£aalde> BeciMm
Bonnen
AGENDA.
BOU VY Zé&fety'iuuJ, Aeébfy'A op lauwe tomaat, rfszooien 20c£fQ
De verduistering
VJR TTTXA-G - If.-AUG-CSTU-S 1940
HAARLEM'S DAGEL A D
De vertooningen van „Perpetuiim
Mobile".
Dr. C. Brouwer stuur ons zijn meening over Chr.
Pointl's film „Perpetuum mobile" welke wij hierbij
afdrukken:
„Er wordt in Haarlem een filmwerk met zeldzame
kwalitieten vertoond, waarop ik hier met nadruk
de aandacht wil vestigen. Ik bedoel de film „Perpe
tuum mobile" van Pointl, die een beeld geeft van
de vier jaargetijden in ons land.
Het bijzondere in deze film is m.i. in de eerste
plaats, dat hier niet een reportage der jaargetijden
gegeven wordt, geen documentaire film, geen reeks
van lente-, zomerplaatjes enz., doch de lente, de
zomer, de herfst, de winter zelf in al hun karak
teristieke pracht, een lyrisch beeld der lente-,
Zomer-, herfst- en winterschoonheid.
De heer Pointl heeft, ook als cineast, de kleuren
schitterend weten af te stemmen en in hun natuur
lijke pracht weten weer te geven.
Ik wijs op de uitbundigheid in de dansende
vlinders boven de roode en blauwe bloemen, de
volheid van den zomer in de korenvelden en de
korenoogst,
Het meest heeft mij getroffen de herfst: de toene
mende dreiging in den wolkenhemel, de vlammende
pracht en statigheid der herfstboomen, het vallende
blad, de storm, de zwiepende kale takken. Hier
is een geheel bereikt, dat schitterend genoemd
moet worden. En daarna de winter, de dooi, de
mildere luchten en zoelere winden, die de naderende
lente aankondigen. Ik wil echter niet meer in bij
zonderheden treden, doch een ieder aansporen de
film zelf te gaan zien."
Wij vermelden deze meening uit onzen lezers
kring gaarne. Wij hebben van redactiewegë reeds
een lans voor dit zeer bijzondere werk van den
Haarlemschen cineast gebroken, en wij hopen dat
de vertooningen van de film, Zaterdag en Zondag
a.s. des middags en 's avonds in de tuinzaal van
het Gem. Concertgebouw te Haarlem druk bezocht
zullen worden.
die thans geldig zijn
BROOD
Bons 1 nieuw broodbonboekje).
Geldig: Van 12 tot en met 22 Augustus
Recht gevend op: Totaal 2000 grt&m
brood of 2500 gram roggebrood.
KOFFIE OF THEE
Bon 53 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 30 Augustus
Recht gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.
SUIKER
Bon 66 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 30 Aug.
Recht gevend op: 1 K.G. suiker.
Bon 74 van het Algemeen Distriebutie-
boekje.
Geldig: 15 tot en met 30 Augustus.
Recht gevend op 11/4 kg. suiker.
MEELWAREN
Bon 40 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 1/2 pond tarwebloem
of tarwemeel of boekweitmeel of rogge
bloem of roggemeel of zelfrijzend bak
meel.
CRUTTERSWAREN
Bon 14 uit hel Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 250 gram rijst of rijste-
meel.
Bon 27 uit het Algem. distributieboekje
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 250 gram havermout,
of havervlokken, of gort, of grutten.
Bon 105 uit het Algem. distributieboekje
Geldig: Tot en met 11 September.
Recht gevend op: 100 gram maizena of
griesmeel of puddingpoeder.
Bon 110 uit het Algem. distributieboekje
Geldig: Tot en met 11 September.
Recht gevend op: 100 gram macaroni oj
vermicelli of spaghetti.
BOTER EN VETTEN
Bon 01 tot en met 04 van de Boterkaart.
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond boter.
Bon 01 en 02 van de Vetkaart.
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond margarine, ge
smolten vet (indien voorradig) of boter
tson 03 en 04 van de Vetkaart.
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond boter met een
reductie van 10 cent per half pond.
PETROLEUM
(alleen voor hen, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken). Zegel „Periode 5"
Geldig: Tot en met S September.
Recht gevend op: 2 Liter.
HONDENBROOD
Bon 1. (Geldig tot 1 September)
Recht gevend op:
Groep 1 en 2: 12 kg.
Groep 3: 10 kg.
Groep 4: 6 kg.
Groep 5: 5 kg.
Groep 6: 3 kg.
Hondenbrood wordt alleen verstrekt voor
groote rashonden of ingeval men meer
dan één hond heeft.
KATTENBROOD
Bon 1. (Geldig tot 1 September.)
Recht gevend op 1 1/2 kg.
Kattenbrood wordt alleen verstrekt voor
raskatten.
VRIJDAG 16 AUGUSTUS
Nederlandsche Circusrevue: Paviljoenslaan, 2 urn
en 7.30 uur.
Gebouw H.K.B., Tcmpeliersstraat, H.K.B.-caba-
ret.
Frans Hals Museum: Kamermuziekavond 7.30
uur.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling van werken
van Haarlemsche schilders. 104 uur.
ZATERDAG 17 AUGUSTUS.
Stadsschouwburg: Het Kindertooneel: „Hans en
Grietje", 2.15 uur.
Gem. Concertgebouw: Film „Perpetuum Mobile",
2.30 en 8 uur.
Nederlandsche Circusrevue: Paviljoenslaan. 2 uur
en 7.30 uur.
Gebouw H.K.B., Tempeliersstraat, H.K.B.-caba-
ret.
Frans Hals Museum: Kamermuziekmiddag 2.30
uur.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling van werken
yan Haarlemsche schilders. 104 uur.
(Adv. Ingez. Med.)
Ongeveer 500 Duitsclie toestellen
boven Engeland.
Reuterbcricht van 1000 toestellen sterk
overdreven.
BERLIJN, 16 Aug. (D.N.B.) Aan de aanvallen
van gisteren op de graafschappen aan de Zuid- en
Zuidoostkust van Engeland hebben, naar 'bij infor
matie bij 'het Duitsche opperbevel vernomen wordt,
rond 200 bommenwerpers deelgenomen, voor de
begeleiding en bescherming waarvan ongeveer 320
Messerschmitt-jagers meevlogen. De aanvallen
voerden tot in het gebied van Newcastle. In de eer
ste plaats werden havens en scheepsdoelen, tank
schepen en kazernes daarnaast ook vliegvelden en
luehtafweerbatterijen aangevallen. Overal werden
successen waargenomen en talrijke branden op
vele plaatsen vastgesteld. De door Reuter-Londen
verspreide getallen, volgens welke gisteren meer
dan 1000 Duitsche vliegtuigen in den strijd waren
geworpen, zijn sterk overdreven. Waarschijnlijk
wil Reuter daarmee de op vele plaatsen ontstane
schade motiveeren.
Duitsche marine maakt een Noorscli
en een Nederlandsch schip buit.
BERLIJN, 16 Augustus. (D.N.B.) In een kleine
haven aan de westkust ran Frankrijk liggen twee
buitgemaakte schepen, nl. een groot Noorscli tank
schip van 9300 ton en een Nederlandsch schip van
S700 br. t.
Het Noorsche schip, waarvan thans de Duitsche
oorlogsvlag wappert, is door Duitsche zeestrijd
krachten op den Atlantischen Oceaan aangehouden
en opgebracht. Het was onderweg van Engeland
naar het Panamakanaal om een lading olie voor
Groot-Brittannië in te nemen.
Het Nederlandsche schip, dat eveneens op den
Atlantischen Oceaan ter hoogte van den equator
werd aangehouden en opgebracht, kwam van Pa
nama en Curagao en was met een lading ijzer, pa
pier, olie en stukgoederen op weg naar Engeland.
Behalve de bemanning bevonden zich aan boord
zes Amerikanen, waaronder een zendeling met zijn
vrouw en dochter.
De verhouding tusschen de bemanning en het
prijscommando was goed. Evenals de bemanning
van het Noorsche schip genoten ook zij alle moge
lijke vrijheden. Met lachende gezichten liepen zij
rond en verheugden zich er op weer spoedig naar
huis te kunnen terugkeeren.
Honoraire consuls van Roemenië.
BOEKAREST, 16 Augustus (D.N.B.) Het Roe-
meensche ministerie van buitenlandsche zaken heeft
met ingang van 1 September a.s. de contracten met
zeven Joden opgezegd, die de belangen van Roeme
nië in hun functies van honorair-consul in Parijs,
Nizza, Antwerpen, Genève, Guatemala en Amster
dam hebben behartigd.
„Schept geen illusies".
GENèVE, 16 Augustus (D.N.B.) Marcel Déat
keert zich in de „Oeuvre" tegen de illusies van die
Franschen, die thans nog op een Engelsche over
winning hopen en wel, naar Déat ironisch op
merkt. met dezelfde juistheid van oordeel, waar
door zij vroeger op het bondgenootschap met Rus
land en op den Poolschen tegenstand hebben ver
trouwd. Ik van mijn kant geloof, zoo verklaart Déat,
dat Engeland vernietigd wqrdt en dat het Britsche
Rijk tenonder zal gaan.
T eraardebes telling
G. A. van der Steur.
Hedenmiddag twaalf uur werd op de Algemeene
Begraafplaats aan de Kleverlaan te Haarlem ter
aarde besteld !het stoffelijk overschot van den heer
G. A. van der Steur, oud-commandant van de
Haarlemsche Brandweer, die Dinsdag te 's-Gra-
venhage in den ouderdom van 77 jaar overleden is.
Onder hen, die hem de laatste eer kwamen be
wijzen, waren de heeren C. J. van den Broek en
G. Spaan, resp. commandant en oud-ondercom-
mandant-secretaris van de Brandweer; Dr. C.
Spoelder, voorzitter, en de heer C. Verwer, secre
taris van de Vereeniging ,.De Tien"; de hoofd
brandmeesters H. C. Vemout en P. Kerkhoff; de
oud -h o ofdb ran d mees ter H. Daudey. Verder de heer
J. W. van Santé Jr.. oud-raadslid; de heeren J. J.
de Lavieter, H. Reeser en H. van Rijmenam na
mens die Sociëteit „Vereeniging" te 's-Gravenhage
en de heer J. Kuipers van de Kegelclub „Onder
Ons" dezer sociëteit.
Toen de kist, die door eenige fraaie bloemstuk
ken gedekt was, in de groeve was neergelaten,
trad de heer C. J. van den Broek als spreker
waar voren. „Het past aan de mannen van de
Brandweer, hier een kort woord van dankbaarheid
te spreken, omdat de heer Van der Steur zeer veel
voor de Haarlemsche Brandweer heeft gedaan. Na
alle rangen bekleed te hebben, aanvaardde hij ten
slotte de verantwoordelijke taak van commardant.
Er waren twee factoren, die hem hebben geken
merkt, namelijk zijn groote liefde voor Haarlem
voor wat die veiligheid betreft en zijn bevorderen
van de kameraadschappelijke verhoudingen in de
Brandweer. En daarop hebben wij, die hem op
volgden, voortgebouwd; het steeds voor oogen ge
houden. Ook namers de Vereeniging „De Tien",
waarvan de heer Van der Steur lid was, breng ik
hem een laatsten groet. Geachte oud-commandant,
rust in vrede!"
De heer J. J. de Lavieter sprak namens de
Sociëteit Vereeniging en de Kegelclub „Onder Ons"
te 's-Gravenhage. „De heer Van der Steur plaatste
zich nooit op den voorgrond; hij had een gemoe
delijken aard en kreeg daardoor vele vrienden,
vooral in de kegel club Heel wat Zaterdagavonden
heeft hij in dezen gezelligcn lering doorgebracht;
hij voelde zich er thuis. Daar sprak hij ook vaak
met enthousiasme over Haarlem en wel speciaal
over de brandweer. Het is mij bekend, dat hij zijn
benoeming tot commandant altijd op den hoogsten
prijs iheeft gesteld. Hij was een prettige clubgenoot
en een trouw kameraad; het strekt ons dan ook tot
troost, dat wij er iets toe hebben mogen bijdragen,
zijn levensavond te veraangenamen".
De oudste zoon, de heer G. A. van der Steur,
dankte namens de familie voor de vriendelijke
woorden en voor de belangstelling.
EXAMENS.
HOOFDAKTE.
Haarlem, 15 Augustus. Geslaagd voor het geheele
examen: Th. F. Derriks te Obdam; S. Pröberg te
Amsterdam: J. M. Gompers te Amsterdam: mej.
L. E. M. Kemperman te Driehuis; J. Stolt te Hoofd
dorp.
Voor gedeelte B: A. Greve te Amsterdam en mej.
E. J. M. Nelissen te IJmuiden.
„Vreemde" vliegtuigen schonden
Zwitsersche neutraliteit.
Een protest van den Zwitserschen gezant
te Londen.
BERN 16 Augustus (D. N. B.) De Zwitsersche
generale staf deelt mede: In den nacht van 15 op 16
Augustus tegen 23.30 uur is het luchtgebied boven
Zwitserland opnieuw door vreemde vliegtuigen ge
schonden. Totnutoe zijn vluchten vastgesteld in het
luchtgebied boven Bazel met daarop volgende
vluchten boven Tessino. Een uur later keerden de
vliegtuigen in tegenovergestelde richting terug. Door
de groote hoogte, waarop gevlogen werd, en door den
lichten nevel, waardoor de vliegtuigen slechts op
het gehoor konden worden waargenomen, was een
nauwkeurig vaststellen der nationaliteit der vlieg
tuigen niet mogelijk. Doch de vliegrichting ep de
wijze van overvliegen wettigen de conclusie, dat
het hier een bewuste schending van ons luchtgebied
betreft.
Naar uit deze mededeeling van den generalen staf
blijkt, kunnen dit slechts, hetgeen in de mededee
ling niet gezegd wordt, Engelsche vliegtuigen ge
weest zijn.
United Press deelt uit Londen mede, dat de Zwit
sersche gezant aldaar bij de Engelsche regeering
geprosteerd heeft tegen dezë schending van de
Zwitsersche neutraliteit.
Verliezen der Engelsche luchtmacht.
BERLIJN, 15 Augustus. (D.N.B.) De superio
riteit van het Duitsche luchtwapen bij de gevech
ten om Engeland blijkt uit de volgende samenvat
tende cijfers: Van 8 tot 15 Augustus 8 uur des
avonds zijn in totaal 505 Britsche vliegtuigen neer
geschoten resp. op den grond vernield, terwijl de
Duitsche verliezen voor dit tijdvak slechts 129
toestellen bedragen.
DE VERKEERS- EN LICHTOVERTREDINGEN.
Donderdag gaven 22 wielrijders te Haarlem geen
teelten, dat zij een andere richting wilden inslaan.
Zij kregen daarvoor van de politie een bekeuring.
Dit .geschiedde ook met negen wielrijders, die niet
rechts reden, zeventien die zich zonder licht voort
bewogen en zes die een onvoldoend afgeschermde
lamp hadden. Tegen één ingezetene werd proces
verbaal opgemaakt omdat er in de avonduren licht
uit zijn huis straalde.
In totaal dus weer 55 bekeuringen.
Raad van Voorlichting ontvangt
Nederlandsche en Duitsclie
journalisten.
Het A.N.P. meldt:
De Raad van voorlichting voor de Nederland
sche pers, heeft gistermiddag in den tuin van
kasteel oud-Wassenaar, een thee aangeboden aan
een aantal vooraanstaande Duitsche en Neder
landsche journalisten, waarbij als gast aanwezig
was de Rijkscommissaris voor de bezette Neder
landsche gebieden, Rijksminister Seyss-Inquart.
Voorts waren als genoodigden tegenwoordig o.a.
de navolgende Duitsche autoriteiten: commissa
ris-generaal Schmidt, prof. Wehoffsich, ober-
regierungsrat Hushahn, gezantschapsraad dr.
Major Macketanz en de heeren Von Tiedeonann,
pressedezernent Janke, dr. Edgar Schmidt-
Burgh, Vandeloo, Steinweg, Himmel, dr, Ströhm
eh oberleutnant Z. See Lyons.
Dr. Goedewagen, de voorzitter van den raad
van voorlichting het lichaam, dat zich ten doel
gesteld heeft, de Nederlandsche pers in de dooi
de veranderde omstandigheden gewenschte ba
nen te lelden en dat tevens de stichting eener
Nederlandsche perskamer voorbereidt sprak
eenige begroetingswoorden tot den Rijkscom
missaris, diens medewerkers en de Duitsche jour
nalisten.
Nadat dr. Karl Scharping van de persafdee-
ling van de Duitsche rijksregeering nog eenige
woorden had gesproken, en nadat de Rijkscom
missaris de Nederlandsche journalisten had
uitgenoodigd in September a.s. een bezoek aan
Berlijn te brengen, bracht het gezelschap den
tijd met een geanimeerd gesprek door.
Voordat de Rijkscommissaris met zijn mede
werkers en de Duitsche journalisten was ver
schenen had de voorzitter van den Raad van voor
lichting reeds de aanwezige Nederlandsche
journalisten als volgt toegesproken:
„Als voorzitter van den raad van voorlichting
verheugt het mij u allen van deze plaats te be
groeten. In dezen tijd van spanning en ver
nieuwing, Waarin een oude wereld en oude
maatschappelijke vormen langzaam aan ver
vangen worden door nieuwe vormen, is het noo-
dig, dat de journalisten samenwerken en elkan
der vinden in het vervullen van hun taak in den
nieuwen geest. Wij beleven de geboorte van een
nieuw leven, van een nieuwe wereld en als iedere
geboorte gaat ook deze gepaard met spanning.
De raad van voorlichting heeft zich tot doel ge
steld in dit moeilijk proces leiding te geven en
van voorlichting te dienen en hier met zuivere
Nederlandsche gedachten voor oogen de helpende
hand te bieden, die noodig is. Ik leg hier den na
druk op zuiver Nederlandsche. Hoe zouden wij
iets kunnen bereiken door klakkelooze overname
van anderen? Wij kunnen alleen iets bereiken
wanneer wij ons op Nederlandsche basis stellen.
Wij kunnen dit alleen dan in een goeden vorm
gieten, wanneer wij vasthouden aan de Neder
landsche traditie, maar toch alleen in dezen zin,
dat wij op basis van die traditie trachten onze
gedachten ten volle te ontwikkelen. Wij hebben
de gedachte naar voren gebracht van een Ne
derlandsche pers, die zich basé.ert op den grond
slag van het verworvene. Het .verheugt ons, dat
u in grooten getale hier aanwezig zijt. want wij
zien daarin een bewijs van sympathie, een be
wijs van medeleven met onze taak. Tenslotte is
de situatie zoo, dat wij als leden van de Neder
landsche pers met de Duitsche overheid zullen
samenwerken op een wijze, die niet alleen loyaal,
maar die ook hartelijk zal zijn."
Velddag van den „Nationalen
Jeugdstorm".
De persdienst van de N.S.B. meldt:
A.s. Zaterdag 17 dezer zal door het gewest Ne-
der-Sticht van den nationalen jeugdstorm een veld
dag worden gehouden op het gemeentelijke sport
terrein aan de buurt te Wageningen.
Van dit terrein wordt een marsch georganiseerd
naar den Grebbeberg, waar om 14.30 uur een krans
zal worden gelegd op de graven der voor het va
derland gevallen strijders.
Daarna wordt in marschorde teruggekeerd naar
Wageningen. De dag wordt met een optocht be
sloten. (A.N.P.)
GROOT BADHUIS,
ZANDVOORT.
ZATERDAG- en ZONDAGAVOND van
8—1.30 uur, ZONDAGMIDDAG vanaf
3.30 uur
„THE MOOCHERS"
IN MONSTERBEZETTING.
De prijswinnaars der Belgische en
Hollandsche Jazz-concoursen.
(Adv. Ingez. M.ed.)
Doel en taak van liet Nederlandsche
Boerenfront.
Organisatie van land- en tuinbouw op
volkschen grondslag.
Van het ontstaan en de taak van het Neder
landsche Boerenfront heeft in het Willem de
Zwijger-huis tijdens een persconferentie de heer
Roskam, leider van dat front en hoofd van den
agrarischen dienst der N.S.B.. een overzicht ge
geven.
Het boerenfront, zoo zeide spreker, is ontstaan
uit de samenwerking van den agrarischen dienst
der N.S.B. met verschillende vaklieden op het ge
bied van den landbouw en de voedselverzorging.
Wij hebben onze taak altijd zoo opgevat, dat het
onze roeping moet zijn, ons volk bij te brengen,
dat het noodig is zich te bezinnen op zijn Ger-
maanschen volksaard en de volksche wereldbe
schouwing weer te aanvaarden als grondslag en
uitgangspunt voor maatschappij en staat. Ook het
vraagstuk der voedselvoorziening wordt door de
volksche gedachte beheerscht, want de richtlijnen
worden daardoor bepaald.
De vele landbouw-organisaties konden niet
anders doen dan het leed, dat over de boeren
was gebracht, verzachten en de geslagen wonden
met pleisters bedekken. Een ombouw in volkschen
zin kan alleen komen, indien de individueele we
reldbeschouwing, die aan de liberale economie
ten grondslag ligt, wordt vervangen door de
volksche wereldbeschouwing die dan van de or
ganische volkshuishouding de grondslag is, Naast
propagandawerk, dat onze agrarische dienst
bracht in woord en geschrift, organiseerde onze
dienst ook verschillende landbouw-economische
secties, waarin bekwame vakmenschen de land-
bouw-vraagstukken bezagen vanuit den nieuwen
volkschen geest. De maatregelen die genomen
moeten worden, zoodra Mussert zijn eigenlijke
taak, dat is de ombouw en de opbouw van ons
volksleven, zou kunnen aanvaarden, werden in
die verschillende secties voorbereid.
Thans zijn deze secties samengebracht in een
organisatie, die onder den naam „Het Neder
landsch Boerenfront" zich richt tot ons volk. De
taak van het boerenfront is, de bewerkers van
onzen bodem, de verzorgers van ons vee en de
verwerkers van onze landbouw-producten, dat zijn
dus allen, die werkzaam zijn voor de voedselver
zorging, samen te brengen in een verband. Hier
uit zal moeten groeien de corporatie voor de
volksvoeding of anders gezegd de rijksvoedings-
stand. In dezen rijksvoedingsstand zal de vrije
boer. de zelfstandige burger en de zelfbewuste
arbeider zijn taak vervullen in de organische
volksgemeenschap, waarin het kapitaal en het
intellect geen leidende, maar een dienende func
tie zullen ver kr ij gen
Het verschil in opvatting over de practische
vraagstukken tusschen ons en hen die nog ge
vangen zijn in het liberaal-kapitalistisch denken
uit zich in, elk onderdeel der landbouwpolitiek.
De uitwassen van het kapitalisme moeten niet
alleen bestreden, maar dit kapitalisme zelve moet
in zijn wezen vernietigd worden. Dat kan alleen
door den boerengrond en onze tuindersbedrijven
los te maken van het kapitaal. Een betere be
looning voor den boer en den tuinder moet in de
eerste plaats gezocht worden in verlaging dei-
vaste lasten. Het fundament van alle landbouw
politiek moet daarom zijn het natuurlijke eigen
domsrecht van den grond. (A.NP.)
Officiëele valutakoersen der
Nederlandsche Bank.
Officieele valutakoersen der Nederlandsche
bank, 16 Augustus. Valuta's (schriftelijk en tel.
transacties).
New-York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zürich 42.84—42.92
Bankpapier:
New-York 1.86X—1.90 1/4
Brussel 30.0830.20
Stockholm 44.76—44.94
Züridh -42.80—42,96
HEEMSTEDE
AANRIJDING OP DEN BINNENWEG.
Donderdagmiddag liep de 63-jarige A. W. D. langs
den Binnenweg in de richting van de IJzeren Brug.
Waarschijnlijk is D„ die stokdoof is, van het
trottoir afgestapt, juist toen een tram naderde uit
de richting Haarlem. Hoewel de wagenbestuurder
krachtig remde, kreeg D. een duw van de tram en
kwam met het hoofd legen den muur van een huis.
Dr. Roozen, die spoedig ter plaatse was, consta
teerde een lichte hersenschudding.
Per auto werd het slachtoffer naar zijn woning in
de Laan van Bloemenhoven gebracht.
OPBRENGST BLOEMPJESVERKOOP.
De bloempjesverkoop voor „Herwonnen Levens
kracht", vereeniging ter bestrijding van de t.b.c.,
heeft hief opgebracht f 240,98, dit is ongeveer f 85
meer dan het vorige jaar.
GOUDEN PROFESSIEFEEST IN HUIZE ST. BAVO
Gisteren herdacht Zr. Ildefonsa haar gouden
professiefeest. Zeven en twintig jaar heeft zij de
ouden van dagen in het huis verzorgd, het is dus
begrijpelijk dat de dag niet onopgemerkt kon
voorbij gaan.
Hoewel de kerkelijke viering een dag moest
worden uitgesteld, is het feest verder op groot-
sche wijze gevierd.
Van de gelegenheid om haar persoonlijk geluk te
wenschen werd allereerst gebruik gemaakt door
de heeren Regenden van het huis. De heer C. A.
M. Jonckbloedt, voorzitter van dit College schet
ste hoe Zr. Ildefonsa zich in al die jaren zeer
verdienstelijk had gemaakt met de zorg voor de
ouden van dagen.
Namens de regenten bood spr. haar een enve
loppe met inhoud aan om daarvan de oudjes eens
extra te tracteeren.
In de Vrouwenzaal, als feestzaal ingericht,
prijkte een schat van bloemen, geschenken van
familieleden en van verpleegden.
Zon onder 9.03
Zon op 6.25
Tusschen deze beide tijdstippen
moet verduisterd worden.
Heden (Vrijdag) had in huize St. Bavo de ker
kelijke viering plaats van het Gouden jubileum
van Zr. Ildefonsa.
Nadat de jubilaresse onder het zingen van
„Veni Creator" de fraaiversierde kapel was bin
nengeleid, hield Pastoor C. v. Mierlo een korte
feestrede daarbij herinnerend, aan het groote
voorrecht zich 50 jaar lang gewijd te mogen heb
ben aan den dienst van God.
Vervolgens celebreerde Pastoor van Mierlo een
plechtige H. Mis, daarbij geassisteerd door de
kapelaans R. Oud en G. ten Have.
Onder de aanwezigen die de ruime kapel ge
heel vulden waren alle in het huis verblijvende
Priesters benevens de overste en eenige zusters
van het St. Jacobs Godshuis te Haarlem.
Na deze Mis volgde op de gebruikelijke wijze
het plaatsen van de Gouden Kroon op het hoofd
der jubilaresse.
EEN 40-JARIG PRIESTERJUBILEUM.
De ZeerEerw. Heer W. Borsboom, Era. pastoor,
die tot het vorige jaar pastoor was te Noorden, en
thans woont Jacob van Lenncpvveg 18 vierde Don
derdag zijn 40-jarig priesterjubileum.
Om half 11 droeg de jubilaris een plechtige H,
Hp oarocbiekerk aan den Heerenweg, daar
bij geassisteerd door de ZeerEerw. Heer C. Bors-
man, broer v. d. jubilaris als diaken, katj. Plaats als
sub-diaken, kap. ten Have ceremoniarius, terwijl
pastoor C. v. Mierlo als Presbyter-assistens fun
geerde.
Pastoor C. v. Mierlo hield tijdens deze Mis een
korte feestrede.
Tijdens een receptie boden Mgr. J. P. Huibers,
bisschop van Haarlem, Mgr. M. E'. J. Möhlrnann,
Mgr. Aalbersen, Mgr. Wijtenburg, Mgr. Taskin, Dr.
C. J. Henning en professoren van het Seminarie
hun gelukwenschen aan.
Verder kwamen o.m. verschillende geestelijken
uit Heemstede en Haarlem en verschillende vrien
den ook van zijn vroegere parochies. Mede ontving
hij vele schriftelijke en telegrafische gelukwenschen
en bloemstukken.
De feestdag werd besloten met een plechtig Lof,
waaronder de Bovozangers, evenals onder de plech
tige Hoogmis, zeer verdienstelijk de verschillende
gezangen uitvoerden.
PRIESTERJUBILEUMS.
Donderdag 15 Augustus vierde de em. pastoor J.
J. M .Meyer den dag dat hij voor 40 jaar priester
werd gewijd.
Des' morgens om 10 uur droeg de jubilaris in de
fr.aai versierde kapel van Huize St. Bavo te Heem
stede waar hij na zijn emeritaat zijn intrek heeft
genomen, een plechtige H. Mis op.
Op het priesterkoor waren aanwezig Z.D.H. Mgr.
H. Taskin, de Hoogeerw. Deken P. v. d. Aa en
prof. G. v. d. Poel, terwijl in de kapel mede aan
wezig waren de heeren regenten van het huis.
Het zuster- en dameskoor voerde uit de 9e Gre-
gbriaansche Mis en het Laudate Domine voor 2
stemmen van Haller.
Na de Mis had in de regentenkamer een receptie
plaats, waarbij de voorzitter van het college van
regenten den jubilaris toesprak en naast de geluk
wenschen de hoop uitsprak dat hij ook zijn gouden
feest in huize St. Bavo zou mogen vieren.
Zeer velen hebben dezen dag den jubilaris-hun
gelukwenschen persoonlijk aangeboden, o.a. mgr.
J. P. Huibers, bisschop van Haarlem, mgr. M. P. J.
MÖhlman. oud-vicaris van het bisdom Haarlem,
rector J. C. Aalbersen, mgri P. H. Wijtenburg, mgr.
H. J. M. Taskin, dr. C: J. Henning, regent van liet
seminarie Hageveld en verschillende professoren,
vele vrienden uit Leiderdorp, de laatste stand
plaats der jubilaris en vele priesters en vrienden
uit de omgeving. Verder ontving de jubilaris vele
telegrammen, bloemen en andere cadeaux.
De feestdag werd besloten met een plechtig Lof
in de kapel, door den jubilaris zelf gecelebreerd.
BLOEMENDAAL
RECEPTIE PASTOOR WILLENBORG-
Pastoor Willenborg heeft op zijn receptie ten
volle ondervonden hoezeer zijn arbeid als ziele-
herder op prijs wordt gesteld.
Twee en een half uur lang trok een onafgebro
ken rij de pastorie binnen, om "Oen jubilaris te
complimenteeren.
De twee groote kamers konden nauwelijks de
vele bloemstukken en vruchtenmanden bevatten.
Vele brieven en telegrammen waren binnenge
komen en fraaie oorkonden en handwerken sier
den de tafels.
Onder de vele cadeaux vermelden wij een fraai
processiekruis van den bisschop van Haarlem.
De gerestaureerde gouden Miskelk, werk van
den edelgoudsmid K. Krol, den Haag. trok veler
aandacht.
Oud-kapelaan Henning had een fraai album
gezonden met de hand bewerkt en verlucht met
fraaie foto's, om een beeld te geven van de ge
heele geschiedenis over een tijdperk van 15 jaren
van het ziekenapostolaat, dat o.a. tot heden niet
minder dan 3.5 millloen brieven aan zieken heeft
verzonden.
De viering werd besloten met een plechtig lot,
waar de jubilaris dank bracht aan allen, gevolgd
door een Te Deum, waarbij nogmaals het feest
lied werd gezongen.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: J. C. G. Kruijer—Kaptein, d.; J. C.
KenbeekHulsbergen, z.
Ondertrouwd: A. J. de Waal Malefijt en A.
Philippus.
Getrouwd: H. Kwak en H. Szinicki.
Overleden: H. van Berkel, 82 j.
IJMUIDEN
'larktberiehten en besommingen.
Deensche consignat.icvisch.
Haring f 14.50—f 12
Kabeljauw f 30—f 28
Middelschol f 28f 26
Zetschol f 24—f 22
Kleine schol f 24f 21
Schar f 20f 18. Alles per 50 K.G
Zoetwatervisch per K.G.
Snoekbaars f 0.44f 0.38
Blei f 0.18
Baars f 0.20—f 0.18
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM 16 Augustus 1940.
Bevallen: 14 Aug., M. C. van EverdingenRoose,
d.; 15 Aug., G. E. de Vrindvan Veen. d J. W, van
RooijenPieters, z.; P. HoetmerThomas, z:
Visservan Bentem, d.: 16 Aug. K. A. Langevrld—
Puister, d.
Overleden: 15 Aug. M. C. G. Roodtde Vrijer,
74 j., Pijnboomstraat.
