Haarlems Dagblad
Rotterdam.
In het Museum.
Wapenverbod blijft
gehandhaafd.
Herhaalde waarschuwing.
Houding.
DANSSCHOOL KWEKKEBOOM
Bommen op Schoorldam.
58e JAARGANG No. 17523
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendapleïn 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuidei Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
Zatercfag 3 Xugüstus 1940
Abonnementen per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10,
per 3 maanden 3.25, franco per post 3.55, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regels
ƒ175, elke regel meer ƒ0.35 Reclames ƒ0.60 per
regel Regelabonnemenlstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meer
ƒ015 Groentjes zie rubriek.
De volledige opbouw van het verwoeste deel van
Rotterdam zal waarschijnlijk ongeveer vijftien jaar
vorderen. Dit heeft de directeur van den Techni-
schen Dienst der stad, dr. ir. Witteveen, in een uit
eenzetting aan het gemeentebestuur verklaard. JVïen
zal zich herinneren dat hij de man is die al zeer
spoedig na de oorlogsdagen de opdracht kreeg, het
plan voor de nieuwe binnenstad te ontwerpen en
zich verder geheel aan deze taak te blijven wijden.
Vijftien jaar. Het lijkt wel een heel lange tijd.
Maar wie Rotterdam bezocht heeft moet ook den in
druk hebben meegenomen, dat een groot en lang
durig werk hier te verrichten valt. En zal zich niet
verbazen over de mededeeling dat de opruiming
van het puin, waarmee men nu sinds tien weken
bezig is, vermoedelijk nog tot Januari zal voort
duren. Er werken, zooals indertijd is meegedeeld,
ongeveer twintigduizend man aan. Eerst als die ar
beid voltooid is, zegt ir. Witteveen, zal het nieuwe
bouwplan in zijn vollen omvang ter hand kunnen
worden genomen. En natuurlijk doet zich ook bij de
werkzaamheden in Rotterdam de vraag gelden hoe
lang de oorlog zal duren. Die legt aan de uitvoering
van het groote plan moeilijkheden in den weg en
veroorzaakt oponthoud. Als men dit leest denkt
men vanzelf aan de kwesties van materialen en
transport.
De Coolsingel zal hoofdboulevard blijven; de her
rijzing van het gebouw van den Telefoondienst zal
een der eerste groote werken zijn, die ondernomen
zullen worden. En overigens zullen de kleine ob
jecten moeten wachten op de groote en zal men nog
eenigen tijd geduld moeten hebben alvorens het
plan-Witteveen tot in détails zal zijn uitgewerkt en
bekend gemaakt kan worden.
Er zijn inmiddels al mededeelingen en foto's ge
weest van noodwinkels en andere tijdelijke bouw
sels: niet alleen op de stations, waar zij het eerst
verrezen, maar ook in de binnenstad. Men is ge
neigd de Rotterdammers toe te wenschen, dat deze
noodbouwerij aan nauwkeurige voorschriften ge
bonden zal blijven, rekening houden met zekere
eischen van aesthetica en zich inderdaad bepalen
tot een beperkten tijdsduur. Herinneringen aan
noodbouw, zij het dan maar op kleine schaal, heb
ben we hier in Haarlem ook. En de herinnering is
geen dierbare, te minder omdat het zoo lang duurde
eer die rommel tenslotte verdween. De gedachte aan
noodbouw op zulk een omvangrijk terrein als het in
Rotterdam geldt doet de hoop uiten, dat ir. Witte
veen en dezijnen daar ook de noodige regels voor
zullen vaststellen.
Eer vijftien jaar verstreken zijn kan er veel ge
beuren. Het spreekt vanzelf dat de mate van econo
mische herleving, die Rotterdam ten deel zal val
len, van belangrijken invloed op het tempo van den
opbouw zal zijn. En daarbij zullen de energie en
durf van de Rotterdammers zich prachtig kunnen
doen gelden. Die eigenschappen leven vanouds in
de Maasstad. Zij is zeker niet minder dan Antwer
pen, haar oude concurrent aan de Schelde, „een
sterke stad". Ook in dezen tijd van zware beproeving
Is alweer gebleken dat men in Rotterdam van daden
weet en er niet aan denkt, bij de pakken te gaan
neerzitten. Dat drukt de beste hoop voor de toe
komst uit en doet verwachten, dat wij al heel veel
van den opbouw van een nieuwere en veel
mooiere Rotterdamsche binnenstad te aanschou
wen zullen krijgen eer die vijftien jaren verstreken
zullen zijn.
De concerten in het Frans Hals Museum zijn be
gonnen en met belangstelling ontvangen. Er zijn veel
menschen geweest en de geboden kunst bleek van
zeer hoog gehalte hetgeen trouwens was toegezegd
en in de blijvende bedoeling ligt. Ik hoop dat de
belangstelling ook blijvend zal zijn en vooral niet
gaan lijden als de sensatie van het nieuwtje er af
is. Het Rijksmuseum en het Mauritshuis zijn Haar
lem voor geweest met het organiseeren van concer
ten in musea. Men had daarvan gelezen en vond het
dus aardig en aantrekkelijk dat wij dit in onze stad
ook te beleven kregen. Maar er zit veel meer in
dan dat. Er zit in dat men onze kunstenaars helpt
in een voor hen wel buitengewoon zwaren tijd. En
er komt bij dat men zichzelf helpt door de beleving
van schoonheid te ondergaan en daarmee respijt
van zijn zorgen en lafenis voor zijn ziel te verwer
ven. Er zijn menschen die zoo door de spanning
van den tijd bevangen zijn, dat zij daarom er niet
toe kunnen komen vacantie te nemen en van de na
tuur te genieten, ook al hebben zij de gelegenheid
daartoe eigenlijk wel. Zoo zijn er ook die dë kunst
ontrouw zijn geworden, omdat zij het gevoel hebben
zich daar niet meer onbevangen aan te kunnen over
geven. Tot hun eigen nadeel, want de muziek waar
van zij gehouden hebben zal opnieuw tot hen
spfeken, als zij maar tot haar willen gaan.
Altijd heeft de Kunst dat weten te bereiken. En
laten we niet vergeten dat wij niet de eersten in
ons volk zijn die zware tijden beleven, dat zoovele
van de talrijke geslachten vóór ons ze ook gekend
hebben en er telkens weer krachtiger uit te voor
schijn zijn getreden.
Er is misschien iets symbolisch in te zoeken, dat in
dezen tijd de eene kunstrichting haar toevlucht vindt
bij de andere en daarmee tevens een sfeer vindt,
haar waardig. Zij vinden en steunen elkaar. Die
sfeer heeft ook ons luisteraars iets bijzonders mee
te deelen. Wie er eenmaal geweest is zal er terug-
keeren.
R. P.
AUGUSTUS IS DE OOGSTMAAND! In de Haarlemmermeer is de oogst in
vollen gang. Op de foto: Het dorschen van koolzaad in den Haarlemmermeer
polder.
Ook voor toegelaten
weerkorpsen.
Naar aanleiding van de publicatie in het Ver
ordeningenblad eener verordening op de weer
korpsen deelt men het A.N P. van bevoegde zijde
mede, dat naast deze verordening, die op het dra
gen van wapenen onverminderd blijft bestaan.
Een vergunning krachtens de verordening op de
weerkorpsen ontslaat dus niet van het verbod
van het dragen van wapenen.
De inventarisatie in de textiel-
magazijnen.
Advies tot sluiting.
Met het oog op de inventarisatie van
textielgoederen en de voorbereiding daar
van heeft de directeur van het rijksbureau
voor de distributie van textielproducten aan
de winkeliers geadviseerd in hun eigen
belang om hun zaken hedenmiddag van
2 uur af voor het publiek te sluiten.
(A.N.P.)
Het onderwijs te Haarlem.
Na de vacantie vrijwel normaal.
In de afgeloopen maanden heeft, zooals be
kend is, het onderwijs te Haarlem met moeilijk
heden te kampen gehad, omdat verschillende
schoolgebouwen niet voor onderwijsdoeleinden
beschikbaar waren. Daarom moesten in vele ge
vallen twee scholen van één gebouw gebruik
maken. In den laatsten tijd is de toestand ver
beterd, zoodat aldus werd ons medegedeeld
verwacht wordt, dat na de vacantie vrijwel alle
scholen weer over een eigen gebouw de beschik
king zullen hebben.
De woningmarkt te Haarlem.
Weinig huizen voor goed-gesitucerden te huur.
Wij hebben er al meermalen de aandacht op ge
vestigd, dat te Haarlem weinig huizen voor goed-
gesitueerden te huur of te koop zijn.
Volgens de laatste statistiek (1 Juli 1940) waren
hier ter stede onbewoond 28 perceelen van f 800
f 1000 huur en 35 perceelen van f 1000 en hooger.
Daaronder waren evenwel verscheidene winkels,
zoodat er aan woonhuizen slechts overbleven 22 met
een huur van f 800f 1000 en 20 van f 1000 en
hooger.
Op 1 April, dus drie maanden geleden was het
aantal ledige woonhuizen in die huurklassen nog
respectievelijk 32 en 31, zoodat er in dien korten tijd
niet minder dan 21 verhuurd zijn. Er blijkt dus wel
behoefte aan die huizen te zijn. De keus wordt nu
evenwel klein. Het zou ongetwijfeld in het belang
der gemeente zijn als het aantal huizen voor de
goed-gesitueerden zou toenemen. De bouw van nieu
we huizen heeft den laatsten tijd vrijwel stil ge
staan, terwijl de moeilijkheden die er nu zijn om
materialen te bekomen den nieuw-bouw belemmert.
Doodelijk ongeval te Haarlem.
Loodgieter van een dak gevallen.
Gistermiddag is een 25-jarige loodgieter, die
werkzaamheden verrichtte op het dak van een wo
ning in de Spaarnwouderstraat te Haarlem uit
gegleden en van een hoogte van negen meter op
straat gevallen. Hij kreeg een schedelbasisfractuur
en werd naar de Mariastichting overgebracht, waar
hij gisteravond omstreeks acht uur is overleden.
Meer gasverbruikers te Haarlem.
In 9 maanden een stijging van 1957.
De gasfabrieken natuurlijk ook de Haarlem-
sche hadden in de laatste jaren een geduchte
concurrentie van de petroleum te verduren. De oor
log heeft daaraan een einde gemaakt, daar er slechts
weinig olie gedistribueerd wordt.
Veel Haarlemmers die indertijd uit bezuinigings
overwegingen het gas afgeschaft hadden terwille van
de petroleum, zijn nu weer klanten van de gasfabriek
geworden
Sinds 1 October van het vorige jaar is het
aantal gas-aansluitingen te Haarlem gestegen
van 34299 tot 36256: een vermeerdering dus van
1957.
De bevolking steeg in dien tijd met ongeveer 2000
zielen, dus slechts 500 aansluitingen komen op re
kening van de uitbreiding der bevolking.
Het aantal muntgasgebruikers is het sterkst ge
-tegen, namelijk mpt 1790.
Er kan nu wel aangenomen worden dat er vrijwel
geen perceel te Haarlem meer is dat niet op ga
aangesloten.
's GRAVENHAGE 2 Augustus. In opdracht van
den Rijkscommissaris voor het bezette Nederland-
sche gebied wordt bekend gemaakt-
Met het oog op de in de komende weken vallende
gedenkdagen van leden van het Huis van Oranje
wordt de bevolking van het bezette Nederlandsche
gebied er met den meesten nadruk op gewezen, dat
iedere demonstratieve gedraging, welke ook, en
iedere betooging van afzonderlijke personen of van
groepen van personen, welke direct of indirect, hoe
ook tegen de bezettende macht gericht is, met de
vereischte gestrengheid zal worden vervolgd.
Als demonstraties en betoogingen, gericht tegen
de bezettende macht, worden ook aangemerkt
demonstraties en betoogingen voor de Koningin of
andere leden van het Huis van Oranje, dat de oor
log tegen het groot-Duitsche rijk hardnekkig voort
zet. Derhalve kan het opspelden en dragen van in
signes, bloemen, kleuren en dergelijke, die een
sympathie voor het Huis van Oranje tot uitdruk
king brengen, evenmin geduld worden, als het uit
steken van vlaggen of het aanbrengen van andere
versieringen aan gebouwen ter eere van een lid van
het Huis van Oranje. Hetzelfde geldt voor iedere
andere gedraging, welke kan dienen voor het
genoemde doel.
Degene, die tegen den inhoud van deze bekend
making handelt, wordt streng gestraft, in het bij
zonder indien hij demonstraties of betoogingen in
den zin van deze bekendmaking uitlokt, veroor
zaakt of begunstigt. Speciaal wordt nog herinnerd
aan het bepaalde in par. 2 van de verordening no.
52/1940 van den Rijkscommissaris, betreffende de
Duitsche rechterlijke macht voor strafzaken. Naar
gelang van de omstandigheden zal de verordening
no. 33/1940 betreffende het verbeurdverklaren van
vermogens worden toegepast.
Aan de Duitsche en de Nederlandsche politie is
opdracht gegeven voor de naleving van deze be
kendmaking te waken.
Bloemen op Oraiijedagen.
Straatverkoopers van bloemen wordt er op ge
wezen, dat het voorhanden hebben en aanbieden van
zekere soorten bloemen (oranjekleurige, vergeet -
mij-nietjes, witte anjei-s e. d.) op Oranjedagen be
schouwd kan worden als het uitlokken van verboden
demonstraties.
Haarlemsche kinderen naar de
Ostmark.
De tweede groep vertrekt Zondag 4 Augustus.
Naar wij vernemen zal de tweede en laatste groep
Haarlemsche kinderen, die uitgezonden worden
naar Ostmark Zondagmorgen 4 Augustus vertrek
ken. Deze groep bestaat uit 30 kinderen. Daar het
aantal aanvragen over het geheele land zeer groot
was moesten er vele kinderen teleurgesteld wor
den. De uitzending is nu wat Haarlem betreft, ge
ëindigd.
WEDEROM LICHTUITSTRALING
TE HAARLEM.
Twee personen geverbaliseerd.
POLITIE SLAAT RUIT IN.
Het is haast niet te gelooven, maar toch is het
waar. dat de Haarlemsche politie Vrijdagavond
weer twee maal genoodzaakt werd, proces-verbaal
op te maken tegen personen, die licht uit hun
huizen naar buiten lieten uitstralen.
Een winkelier aan de Anegang maakte het al
heel erg. Die had vergeten, het licht in zjjn étalage
en in zijn winkel uit te draaien. Toen de politie
aanbelde, kreeg zij geen gehoor, want de winke
lier was naar zijn woning in een andere
straat vertrokken. De politie maakte toen korte
metten en sloeg de ruit van de voordeur in, waar
door zij zich toegang kon verschaffen en het licht
uitdraaien.
Een half uur later bekeurde de politie een be
woonster van de Dreef die onvoldoende maatregelen
tegen lichtuitstraling had genomen.
H. O. V.-uitvoering in Gemeentel.
Concertzaal.
Onvoorziene omstandigheden voorbehouden zullen
de concerten van de H.O.V. wederom in het Ge
meentelijk Concertgebouw te Haarlem worden ge
geven.
Het concert van Maandag 5 Augustus, dat door
Toon Verhey wordt geleid opent met Largo en
Allegro (voor strijkorkest) van Henk Badings.
Als soliste zal aan dit concert haar medewerking
geven een oud-stadgenoote mevr. Jo Zalsman. Zij
zingt een fragment uit het treurspel ..Lioba" van
Frederik van Eeden. waarvoor Willem Landré de
muziek componeerde.
Het programma wordt besloten met de Symphonie
no. 6 „Pastorale" van L. v. Beethoven.
Vrienden, ook al hebt gij zorgen,
(Én ik twijfel daar niet aan)
Houd die in u zelf verborgen.
Laat ze. als het kan. voortaan.
Niet reeds van den vroegen morgen
Op 't gelaat te lezen staan.
't Leven is niet zoo rampspoedig.
Dikwijls lijkt het u zoo maar.
Draagt uw lasten steeds koelbloedig
Heusch, dan zijn ze minder zwaar.
Niet slechts moedig, ook blij-moedig.
Dan komt g' er het best mee klaar.
Gij verwacht ook van een ander
Liefst geen strak bezorgd gezicht.
En voor eiken Nederlander
Gelde als een schoone plicht.
Dat men aldus voor elkander
De soms zware taak verlicht.
Kom, de tijd vraagt forsche krachten,
Menschen. stevig en kordaat.
Menschen die niet tobbend wachten,
Maar die werken, vroeg en laat.
Menschen die naar 't beste trachten
Met een glimlach op 't gelaat.
ZONDAG A VOND-SOIRéE
WEDER GEWONE TIJD 8—11 UUR.
(Adv. Ingez. Med.)
Woningbureau J. J. HAIJE Jr.,
Rijksstraatweg 67, tel. 12285, Haarlem
ADMINISTRATIE, OPZICHT en ONDERHOUD
VAN ONROERENDE GOEDEREN.
HYPOTHEKEN ASSURANTIES
(Adv Ingez Med.)
Vrouw doodelijk gewond.
Het A.N.P. meldt: Vrijdagmorgen is door een
Britsch vliegtuig een bom geworpen op het vredige
Schoorldam. Het kwam vlak voor
de brugwachterswoning terecht, welke vrijwel ge
heel werd vernield. De vrouw van den brugwachter
werd zwaar gewond en overleed korten tijd daar
na. Ook de andere huizen kregen schade. Bij het
bekende café „Mantel" werden de dakpannen afge
rukt en vrijwel alle ruiten vernield. Bomscherven
vlogen met zulk een kracht in het rond, dat zij in
één geval door drie houten schotten heenvlogen en
een muur beschadigden.
Roemeensch-Bulgaarsch contact.
Overdracht van de Zuidelijke
Dobroedsja besproken.
Het D.N.B. meldt uit Sofia: In een onder
houd tusschen den Bulgaarschen minister van
buitenlandsche zaken, Popoff en den Roemeen-
schen gezant, dat verscheidene uren duurde,
moeten reeds bijzonderheden voor de over
dracht van de Zuidelijke Dobroedsja aan Bul
garije besproken zijn. Het blad „Mir" maakt
melding van zekere inlichtingen, volgens welke
de Roemeensche regeerng de volgende week
practsche voorstellen betreffende gebiedsafstand
aan Bulgarije en Hongarije zal voorleggen aan
Sofia en Boedapest-
Britsch oorlogskabinet wordt
uitgebreid.
Toetreding van Lord Beaverbrook.
LONDEN 3 Augustus (D. N. B.) Officieel wordt
medegedeeld dat Churchil Lord Beaverbrook heeft
uitgenoodigd toe te treden tot het z.g. beperkte oor
logskabinet, waarvan tot dusver Churchill, Cham
berlain, Lord Halifax, Attlee en Greenwood deel
uitmaakten. Het oorlogskabinet zou dus voortaan
uit zes in plaats vijf leden bestaan. Lord Beaver
brook zal, naar in welingelichte kringen verluidt
voorloopig minister voor de vliegtuigproductie
blijven. Men acht het echter waarschijnlijk dat hij
als lid van het oorlogskabinet spoedig een andere
taak zal krijgen, zoodat wijzigingen in de regeering
op komst zijn.
Duitsch legerbericht:
Engelschen verliezen twee
duikbooten. Opnieuw con-
vooien aangevallen.
BERLIJN. 2 Aug. (D.N.B.) Het opperbevel
van de Duitsche weermacht maakt bekend:
„Kapitein-luitenant Rollmann heeft met zijn
duikboot een vijandelijke duikboot tot zinken ge
bracht. Hierdoor heeft deze duikboot tijdens twee
tochten in korten tijd twaalf bewapende vijan
delijke koopvaardijschepen met een gezamen-
lijken inhoud van 74.338 b.r.t. den Britschen
torpedopager „Whirlwind" en een duikboot
vernietigd.
In het zuidelijk deel van den Atlantlschen
Oceaan is 't tot "n gevecht gekomen tusschen een
Duitschen hulpkruiser en den Britschen hulp
kruiser „Alcantara". Hierbij kreeg het grootere,
zwaar bewapende vijandelijke schip met een in
houd van 22.209 b.r.t zware treffers, o.a. aan de
machines, zoodat het den strijd moest staken en
in de haven van Rio de Janeiro een toevlucht
moest zoeken. De Duitsche hulpkruiser zette
zijn reis voor het tenuitvoerleggen van zijn ta
ken volgens plan voort.
Duitsche eenheden gevechtsvliegtuigen vielen
op 1 Augustus afzonderlijke kleine convooien.
alsmede verscheidene alleenvarende bewapende
vijandelijke koopvaardijschepen voor de monding
van ae Humoer, in het Kanaal van St.-George en
voor Yarmouth met bommen aan. Hierbij werd
een koopvaardijschip tot zinken gebracht, als
mede twee andere koopvaardijschepen, een tank
schip en een mijnenveger door treffers zwaar
beschadigd. Een nieuwe, groot effect sortee-
rende aanval werd ondernomen op een vlieg
tuigfabriek in Norwich.
De van geringe hoogte geworpen bommen van
zwaar kabiber troffen de werkplaatsen en ver
oorzaakten hevige branden en verscheidene ont
ploffingen.
Een vliegtuig heeft op 31 Juli in de Noorsche
wateren een vijandelijke duikboot vernietigd.
In den loop van gistermiddag probeerden acht
Briische bommenwerpers van het type Bristol-
Blenheim een aanval te doen op het vliegveld
Querqueville bij Cherbourg. Door te juister tijd
optredende jachtvliegtuigen en het vuren der
luchtdoelartillerie gelukte het alle acht vlieg
tuigen neer te schieten en wel drie door Messer-
schmitt jachtvliegtuigen en vijf door luchtdoel-
artillerie. Aan onze zijde werden geen verliezen
geleden.
Bij een poging om Nederlandsch gebied aan te
vallen werden opnieuw twee Bristol-Blenheim-
vliegtnuigen tijdens een luchtgevecht neergescho
ten.
In den nacht van 1 op 2 Augustus vlogen we
derom Britsche vliegtuigen boven West-
Duitschland. De neergeworpen bommen richtten
geen schade aan militaire objecten aan, doch
wel gedeeltelijk aanzienlijke schade aan wonin
gen in de omgeving van Keulen, waarbij enkele
burgers werden gedood en gewond.
De vijandelijke verliezen aan vliegtuigen be
droegen op 1 Augustus in totaal 10 vliegtuigen.
Een eigen vliegtuig wordt vermist."
FRONTBERICHT.
Het frontberlcht van het D.N.B. van Vrijdag
luidt als volgt:
„De Britsche hulpkrulser „Alcantara", die en
kele dagen geleden in het zuiden van den At-
lantischen Oceaan door een Duitschen hulp
kruiser na een langdurig artilleriegevecht bui
ten gevecht werd gesteld, was een zeer snel schip
van de Britsche koopvaardijvloot. De in overzce-
sche wateren opereerende eenheden van de Duit
sche oorlogsmarine hebben met dit succesrijke
gevecht een overtuigend bewijs geleverd van
hun vastberadenheid tot den strijd en van hun
superieure gevechtsleiding.
In verband met het tot zinken brengen van een
Engelsche duikboot door een Duitsch vliegtuig
voor de Noorsche kust verneemt men dat de te
genstander vergeefsch had getracht door een
duikmanoeuvre aan den Duitschen bommenwer
per te ontkomen. Het Duitsche gevechtsvlieg
tuig had echter dieptebommen aan boord die hun
doel troffen. Zonder ook nog maar een keer bo
ven te kunnen komen, verdween de duikboot in
de diepte. Van de bemanning kon niemand ge
red worden.
De gewapende verkenning van het Duitsche
lucht wapen was op 1 Augustus tegen het ge
heele Britsche eiland, voornamelijk tegen zijn
kusten, gericht. In Norwich, niet ver van de En
gelsche Oostkust, werd een vliegtuigfabriek door
een aanval van een duikbommenwerper vernield.
Opmerkelijk was hierbij, evenals in andere ge
vallen. de groote trefzekerheid, waarmede de
bommen op het doel werden gericht.
De Duitsche practijk onderscheidt zich daar
door principieel van die der Engelschen, die ook
in den nacht van 1 op 2 Augustus hun terreur
tegen de burgerbevolking door het lukraak
neerwerpen van bommen voortzetten, waarbij in
de naaste omgeving van Keulen wederom ver
schillende woningen werden getroffen, waardoor
helaas onder de bevolking daar ter plaatse en
kele dooden zijn 'gevallen".
HEDEN: 12 PAGINA'S.
Tïïi7«iMiTTi)mn!iiinirnir.nmninir7i
