wordt gewerkt.
Mocht dus blijken, dat er voldoende liefhebberij
zal zijn, dan-kan binnen zeer korten tijd de com
missie gevormd worden en haar werkzaamheden
zoo spoedig mogelijk beginnen, opdat medio April
reeds een réunie zou kunnen worden uitgeschre
ven. De kosten zullen bestreden worden uit het
nleggeld en bijdrage van de vereeniging.
Bij de circulaire is een kaart gevoegd waarop
men kan opgeven, waarin men het meeste belang
stelt.
Duitsch legerberichL -
BERLIJN, 1 April. (D.N.B.) De tekst van het
heden uitgegeven legerbericht van het oppei-bevel
der weermacht luidt als volgt:
„In .het westen geringe bedrijvigheid van pa
trouilles en zwak artillerievuur. Ten Zuiden van
Saarbrücken ontstonden in den namiddag van den
31 en Maart boven Fransch grondgebied verschei
dene luchtgevechten tusschen Duitsche en Fran
sche jachtvliegtuigen. Ondanks de numerieke
meerderheid van de Franschen, schoten de Duit
sche jagers zonder eigen verliezen zeven Morane
vliegtuigen neer. Overdag werden verkennings
vluchten gemaakt boven Oost-Frankrijk en de
Noordzee tot aan de Shetland-eilanden. De machi
nes keerden met waardevolle resultaten onbescha
digd terug".
BLOEMENDAAL
JAARVERGADERING „BOSCH EN DUIN".
De Woningbouwvereeniging „Bosch en Duin"
hield Vrijdagavond haar jaarvergadering in hote'
Vreeburg.
In zijn openingswoord herdacht de voorzitter dc
heer D. Kuiper het overlijden van het lid, den heer
W. F. G. Dankbaar, die met een kleine onder
breking van het begin af in Bosch en Duin heeft
gewoond.
Uit het verslag van den secretaris bleek, dat een
6-tal huizen andere bewoners hebben gekregen en
alle huizen konden spoedig worden verhuurd.
Tot bestuursleden werdn herkozen de heeren J.
de Jong Czn., D. Kuipi en J. G. van Rijswijk.
40-JARIG PRIESTERJUBILEUM.
Zondag herdacht Kanunnik M. W. A. Wijten-
burg. Rector van het St. Josef Gesticht aan den
Denneweg den "dag, dat hij voor 40 jaren tot
Priester werd gewijd.
Deze dag is voor den beminden Rector, die een
eervolle loopbaan achter den rug heeft, een blijde
dag geworden. Kanunnik Wijtenburg is eerst ka
pelaan geweest te Lisse en Amsterdam en daarna
7 jaren leer aar aan het Seminarie Hageveld
en een evenlange periode leeraar aan het Semi
narie te Warmond.
Na 4 jaren Pastoor te zijn geweest te Rotter
dam. werd hij benoemd tot deken te Hoorn.
Weer keerde hij naar Hageveld terug, waar hï.i
6 jaren deken was. Toen deze werkkring te veel
van zijn krachten eischte wachtte hem 't recto
raat in Bloemendaal, welke functie hij nu bijna
6 jaar bekleedt.
Ondanks zijn tamelijk hoogen leeftijd geniet
de jubilaris een goede gezondheid.
Wapperende vlaggen aan den Denneweg ver
raadden, dat er iets bijzonders aan de hand was.
De herdenking begon met een plechtige Hoog
mis om 10 uur in de kapel van het St. Josef Ge
sticht, opgedragen door den jubilaris, die geassi
steerd werd door Dr. Van der Lugt en Prof. Juf
fermans, beiden leeraar aan het Seminarie
Hageveld.
EEN GESLAAGDEN OEFENING VAN DEN
LUCHTBESCHERMINGSDIENST.
Vrijdagavond hield de Gemeentelijke Luchtbe
schermingsdienst een groote oefening te Aerden-
hout, waaraan door verschillende hulp-brigades
van de luchtbescherming medewerking werd ver
leend.
Omstreeks acht uur klonk het sirene geloei. De
plaats van bestemming der brandweerauto's was
het open terrein gelegen aan de Catslaan te Aer-
denhout. Men had hier een imitatie-huis gebouwd.
Dit was z.g. door een brandbom getroffen: in korten
tijd stond het „huis" in brand. Hoog laaiden de
vlammen op, hetgeen een fantastische aanblik bood
en waardoor van verre reeds de plaats des onheils
te zien was. De duizenden menschen die tot het
terrein waren toegelaten werden door leden van
de Burgerwacht op veilige afstand gehouden.
Onmiddellijk na het uitbreken van den brand
was de Aerdenhoutsche brandweer gealarmeerd,
die uitrukte.
De Bloemendaalsche brandweer had zich in
Overveen opgesteld, want zij zou assistentie moe
ten verleenen. Om half negen kreeg zij bericht
,-an het terrein aan de Catslaan om uit te rukken.
Spoedig was de nieuwe brandweerauto en ladder
wagen bemand met leden van de luchtbescher
mingsbrandweer, die nu een helm en een leeren pak
droegen op de plaats van bestemming. Direct
werden slangen naai' de brand toegerold en na
enkele minuten klonk reeds het bevel: „water!"
Met drie stralen tastte men de vuurzee aan. Spoe
dig was het vuur geweken, waarna men zich bezig
hield met het nat-spuiten van de totaal afgebrande
stellage.
Ook was er een z.g. brisantbom ingeslagen, waar
bij personen gewond waren; de eerste hulp dienst
kwam in werking, öm de verschillende gewonden
te helpen. Ook deze werkzaamheden werden vlot
verricht.
De zgn. herstellingswerkzaamheden bij een door
bominslag getroffen water- en gasleidingbuis, als
mede gebroken rioolbuizen, werden verricht door
den waterleïdingsdienst.
Het was een geslaagde oefening, waaruit ge
bleken is, dat het Bloemendaalsche Luchtbescher
mingsapparaat paraat is!
DE HÜPL VERLEENING AAN FINLAND.
Op verzoek van de Finsche regeering heeft de
Finsch-Nederlandsche vereeniging een aanzienlijke
partij zaden en pootaardappelen, ter waarde van
eenige tienduizenden guldens voor Finland beschik
baar gesteld.
De hulpactie in het belang van Finland wordt
door de vereeniging krachtig voortgezet. In dit ver
band kan worden gemeld, dat dezer dagen weder
f 1000 als-opbrengst van den verkoop der pro-Fin-
landia-zegels aan haar is afgedragen.
IJMUIDEN
Loggers kregen sehacle.
De logger KW 75 is op de visscherij het stuur
boord-achterbord kwijt geraakt. Door het in ge
bruik nemen van de winch heeft men verdere scha
de aan het vischtuig kunnen voorkomen.
Van de logger KW 57 is het net vastgeloopen,
waardoor de bakboordsachtergalg uit het dek ge
rukt werd en de verschansing achteruit geheel naar
buiten gebogen werd. Men heeft de netten toch
kunnen klaren, zoodat ook deze'logger geen verdere
schade kreeg.
De loggers KW 4 en KW 86 hebben, 's nachts op
de visscherij vertoevende, vermoedelijk bezoek
gehad van vliegtuigen. De bemanning van de KW
80 heeft motorgeronk gehoord, die van de KW 4
hoorde in de nabijheid zware knallen alsof er bom
men ontploften. Men heeft verder niets meer be
speurd, zoodat zij er goed zijn af gekomen.
Marktberichten en besommingen.
Tarbot 130—120 cent per K.G.
Tong 13094 cent per K.G.
Heilbot 130100 cent per K.G.
Groote schol f 15,50 per 50. K.G.
Middel schol f 18—f 17 per 50 K.G.
Zetschol f 18,50—f 16 per 50 K.G.
Kleinschol f 18—f lè.50 per 50 K.G.
Bot f 9—f 6,50 per 50 K.G.
Schar f 16—f 10 per 50 K.G.
Tongschar f 24f 21 per aO K.G.
Poontjes f 12,50f 4,60 per 50 K.G.
Groote schelvisch f 23,50f 19 per 50 K.G.
Middel schelvisch f 23—f 18 per 50 K.G.
Kleinmiddel schelvisch f 22f 16 per 50 K.G.
Kleine schelvisch f 18f 13 per 50 K.G.
Groote gul f 17,50—f 14,50 per 50 K.G.
Kleine gul f 17,50—f 10 per 50 K.G.
Wijting f 10—f 3,10 per 50 K.G.
Makreel f 8—f 6,50 per 50 K.G.
Versche haring f 15f 8 per 50 K.G.
Groote heek f 80 per 125 K.G.
Middel heek f 77 per 125 K.G.
Kleinmiddel heek f 23 per 50 K.G.
Kleine heek f 18—f 15,50 per 50 K.G.
Kabeljauw £72—f28 per 125 K.G.
Vleet f 2f 1 per stuk
Leng f2,50f 1,10 per stuk
Koolvisch f 1,20f 0,65 per stuk
Rog f 9f 4,90 per koop
BESOMMINGEN
Manden: Trawlers:
735 Viking Bank IJM 183 f 5720
460 I. S. Groen IJM 130 f 4280
400 Maria v. Hattem IJM 1 f 3590
1215 Haarlem IJM 9 f 671(1
860 Hercules IJM 196 f 5420
420 Claesje RO 46 f 4450
215 Poolzee IJM 77 f 2810
135 Jenny Elsa 88f 2980
1030 Caroline IJM 26 f 64^0
Besomming loggers: KW 74 f 2190.
HEEMSTEDE
OMSCHOLING WERKLOOZEN
Dinsdagmorgen zal de officieele opening plaats
hebben van den betoncursus, die ten doel heeft
werkloozen om te scholen tot betonwerkers.
De officieele opening zal plaats hebben om 1-0 uur!
in het gebouwtje aan den Cruquiusweg nabij het
gebouw van Openbare Werken.
OVERVEEN
AFSCHEID VAN DEN HEER G. J. PRENEN.
Dezer dagen nam de heer G. J. Prenen, bestel
ler bij den P. T. T.-dienst, afscheid van supe-,
rieuren en collega's.
Na een ernstige ziekte heeft de heer Prenen
eervol ontslag moeten aanvragen en verkregen,
omdat zijn gezondheid hem daartoe noodzaak
te.
Namens de administratie hield de heer de Ruy-
ter beheerder van het Bij-P.T.T.-kantoor een
afscheidsrede.
Hoe ongaarne wij, aldus spreker, in verband
met uw gezondheidstoestand, afscheid van u
moeten nemen, is het mij een persoonlijk genoe-i
gen u, in het bijzijn van uw familie en collega's
dank te ïnogen betuigen voor het vele en goede
werk. dat gij in den loop der jaren hebt verricht.
Gij hebt dezen dank verdient, niet alleen van het
Staatsbedrijf P.T.T., doch ook van uw supe
rieuren en collega's.
Wen weten dat gij gaarne ons bedrijf zoudt;
willen dienen, doch uw ziekte heeft dit ideaal;
verstoort en onmogelijk gemaakt. Zoo waart gij,i
Prenen, energiek en vol ambitie voor uw werk.
Noode nemen wij afscheid van u, maar ik ver--
zoek u als bewijs van erkentelijkheid en vriend
schap dit geschenk (een vulpenhouder, geschon-j
ken door superieuren en collega's te willen
aanvaarden.
De heer Prenen heeft hierop met eenige har-i
telijke woorden bedankt.
483e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 1ste ljjst
Trekking van Maandag 1 April 1940
Hooge Prijzen
f 5000.— 20331
f 2000.— 7086
f 1500.— 17112
f 1000'.— 3490 9635 11071 15738
f 400.— 5251 15364
f 200.— 9257
f "100 4874 5438 20068 22390 23331
Prijzen van 30.
1005 1016 1027 1038 1121 1192 1232 1392
1462 1466 1472' 1542 1617 1626 1673 1693
1805 1903 1907 1916 1955 2117 2150 2151
2153 2165 2175 2196 2215 2264 2311 2336
2420 2440 2445 2461 2468 2487 2578 2580
2609 2622 2629 2656 2703 2762 2763 2798
2805 2318 2844 2888 2891 2917 2933 2943
3011 3123 3142 3204 3265 3299 3502 3509
3524 3574 3630 3711 3747 3750 3770 3778
3786 3822 3825 3869 3897 3907 3923 4003
4022 4145 4228 4237 4244 4252 4341 4354
4359 4412 4539 4584 4613 4636 4696 4704
4759 4818 4819 4869 4959 4996 5070 5117
5182 5238 5249 5261 5284 5333 5359 5366
5401 5436 5522 5561 5567 5623 5658 5707
5750 5774 5781 5950 5982 5990 6001 6015
6021 6035 6066 6126 6182 6217 6225 6227
6239 6265 6271 6289 6328 6381 6413 6428
6441 6454 6455 6499 6515 6520 6529 6562
6587 6611 6623 6668 6686 6688 6702 6797
6803 6868 6874 6883 6927 7006 7028 7036
7190 7203 7242 7269 7278 7322 7352 7358
7393 7394 7398 7416 7433 7442 7462 7486
7487 7504 7541 7587 7651 7769 7793 7837
7878 7879 7920 7966 8020 8085 8095 8102
8110 8132 8153 8196 8291 8307 8359 8366
8383 8449 8457 8526 8542 8545 8629 8657
8678 8731 8743 8744 8766 8797 8874 8939
8949 9114 9189 9302 9352 9354 9366 9370
9374 9409 9415 9421 9470 9565 9582 9634
9674 9695 9723 9729 9730 9791 9793 9807
9943 9952 9976 9980 10006 10018 10019 10097
10141 10192 10206 10258 10276 10283 10287 10293
10298 10302 10330 10410 10431 10447 10468 10554
10625 10629 10666 10762 10767 10776 10824 10840
10875 10884 11005 11014 11022 11023 11057 11062
11116 11161 11181 11210 11286 11302 11389 11391
11403 11422 11439 11479 11489 11561 11592 11598
11603 11662 11701 11714 11746 11766 11792 11800
11806 11852 11888 11894 11910 12002 12022 12027
12040 12067 12087 12309 12318 12329 12338 12391
12396 12408 12429 12460 12472 12479 12486 12529
12557 12575 12597 12601 12613 12631 12746 12754
12785 12841 12851 12927 12952 12970 13010 13053
13117 13149 13153 13184 13292 13299 13307 13439
13442 13443 13480 13502 13545 13618 13638 13716
13730 13732 13829 13886 13928 13948 13966 14027
14073 14085 14093 14152 14155 14211 14258 14313
14340 14344 14359 14362 14375 14434 14448 14451
14465 14476 14498 14532 14576 14581 14644 14684
14708 14743 14768 14817 14831 14879 14923 14940
14961 15002 15026 15112 15150 15220 15233 1538#
15383 15409 15415 15433 15453 15459 15527 15533
15541 15543 15615 15661 15667 15673 15693 15701
15731 15769 15777 15788 15800 15851 15861 15865
15883 15907 15937 15955 15978 16052 16057 16092
16094 16130 16160 16162 16192 16212 16221 16231
16278 16305 16348 16349 16371 16372 16417 16491
16611 16626 16653 16660 16670 16707 16738 16749
16811 16812 16834 16843 16847 16903 16970 16984
17011 17035 17105 17159 17193 17206 17263 17336
17340 17349 17381 17383 17394 17408 17421 17471
17548 17563 17699 17711 17740 17766 17782 17787
17937 17964 18018 18019 18022 18052 18092 18112
18141 18155 18192 18228 18258 18261 18309 18325
18387 18451 18488 18518 18540 18661 18665 18676
18679 18732 18748 18857 18894 18927 18928 18984
19003 19005 19008 19066 19097 19106 19112 19130
19177 19205 19259 19261 19317 19367 19389 19403
19408 19412 19423 19446 19496 19543 19565 19574
19582 19594 19605 19642 19656 19667 19673 19674
19675 19680 19732 19734 19742 19744 19764 19776
19837 198G1 19872 19904 19910 19971 19988 20010
20018 20092 20131 20137 20147 20159 20161 20233
20315 20342 20350 20351 20377 20412 20431 20457
20480 20501 20539 20568 20575 20593 20636 20646
20664 20754 20832 20857 20888 20950 20976 21010
21019 21053 21084 21088 21117 21227 21274 21289
21345 21394 21433 21507 21526 21669 21719 21735
21776 21793 21884 21903 21972 22010 22015 22046
22065 22095 22143 22208 22229 22258 22271 22292
22362 22411 22441 22459 22511 22602 22634 22643
22651 22675 22884 22897 22903 22908 22914 22939
23014 23073 23085 23091 23092 23123 23154 23155
23192 23206 23228 23237 23246 23262 23350 23386
23421 23476 23480 23522 23523 23539 32577 23583
23600 23609 23637 23638 23655 23677 23680 23708
23709 23735 23771 23787 23794 24005 24019 24032
24087 24089 24101 24110 24116 24130 24193 24204
24224 24253 24313 24321 24345 24348 24356 24357
24373 24402 24511 24548 24556 24606 24642 24671
24672 24745 24814 24918 24922 24940 24960
