Haarlem's Dagblad
Dr. Seyss-Inquart
rijkscommissaris
voor ons land
Verkoop van textielproducten
beperkt
Functie heden
aanvaard
Oorlogsbrood.
Duitsche vorderingen in Noord-Frankrijk
57e Jaargang No. 17466
Uitgave lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N V Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37 Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuidet Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082 Hoofdred 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825 Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Woensdag 29 Hei 1910
Abonnementen per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10,
per 3 maanden 3.25, franco per post 3.55, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentlën: 1-5 regels
ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35 Reclames ƒ0.60 per
regel Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meer
ƒ0.15. Groentjes zie rubriek.
's-GRAVENHAGE, 29 Mei. (A. N. P.) Hedenmiddag om 12 uur aanvaardde de
rijkscommissaris voor de bezette Nederl andsche gebieden, rijksminister Seyss-
Inquart („der Reichskommissar für die besetzten Niederlandischen Gebiete Reich-
minister Seyss-Inquart") in de Ridderzaal te 's-Gravenhage het civiel gezag over
Nederland.
Bij deze gelegenheid vaardigde de rijkscommis
saris de volgende proclamatie uit.
Proclamatie.
Met ingang van heden heb ik het hoogste regee-
ringsgezag in burgerlijke aangelegenheden in Ne
derland op mij genomen.
De grootmoedigheid van den Führer en de kracht
van de Duitsche weermacht hebben het mogelijk
gemaakt dat reeds weinige dagen na de catastrophe,
welke door het vroegere bewind van Nederland
veroorzaakt is, weder een ordening van het open
bare leven tot stand wordt gebracht, welke in den
bestaanden gang van zaken slechts in zooverre zal
ingrijpen, als de gegeven bijzondere omstandighe
den noodzakelijk maken.
Als rijkscommissaris zal ik het hoogste regee-
ringsgezag in burgerlijke aangelegenheden in de
onder de bescherming der Duitsche troepen staande
Nederlandsche gebieden uitoefenen, om de open
bare orde te verzekeren en het openbare leven te
beveiligen. Ik zal alle maatregelen ook van wet-
gevenden aard treffen, welke noodig zijn om deze
opdracht te vervullen. Ik ben voornemens hierbij
het tot dusver geldende Nederlandsche recht zoo
veel mogelijk van kracht te laten blijven, bij de
uitoefening van het bestuur gebruik te maken van
de Nederlandsche autoriteiten en de onafhanke
lijkheid van de rechtspraak te waarborgen. Daar
tegenover verwacht ik, dat alle in actieven dienst
zijnde Nederlandsche rechters, ambtenaren en be
ambten, mijn verordeningen, welke tot dit doel
worden uitgevaardigd, nauwgezet zullen nakomen
en dat het Nederlandsche volk met begrip en zelf-
beheersching deze leiding volgt.
De Nederlandsche soldaten hebben zich in den
strijd goed gehouden. De Nederlandsche burger
bevolking heeft zich tegenover de strijdende troepen
fatsoenlijk gedragen. Er is niets, wat ons zou kun
nen verhinderen elkaar met achting tegemoet te
treden.
Het Duitsche volk voert onder zijn Führer den
beslissenden strijd om zijn of niet zijn, den strijd
welke haat en nijd zijner vijanden het hebben op
gedrongen. Deze strijd dwingt het Duitsche volk alle
beschikbare krachten te gebruiken en geeft het volk
het recht alle binnen zijn bereik liggende middelen
aan te grijpen. Deze noodzaak en dit recht van den
nood zal ook op het leven van het Nederlandsche
volk en zijn economie inwerken. Ik zal er echter
daarom naar streven, dat het Nederlandsche volk.
dat met het Duitsche volk naar den bloede verwant
is, niet in ongunstiger levensomstandigheden komt
te verkeeren dan noodzakelijk is door de gegeven
lotsverbondenheid der beide volken en den vernie-
tigingswil onzer vijanden.
Ik moet als rijkscommissaris de rijksbelangen in
de Nederlandsche gebieden, welke onder de bescher
ming van de-Duitsche troepen staan, behartigen en
ik zal ze behartigen. Het Nederlandsche volk zal
door de vervulling van de taak, die uit het gemeen
schappelijk lot voortvloeit, in staat zijn zijn land en
zijn vrijheid voor de toekomst te verzekeren.
SEYSS-INQUART.
De origineele Duitsche tekst luidt als volgt:
Aufruf.
Mit dem heutigen Tage habe ich die oberste Re-
gierungsgewalt im zivilen Bereich in den Nieder-
landen übernommen.
Die Grossmut des Fiihrers und die Kraft der Deut-
schen Wehrmaeht machten es möglich, dass schon
wenige Tage nach der durch die friihere Führung
der Niederlande heraufbeschworenen Katastrophc
eine Ordnung des öffentlichen Lebens wieder herge-
stellt wird, die in den gewohnten Gang der Dinge
nu sowet eingreifen wird, als die besonderen obwal-
tenden Verhaltnisse dies erfordern.
Als Reichskommissar werde ich die oberste Re-
gierungsgewalt im zivilen Bereich in den unter dem
Schutz der Deutschen Trappen stehenden Niederlan
dischen Gebieten ausüben, um die öffentliche Ord
nung und das öffentliche Leben sicherzustellen. Ich
Werde alle Massnahmen, auch gesetzgeberischer Art
treffen, die notwendig sind. um diesen Auftrag zu
erftillen. Es ist mein Wille, hierbei das bisher gelten-
de Niederlandische Recht möglichst in Kraft zu be
lassen, zur Ausübung der Verwaltung die Niederlan
dischen Behörden heranzuziehen und die Unabhan-
figkeit der Rechtssprechung zu wahren.
Ich erwarte hingegen, dass alle im aktiven Dienst
stehenden Niederlandischen Richter, öffentliche
Beamte und Angestellte meine diesen Zwecken die
nende Anordnungen gewissenhaft befolgen werden
und das Niederlandische Volk mit Verstandnis und
Beherrschung dieser Führung folgt.
Die Niederlandischen Soldaten haben sich in
Kampf gut geschlagen. Die Niederlandische Zivil
bevölkerung hat sich den kampfenden Trappen
gegenüber ordentlich benommen. Es liegt nichts
vor, was uns hindern könnte, einander mit Achtung
zu begegnen.
Das Deutsche Volk ficht unter seinem Führer den
Entscheidungskampf um Sein oder Nichtsein aus,
den ihm der Hass und Neid seiner Fiende aufge-
zwungen hat. Dieser Kampf gebietet dem Deutschen
Volk, alle seine Krafte einzusetzer und gibt ihm
das Recht, alle ihm erreichbaren Uittel heran-
zuholen. Dieses Gebot und Recht der Not wird auch
auf die Lebensführung des Niederlandischen Volkes
•ad seiner Wirtschaft einwirken. Ich werde aber
Dr. SEYSS-INQUART.
darum besorgt sein, dass das dem Deutschen Volk
blutsnahe Niederlandische Volk nicht in ungünsti-
gere Lebensbèdingungen verfallt, als es die gegebene
Schicksalsgemeischaft und der Vernichtungswille
unserer Feinde in dieser Zeit nötig machen.
Ich habe als Reichskommissar die Reichsinteres-
sen in den unter dem Schutz deu Deutschen Trap
pen stehenden Niederlandischen Gebieten zu
wahren und ich werde sie wahren. Das Niederlan
dische volk wird in Erfüllung der Aufgaben, die
sich aus dem gemeinsamen Schicltsal ergeben, sein
Land und seine Freiheit für die Zulcunft zu sichern
vermogen.
SEYSS-INQUART.
Arthur Seyss-Inquart, op 22 Juli 1892 te Stam-
mern geboren, bezocht het gymnasium te Olmütz,
waarvan zijn vader directeur was.
Als scholier maakte hij reeds in de nationale
jeugdbeweging den strijd tusschen de Duitsche en
Tsjechische nationaliteiten mee.
Na de promotie in de juridische faculteit van de
Universiteit te Weenen streed dr. Seyss-Inquart in
den wereldoorlog bij de Tiroler Kaiserjager in
Rusland, Italië en Roemenië. Hij werd gewond en
is viermaal onderscheiden.
In 1921 vestigde dr. Seyss-Inquart zich als ad
vocaat te Weenen. Hij interesseerde zich vooral
voor arbeidsrecht en was lid van de codificatie
commissie voor het Oostenrijksche Arbeidsrecht.
Van de stichting van den OostenrijkschDuitschen
Volksbond (1925), welke er naar streefde de eco
nomische en cultureele betrekkingen tusschen Oos
tenrijk en 't Rijk te ontwikkelen, maakte dr. Seyss-
Inquart deel uit van het bestuur. Dr. Seyss-Inquart
is ook lid geweest van den Heimatschütz in Stier
marken, welke in 1933, tegelijk met de N.S.D.A.P.
in Oostenrijk werd verboden.
In 1937 werd dr. Seyss Inquart benoemd tot
Staatsraad en was verbindingsman tusschen de na
tionale oppositie en de Bondsregeering. Daardoor
werd hij de belangrijkste middelaar tusschen Ber
lijn en Weenen. Hij bereidde den weg voor tot de
wijziging van het Oostenrijksche kabinet op 16
Februari 1938 en werd minister van binnenlandsche
zaken en openbare veiligheid.
Op 17 Februari 1938 had dr. Seyss-Inquart te
Berlijn een onderhoud van verscheidene uren met
den Führer en Rijkskanselier, verder met de mi-
(Door toevoeging van zemelen wordt
het z.g. uitmalingspercentage van
het brood verhoogd, hetgeen kleur
en smaak wat beinvloedt, maar de
voedingswaarde niet.)
Een oorlogsbrood komt op den disch,
Dat in zijn kleur wat bruiner is
En ook in smaak wat anders,
Dan het vertrouwde wittebrood,
Waarvan het huisgezin genoot
Van alle Nederlanders.
Er gaat dus wat voor 't oog teloor.
En het wordt ook wat minder voor
De tong en het verhemelt';
Want met het deeg dat wordt bereid
Voor deze nieuwe kwaliteit
Wordt wel wat meer gezemeld.
Iets dat je jammer vinden kunt,
Maar er is een voornamer punt,
Dat wij betreuren zouden:
Daarvan zegt" men met nadruk nog,
Het blijft en dat 's de hoofdzaak toch,
Zijn voedingswaarde houden.
t
Welaan, dit antwoord op een vraag,
Die in ons opwelt uit de maag,
Kan ons vertrouwen wekken;
Zoo blijke bij dit nieuw begin,
Dat bruin, in dezen andren zin,
Nog veel vermag te trekken.
nisters Hess, Himmler, Von Ribbentrop en dr.
Frick.
In het kader van de politieke veranderingen
in Oostenrijk, welke met wijzigingen in het Vader-
landsche Front gepaard gingen, werd dr. Seyss-
Inquart benoemd tot leider van het „Volkspolitische
Referat". Toen hij zijn ambt aanvaardde, werd een
algemeene politieke amnestie gelast.
Nadat de toenmalige Oostenrijksche bondskan
selier Schuschnigg in Maart 1938 aftrad, bleef dr.
Seyss-Inquart aan het bewind en vormde een nat.-
soc. ministerie. Twee dagen na den intocht van
Adolf Hitler te Lenz werd dr Seyss-Inquart tot
Rijkskanselier van Oostenrijk benoemd.
Na de nieuwe Ostmark-wet van 1 Mei 1939,
waardoor het ambt van Rijksstadhouder ophield te
bestaan, werd dr. Seyss-Inquart benoemd tot
Rijksminister ter beschikking.
Dr. Seyss-Inquart is lid van het Rijkskabinet en
een bijzondere vertrouweling van den Führer en
Rijkskanselier.
Geneeskundige Dienst te Haarlem.
Dr. W. B. Smit heeft weer de leiding.
Dr. W. B. Smit, directeur van den Gem. Ge
neeskundigen Dienst te Haaxlem. was door zijn
mobilisatie, langen tijd verhinderd dezen tak
van dienst te leiden. Maandagmiddag is hij te
Haarlem teruggekeerd en hedenmorgen was hij
weer in het gebouw aan de Nieuwe Gracht
aanwezig om daar zijn werk weer op te vat
ten.
De Haarlemsche financiën.
Minder winst nit gas en electriciteit.
Naar wij vernemen ondervinden de gemeente
besturen in ons land geen buitengewone finan-
cieele moeilijkheden die een gevolg zijn van de
veranderde omstandigheden. Er zijn maatregelen
genomen dat de gemeentebesturen de beschikking
kunnen krijgen over de noodige kasmiddelen, zoo
dat alle betalingen en voorzieningen ongestoord
voortgang kunnen vinden.
Natuurlijk zullen de gemeentefinanciën wel de
gevolgen ondervinden van de oorlogstoestanden.
De inwoners moeten immers het gebruik van gas
en electriciteit belangrijk beperken, terwijl de pro
ductiekosten van di artikelen (o.a. door de stijging
van de steenkolenprijzen) zullen stijgen. Het is
dus wel zeker dat de winsten uit die bedrijven
zullen dalen. Ook Haarlem, dat belangrijke baten
uit die bedrijven trekt, zal dit ondervinden.
Bovendien zullen in den eersten tijd de uitgaven
voor werkloosheid en armenzorg stijgen, daar ten
gevolge van den oorlog het aantal werkloozen ge
stegen is. Wel wordt door het gemeentebestuur
er naar gestreefd om de werkloosheid zooveel i
gelijk te beperken, maar met de uitwerking der
plannen is natuurlijk tijd gemoeid.
Aflevering alleen op vertoon van stamkaart
's-GRAVENHAGE, 28 Mei. (A.N.P.) Het
departement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat het van he
den af aan alle verkoopers aan particulieren
verboden is textielproducten af te leveren an
ders dan op vertoon door den klant van distri
butie-stamkaarten. Op één stamkaart mag
slechts van elk artikel de kleinste hoeveel
heid voor dagelijksch gebruik afgeleverd wor
den. b.v. één paar kousen of sokken, één stel
onderkleeding. éen jas of costuum, voldoende
tof voor één japon. enz.
Voor deze leveringen moet de verkooper
een bon in duplo uitschrijven, waarop de naam
van den klant, nummer en serieletter van de
stamkaart en de gekochte goederen vermeld
staan. Het origineel van deze bon moet aan
den klant worden afgegeven, die deze min
stens 3 maanden dient te bewaren. De klant
nag in dezelfde kalendcrweck gelijksoortige
rtikclen niet nogmaals aan hetzelfde adres of
elders koopen.
In noodgevallen, ter beoordeeling van Roode-
Kruis-afdeelingen. vluchtelingen-con.lés, artsen
en verder zoo noodig door burgemeesters ter plaat
se, kan schriftelijk door deze instanties eer. ver
gunning worden afgegeven voor afleveringen van
grootere hoeveelheden. Ook voor deze afleveringen
dient een bon in duplo te worden uitgeschreven,
waarvan het origineel wordt afgegeven aan de in
stantie. die de vergunning heeft verstrekt.
Om later te kunnen controleeren of het publiek
en de verkoopers zich naar deze regels hebben ge
dragen, moet de verkooper de duplicaten van de
bonnen bewaren en kunnen vertoonen bij inspec
tie door het rijksbureau voor de distributie van
textielproducten door den handel. Door vergelij
king zal kunnen worden vastgesteld of ieder zich
aan de regels heeft gehouden.
Met inachtneming van dit voorschrift kan de
verkoop voorloopig vrij doorgaan.
Ter voorkoming van misverstanden wordt een
ieder er op gewezen, dat onder dit verbod tot
verkoop en'oi aflevering niet vallen aankoopen of
vorderingen door of namens de Duitsche of Ne
derlandsche militaire autoriteiten en ook niet aan
koopen door Duitsche militairen.
Men kan Ie Zandvoort weer
kampeeren.
Tegen elk licht dient echter te worden
gewaakt.
Door de besturen van de kampeervereeni-
gingen Amsterdam en Helios zijn pogingen ge
daan van de Duitsche militaire avitoriteiten toe
stemming te krijgen op het strand te Zand
voort te mogen kampeeren.
Deze pogingen zijn met succes bekroond.
Aan het verleenen van de toestemming zijn
geen bijzondere voorwaarden verbonden. Alleen
zal zeer streng toegezien worden op de bepaling
dat er tusschen zonsondergang en zonsopgang
geen licht, in welken vorm ook, op het strand
gemaakt zal worden.
Overtreders hiervan zullen ongeacht het tijd
stip waarop zij licht maken, onherroepelijk di
rect van het strand worden verwijderd.
Engelsclie verdedigingswerken op
Belgisch gebied.
BERLIJN, 29 Mei (D.N.B.) Lang voordat
België tot oorlogstooneel werd hebben de Engel-
schen aan de overzijde van de Schelde op Belgisch
gebied, alle beweerde neutraliteit van het land ten
spijt, verdedigingswerken cn artilleriestellingen
aangelegd. Een door het D.N.B. ontvangen front-
bericht beschrijft deze stellingen, die tijdens de ge
vechten in Duitsche handen gevallen zijn.
Het buitengewoon goed gerichte artillerievuur
van de Engelschen bij den overgang van de
Schelde tijdens den strijd van de vorige week en
vele andere factoren wezen erop dat de vijand zijn
voorbereidingen tot den strijd bijzonder zorgvul
dig getroffen had.
Ook uit deze stellingen zijn de Engelschen ge
vlucht; zij hebben o.a. waardevol kaartenmate-
riaal achtergelaten. Zij waren, dat staat met abso
lute zekerheid vast, reeds vóór den lOen Mei voor
bereid. De toebereidselen moeten reeds zes of acht
weken tevoren getroffen zijn, in een tijd dus, toen
België nog z.g. neuti-aal was.
Engelsche genie-officieren haddep hier reeds
nauwkeurige voorbereidingen gemaakt voor den
stellingen-oorlog, terwijl irften zich in de Belgische
pers nog uitputte in betuigingen van neutrali
teit.
Leeftijdgrens der Zweedsche
dienstplichtigen verhoogd.
STOCKHOLM, 29 Mei (D.N.B.) De Zweed
sche regeering heeft bij den Rijksdag een wets
ontwerp ingediend, waarbij de leeftijdsgrens
voor dienstplichtigen, van 45 tot 46 jaar wordt
verhoogd. Bovendien zullen een aantal bepalin
gen betreffende vrijstelling van militairen
dienst om familieredenen voortaan ook in vre
destijd komen te vervallen.
Het woord is aan
C. de Jong van Beek en Donk:
Kunst moet vóór alles eigen diepste
emotie zijn.
Het verkeer te Haarlem.
Dinsdag zijn 52 wielrijders bekeurd.
De Haarlemsche politie gaat nog steeds voort
met het bekeuren van wielrijders, die in de bin
nenstad en op de drukke verkeerswegen niet vol
doende rechts houden. Dinsdag werd wegens dit
euvel tegen niet minder dan 52 wielrijders proces
verbaal opgemaakt. Dit geschiedde ook tegen eeni-
ge fietsers, die aan den linkerkant van groepen
van drie reden en tegen hen, die vluchtheuvels
links passeerden.
Vreemdelingen moeten zich
aangeven.
De Commissaris van Politie te Haarlem, Hoofd
van plaatselijke politie;
Gezien artikel 4 van het Vreemdelingenrcgle-
ment;
Vordert, dat alle vreemdelingen van Belgische,
Engelsche daaronder begrepen alle onderdanen
van het Britsche imperium Fransche en Poolsehe
nationaliteit, zich ten spoedigste melden aan zijn
bureau, afdeeling Vreemdelingendienst, Lange Wijn
gaardstraat 22rood te Haarlem, tusschen 9 uur voor
middag en 8 uur namiddag.
Een goedgelijkénde pasfoto moet worden mede
gebracht.
Haarlem, 29 Mei 1940.
De Commissaris van Politie voornoemd,
E. H. TENCKINCK.
HEDEN: 8 PAGINA'S.
ActikeCen^
E. E. J.P.: De denkende huisvrouw
pag. 2
J. H. de Bois: Kunst in Haarlem en
daarbuiten. pag. 3
Langs de Straat: Weer gewoon pag. 3
Flitsen: Lectuur pag. 3
H. D. Vertelling: De garage, pag. 4
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiij
Aanvallen der geallieerden
aan de Somme afgeslagen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
28 Mei (D.N.B.) Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
De groote slag in Vlaanderen en in Artois
heeft zijn hoogtepunt bereikt. In krachtige
aanvallen braken onze troepen het deels felle
verzet en drongen zij de ingesloten vijandelijke
legers op een steeds nauwer gebied terug,
waarin ook het luchtwapen met sterke krach
ten vernietigend werkte.
Tegen het Belgische leger wonnen wij, na
hardnekkige gevechten, snel terrein en thans
staan wij tien kilometer voor Brugge en
Thourout. Thielt werd gepasseerd en een
stormaanval werd ondernomen op de vijan
delijke artillerie-groep welke zich aldaar be
vindt.
Het hopelooze van dezen toestand inziende
heeft het Belgische leger, zooals reeds in een
afzonderlijk bericht is bekend gemaakt, onder
leiding van zijn koning, ter sterkte van onge
veer 400.000 tot 500.000 man de wapens neer
gelegd.
Tegen de omsingelde Engelschen en Fran-
schen wordt de strijd voortgezet.
Ten noorden van Valenciennes zijn onze
troepen op een breed- front door de sterke
Fransche grensvestingen heengebroken. Ten
westen van Valenciennes zijn zij het Schelde-
kanaal gepasseerd. Orchies en Douai zijn in
genomen.
Een groot aandeel in het succes heeft de com
mandant van een bataljon infanterie, majoor
Böhme.
Ook van het westen uit werd de vijand over het
geheele front teruggeslagen. La Bassée, Merville,
Hazebrouck en Bourbourg-ville zijn in Duitsche
hand.
Het luchtwapen bestookte de naar Zeebrugge,
Nicuwpoort, Oostende en Duinkerken leidende
straten en spoorlijnen met bommen, alsmede de
havenwerken en de in de havens liggende schepen.
In Duinkerken is de brug over de haven vernield.
Tusschen Calais en Dover kreeg een vijandelijke
torpedojager een zwaren treffer.
Aan het zuidelijke front werden afzonderlijke,
onder leiding van pantserwagens ondernomen vij
andelijke aanvallen aan den benedenloop van
de Somme afgeslagen. Daarbij werden dertig vij
andelijke pantserwagens vernietigd, waarvan negen
alleen door den schutter Bringforth. Ten zuiden
van Carignan werden onze stellingen verbeterd
cn sterke vijandelijke tegenaanvallen afgeslagen.
De verliezen van den vijand in de lucht bedroe
gen gisteren in totaal 91 vliegtuigen. Daarvan wer
den er in luchtgevechten 63 en door luchtdoelartil
lerie elf neergeschoten. Op een vliegveld werden
15 vliegtuigen op den grond vernield. 23 Duitsche
vliegtuigen worden vermist.
Ook in het noordelijke deel van Noorwegen
greep het luchtwapen met succes in. In Bodö werd
een zender vernield en werd een andere zender
zwaar beschadigd. Twee vijandelijke vliegtuigen
werden neergeschoten.
Duitsche „Schnellboote" vernietigden voor de
Belgische kust, zooals reeds in een afzonderlijk
bericht is bekend gemaakt, een Britschen torpedo
jager en een vijandelijke duikboot. In den nacht
op 28 Mei gelukte het een „Schnellboot" ook nog
een zwaar beladen transportvaartuig van 3.000 ton
tot zinken te brengen. z
Het Engelsche luchtwapen zette zijn lukrake
►aanvallen op niet-militaire objecten in Noord- en
Douai genomen.
West-Duitschland voort; verscheidene burgers wer
den gedood.
SLOTSTREEP ONDER DEN ENGELSCHEN
OORLOG IN BELGIë.
Het gisteren uitgegeven frontbericht. van
het D.N.B. luidt als volgt:
De capitulatie, die door den koning der Bel
gen gisteren is aangeboden en waarin de ge-
eischte onvoorwaardelijke overgave werd aan
genomen, trekt de slotstreep onder den En
gelschen oorlog op Belgischen bodem. De En
gelschen hadden gehoopt de beslissing op het
Belgisch-Nederlandsche voorterrein tot stand
te brengen, padat hun voornemen om van
daar een aanval op het Duitsche Roergebied
te ondernemen door den bliksemsnellen Duit
schen slag terug verijdeld was.
Een beslissing is gevallen, maar zij brengt het
tegendeel van datgene, wat de Britten hoopten.
Zelfs met hulp van de bondgenooten is het hun
niet gelukt de Duitsche troepen belangrijk op te
houden. Veeleer werden de Engelschen volkomen
verslagen.
De Britsche troepen, die over het Kanaal naar
Engeland terug gebracht konden worden, zijn voor
het grootste deel hals- over kop en met achterla
ting van hun wapens ingescheept. Tijdens de Noor*
sche onderneming hebben de Engelschen het begrip
der „succesvolle wederinscheping" een stempel ge
geven. Voor de houding der Engelsche troepen be
staat echter alleen het woord „vlucht".
Op het vasteland laten zij, evenals in Noorwegen,
behalve duizenden gevangenen, wapens en gereed
schap, alleen gemengde gevoelens achter bij de
troepen, die zij aan zij met hen moesten strijden,
en bij de bevolking, die getuige moest zijn van de
machtelooze vernielingswoede der naar de insche
pingshavens stroomende Britsche colonnes.
De strijd tot den laatsten Belg heeft den Engel
schen gcenerlei nut gebracht. Het was de hoogst*
tijd dat de Belgen er van af zagen zich volledig
op te offeren voor de Westelijke mogendheden. De
Belgische troepen hebben dapper gestreden, in het
algemeen gezien zelfs het dapperste van de inge
sloten legers. De overwinning heeft van Duitsche
zijde volledige krachtsinspanning gekost. Steeds
weer heeft de Duitsche infanterie aangevallen, tot
de sterkste stellingen doorbroken en de vertwijfel
de afweer bedwongen was. De korte constateering
van het legerbericht van vandaag dat Duitsche
infanteristen acht vijandelijke batterijen hebben
bestormd en in een strijd van r.abij genomen heb
ben. werpt een indrukwekkend licht op den h«-
roieken strijd, dien de Duitsche infanteristen niet
doodsverachting tot aan de overwinning hebben
doorstaan.
In de Noord-Fransch-Belgische ruimte neemt de
ontwikkeling van den militairen toestand thans
een snel tempo aan De gebeurtenissen volgen
elkander snel op. de Duitsche troepen dringen op
een breed front den tegenstander bijeen, het laat
ste bedrijf van deze worstelirg zal wel spoedig ten
einde zijn.
Zonder effect blijven de pogingen der Franschen
om door aanvallen op het zuidelijke front hun in
gesloten landslieden verlichting te brengen Deze
aanvaller., waaruit geen groot opgezet plan blijkt,
werden volkomen afgeslagen. Met de vernietiging
van 30 vijandelijke pantserwagen* door weinige
stuks afweergeschut is het vonnis geveld over de
vijandelijke pantserwagens.
