De rede van Hitler.
ZATERDAG 20 JUEI 1940
HXXKEEM'S DAGBEAÜ
(Vervolg van pag. 5).
Het Rijk is thans sterker dan ooit: Als gii be
denkt dat wij de laatste drie maanden een front
gevormd hdbben, dat thans van de Noortükaap tot
de Spaansche grens reikt, zijn de verliezen, in het
bijzonder wanneer zy met die van dem wereldoor
log vergeleken worden, buitengewoon gering. De
oorzaak hiervan ligt afgezien van de uitsteken
de leiding in de schitterende tactische opleiding
van den soldaat individueel van de eenheden als
mede in de samenwerking der wapens.
Verder is de oorzaak gelegen in de goede kwa
liteit en de doelmatigheid der nieuwe wapens en
voorts in het welbewust afzien van elk zooge
naamd prestige-succes.
Niettemin hebben wij natuurlijk voorzorgsmaat
regelen genomen voor verliezen, welke veel groo-
ter zijn. De daardoor uitg^paarde mannen van
ons volle zullen ten goede komen aan de voortzet
ting van den vrijheidsoorlog, welke ons is opge
drongen. Op het ogenblik worden vele onzer divi
sies uit Frankrijk teruggetrokken en naar hun
vredesstandplaatsen getransporteerd. Vele mannen
kunnen met verlof gaan. Wapens en uitrusting
worden weder in orde gebracht of met nieuwer
materiaal aangevuld. Over het geheel is de weer
macht thans sterker dan ooit te voren.
Ten tweede: de wapens. Het verlies aan wapens
in den veldtocht tegen Noorwegen en vooral ook
tegen Nederland, België en Frankrijk, is volkomen
cnbeteekenend. Het staat in geen verhouding tot
de productie. Leger en luchtmacht zijn op het
oogenblik, dat ik tot u spreek, ook wat hun uit
rusting betreft volkomener en sterker, dan zij voor
het offensief in het Westen waren.
Ten derde: de munitievoorziening. De munitie
voorziening werd op zulk een schaal voorbereid en
de aangelegde voorraden zijn zoo groot, dat op vele
gebieden thans moet worden overgegaan tot een
beperking, resp. ..omschakeling" der productie,
daar de ter beschikking staande depóts en opslag
ruimte, ook bij de grootste uitbreiding, voor een
deel niet meer de sterk toegenomen aanvoeren zou
den kunnen bergen. Het munitieverbruik was, even
als in Polen, boven alle verwachting gering en over
het geheel staat het in geen verhouding tot de
voorraden. De gezamenlijke voorraden zijn derhalve
bij het leger en de luchtmacht op het oogenblik
voor alle wapens aanzienlijk grooter dan voor den
aanval in het Westen.
Ten vierde: voor den oorlog belangrijke grond
stoffen, Dank zij het werk van den rijksmaarschalk
is de „omschakeling" van het Duitsche bedrijfs
leven tot een autarkisch oorlogsbedrijfsleven reeds
in vredestijd voltrokken. Wij bezitten in de eerste
plaats de beide belangrijkste grondstoffen, kolen
en ijzer in ik mag wel zeggen onbegrensde
mate. Wat de brandstofvoorziening betreft, de voor
raden zijn rijkelijk groot en de capaciteit van onze
productie stijgt en zal binnenkort zelfs wanneer
iedere invoer uitblijft voor onze behoeften
volkomen voldoende zijn. Door onzé inzamelingen
van metaal is reeds aanstonds onze metaal reserve
zoo vergroot, dat wij tegen een oorlog van eiken
duur zijn opgewassen en geen enkele gebeurlijk
heid behoeven te vreezen. Hierbij komen thans
nog de geweldige mogelijkheden, die in het ver
krijgen van een onafzïenbaren buit, zoowel als in
het ontsluiten van de door ons bezette gebieden
liggen. Duitschland en Italië bezitten in de door
hen gereguleerde en gecontroleerde economische
ruimte rond 200 millioen menschen, waarvan
slechts 130 millioen soldaten opleveren, terwijl meer
dan 70 millioen uitsluitend in economisch opzicht
werkzaam zijn.
„Ik kan u thans verzekeren, dat ik. onverschil
lig wat ook komen kan, thans in den tijd geen factor
meer zie, die ons op de een of andere wijze bedreigt
Ook de voedselvoorziening is dezen keer, dank zij
de tijdig getroffen maatregelen, voor den duur van
den oorlog verzekerd.
Ten vijfde: De houding van het Duitsche volk.
Het Duitsche volk is dank zy de nationaal-socia-
lïstische opvoeding, niet in dezen oorlog gegaan met
de oppervlakkigheid van een hoera-patriotisme,
doch met den fanatieken ernst van een ras, dat het
lot leent, dat het te wachten staat voor het geval het
overwonnen zou worden. De pogingen van de pro
paganda onzer vijanden, om deze aaneengesloten
heid te verbreken, waren even dom als nutteloos.
Tien maanden oorlog hebben dit fanatisme verdiept.
Hel Duitsche volk heeft zijn innerlijke houding voor
alles bewezen door zijn zonen, die op de slagvelden
strijden en die in enkele weken den na Duitsch
land sterksten militairen tegenstander hebben ver
slagen en vernietigd. Hun geest was en is ook de
geest van het Duitsche vaderland.
Ten zesde: Het overige deel van de wereld. De
laatste hoop echter schijnt in de oogen der Engel-
sche politici, behalve op de verbonden en geallieerde
volken bestaande uit een aantal van door hen onder
houden staatshoofden zonder troon, staatslieden
zonder volken en generaals zonder legers, op nieuwe
verwikkelingen gevestigd te zijn, die zij hopen te
voorschijn te kunnen roepen, dank zij hun in dit op
zicht beproefde handigheid. Het geloof aan een
mogelijke nieuwe vervreemding tusschen Duitsch
land en Rusland is van deze verwachtingen een
werkelijke „Ahasverus". De Duitsch-Russisehe ver
houding is definitief bepaald. Het motief hiertoe lag
in het feit, dat Engeland en Frankrijk, ondersteund
door zekere kleine staten, Duitschland veroverings
plannen in gebieden toedichten, die buiten alle
Duitsche belangen lagen. Weldra werd gezegd
Duitschland wil de Oekraïne bezetten, dan weer
Duitschland wil Finland binnenrukken, een andere
keer beweerde men, Roemenië wordt bedreigd, ja
tenslotte was men zelfs voor Turkije bevreesd
Ik achtte het onder deze omstandigheden juist,
voornamelijk met Rusland over te gaan tot een
nuchtere vaststelling der belangen, teneinde eens en
voor altijd duidelijk te maken, wat Duitschland voor
zijn toekomst als belangengebied meent te moeten
beschouwen en wat omgekeerd Ruslapd voor zijn
bestaan belangrijk acht. Op deze duidelijke afba
kening van de wederzydsche belangengebieden
volgde dc nieuwe regeling van de Duitsch-Russische
verhouding. Alle hoop, dat thans in het kader hier
van een nieuwe Duitsch-Russische spanning zou
kunnen intreden, is kinderlijk. Noch Duitschland
heeft een stap gedaan, die het buiten zijn belangen
gebied bracht, noch Rusland heeft zulks gedaan. De
hoop van Engeland echter, door het uitlokken van
de een of andere nieuwe Europeesche crisis een
ontlasting van zijn eigen situatie te kunnen berei
ken ,is, voorzoover het de verhouding tusschen
Duitschland en Rusland betreft, een drogreden. De
Britschë staatslieden zien alles iets langzamer in,
zij zullen derhalve ook dit nog leeren begrijpen.
In heb in mijn rede van den zesden October de
verdere ontwikkeling van dezen oorlog wel voorspeld.
Wanneer men thans niet juist in de nederlagen de
teekenen en waarborgen van de eindoverwinning
ziet, dan geloof ik dat de ontwikkeling mij tot dusver
wel in het gelijk heeft gesteld. Niettegenstaande ik
van deze ontwikkeling overtuigd was, heb ik destijds
Frankrijk en Engeland de hand toegestoken om tot
overeenstemming te komen. Het antwoord, dat ik
daarop ontving, zult gij u nog herinneren. Al mijn
argumenten over het onzinnige van voortzetting
van dezen strijd, over de zekerheid, zelfs in het
gunstigste geval geen winst, doch slechte offers
te verkrijgen, werden of wel met spot en hoon be
antwoord, of wel doodgezwegen. Ik heb u destijds
tegelijkertijd verzekerd dat ik vreesde wegens mijn
vredesvoorstel zelfs te worden uitgekreten voor
bangerd, die niet wil vechten omdat hij niet meer
vechten kan. Het is ook precies zoo gebeurd. Ik
geloof echter wel dat reeds thans Frankrijk
natuurlijk minder de schuldige staatslieden als
het volk over dezen zesden October anders zal
denken. Welk een onnoemelijke ellende is sindsdien
over dit groote land en volk gekomen. Ik wil het
«r nog niet eens over hebben, wat een leed deze
De politiecorpsen in Nederland zullen met gedemobiliseerden worden aangevuld.
Tijdens de keuring der candidaten voor het Amsterdamsch politiecorps moeten
de gegadigden een schriftelijke proeve van bekwaamheid afleggen.
oorlog den soldaten heeft gebracht. Want bijna
hier bovenuit gaat nog het leed, dat ontstaan is
dc*>r de gewetenloosheid van hen, die millioenen
menschen zonder eenigen grond van hun haard
steden hebben verdreven, slechts met de gedachte
hierdoor wellicht de Duitsche oorlogsvoering moei
lijkheden te kunnen bereiden. Evenwel een onbe
grijpelijke veronderstelling. Wat de heeren Chur
chill en Reynaud met hun adviezen en instructies
millioenen menschen aan leed berokkend hebben,
kunnen zij noch bij hun leven, noch in het hier
namaals verantwoorden.
„HET WAS NIET NOODIG GEWEEST".
Dit alles had zooals gezegd niet behoeven te
gebeuren. Want ik heb nog in October noch van
Frankrijk, noch van Engeland iets anders verlangd
dan alleen den vrede. Doch de heeren belangheb
benden bij de bewapeningsindustrie wilden de voort
zetting van dezen oorlog tot eiken prijs en zij
hebben dezen oorlog thans gekregen. Ik hoor thans
uit Londen slechts een schreeuwen het is niet
het schreeuwen der massa's, doch der politici
dat de strijd moet worden voortgezet. Ik weet niet
of deze politici reeds de juiste voorstelling van de
komende voortzetting van dezen strijd hebben. Ik
geloof nauwelijks, dat het Engelsche volk naar
Canada gaat, doch het zullen toch wel alleen de
heeren belanghebbenden bij de bewapenings
industrie zijn, die zich naar Canada terugtrekken.
Het volk zal, naai' ik meen, toch wel in Engeland
moeten blijven. En het zal den oorlog in Londen
dan ongetwijfeld met andere oogen bezien dan zijn
zoogenaamde leiders in Canada. Gelooft mij vrij, ik
gevoel een innerlijken afkeer van dit soort ge-
wetenlooze parlementaire volks- en statenvernieti-
gers. Het doet mij bijna pijn, wanneer het lot mij
er toe uitverkoren heeft datgeene te stuiten, wat
door deze roenschen ten val gebracht wordt, want
het was niet mijn oogmerk, oorlog te voeren,
doch een nieuwen socialen staat van zeer hooge
cultuur op te bouwen. Elk jaar van dezen oorlog
berooft my van dezen arbeid. En de oorzaken
van dezen roof zijn belachelijke nullen, die men
hoogstens als politieke fabriekswaar der natuur
kan betitelen.
De heer Churchill heeft het zoojuist weer ver
klaard dat hij den oorlog wil. Hij is thans ongeveer
zes weken geleden begonnen met den oorlog op he;
terrein, waar hij schijnbaar gelooft, wel bijzon
der sterk te zijn, namelijk den luchtoorlog tegen
de burgerbevolking, zij het ook onder het op den
oorgrond geschoven motto tegen zoogenaamde
oorlogsdoelen. Deze oorlogsdoelen zijn sinds Frei
burg open steden, gehuchten en boerendorpen,
woonhuizen, ziekenhuizen, scholen, kinderbewaar
plaatsen en wat er al meer getroffen wordt. Ik heb
hierop tot nu toe nauwelijks laten antwoorden.
Doch dit moet nu niet beteekenen dat dit het eenige
antwoord is of zal blijven. Ik ben my er thans
van bewust, dat ons antwoord, dat eens zal komen,
onnoemelijk leed en ongeluk over de menschheid
zal uitstorten. Natuurlijk niet over den heer Chur
chill, want hij zal dan immers ongetwijfeld in
Canada zitten, daar, waar men reeds het vermogen
en de kinderen van de voornaamste belanghebbenden
bij den oorlog heen gebracht heeft.
Doch er zal voor •millioenen andere menschen
veel leed ontstaan. En de heer Churchill zal mij
ditanaal wellicht bij wijze van uitzondering willen
gelooven, wanneer ik als profeet thans het volgende
zeg: Er zal daardoor 'n gjroot wereldrijk vernietigd
worden. Een wereldrijk, dat ik nooit het vornemen
heb gehad te vernietigen of ook maar te bena-
deelen. Alleen ben ik mij er van bewust, dat de
voortzetting van dezen strijd slechs zal eindigen me.t
de algeheele vernietiging van een der beide strij
denden. De heer Churchill kan gelooven, dat dit
Duitschland is. Ik weet, dat het Engeland zal zijn.
Nadat Hitier zijn in den aanvang genoemd
beroep op Engeland had gedaan, besloot hij als
volgt:
Terugblikkende op de achter ons liggende tien
maanden worden wij wel alle vermeesterd door
de genade van de Voorzienigheid, die ons dit groote
werk liet gelukken. Zijheeft onze besluiten ge
zegend en ons op de moeilijke wegen begeleid. Ik
zelf ben geroerd door het bewustzijn van het mij
door haar toebedeelde lot, mijn volk de vrijheid en
eer. hergeven te hebben. De schande, die 22 jaar
geleden in het Bosch van Compiëgne haar ontstaan
vond, is op dezelfde plaats voor altijd teniet gedaan.
Ik heb nu vandaag voor de geschiedenis de man
nen genoemd, die mij in staat gesteld hebben, het
groote werk te volbrengen. Zij allen hebben gedaan
wat zij konden en hun bekwaamheid en vlijt aan
het Duitsche volk gewijd.
Ik wil besluiten met al die naamloozen te ver
melden, die niet minder hun plicht hebben vervuld,
die tot in het millioenvoudige hun liohaam en hun
leven op het spel hebben gezet en te allen tijde
bereid waren voor hun volk het laatste offer te
brengen, dat een man kan geven. Velen hunner
vinden thans een laatste rustplaats naast de
graven, waarin reeds hun vaders uit den wereld
oorlog rusten. Zij zijn getuigen van een stil hel
dendom. Zij zijn het symbool voor de honderd
duizenden, die in den strijd der Duitsche weer
macht opgekomen zijn voor de vrijheid en de toe
komst van ons volk en voor de eeuwige grootheid
•an het nationaal-socialistische groot-duitsahe rijk
RECEPTIE BIJ VON RIBBENTROP.
Het D. N. B. meldt:
In aansluiting op dc historische zitting an
den Dultsohen Rijksdag die ook werd bijgewoond
door den Itallaanschen minister van bultenland-
sche zaken Clano, heeft de rijksminister van bul-
tenlandsche zaken Von Ribbentrop ter eere van
den gast in kleinen kring een receptie gehouden.
Hitler's Rijksdagrede.
Duitsche persstemmen.
BERLIJN, 20 Juli (D.N.B.) Het ligt voor de
hand, dat de rede tan Hitier haar stempel drukt
op de Duitsche kranten van vandaag, die alle uit
voerige commentaren geven. De „Berliner Bör-
senzeitung" schrijft dat het door Adolf Hitler
geleide Groot-Duitsche rijk, zij aan zij strijdende
met Italië en levend in vriendschappelijke be
trekkingen met het machtige Russische rijk,
thans gereed staat voor de laatste afrekening met
Engeland, grooter en sterker dan ooit op alle ge
bieden en in staat om op ieder oogenblik den ver
nietigenden slag te slaan. Het getuigt van een
onvergelijkelijk verantwoordelijkheidsgevoel, dat
toch nog een laatste beroep op het verstand werd
gedaan, terwijl de macht van het Duitsche rijk
het zeker maakt, dat de afrekening met Enge
land vreeselijk zal worden voor de betrokkenen.
De Fiihrer heeft den Engelschen nog een laat
ste kans gegeven om tot bezinning te komen.
De „Deutsche Allgemeine Zeitung" schrijft
over de verdiensten van den Rijksminister van
buitenlandsche zaken, Von Ribbentrop, zeggende
dat de Duitsche buitenlandsche politiek er zorg
voor gedragen heeft dat er voor Engeland geen
ontkomen meer is, in het bijizonder dat er geen
hoop blijft op een verstoring van de Duitsch
Russische betrekkingen. De belangengrenaen
zijn afgebakend en nergens heeft een van beide
deze grenzen overschreden. Zij zijn definitief.
Den Engelschen blijft aldus niets anders over
dan hun bedreigde eiland en het perspectief
hun groote wereldrijk moedwillig te vernielen,
wanneer het beroep op het verstand niet gehoord
wordt.
Het „Hamburger Fremdenblatt" schrijft o.a.
dat de militaire macht van Duitschland een top
punt heeft bereikt. Het antwoord, dat het zal
kunnen geven op een voortzetting van de En
gelsche provocaties zal neerkomen op het eiland
als een hamerslag van het jongste gericht. De
zuilen van een wereldrijk zullen daarbij scheu
ren, een wereldrijk, welks bestaan van Duitsche
zijde nooit is bestreden. Wanneer het nihilisme
van Winston Churchill de overhand mocht be
houden zal -de wereldgeschiedenis eens het von
nis er over kunnen vellen wie het Britsche im
perium heeft vernield: de onverbeterlijke amok-
looper, die zijn volk met blinde oogen in het
verderf stort of de vernieuwer van het Duitsche
volk, die op het hoogtepunt van zijn overwin
ning de groote wijsheid der gematigdheid toont
en die voor den eindstrijd met een wildgeworden
tegenstander de woorden uitspreekt: „ik zie geen
reden voor de voortzetting van den strijd". En
geland is voor een vreeselijke keuze gesteld.
ITALIAANSCHE INDRUKKEN.
ROME, 20 Juli (D.N.B.) De historische Rijks
dagrede van den Fiihrer wordt in Italië zonder
voorbehoud algemeen goedgekeurd. Vooral de
passages over de buitengewone beteekenis van de
houding van Italië voor de oorlogvoering van
Duitschland en de gemeenschappelijke overwin
ning trekken zeer de aandacht en wekten de
geestdrift der bevolking.
Reeds een uur na het einde der Rijksdagzitting
publiceerden de dagbladen een zeer uitvoerig uit
treksel uit de rede. De „Giornale dTtalia" plaatste
over de geheele breedte van zijn editie de volgen
de opschriften: „Laatste beroep op het verstand.
De groote rede van den Fiihrer in tegenwoordig
heid van graaf Ciano in den Rijksdag. Dank aan
den Duce en het fascistische Italië". Het blad
wijst verder op de volstrekte zekerheid van de
overwinning, die Adolf Hitler toont. De „Lavoro
Fascista" spreekt in zijn opschriften van het
„front der spil tegen Engeland", van de „loyale
en hartelijke erkenning van de bijdrage van het
fascistische Italië voor de gemeenschappelijke
overwinning" en schrijft in een ander opschrift:
„Nog kan Engeland de ontzetting van den ver
nietigingsoorlog vermijden".
In Italiaansche politieke kringen wijst men op
het feit, dat Hitier de volledige solidariteit en de
constructieve kracht van de spil tot uitdrukking
heeft gebracht. Zijn woorden bevestigen tevens
het belang, dat Duitschland hecht aan de deel
neming van Italië aan den oorlog. Bijzonder sym
pathiek vindt men dat ook de Italiaansche ge
sneuvelden zijn herdacht, waarbij vooral de held
haftige dood van luchtmaarschalk Balbo vermeld
werd.
Zonder voorbehoud valt men ook de conclusies
bij ten aanzien van de verdere ontwikkeling van
den toestand. Ook hetgeen Hitier gezegd heeft
over de samenwerking met Rusland. In italiaan
sche politieke kringen zegt men dat in deze
woorden een groote staatsmansvisie tot uitdruk
king komt, welke het zekerste onderpand vormt
voor de gemeenschappelijke slotoverwlnning en
het bereiken van alle constructieve doeleinden
der* belde revoluties.
IN DE VER. STATEN.
NEW YORK 20 Juli (D. N. B.) Onder gewel
dige opschriften, die het alternatief van Engeland:
vrede of verwoesting, ondubbelzinnig tot uitdruk
king brengen, publiceeren de late edities van de
New Yorksche kranten Vrijdag de gedenkwaardige
redevoering van Hitler in groote uitvoerigheid
Daarbij worden uiteraard de tot Engeland gerichte
passages op den voorgrond geplaatst. De Associated
Press, die den volledigen tekst van de rede heeft ge
publiceerd, legt den nadruk op Hitler's waarschu
wing voor de verwoesting van een wereldrijk, wan
neer Engeland vasthoudt aan voortzetting van den
strijd.
Vol spanning kijkt het geheele Ameriknnnsche
publiek naar Londen, welks antwoord van fatale
beteekenis zal zijn voor de ontwikkeling der we
reldgeschiedenis, zooals men ook in de Vereenigde
Staten duidelijk inziet.
De redevoering van Hitler is door talrijke Ame-
rikaansche stations uitgezonden en door millioenen
Amerikanen gehoord, ondanks den korten termijn,
waarop zij was aangekondigd.
In afwachting van het beroep van Hitier op
Engeland hebben eenige Amerikaansche dagbladen
de laatste dagen reeds getracht den inhoud van het
Engelsche antwoord te lezen in de rede, die Chur
chill Zondag j.l. heeft uitgesproken.
MEENING IN ZWEDEN.
STOCKHOLM 20 Juli (D. N. B.) In politieke
kringen der Zweedsche hoofdstad heeft de rede van
Hitier een zeer diepen indruk gemaakt. Vooral wijst
men op het volstrekte vertrouwen in de overwin
ning. De grootste belangstelling is in Zweden ge
wekt door de uiteenzettingen van Hitler over de
betrekkingen met Rusland. In het bijzonder juicht
men de woorden toe over de stabilisatie der betrek
kingen tusschen de staten in het Oost-Europeessche
gebied. De door den Fiihrer aan Engeland gerichte
woorden noemt men een hartstochtelijk beroep op
de menschelijkheid en men spreekt den wensch uit
dat Engeland van dezen kans gebruik zal maken.
Duitsch legerbéricht.
Verscheidene koopvaardij-
schepentof zinken gebracht
Optreden van duikbooten en
luchtmacht.
BERLIJN, 19 Juli (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
„Het Duitsche duikbootwapen heeft verdere
successen geboekt. Een duikboot boorde vijande
lijke scheepsruimte der koopvaardij met een in
houd van 31.300 br. reg.ton in den grond, een
tweede duikboot slaagde er in een groot gewa
pend koopvaardijschip, dat in een krachtig be
veiligd convooi voer, tot zinken te brengen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben wederom
met groot succes aanvallen ondernomen op vlieg
velden, haveninstallaties en barakkenkampen in
Engeland, benevens op schepen, voor de kusten
van Noord-Schotland en in het Kanaal. Vier
koopvaardijschepen met een inhoud van in totaal
12 tot 14.000 reg. (br.) ton zijn door inslaande
bommen tot zinken gebracht, 12 koopvaardijsche
pen en 2 patrouillebooten werden voor een deel
zoo zwaar beschadigd, dat verwacht kan worden
dat verscheidene schepen totaal verloren zijn.
Naar achteraf bekend wordt is het op 17 Juli
gelukt een vijandelijke duikboot met inslaande
bommen tot zinken te brengen.
In Noord en West Duitschland verhinderde de
Duitsche afweer den vijand des nachts op doelen
gerichte bommen neer te werpen, zoodat slechts
geringe persoonlijke en materieele schade ont
stond. Luchtafweergeschut schoot daarbij drie
vijandelijke toestellen neer.
De totale verliezen van den vijand bedroegen
gisteren 12 vliegtuigen en 2 versperringsballons.
Hiervan waren 7 vliegtuigen in luchtgevechten en
5 door luchtafweergeschut neergehaald. Twee
Duitsche vliegtuigen worden vermist".
Het Vrijdag gepubliceerde frontbericht van het
D. N. B. luidt:
„De handelsoorlog tegen Engeland gaat zonder
onderbreking voort. De cijfers van tot zinken ge
brachte scheepsruimte, waarvan het legerbericht
van heden melding maakt, geven een totaal van
meer dan 50.000 ton. Bovendien moet worden vast
gesteld dat door Duitsche oorlogsvliegers verder nog
12 schepen met een totale tonnage van ongeveer
50.000 ton en twee patrouilleschepen zwaar bescha
digd zijn. Derhalve moet er rekening mee gehouden
wórden dat de vijand nog verschillende scheeps-
eenheden heeft verloren. Deze zware slagen, die de
Britsche koopvaardij geregeld ontvangt, bedreigen
niet alleen de ravitailleering van Engeland met
artikelen voor het dagelijksch gebruik, zooals met
levensmiddelen en grondstoffen, waarvan de voor
raden van dag tot dag geringer worden, maar ver
lammen ook het productieproces op de Engelsche
scheepswerven, die nu al niet meer in staat zijn om
de beschadigingen van de binnengebrachte koop
vaarders tijdig te herstellen. Een resultaat, waarop
men trotsch mag zijn, bereikte een Duitsch oorlogs
vliegtuig op 17 Juli, toen deze machine er in slaagde
een vijandelijke duikboot met een voltreffer te ver
nietigen. Ook bij de afweer wordt de meerderheid
van het Duitsche luchtwapen steeds duidelijker.
Aan het luchtafweergeschut gelukte het om 's nachts
een binnenvliegenden Britschen bommenwerper
met zoo veel effect aan te vallen dat de vijand er
niet in slaagde zijn bommen neer te werpen. Drie
Engelsche machines werden bij die gelegenheid
neergehaald."
Italiaansch legerbericht.
Bommen op militaire
doelen te Cibraltar.
ERGENS IN ITALIë, 19 Juli (Stefani)Leger
bericht no. 40 van het Italiaansche hoofdkwartier
luidt:
„Ondanks de slechte weersomstandigheden
heeft een afdeeling van onze luchtmacht, na een
vlucht van 3200 k.m. van haar basis, Gibraltar
bereikt en daarop het arsenaal en de andere mi
litaire doelen met succes gebombardeerd.
Een vijandelijk schip, dat door onze luchtmacht
werd verrast, toen het poogde het Kanaal van Si
cilië te passeeren, werd door twee bommen getrof
fen en zoo zwaar beschadigd dat het door de
bemanning moest worden verlaten.
AI onze vliegtuigen zijn op hun bases terug
gekeerd.
In het oostelijke deel van de Middellandsche
Zee is een vijandelijke duikboot tot zinken ge
bracht".
Demilitarisatie der Aalands-
eillanden?
TALLIN 19 Juli (Un. Press). Naai van goed in
gelichte zijde wordt vernomen, heeft Rusland aan
Finland den eisch gesteld: bf een gemeenschappelijke
controle op de Aalands-eilanden of een volledige
demilitarisatie. Men gelooft, dat de Finnen het laat
ste gekozen hebben.
Ciano te Berlijn.
Het D. N. B. meldtOp uitnoodiging van de
Rijksregeering ls de Italiaansche minister van
buitenlandsche zaken, graaf Ciano, gistermiddag
voor een kort bezoek te Berlijn aangekomen. De
rijksminister van buitenlandsche zaken. Von
Ribbentrop verwelkomde hem op het Anhalter
Bahnhof. De Italiaansche ambassadeur, Dino
Alfieri, de leden der Italiaansche ambassade,
vertegenwoordigers van de fasclo en van de Ita
liaansche kolonie en leidende persoonlijkheden
van Staat, partij en weermacht hadden zich op
het station opgesteld. De Italiaansche minister
van buitenlandsche zaken en de rijksminister
van buitenlandsche zaken inspecteerden de
eerecompagnie, die voor het station stond aan
getreden. Vervolgens leidde Von Ribbentrop zijn
Itallaanschen collega naar het Slot Bellevue,
waar graaf Ciano door den chef van de kanselarij
van den Fiihrer, staatsminister dr. Meissner,
werd ontvangen.
Japanners bezetten Tsjinghai.
Controle op belangrijken verkeersweg
verkregen.
SJANGHAI, 18 Juli (D.N.B.) Japansche ma-
rinetroepen hebben vanmiddag Tsjinghai, de ha
venstad van Ningpoe aan het zuidelijk gedeelte
van de Hangtjanbocht, bezet. Hierdoor heeft
Japan de controle gekregen over den voor de
Tsjoengking-regeering belangrijken verkeersweg
van Sjanghai naar het binnenland van China.
Ontploffing te New-York.
NEW-YORK, 19 Juli (Un. Press.) Een
bomontploffing in het Central Park veroorzaakte
een paniek onder de bezoekers en onder
de honderden kinderen, die er speelden. Dè ex
plosie veroorzaakte geen schade. De politie zoekt
drie verdachte personen.
Luchtgevechten boven het Kanaal.
Vijftien Britsche vliegtuigen neergehaald.
BERLIJN. 19 Juli (D.N.B.) Van bevoegde mi-
litaire zijde wordt medegedeeld:
Vrijdagmiddag hebben Duitsche jachtvliegtui
gen van het type Messerschmitt 109 boven het
Kanaal twaalf van de nieuwe Engelsche Defiant*
jagers, twee van het type Spitfire en een Hurri
cane neergeschoten, zonder zelf verliezen te
lijden.
Jhr. Mr. Th. Serrarens, burgemeester van
Ginneken, wien eervol ontslag verleend werd.
&AD§®
tr—-ii
PROGRAItMA
ZONDAG 21 JULI 1940.
JAARSVELD 414,4 M.
8.00 KRO, 8.30 VPRO, 9.00 KRO, 5.00 NCRV,
7.45—10.25 KRO.
8.00 Wij beginnen den dag. 8.30 Studiodienst,
9.00 Gramofoonmuziek. 9.30 Hoogmis. 11.00 Gra
mofoonmuziek. 12.45 Berichten ANP. 1.00 Letter
kundige causerie. 1,15 KRO-MelodLsten en solist.
2.00 Gramofoonmuziek. 2.30 Rotterdamsch Phil-
harmonisch orkest en Residentie-koor (3.15—3.30
Cyclus „Uitingen van nationale cultuur"). 4.15
Gramofoonmuziek. 4.30 Ziekenpraatje. 4.50 Gra
mofoonmuziek. 5.00 Gewijde muziek (opn.). 5.15
Berichten ANP. 5.30 Gereformeerde Kerkdienst,
7.00 Vragen van den dag (ANP). 7.20 Gewijde mu
ziek (opn.), 7.45 Gramofoonmuziek (8.008.15 Be
richten ANP), 8.30 Gevarieerd programma. 10.10
Wij sluiten den dag. 10.1510.25 Berichten ANP.
KOOTWIJK 1875 M.
VARA-Uitzending.
7.00 Berichten (Duitsch). 7.15 Berichten (En-
gelsch). 7.30 Gramofoonmuziek. (Om 8.00 Berich
ten ANP). 9.30 Berichten (Vlaamsch). 9.45 Or
gelspel. 10,15 Gramofoonmuziek. 10.45 Esmeralda,
11.15 Berichten (Engelsch). 11.30 Berichten
(Vlaamsch). 11.45 Gramofoonmuziek. 12.00 VARA-
orkest (opn.) (12,30—12.45 Berichten Duitsch,
12.451.00 Berichten ANP. en gramofoonmuziek),
2.00 Berichten (Duitsch). 2.15 Rosian-orkest
(opn.). 3.00 Gramofoonmuziek (3.153.30 Berich
ten Engelsch). 4.00 Tuinbouwpraatje. 4.30 Esme
ralda en solist. 5.00 Gramofoonmuziek. 5.15 Be
richten ANP, 5.30 Bravour en Charme (opn.), 6,00
Gramofoonmuziek 6.15 Berichten (Engelsch). 6.30
Orgelspel. 7.00 Vragen van den dag (A.N.P.), 7 20
De Ramblers. 8.00 Berichten (Duitsch). 3.15 Be
richten ANP 8.30 Berichten (Engelsch) 8,45 Be-
no/^aa.msch)- 9-°° Gramofoonmuziek
!?n nchten EnS'elsch>. 9,45 Berichten
in«aSsc- K 10'°n Berichten (Duitsch). 10.15—
Jachten ANP. 10 30-10 45 11.15-11.30 en
T^;30 Bei'ichten (Engelsch). 1.00—1.15 Berich
ten (Vlaamsch). 1.15—1.30 Berichten (Engelsch),
MAANDAG 22 JULI 1940..
JAARSVELD -tl 4.4 M.
KRO-Ultzendlng.
S on Berichten ANP. «05 Wit heönnen den dag,
8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 VPRO Morgenwï-
I!" N Afonsky's Russisch kerkkoor (opn.)
10.30 Gramofoonmuziek. 11.30 Godsdienstig half-
uur. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.15 John Kristel en
zijn Troubadours. (12 45 Berichten ANP Cii gra
mofoonmuziek). 2.00 Vrouweruur. 3 09 Rococo-
octet. 3.30 Gramofoonmuziek. 3,45 KRO-Melodisten
en solist. 4.15 KRO-orksst. 5.90 KRO-Groot-Amu
sementsorkest. solisten en De Meesterzangers (opn,)
(5.15 Berichten ANP) 6.15 John Kriste) on zjn
Troubadours 7 0(1 Vragen van der dag (ANP 7 20
"Vcor de jeugd. 7 35 Reportage. 9.00 Berichten ANP.
8 '5 Gramofoonmuziek. 3.30 KRO-Symphonie-or-
kest. 9.00 Gramofoonmuziek. 9.30 'lladintooneel,
10.05 Gramofoonmuziek. 10.10 Wij sluiten den dag,
10.15 Berichten ANP.
KOOTWIJK 1875 M.
NCR V-Uitzending.
7.00 Berichten (Duitsch). 7.15 Berichten (En
gelsch). 7.30 Gramofoonmuziek. 8.00 Berichten
ANP. 8,10 Schriftlezing meditatie 3.25 Gewijd»
muziek (opn.) 8.35 Gramofoonmuziek. 9.30 Be-
ricthen (Vlaamsch), 9.45 Pianovoordracht en gra
mofoonmuziek. 10.30 Gramofoonmuziek. 11.15 Be
richten (Engelsch). 11.30 Berichten (Vlaamsch),
11.45 Christelijke liederen met pmr obeceleiding en
gramofoonmuziek. 12.30 Berichten tDirtsch). 12 45
Berichten ANP. 1.00 Canzonetta-sextet, en gramo
foonmuziek. (2.00 Berichten (Duitsch) 2.45 Gra
mofoonmuziek. 3.15 Berichten (Engelsch), 3.30
Fluit, piano en gramofoonmuziek. 4.15 Gramofoon
muziek. 5.00 Berichten (Duitsch). 6.30 Orgelcon
cert. 7,00 Vragen van den dag (A.N.P.) 7.20 Be
richten. 7.30 Reportage of muziek. 3.00 Berichten
(Duitsch). 8.15 Berichten ANP. 8.30 Berichten (En
gelsch). 8.45 Berichten (Vlaamsch). 9.00 Gramo-
'oonnui7:ek. (9.15 Berichten (Engelsch) 9.45 Be
richten (Vlaamsch). 10.00 Berichten (Duitsch).
10.15 Berichten ANP. en sluiting. 10.30 11.15, en
0.15 Berichten (Engelsch). 1.00 Berichten
.(Vlaamsch). 1.15 Berichten (Engelsch),
