£aat$U BwcUUH
Zoowel moeder als bab>
BURGERLIJKE STANL
ZATERD'A'G 27 'APR'IE 194
H'AAECE M'S D A" G B E A D
De bevoegdheden van rijks-
commissaris Terboven.
Decreet van Hitier.
BERLIJN, 27 April (D.N.B.) Het thans in het
staatsblad verschenen decreet van den Fiihrer over
de benoeming van „Oberprasident" Terboven tot
rijkscommissaris voor de bezette Noorsclie gebieden,
welk decreet op 24 April 1940 gedateerd is, luidt:
De regeering Nygaardsvold heeft door haar pro
clamatie en door haar optreden, alsmede door de
overeenkomstig haar wil plaatsvindende militaire
gevechtshandelingen tusschen Noorwegen en het
Duitsche rijk den oorlogstoestand geschapen. Om
de openbare orde en het openbare leven in de, on
der bescherming der Duitsche troepen staande
Noorsche gebieden te waarborgen, bepaal ik:
De bezette Noorsche gebieden worden onder den
„rijkscommissaris voor de bezette Noorsche gebie
den" geplaatst. Zijn zetel is Oslo. De rijkscommis
saris behartigt de belangen van Duitschland en
oefent in burgerlijk opzicht de hoogste regeerings-
bevoegdheid uit.
De rijkscommissaris kan zich voor de uitvoering
van zijn verordeningen en voor de uitoefening van
het bestuur bedienen van de Noorsche bestuurs
commissie en de Noorsche autoriteiten.
Het tot dusver geldende recht blijft van kracht,
zoover het met de bezetting in overeenstemming te
brengen is.
De rijkscommissaris kan bij verordening gerech
telijke bepalingen invoeren. De verordeningen wor
den afgekondigd in het „Verordeningsblad voor de
bezette Noorsche gebieden".
De opperbevelhebber van de Duitsche troepen in
Noorwegen oefent de militaire souvereine rechten
uit. Zijn voorschriften worden op burgerlijk terrein
alleen door den rijkscommissaris ten uitvoer gelegd.
Voorzoover en zoolang de militaire situatie het noo-
dig maakt heeft hij het recht de maatregelen te ne
men. die voor het uitvoeren van zijn militaire taak
en voor dè militaire beveiliging van Noorwegen noo-
dig zijn.
Voor de ten uitvoerlegging van zijn verorde
ningen kan de rijkscommissaris zich van Duitsche
politieorganen bedienen. De Duitsche politieorganen
staan ter beschikking van den opperbevelhebber
van de Duitsche troepen in Noorwegen zoover de
militaire behoeften zulks vereischen en de taak van
den rijkscommissaris zulks toelaat.
De rijkscommissaris staat rechtstreeks onder mij
en ontvangt van mij richtlijnen en instructies.
Tot rijkscommissaris van de bezette Noorsche ge
bieden benoem ik den „Oberprasident" Terboven.
Voorschriften voor de uitvoering en aanvulling
van dit decreet worden volgens mijn richtlijnen ge
geven door den rijksminister en chef van de rijks
kanselarij, wat het burgerlijke deel betreft, en door
den chef van het opperbevel der weermacht voor
wat het militaire deel betreft.
De „Midslaiid" in aanvaring met
Panameesch schip.
Te Londen is bericht ontvangen, dat het 1089 bruto
register ton metende Nederlandsche s.s. „Midsland"
van de Scheepvaart- en Steenkolen Maatschappij te
Rotterdam nabij de Engelsche kust in aanvaring is
gekomen met een voor anker liggend Panameesch
schip. Hoewel het Nederlandsche schip vrij ernstig
werd beschadigd, kon het de 28 opvarenden van het
Panameesche schip aan boord nemen.
Engeland's actie in Noorwegen.
Van Duitsche zijde bericht men ons:
Men beschikt nu te Berlijn over vele inlichtingen
en allerlei materiaal, waaruit blijkt dat Engeland
reeds maanden lang voorbereidende maatregelen
heeft genomen om Noorwegen te bezetten. Door
het verrassend optreden van Duitschland is men
er in geslaagd vele Engelsche agenten te arrestee
ren en uit hun verklaringen en papieren is gebleken
dat Engeland een heel net over Noorwegen ge
spannen had.
De volgende feiten kunnen worden vastgesteld:
1. Sinds weken zijn tal van jonge Engelschen
door allerlei kanalen Noorwegen binnengesmok
keld. Onder alle mogelijke voorwendsels zijn weer-
plichtige Engelschen naar Noorsche havensteden
gekomen om daar klaar te staan voor het oogenblik
dat men tot actie wilde overgaan.
2. Men heeft een groot aantal Engelschen ge
arresteerd, die zoogenaamd gekomen waren om
Finland te gaan helpen, doch die nooit over de
Noorsche grens naar het Oosten waren gegaan. Zij
waren in de buurt van Oslo zich aan het „oefenen
in het skiloopen" en trachtten nog haastig de Noor
sche troepen te bereiken. Andere Engelsche sol
daten waren wel naar Finland geweest, maar na
hun terugkeer hadden ze in Noorwegen moeten
blijven.
3. Talrijke Britsche agenten waren op een of
andere wijze verbonden aan de Britsche legatie. Zij
hebben het land kunnen verlaten, maar uit hetgeen
zij daarbij moeten achterlaten, is duidelijk gebleken
dat er onder die menschen een zeer groot aantal
niet aangemelde Britsche officieren was. Waarmee
zij zich hebben bezig gehouden blijkt uit de achter
gelaten briefwisseling, die zeer omvangrijk is. Uit
de kaarten, die zij bij zich hadden, blijkt hun over-
groote belangstelling voor havens, die geschikt
waren als landingsplaatsen. Een deel van deze of
ficieren heeft ook nog de Noorsche troepen kunnen
bereiken, die zij aanzetten tot vergeefschen tegen
stand.
Documenten der geallieerden vielen
den Duitschers in handen.
STOCKHOLM 27 April. Naar uit betrouw
bare bronnen vernomen wordt vonden de Duit-
schers toen zij Kopenhagen bezetten de legaties
van de geallieerden onvoorbereid en alle docu
menten. codes etc. werden in beslag genomen.
Naar verluidt waren de geallieerden in de volgen
de paar dagen van de Noorsche bezetting, ern
stig gehandicapt, door het gebrek aan veilige
codes bij het geven van instructies of het ont
vangen van mededeelingen. Het duurde meer dan
een week nieuwe codes naar verschillende vitale
punten te krijgen, waardoor dus gedeeltelijk de
Engelsche geheime dienst lamgelegd werd. Wel
ke documenten de Duitschers in Kopenhagen
vonden is niet bekend: het zullen echter waar
schijnlijk belangrijke zijn, daar pracilsch niets
vernietigd was op het oogenblik dat de snelle
patrouilles de kanselarijen bezetten. Toen de
Duitschers den negenden April Oslo bezetten
zijn hun echter geen belangrijke documenten in
handen gevallen. Daar de kruiser „Blücher"
niet op tijd arriveerde met het gros van de
bezettingstroepen, was de Duitsche legermacht
numeriek te zwak om alle belangrijke punten in
de stad te bezetten. De paar uur, aldus gewon
nen, werden terdege door de Britsche en Fran-
sche legaties benut om alle documenten en be
langrijke bescheiden te vernietigen. Op gelijke
wijze slaagde het Noorsche ministerie van
buitenlandsche zaken or in documenten in te
pakken en naar het noorden te brengen, of ze
ter plaatse te vernietigen (United Press).
Fundamenten van een toren?
Eigenaardige vondst nabij de Groote Kerk
te Haarlem.
In de Lepelstraat (tusschen de Groote Kerk en
de Vleeschhal) te Haarlem worden sleuven
gemaakt voor hét leggen van buizen voor een
centrale verwarming. Bij de opgravingen zijn nog
zware fundeeringen blootgelegd, die gemetseld
zijn van oude „kloostermoppen".
Het opmerkelijke is dat uit de archieven niet
blijkt, dat daar eenig gebouw gestaan heeft. Het
is daar het oude Sant, dat altijd, voorzoover men
weet, onbebouwd geweest is. Eerst bij de Spek-
straat werden de eerste gebouwen van het Carme-
lietenklooster gevonden. Het stuk tusschen de
kerk en het stadhuis was een open plein.
Toch hebben de fundeeringen een bedoeling
gehad. Een deskundige, die een onderzoek ter
plaatse instelde, maakte tegenover ons de ver
onderstelling, dat op die plaats een fundeering
gelegd is voor een steenen toren dien men aan
den Westkant van de kerk wilde bouwen. De
zware befiren aan den Westmuur van de kerk
geven grond aan die veronderstelling, omdat die
be teekenis hebben. Blijkbaar is die torenbouw
niet voltooid geworden.
Van gemeentewege is tot heden geen nader
onderzoek naar de fundamenten ingesteld. Blijk
baar wordt de vondst niet van voldoende be-
teekenis geacht om een nader onderzoek in te
stellen, te mqer omdat men, als zekerheid ver
kregen wil worden, meer opgravingen gedaan
zouden moeten worden.
DRAAGT ELKANDERS LASTEN.
De Commissaris van Politie te Haarlem verzoekt
ons plaatsing van het volgende:
De Commissaris van Politie te Tilburg brengt ter
kennis var het publiek, dat hei aldaar gevestigde
Comité „Draagt elkanders lasten", waarover eenige
dagen geleden door hem een bericht in de dagbla
den werd geplaatst, niets uitstaande heeft met het
Tuberculosefonds „Draagt elkanders lasten", af-
deeling van het Christelijk Nationaal Vakverbond
in Nederland, dat opgericht werd 1 Juli 1919 en
goedgekeurd bij Koninklijk besluit van 26 April
1920, No. 81. Dit Comité is gevestigd te Utrecht
Stadhouderslaan 4345.
JUBILEUM J. DEKKER.
Heden herdenkt de heer J. Dekker, drukker -
binder op de afdeeling Binderij van de firma
Joh. Enschedé en Zonen. Grafische Inrichting
N.V., den dag waarop hij 40 jaar geleden bij ge
noemde firma in dienst trad.
Bij deze gelegenheid werd de jubilaris ten kan
tore der firma ontvangen en toegesproken door
een der directeuren den heer B. F. Enschedé,
die hem namens de directie gelukwenschte en
hem een enveloppe met inhoud aanbood.
Verder werd de heer Dekker nog gecomplimen
teerd door den chef zijner afdeeling, den heer
J. B. Witholt, namens de feestcommissie door den
heer M, Veldhuizen en voorts door een lid der
afd. binderij, waar de heer Dekker vroeger
werkzaam was. den heer van Heljnmgen.
De mannen der afdeeling drukkerij boden den
jubilaris een lamp en een kapstokkleed aan en
de meisjes van dezelfde afdeeling een vaas met
bloemen. Bovendien was er een bloemstuk van de
firma Enschedé.
VERLOTING I. O. G. T. HAARLEM
De aanvankelijk op 27 October 1939 bepaalde trek
king had Donderdag 26 April plaats. De hoofdprijs
is gevallen op no. 1662.
SPEELTUINVEREENTGING
„HET OOSTERKWARTIER".
In het clubgebouw van de Speeltuinvereniging
„Het Oosterkwartier", Bernard Zweersstraat 2. bij
de Zomervaart, Haarlem-Oost. zal een tentoonstel
ling worden gehouden van het winterclubwerk
(Onschoolsche samenkomsten).
De tentoonstelling wordt gehouden heden Zater
dagavond en Zondagmiddag en -avond. De opening
heeft hedenavond te 6 uur plaats.
HOLL. MIJ. DER WETENSCHAPPEN.
De algemeene vergadering van de Hollandsche
Maatschappij der Wetenschappen zal Zaterdag
middag 4 Mei a.s. plaats hebben in het Gebouw
van de Maatschappij, ingang aan de nieuwe zaal.
Jhr. mr. W. J. M. van Eysinga zal een voor
dracht houden getiteld: „Eenige beschouwingen
over het internationaal statuut van den Noord-
Nederlandschen staat".
Tijdens de vergadering zal den voorzitter, mr. dr.
A. baron Röell, namens een groot aantal direc
teuren en leden zijn door den schilder Jan Sluyters
geschilderd portret worden aangeboden.
DE KERK IN DE VOLKENWERELD.
Over bovenstaand onderwerp sprak dr. E. Em-
men, Ned. predikant te Haarlem voor de Chr.-
Historische Jongerengroep Haarlem en Omstreken.
Spr. behandelde achtereenvolgens den inhoud van
de begrippen Kerk, Wereld, Volk. De kerlc is de
ecclesia, de gemeenschap der geroepenen. De leden
der kerk zijn zij, die geroepen, gewekt zijn door
een boodschap, een openbaring van een andere
wereld, n.l. die welke ons in den persoon van Jezus
Christus nader gekomen is.
De taak der Kerk is dus het brengen van de
Boodschap. Haar eenige schuld kan maar zijn, die
Boodschap niet te brengen. De kerk is een zieken
huis. waar een zieke wereld komt om genezen te
worden.
De wereld is niet slecht, wij mogen ons niet
van haar afkeeren. Zij is echter een tegenstrijdige
en dubbelzinnige grootheid: waanzin naast geniali
teit, chaos naast kosmos. Zij laat zich gaarne leiden
door daemonen, booze geesten. Toch kan de gerech-
tigheidsidee in den mensch niet ondergaan. Daar-
vaq getuigt reeds het feit, dat onze huidige be
schaving wordt bepaald door Israël, Griekenland en
Rome, waar deze idee zoozeer heeft geleefd.
Het volk is de gemeenschap, die leeft binnen den
staat, met eigen individualiteit. Geen scheppings
grootheid eghter met goddelijke waarde. Zij geeft
de mogelijkheid tot een vrije levensontplooiing en
en heeft als zoodanig een zending. Nu kunnen
volksideologieën zijn. die juist deze zending ont
kennen en belemmeren. Het ergst is dat, wanneer
daarbij blijkbaar van een nihilisme wordt uitge
gaan, dat de wezenlijke, geestelijke waarden van
het volk vernietigt en dat volk aldus maakt tot een
wanhopige grootheid. Overigens heerscht in onze
cultuur een dergelijk nihilisme reeds lang. Het
wonder van deze wereld is dan ook dat zij er nog
steeds is.
Met het Pinksterfeest treedt de kerk in de wereld
wordt zelf tot wereldorganisme, tot Internationale.
Haar taak is het voortaan zichzelf aan de wereld
voor te houden als de wereldgemeenschap. En
daartoe is geen volkenbond in staat. Deze taak
brengt de kerk vele vijanden. Ook de gedaemoni-
seerde staat is dan haar geslagen vijand. Deze con
sequentie dient de kerk echter te aanvaarden, im
mers, het is de consequentie van het staan ondei
het kruis.
Op deze inleiding volgde nog een discussie.
Zwi
.'ilscho vuurtorens buiten
werking.
LONDEN 27 April. Radio Stockholm heeft aan
gekondigd dat van heden af alle vuurtorens buiten
Stockholm verduisterd zullen zijn. (United Press).
Duitsche bommenwerpers boven
Noorwegen neergehaald.
„Ergens in Noorwegen", 27 April. (Reuter).
Volgens het Noorsche telegraafagentschap zijn
giteren verscheidene Duitsche bommenwerpers
tijdens aanvallen op steden in West-Noorwegen
neergehaald.
Het agentschap deelt mede dat te Andalsnes
brisant, en brandbommen zijn uitgeworpen, doch
dat niemand gewond werd, ofschoon enkele hui
zen in vlammen opgingen. Enkele der aanvallende
vliegtuigen werden neergeschoten.
Meer naar het zuiden, te Aalesund, werden drie
Duitsche bommenwerpers door jachtvliegtuigen
aangevallen. Boven het nabij gelegen Storfjorden
werden twee bommenwerpers neergeschoten. Een
jachtvliegtuig maakte een noodlanding.
Thans is bevestigd dat een klein Noorsch kust
bewakingsvaartuig tien Duitsche vliegtuigen heeft
neergeschoten, zoo meldt tenslotte het N.T.A.
Veertig mijnwerkers na ontploffing
bedolven.
ISTANBOEL, 27 April. (Havas). In een mijn
te Cozlau nabij Heraclea heeft een myngasont-
ploffing een instorting teweeggebracht, tengevolge
waarvan veertig mijnwerkers bedolven werden.
Slechts drie hunner heeft men tot dusver zwaar
gewond kunnen bergen. Daar het bergingswerk
met groote moeilijkheden gepaard gaat heeft men
weinig hoop dat men de andere slachtoffers nog
levend zal kunnen bergen.
De Queen Mary" deed Kaapstad
aan.
NEW-YORK. 27 April( Reuter). Volgens de
New-York Herald Tribune" lag het Britsche mail
schip, „Queen Mary", op 3 April in de Tafelbaai
nabij Kaapstad. Het schip, dat van alle luxe is ont
daan, was op 21 Maart uit New-York vertrokken.
Brand in Engelsche vliegtuigfabriek.
Gisteren is brand uitgebroken in een vliegtuigen-
fabriek der regeering te Denham in Buckingham
shire. Het vuur was gelocaliseerd in een vleugel
der fabriek, waar een hoeveelheid machinerieën
werd vernield. Terwijl de brandweerlieden hun
waterstralen op de vlammen richtten deden zich
ontploffingen van kleinen omvang voor.
Volgens United Press is een groot aantal vlieg
tuigen vernield.
Ned. Middenstands!)ank keert
5 procent uit.
Aan het verslag van de Nederlandsche Mid-
denstandsbank N.V. over 1939 wordt, het vol
gende ontleend.
De cijfers der credietuitzetting vertoonen een
stijging van f 1.664.000. veroorzaakt zoowel door
het openen van nieuwe als door het in meerdere
mate gebruik maken van vroeger geopende cre-
dieten.
In het verslagjaar werden nieuwe crediéten
verleend tot een gezamenlijk bedrag van
f 6.284.400,tegen f 5.417.200 in 1938.
Als gevolg van een nieuwen maatregel van de
regeering ten behoeve van de middenstands-
credietvoorziening konden wij in de tweede
helft van het verslagjaar een aanvang maken
met het verstrekken van z.g. werktuigencredie-
ten aan ambachtspatroons en kleine industriee-
len.
De teruggang der provisie-winsten, welke reeds
in het jaar 19*38 tot uitdrukking kwam werd in
1939 voortgezet als gevolg van den buitengewoon
geringen omvang van den effectenhandel en het
algeheel ontbreken van emissie-zaken. De post
intrest gaf wederom een bevredigende verbete
ring le zien als gevolg van den gemiddeld gun
stiger rentestand en van de uitbreiding van onze
credictverleening. Aan onkosten en salarissen
werd c.a. f 40.000 meer uitgegeven, hoofdzakelijk
tengevolge van personeelsuitbreiding en perio
dieke salarisverhoogingen.
Het saldo der resultatenrekening is ruim
f 30.000 lager dan het vorige jaar.
Het totaal der baten bedraagt f 1.292.200 (v.j.
f 1.283.100) de onkosten en salarissen beliepen
f 1.157.700 (v.j. f 1.118.400', brutowinst f 134.500
(v.j. f 164.700). Afgeschreven werd op inven
taris en safe-inrichtingen f 72.200, Gereserveerd
tegen bedrijfsrisico's f 50.000. Voorgesteld wordt
f 3000 te bestemmen voor uitkeering van 5 pet.
aan houders van preferente aandeelen, waarna
f 10.361.09 op nieuwe rekening overgaat.
Sovjet-leveranties aan Duitschland.
Vele duizenden wagons met Russische producten
passeerden reeds de grens.
In strijd met andersluidende berichten wordt van
Duitsche zijde vastgesteld dat sedert 20 December
töenij de Russisch-Duitsche leveranties over de
beide grensstations Przemysl en Prostken begon
nen te loopen, vele duizenden wagons naar Duitsch
land de Duitsch-Russische belangengrens zijn ge
passeerd. Verscheidene honderdduizenden ton mi
nerale olie en graan zijn langs dezen weg aan
Duitschland geleverd. Dit was nog slechts het begin,
waarbij vele technische moeilijkheden moesten
worden overwonnen. Nu het weer beter wordt
zullen automatisch de leveranties stijgen tot het
overeengekomen peil.
MUSSOLINI ONTVANGT VON MACKENSEN.
Na zijn terugkeer uit Berlijn is ambassadeur Von
Mackensen gisteren door den Italiaanschen minis
ter van buitenlandsche zaken, graaf Clano. en ver
volgens door Mussolini ontvangen.
PROVINCIALE STATEN VAN
NOORD-HOLLAND.
Ter voorziening in de vacature ontstaan door het
overlijden van den heer P. Stapel Czn„ is door den
voorzitter van het centraal stembureau aange
wezen de heer Joh. de Veer te Schagen.
VOOR „SONNEVANCK".
Het Comité deelt mee dat de op 24 April ge
houden collecte f 674.09 heeft opgebracht.
HAARLEM BLOEMENSTAD.
Door den dienst van Hout en Plantsoenen te
Haarlem zijn aan de vercshillende bruggen weder
om de bekende bloemenbakken bevestigd.
De aldus versierde bruggen maken een vroolijken
indruk.
Admiraal Rader over den oorlog.
BERLIJN, 26 April. Admiraal Rader heel.
een telegram aan United Press te New-York ge
zonden. waarin hij zegt:
„In antwoord op uw telegram van 21 April
1.1. het volgende:
De mijnenvelden in de Noordzee en de Oost
zee, aangekondigd door de Britsche admirali
teit. heb ik beschouwd als een aanduiding van
den wensch om in neutrale landen een sterke
ren indruk te verwekken van de Britsche en
Fransche activiteit ten einde met succes de
Duitsche actie in Scandinavië te beantwoorden
Ik beschouw het leggen van mijnen op groote
schaal in de wateren, die door de Britsche en
Fransche vloot niet gecontroleerd worden, als
een moeilijke kwestie, die vele maanden zou-
vergen. Aan deze aankondiging is geen grooi
succes verbonden, omdat de mijnenvelden die
hierbij beoogd worden, niet gerealiseerd kunnen
worden wegens de Duitsche maatregelen tegen
elk type mijnenlegger.
De gestadig toenemende aanvoer van troepen
en materiaal van Duitschland uit naar de Noor
sche havens is de beste weerlegging van de be
wering van de Westelijke mogendheden als zou
de verbinding van Duitschland naar Noorwegen
over zee gevaar loopen.
Ten derde: De Duitsche vlootverliezen, zooais
die door de geallieerden worden aangegeven,
stemmen niet met de werkelijkheid overeen. Het
zinken of aan den grond loopen van de slagsche
pen ..Gneisenau", „Scharnhorst" en de kruisei
„Lutzow" zijn volkomen uit de lucht gegrepen
Het zelfde geldt voor het door de geallieerden
verkondigde feit dat het s.s. „Bremen" gezon
ken zou zijn.
Ten vierde: De Duitsche luchtmacht boekt
dagelijks aanzienlijke successen bij de aanvallen
op Britsche oorlogsschepen transportschepen.
Ten vijfde: het afsnijden van de verbindingen
van Duitschland met zijn overzeesche leveran
ciers door de geallieerde vloot in zoover di!
zonder lek kan worden uitgevoerd zal de Duit
sche economie niet ernstig schaden, omdat groo:
Duitschland voldoende markten beschikbaai
heeft voor den Duitschen export en die aan de
andere zijde geschikt zijn voor de levering van
alle belangrijke toevoeren.
Ten zesde: De geallieerde pogingen om een
gunstig oordeel over hun eigen maatregelen te
krijgen door onware beweringen inzake de Duit
sche operaties met de wapenen en op econo
misch terrein moeten reeds tot mislukking ver
oorbeeld zijn door lederen onpartijdigen waarne
mer. Geen woorden maar daden zullen dezen
oorlog beslissen die door' groot-Duitschland ge
streden zal worden in het besef van zijn goed
recht en in het volledig bezit van zijn onwrik
bare gewapende en nationale kracht". (United
Press.)
BEVERWIJK
BURGERLIKE STAND.
Ondertrouwd: C. Chr. Joor en D. P. Haasnoot,
(oek. adres: Populierenlaan 35; G. van Well en
A. Teeling, toek. adres Wijkermeerweg 84.
Getrouwd: F. de Jong en J. E. van der Kolk; J.
W. Braam en M. Dirks; P. Vooren en KI. Ligter-
moet.
Bevallen: H. L. Höweler—Lindeman, d.; A. C
BoerSteenbakker, z.; M. GrapendaalHeijnen,
z.; E. M. Steenbeekde Jager, z.; D. de Vries—
Wierda, d.; Th. C. J. M. van HedelHermens, z.,
D. van AlthuisWagenaar, d.; M. A. Grapendaal
v. d. Miessen, z.; C. M. C. K. SchroderWeltevre
den, d.; P. J. DoesburgBeentjes, d.
Overleden: Th. Welp, 73 j„ echtgenoot van M.
Pannevis, Wollf en Dekenstraat 3; A. v. d. Kolk, 23
j„ ongeh., Wijkermeerweg 29; W. Vastenholt, 8 .j,
Lindenlaan 19.
HAARLEMMERMEER
EMMABLOEM.
De opbrengst van ae Emma-bloemcollecte in
Haarlemmermeer bedroeg dit jaar f 614.19'2.als
\oIgt verdeeld: Aalsmeerderdijk f 103.14. Abbe-
nes f 40.00' Badhoevedorp f 171.20, Hoofddorp
f 163,16'.2. Nieuw-Vennep f 63.93 en Vijfhui
zen f 72,75Vs.
BLOEMENDAAL
FILM A. N'. W- B.
De A.N.W.B. zal op Woensdag 8 Mei in Vree
burg vertoonen de geluidsfilm „Met den A. N.
W. B. op reis".
De film zal worden ingeleid door een voor
dracht over het werk van den A. N. W. B. Ook
zal in de zaal een uitgebreide tentoonstelling van
het Bondswerk en de Bondsuitgaven worden ge
arrangeerd.
IJMUIDEN
MARKTBERICHT IJMUIDEN.
(Versche visch)
Tarbot 165140 ct. per KG.
Tong 9065 ct. per KG.
Heilbot 170—150 ct. per KG.
Zetschol 28—14 per 50 KG.
Kleinschol 22.50—5.40 idem.
Bot 10.506 idem.
Schar 10—1.50 idem.
Tongschar 3118 idem.
Poontjes 6.505 idem.
Kleinmiddel schelvisch 21 idem.
Kleine schelvisch 1711 idem.
Groote gul 18.5016.50 idem.
Kleine gul 18.50—10.50 idem.
Wijting 4.801.35 idem.
Makreel 7.50 idem.
Kabeljauw 7652 per 125 KG.
Vleet 1.60 per stuk.
Leng 4.801.70 per stuk.
Koolvisch 1.15 per stuk.
Besommingen trawlers: Christine IJM 2, 270 m.
2730.
Loggers: KW 166 300, KW 108 470. KW 177
J 970, KW 104 660, KW 105 550, KW 193
i 530, KW 107 510, KW 169 990. KW 40
630, KW 78 f 220, KW 98 1 560.
Kotter: HD 37 f 100.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
THhisstoomende voor de Maandagmarkt:
Hercules IJM 196 Vangst: 50 m. klein schoi, 50
m. groote schol en tongschar, 20 m. braadschel-
visch, 45 m. radio, 65 m. varia, 60 m. makreel,
120 m. dichte wijting. Totaal 410 m. benevens 200
st. ijskabeljauw en 500 st. stijve kabeljauw.
Delft IJM 17. Vangst: 550 kisten haring, 1500 kis
ten makreel Totaal 2050 kisten, benevens 70 stuks
stijven kabeljauw.
Alma. IJM 44. Vangst: 150 m. diversen, 600 st.
ijskabeljauw, 450 st. stijve kabeljauw, 15 stijve
lengen.
Caroline IJM 26. Vangst 15 m. schelvisch, 50
m. braadschelvisch, 45 m. gul, 55 m. wijting, 280 m.
radio. 930 m. makreel, 125 m. haring. Totaal 1500
m„ benevens 200 stuk stijve kabeljauw.
Knikker I.JM. 4. VanRst 30 m zwartvisch, 30 m
grove schol, 100 m. klein schol, 70 m. wijting en
schar. Totaal 230 stuks, benevens 250 stuks stijve
kabeljauw.
VELSEN
Een halve eeuw in dienst der
Papierfabriek.
In de reeks van de vele jubilea aan de Papier-
fabriek der firma Van Gelder Zonen, welke in de
twee laatste jaren werden herdacht kunnen wij
thans de aandacht vestigen op het gouden jubileum
van den heer Jan Groot Czn. op 3 Mei a.s.
Na eerst in een andere betrekking te zijn werk
zaam geweest kwam de heer Groot, die 13 Februari
1875 te Wormer werd geboren, als ruim 15-jarigen
jongen in dienst bij Van Gelder Zonen aan de fa
briek te Wormer
Toen de bouw van de nieuwe papierfabriek in
1896 te Velsen was gereedgekomen werd de a.s,
jubilaris naar hier overgeplaatst. Reeds direct in de
papiermakerij opgenomen heeft de heer Groot den
langsten tijd van zijn dienstverband gewerkt als
bobineur, een veeleischende functie, als men be
denkt, dat vanaf de bobineuse in de meeste geval
len het gefabriceerde papier aan den verbruiker
wordt gezonden.
De laatste jaren kreeg' de jubilaris een leidende
functie aan de kalanders, een machine, welke dient
om het papier glans en gladheid te geven.
Bedrijfsomstandigheden waren oorzaak, dat de
heer Groot op 11 October 1938 werd gepensionncerd,
doch het uitbreken van de mobilisatie maakte het
door gebrek aan vakpersoneel noodzakelijk hem 4
September 1939 opnieuw in het bedrijf terug te roe
pen. wat tot gevolg heeft gehad, dat nu ook de mo
gelijkheid geboden was zijn gouden dienstverband
te kunnen beleven.
Natuurlijk* kan de jubilaris over de oude
tijden en toestanden, toen per dag zeker anderhalf
maal zooveel arbeidsuren als tegenwoordig werden
gemaakt, veel vertellen. Evenals over de stichting
van de Velsensche papierfabriek en de vele ver
anderingen en uitbreidingen, welke in den loop der
jaren zijn tot stand gekomen.
Ongetwijfeld zal het den trots zijn ruim 65 jaren
nog vitalen, bescheiden en bij directie, superieuren
en personeel goed aangeschreven jubilaris op zijn
jubileumdag niet aan belangstelling ontbreken en
zullen vele vrienden en kennissen zich opmaken om
hem met dit heugelijk feit in zijn woning, Meer-
vlietstraat 47, geluk te wenschen.
Burgerlijke Stand.
Bevallen: S. de GraafHek, d„ Wijk a. Zeeërweg
180, IJmuiden; R. A. PrinsNieuwenweg d„ Burg
Rambonnetlaan 77, IJmuiden; C. M. v. d. Reede—
Sanders, z„ Fr. Naereboutstraat 29, IJmuiden; A
Schuitende Graaff. z„ Pres. Krugerstraat 29,
IJmuiden; W. den HollanderMars, d„ K, Zegel-
straat 3, IJmuiden; M. C. DorweilerBreiing, z„ D,
Hartoghstraat 26, IJmuiden; A. RamakersSloot, d.
Spilbergenstraat 16, IJmuiden; A. M. P. van Leeu
wenDik, z„ Geelvinckstraat 73, Velsen-N.; A. M
DuindamBakhuizen, z„ Torricellistraat 28, IJmui
den; M. KolkSchout, z.. Meeuwenlaan 13, IJmui
den; R. Heimigvan Pel. z„ Spilbergenstraat 25
IJmuiden; C. v. d. PijlGvoen, z„ Middenhavenstr,
29rd„ IJmuiden; D. S. SpruitMadeheim d„ Alex
Bellstraat 26, IJmuiden; J. de JongVerhoeven, z.,
C. Drebbel^traat 30, IJmuiden.
Overleden: W. Paardekooper, 67 j„ echtgen. van
G. A. du Pau. Velserduinweg 266, IJmuiden.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO-CENTRALE
op Maandag 29 April 1940.
Progr. I Jaarsveld en Hilversum I
Progr. II Hilversum II
Progr. III 8.00 Fransch Brussel, 8.20 Pauze. 8.30
Keulen. 8.50 Deutschlandsender, 9.20 Pauze of di
versen. 9.50 Keulen. 10.10 Pauze of diversen, 10.20
Keulen. 10.50 Pauze of diversen, 11.20 Ned. Brus
sel, 1.20 Deutschlandsender, 3.20 Pauze, 3.30
Deutschlandsender, 4.50 Pauze. 4.55 Fransch Brus
sel, 5.20 Danmarks Radio. 5.35 Fransch Brussel,
5.50 Ned. Brussel. 7.20 Deutschlandsender, 8.20
Ned. Brussel. 10.05 Parijs Radio. 10.05 Parijs Radio
10.50 Boedapest. 11.05 Parijs Radio,
Progr. IV: 8.00 Ned. Brussel. 8.20 Engeland, 9.20
Pauze of diversen, 9.50 Engeland, 10.20 Pauze,
10.25 Weermachtsprogramma, 12.20 Fransch Brus
sel, 1.20 Weermachtsprogramma. 5.20 Pauze of di
versen, 5.35 Parijs Radio, 6.05 Weermachtspro
gramma. 7.10 Pauze of diversen, 8.20 Danmarks
Radio. 8.50 Deutschlandsender, 9.20 Beromunster
9.30 Boedapest. 9.55 Engeland,
(In verband met plaatselijke slechte ontvangst
noodzakelijke wijzigingen voorbehouden).
Progr. V: 8.00—5.00 Diversen.
5.005.0.9 Scheveningen Ber. Dep. v. Justitie.
5.097.00 Diversen.
7.00—8.00 Eiger gramofoonplatenconcert.
„Van Amerikaanschen Bodem".
1. Ho Ho, Paul Robeson. 2 Stars in my eyes
Grace Moore, 3 Brindisi „Lat Traviata", Deannt
Durbin. 4 Lovely Lady, Bing Crosby, 5 I dream o1
Jeanie with the light brown hair. Maxine Sulli
van, 6 I've got a feeling you're foolin'. Connif
Boswell, 7 You can 't. stop me from dreaming
Dick Powell, 8 Practising the piano. Mae Questal
9 A fine romance, B. Crosby en D. Lee, 10 I heard
Mills Brothers. 11 Roses in December, Dick Powell
12 One sweet kiss, A1 Johnson, 13 It's raining sun
beams. Deanne Durbin, 14 Sha Sha, Andrew Sis
ters, 15 Drink to me only with thine eyes. Maxim
Sullivan, 16 You are my lucky star, Connie Boswel
17 I've got pain in my sawdust. Mae Quetal. li
How I'm doin'. Mills Brothers. 19 The way yoi
look tonight, B. Crosy en D. Lee, 20 Liza, A
Johnson.
8.0012.00 Diversen.
genieten een deskundige verpleging li
onze inrichting Rustige en prettig*
omgeving
.vraaminrichting
ZIJIWEG 198 -
„BEATRIX'
TELEFOON 17201
(Adv. Ingez. Med.)
HAARLEM, 27 April
Bevallen 18 April: E. BroereKardos, d.: 2!
April: C. C. M. OudhoffHesselman, d.; M. J
NieuwendijkZwetsloot, d.; O. VerweijSoldat,
d.; J. M. Heijselaarvan Scherpenzeel, z.\ 2(
April: A. M. J. BoersmaBakker, d.: M. M. Prin
senBentlage, d.: H. de VinkeVisser, z.\ J. B
Kolenbrander- -Schreuders, d.: C. de Vriesde li
Rie, z.\ 27 April: H. P. HulseboschSchackman, z
Overleden 26 April: G. E. van Velsen, 77 j.. Kim
derhuissingel; P. J. ChrisUaans, 55 j., Hodsonstraal
