Sp&tiUt't
V R TT P A G 16 AUGUSTUS 194Ö
HAAREEM'S DAGBU'AD
6
Vergelijking tusschen Nederlandsche en Duitsche athletiek-
prestaties. De sprint is onze eenige troef. Moet een boks
wedstrijd door een scheidsrechter of door een jury beslist
worden. Mej. Rollin Couquerque en Suzanne Lenglen. Rood
en Wit III kampioen van den HL C. B.
De Nederlandsche en de Duitsche athletiek-kam-
pioensohappen zijn ditmaal toevallig in hetzelfde
week-eind gehouden en men mag dus aannemen,
dat de weersgesteldheid ook ongeveer dezelfde is
geweest. Daardoor is het mogelijk, een vergelij
king te maken tusschen de geleverde prestaties,
een vergelijking, die van des te meer actueel be
lang is, nu de athletiek-beoefening in ons land ein
delijk de algemeene belangstelling schijnt te zul
len verkrijgen.
Uit dfen aard der zaak zijn de Duitsche prestaties
op vrijwel alle nummers een klasse beter immers
de lichamelijke opvoeding en alles, wat daarmede
verband houdt derhalve fcn de eerste plaats de
athletiek wendi in de laatste jaren door onze Oos
terburen zoo intensief ter hand genomen, dat zij op
de laatste Olympische Spelen te Berlijn tot de
grootste prijswinnaars behoorden. Daaruit blijkt
dus, dat men met geregelde oefening onder des
kundige leiding in niet al te langen tijd zeer veel
kan bereiken ,al dient hierbij natuurlijk te wor
den geconstateerd, dat in een groot land als
Duitschland een veel ruimere selectie van uitblin
kers mogelijk is dan bij ons.
Het mag als bekend worden verondersteld, dat
de Duitschers vooral aanleg hebben voor de zoo
genaamde veldnummers waarop zij in 1936 dan ook
de meeste triomfen behaalden. Hoewel zy ook over
hardloopers van capaciteiten beschikten, o.a. Kür-
nig in 1928 en later Borchmeyer en Neckermann,
zijn zij er toch nimmer in geslaagd een Olympi
sche medaille voor individueele snelheid te ver
overen, met uitzondering van Dompert, die bij ver
rassing de derde plaats op de 3000 Meter hinder
nis wist te bezetten, achter de Finnen Iso-Hollo
en Tuominnen.
Daarentegen hebben onze landgenooten juist in
de sprint de beste resultaten geboekt; men denke
in. dit verband aan de dei-de prijzen van Osendarp
op de 100 en 200 Meter en het Europeesche kam
pioenschap van Berger te Milaan.
Maken we dan thans een vergelijking tusschen
de sprintprestaties van Zondag jl., dan blijkt, dat
onze landgenoot Nota, evenals Osendarp, op de 100
Meter, zij het dan met den krachtigen wimd in den
rug, een tijd maakte van 10.7 sec., terwijl de nieu
we Duitsche kampioen Mellerowicz 10.6 sec. no
teerde, vóór Kersch en Bordhmeyer, die den af
stand in 10.8 liepen.
Op de 400 Meter was Baumgarten met 50 sec.
riet veel minder dan de Duitscher Wieland (49
sec.), maar onze 800 Meter-man Bouman kan na
tuurlijk niet tippen aan het fenomeen Harbïg, die
zonder zich in te spannen 1.51.6 liep. terwijl onze
landgenoot 1.56 noteerde. Op de langere afstanden
bleven ook de Duitschers ver boven het wereld
record. dat voor de 1500 Meter nog altijd ten name
van Jack Lovelock staat met een tijd van 3.47.8.
De Duitscher Kaindl deed er 3.58.8 over, maar te
Stockholm leverde de Zweede Kaelarne een prach
tige prestatie, door in 3.48.8 d:oor de finish te gaan,
een borstbreedte voor den nieuwen midden af-
standlooper Haegg.
Wat de dames betreft, bleek Erika Biess op de
100 Meter met 12.2 sec. sneller dan onze Fanny
Koen, die 12.5 sec. noodig had. Het zou ons in
dit bestek te ver voeren, ook de andere nummers
aan een vergelijking te onderwerpen; we hebben
slechts willen aantoonen, dat onze abhleten nog
groote vorderingen over de geheele linie moeten
maken om in internationale ontmoetingen met kans
op succes aan den start te kunnen komen.
Er bestaat sinds jaren verschil van meening
over de waag, of een jury dan wel een scheids
rechter de zuiverste beslissing kan geven inzake
het vesultaat van een bokswedstrijd. De matches
om een nalionalen of Euvopeeschen, titel onder aus
piciën van de I.B.U. worden steeds onder toezicht
van een uit drie leden bestaande jury gehouden,
waarbij, wanneer het twee verschillende nationali
teiten betreft, elk betrokken land door één jurylid
wordt vertegenwoordigd, Het zal duidelijk zijn dat
daardoor de waardeering der prestaties zeer uiteen
loopt.; we hebben het althans meegemaakt, idiat b.v.
een Belgisch jurylid zijn boksenden landgenoot, een
veel hooger aantal punten toekende dan zijn Hol
land sohe collega en omgekeerd, zoodat de score
van den neutralen scheidsrechter zeer sterk van
beide opvattingen verschilde. Ook in den strijd om
een nationalen titel kunnen de juryleden het zel
den met elkaar eens worden, want zonder het te
willen oordeelen zij dikwijls volgens hun sympa
thie voor de vochtwijze van één der strijdenden.
Daardoor krijgt men beslissingen, die dikwijls tot
zeer verdeelde meeningen onder de toeschouwers
leiden, zooals nog Zondag jl. na de match om het
middengewicht kampioenschap tusschen Sanders
en Van Dam.
Een enkele scheidsrechter in den ring heeft het
voordeel, dat hij de bewegingen, de stooten en het
pareeren van de slagen van nabij kan volgen, zoo
dat hij een volledigen indruk krijgt van de ge
scoorde punten. Een jurylid, die aan een kant van
den ring zit, ziet, globaal genomen, slechts de
helft van wat er gebeurt, terwijl zijn collega de
andere helft ziet. Het zal derhalve duidelijk zijn,
dat een éénhoofdige rechtspraak groote voordeelen
oplevert, mits men daarvoor een arbiter kan vin
den. die bij het resultaat van de match niet het
minste belang heeft en die met geen der beide
boksers connecties onderhoudt.
Mej. Rollin Couquerque heeft het er te Noord-
wij'k als deelneemster aan het heeren-enkelspel
goed afgebracht en na twee tegenstanders te heb
ben verslagen, dwong zij den sterken Wilton tot
het spelen van een derde set. In ons land was een
dergelijke .mixed-single" nog nimmer vertoond,
maar de beroemde en nog nooit geëvenaarde Su
zanne Lenglen heeft destijds dikwijls den strijd
met het sterke geslacht aangebonden.
Zoowel in het Zuiden van Frankrijk als in En
geland heeft zij menigmaal exhibition-matches ge
speeld en niet zelden deed men in dit verband ten
bate van een liefdadig doel een beroep op haar.
Het bleek echter dikwijls moeilijk een tegenstan
der voor haar te vinden, want de heeren voelden
er over het algemeen weinig voor om temidden
van een groot publiek als slachtoffer te fungeeren.
De „vier musketiers" waren echter altijd bereid
een dubbelspel met haar te spelen en ofschoon
men van Suzanne's bijzondere capaciteiten over
tuigd was, verwonderde men er zich toch telkens
v/eer over. wanneer zij zich, bijgestaan door Brug-
VOETBAL.
HKT INTERNATIONALE PROGRAMMA VAN
DUITSCHLAND.
BERLIJN, 15 Augustus (A.N.P.l Het Duit'
sche voetbalelftal zal in dit jaar de volgende
■wedstrijden spelen:
1 September: DuitschlandFinland te Leipzig.
6 October: Hongarije'Duitschland te Boeda
pest.
20 October. Duitschland -Bulgarije (plaats zal
nader bekend gemaakt worden.)
3 November; Joego-SlaviëDuitschland te
Belgrado.
WATERPOLO.
UITSLAGEN
(Dames):
ZwemlustBrandenburg
(Heeren):
BrandenburgZwemlust
W. Z. C.—G. Z. C. II
S. Z. C.Maas
non, tegen La cos te en Borotra met gemak wist te
handhaven. En daarbij liet zij heusch niet het
meeste werk aan haar partner over.
Rood en Wit III heeft het kampioenschap van
den Haarlemschen Cricket. Bond gewonnen en zon
der den anderen spelers te kort te doen, is het be
halen van dit succes voor een niet gering deel aan
de prestaties van Nijhuis, „Poes" Beremdsen en
Meeuwenoord te danken. Vooral de hard sla an de
Nijhuis heeft op kritieke momenten in weinig tijd
voor een aantal kostbare runs gezorgd, waarbij
speciaal zijn 80 in den uitwedstrijd tegen C.V.H.
II dient te worden vermeld. Het meespelen van
Th. Elias in enkele matches was voorts een ver
sterking van beteekenis, terwijl ook de veteraan
Kruseman er goed het oog in had en enkele hoogst
nuttige innings speelde.
Dat neemt niet weg, dat aanvoerder Bok niet
over gebrek aan geluk te klagen heeft gehad, want
zoowel tegen Bloemendaal als tegen C.V.H. III
werd slechts met één. wicket gewonnen.
CRICKET
S. C. H .C.—OEHOE'S.
In een wedstrijd met lage totalen hebben de
Oehoe's het onderspit gedolven tegen een S.C.H.C.-
oombinatie.
S.CH.C. batte eerst en scoorde slechts 57 runs;
geen dier batsmen, met uitzondering van D. van
Oorde en P. Labouchère, wisten iets te maken. D.
van Oorde scoorde 12 runs en Labouchère een
snelle 18, toen hij keurig uitgevangen werd door
J, Pruschen.
Voor de Oehoe's bowlden: O Abendanon 515,
W. Peschar 117, P .Groeneveld 310 en H.
Boeree 211.
Dit lage totaal van S.C.H.C. was voor de Oehoe's
nog te hoog; zij brachten het slechts tot 50. Alleen
H. Boeree met 15 wist de dubbele cijfers te halen;
de rest faalde volkomen op den S.C.H.C.-aanval,
waarin F. van Oorde de beste bowler bleek té zijn.
Op het laatst gingen twee batsmen der Oehoe's
geheel onnoodiig run out.
Voor S.C.H.C. bowlden: D, v. Oorde 16, F. van
Oorde 513, P .Labouchère 317 en N. Kake-
beke 08.
De Oehoe's verloren dus met 7 runs.
1—3
2—0
2—3
•m
'Sfr
„De wind, dat is zijn beste vrind." De molenaar
schouwt met kennersblik de lucht en de wind
richting. (Foto Pax Holland.)
ZWEMMEN
De kampioenschappen te Zaandam.
Over de kansen der deelnemers uit Haarlem
en omgeving.
Het zal zeker niemand verbazen, dat de zwem-
vereenigingen uit Haarlem en omgeving de prach
tige gelegenheid hebben aangegrepen met him
beste zwemsters en zwemmers aan de nationale
zwemkampioenschappen in Zaandam deel te ne
men. Alle vereenigingen trekken er Zaterdag en
Zondag a.s. op de fiets op uit om hun clubgenoo-
ten im .dien strijd tegen de prominenten aan te moe
digen.
Vooral „De Waterratten", V.Z.V. (Velsen en
H.P.C. (Heemstede) zullen goed vertegenwoordigd
zijn. Het is goed gezien van de vereenigingsbestu-
ren. enkele veelbelovende, jonge krachten in de
gelegenheid te stellen hun krachten te meten, met
sterkere tegenstanders, de noodige wedstrijdrou-
tine op te doen en vroegere prestaties te verbe
teren.
Zoo hebben „De Waterratten" op diverse num
mers van de zwemkampioenschappen ingeschreven.
Op de 100 M. borstcrawl zullen van deze vereni
ging stalden A. van dén Bogaerde, L. ten Berge,
Van Lohuyzen en C. Rademaker; mej. M. Zieren
(D.W.R.), komt uit op de 100 M. rugcrawl. Zoo
wel voor de 200 M. schoolslag dames als voor het
zelfde nummer voor heeren heeft. D.W.R. inge
schreven met mej. A. van Wijk en J. van Viersen.
Op de 400 M. komen van D.W.R., A. van den Bo
gaerde en A. van Lohuizen aan den start en op de
1500 M. zullen L. ten Berge en Van den Bogaerde
de kleuren van D.W.R. verdedigen'.
Ook de Velser Zwem vereen iging V.Z.V. trekt
met een strijdvaardige ploeg naar Zaandam. Met
belangstelling wordt vooral uitgezien naar de re
sultaten van Cobie Koster op de 200 M. schoolslag
danies, waarbij zij onder meer haar krachten zal
moeten meten met Jopïe Waalberg en Tony Bij-
land. Op de 100 M. rugcrawl dames zal V.Z.V. ver
tegenwoordigd zijn door Ans Buding. Behalve P.
Kramer, die op de 100 M. borstcrawl heeren zal
trachten de eer van Velsen hoog te 'houden, star
ten de overige V.Z.V.-deelnemers op de langere af
standen. Maartje Kwak neemt de 400 M. voor haar
rekening en P. Swïer en P. Gottmer geven hun
krachten aan de 1500 M.
Van de Zwemclub .Haarlem" zullen vier leden
aan den start verschijnen.
Hugo Smits komt uit op de 100 M. borstcrawl
Geerling, oud-kampioen van Java, waagt nog eens
een kans op de 100 M. rugcrawl heeren. De overige
twee „Haarlem"-deelnemers, mej. C .Kraft en M.
Spaanderman starten op de 200 M. schoolslag.
Van de Candida ten van H.V.G.B, zijn wij vooral
benieuwd naar het resultaat, dat de jeugdige
schoonsprmger Adri Zomer, kampioen schóón-
springen van Noord-Holland (juniores), weet te
behalen en hoe hij zich tegen Lotgering en De
Goede zal weten te houden.
De H.V.G.B.'er Frankenthal heeft de 100 M. rug
crawl uitverkoren. De overige H.V.G.B.'ers, te we
ten Hogela.rd, Schol en Nieuwenhoff, verschijnen
op de 10 OM. borstcrawl aan den start, waarvoor
H.P.C. heeft ingeschreven met M. Mauritz en F. de
Geest. Op de 200 M. schoolslag komen twee Heem
stedenaren in den strijd, nl. Dé' Ridder en Wen-
si nk. Als eenige Heemsteedsche neemt mej. H.
Bakker deel aan de 100 M. borstcrawl dames.
VOETBAL
RIPPERDA.
Het secretariaat van de Haarlemsche voe'bal-
vereeniging „Ripperda" is thans gevestigd bij W.
Captijn, Graafschapstraat 31, Haarlem.
HET WESTERKERKTOURNOOI.
Stormvogels komt als volgt uit:
Oldenburg,
Haak, Schipper,
Prins, Tol, Gerrits,
Van Pel, Schoorl, Verdam, Jacobs, Opbergen.
WANDELSPORT
De Avonci-vierclaagsche.
Tweede wandeling.
Ook Donderdagavond werd door de Haarlemssche
deelnemers aan de avond-vierdaagsche precies
zeven uur bij café-restaurant „Dreefzicht" gestart.
Er waren thans 286 liefhebbers; hierbij waren er 16,
die aan één tocht deelnamen. Zes inschx'ijvex-s heb
ben niet gestart; die hebben blijkbaar aan den lijve
ondervonden, dat drie maal 15 en één keer 25 K.M.
voor hen te zwaar zou worden. Na den eersten tocht
van 15 K.M. hebben zij de onderneming niet verder
durven voortzetten, blijkbaar denkende aan het
spreekwoord: „beter ten halve gekeerd, dan ten
heele gedwaald".
Het weer was Donderdagavond voor deze wan
deling bijzonder gunstig; de stemming was dan ook
weer uitstekend. Het parcours werd door allen ge
roemd.
Reeds te 9.10 uur kwamen de eerste deelnemers
zich al aan de finish melden; die hadden dus ge
middeld pl.m. zeven K.M. per uur gewandeld. Dit
is een te hoog tempo en niet ter navolging aan te'
bevelen. Wat geldt voor de vierdaagsche te Nijme
gen geldt ook voor deze wandeltochten in de avond
uren. Het gaat er niet om, hoe laat men binnen
komt, maar hoe. Een tempo van pl.m. zes K.M. per
uur is voor een dergelijke wandeltocht hoog genoeg.
De organisatoren hebben tot. dusver wel succes
want op dezen tweeden avond waren er geen uit
vallers.
Ook nu waren weer leden van het Roode Kruis
present om eventueel hulp te verleenen.
Onder dc zware molensteen en wordt het product gemalen, dat werk verschaft
aan het aloude Nederlandsche bedrijf, dat wereldberoemdheid heeft verworven.
(Foto Pax Holland.)
WIELRIJDEN
OM DEN NATIONALEN WEGTITEL
Bijna 100 amateurs starten te
Zandvoort.
De beste amateurs, die er op het oogenblik in ons
land zijn, hebben ingeschreven voor het nationale
egkampioenschap, dat Zondag a.s. op het circuit te
Zandvoort wordt gereden. Niet alleen de qualiteit
is goed, ook de quantiteit laat niets te wenschen
over; bijna 100 renners van deze categorie zullen op
den Noord Boulevard van de badplaats starten
voor een afstand van 170 K.M.
Deze afstand, zoo dicht bij de 200 K.M. gelegen,
zou wel eens een doorslaggevende factor kunnen
zijn bij het bepalen van den winnaar. In de meeste
wedstrijden op den weg en zeker in de talrijke z.g.
„Ronden", welke men tegenwoordig in Nederland
telt, rijden de amateurs een afstand, die zoo tusschen
100 en 125 K.M. is gelegen, ja de afstand is wel
eens minder dan 100 K.M., b.v. in de Ronde van
Edam, waar slechts 96 K.M. moest worden afgelegd.
Daar komt nog bij, dat zelfs het aantal Ronden en
Criteria, in tegenstelling met andere jaren, zeer
gering is geweest; veel meer dan 10 zullen het er
zeker niet geweest zijn.
De deelnemers hebben dit seizoen dus weinig ge
legenheid gehad, in wedstrijden uit te komen; ze
starten te Zandvoort zonder zich voldoende op dezen
langen afstand te hebben voorbereid, waardoor ver
rassende resultaten vrijwel zeker te verwachten
zijn. Uithoudingsvermogen zal een groote rol spelen,
de taaie, steeds tempo-houdende renner zal de
meeste kans maken voor een goede plaats; zij die
van nature „hard" zijn, vertrekken als favorieten.
Daarom geeft men Cor Mooyman uit Voorburg,
die dit seizoen in Oosterhout won, en Anton Meu-
lenbeld uit Amsterdam, vierde in het kampioen
schap van het vorig jaar op het zware parcours van
den Cauberg, een leans voor de zege; Chris Smits,
die dit seizoen in vorm is en dat bewezen heeft dooi
de Ronden van Zaandam en Dordrecht te winnen en
als tweede aan te komen in de Ronde van Edam, zal
moeten bewijzen, dal hij ook meetelt op een afstand
van 170 K.M.
Hetzelfde geldt voor Henny Keyzer uit Amsterdam,
die dit seizoen altijd in de voorste gelederen was te
vinden. Den winnaar zal men misschien ook kunnen
zoeken onder Mac Segaar (Leiden), Piet Verschu
ren (Rotterdam), Bouk Schellingerhout (Zaan
dam), Gerrie Loos (Amsterdam) en Henk Lake
mans, die als nieuweling in de afgeloopen maanden
sterk op den voorgrond trad en onlangs in de rijen
der amateurs werd opgenomen. Maar of de Am
sterdammer al sterk genoeg is, een kans voor de
overwinning te maken over 170 K.M. is zeer de
vraog. Hetzelfde kan men zeggen van den Leidenaar
Wim Rijsbergen, die ook pas een licentie als ama
teur heeft genomen.
De verzorging der renners is uitsluitend toege
staan langs den Zeeweg, behalve op de laatste 100
Meter voor het keerpunt bij den Watertoren. Ook
het wisselen van rijwiel is mogelijk.
De amateurs starten tegelijk met de onafhankelij-
ken en professionals. Titelhouder 1939 is de Am
sterdammer Jaap Engel, maar laatstgenoemde, die
„onafhankelijke" is geworden, komt niet op de lijst
van deelnemers voor.
DE ROUTE VOOR ZATERDAGAVOND
EN ZONDAGMORGEN.
De route voor de tochten van Zaterdagavond en
Zondagochtend is als volgt:
Hotel Dreefzicht, Dreef tot Florapark, Iordens-
straat, Lorentzplein, Raamsingel, Raambrug, Raam-
vest, Leidsehebrug, Leidschestraat, Westerstraat,
spoorwegovergang over, De Ruiterweg, Vlaamsche-
weg, Rollandslaan, Ramplaan, Duinlustweg, Brou-
werskolkweg (langs voetpaden), Prins Bernard-
brug, Brouwerskolkweg, Militairenweg, Hoefsteede-
weg. Hooge Duin en Daalscheweg, Midden Duin en
Daalscheweg, Zomerzorgerlaan, Brederodelaan,
Bergweg rechtuit, Midden Duinerweg, Pastorieweg,
Burg. Enschedeweg, Wustelaan, Clinolaan, Hard-
draverslaan, Wijnoldi Daniëlslaan, Wüstelaan, spoor
wegovergang over Duinweg, Conollyweg, Brede
rodelaan, Noorderlaan, Duinlustparkweg, Bloemen-
daalschestr.weg, Kennemerweg, Noorder Stationsweg
Vijverweg, Iepenlaan, Kleverlaan, Klever
parkweg, Brederodestraat, Verspronclcweg, Schoter
singel, Viaduct onderdoor, Kinderhuissingel,
Zijlsingel, Schouwtjesbrug Schouwtjesplein, Berken
rodestraat, Oranjeplein, Zomerluststraat, Wagen
weg, Spanjaardslaan tot Hildebrandtlaan, Ooster-
houtlaan, Kleine Houtweg, Hertenkamplaan,
Fonteinlaan, Dreef, Hotel „Dreefzicht".
Zondagmorgen heeft de start te elf uur bij
„Dreefzicht" plaats.
DE WEGKAMPIOENSCHAPPEN TE ZANDVOORT.
H. S. V. „De Kampioen".
De leden van bovengenoemde vereeniging, die
zich beschikbaar hebben gesteld voor controle bij
de nationale wegkampioenschappen te Zandvoort,
vertrekken Zondag negen uur van de woning' van
Jan Tulleken, Parklaan 64 te HaaxTem.
HONKBAL
HET PROGRAMMA.
Het programma van deze week vermeldt o.a. de
volgende wedstrijden:
Zaterdag:
le klasse; AjaxBlauw Wit
(op het terrein van Blauw Wit)
A.F.C.—V.V.G.A.
2e klasse: O.V.V.O.—H.C.K. I.
WatergraafsmeerR.CJL I.
E.D.O. IIZeeburgia.
Zondag:
le klasse: V.V.G.A.Ajax.
H.H.C.A.F.C.
Prom./degr. SchotenQuick.
3e klasse; CeleritasH.H.C. III.
Haarlem III—R.C.H. in.
E.D.O. ni—E.H.S. II.
Schoten HlHercules.
SpaarnevogelsE.D.O. IV.
Nu de strijd om de eex-ste plaats in de eerste
klasse beslist is, komt de vi-aag naar voren: wie
zal de onderste plaats bezetten? De strijd om die
plaats te ontgaan is dit seizoen al bijzonder zwaar.
Van de zeven negentallen zijn er eigenlijk pas
twee veilig, n.l. Haarlem en E.D.O. De vijf overige
verkeeren alle nog in gevaar! Zij komen alle
Zaterdag en Zondag in het veld, drie van hen
zelfs tweemaal. De kans bestaat dus dat we Zon
dagavond wat meer zeggen kunnen.
In Haarlem is Zondagmiddag te zien H.H.C.—
A.F.C. Het feit dat A.F.C. ook Zaterdag al speelt
doet de kans van H.H.C eenigszins stijgen, maar
aan een voorspelling omtrent den uitslag wagen
we ons niet.
Zondagochtend speelt zich op het terrein van
Schoten het eerste bedrijf van de promotie-degra
datie-competitie af. Schoten ontvangt dan Quick,
den kampioen van n C. Zullen de Schotenaren
er in slagen de eerste kostbare punten te verove
ren? Wij geven hun wel een kans, zij het geer.
groote, al zal veel afhangen van den vorm van
Quick. En die is nogal wisselvallig.
In de Haarlemsche derde klasse A komen beide
negentallen, die nog kans hebben op de eerste
plaats, H.H.C. III en E.D.O. III in het veld, zij het
niet tegen elkaar. Slaagt H.H.C, III er in van Ce
leritas te winnen, dan zijn de Haarlemmers kam
pioen van him afdeeling. Alleen als zij verliezen
en E.D.O. m wint, behoudt ED.O. nog een kans.
FAILLISSEMENTEN.
(Opgegeven door afd. Handelsinformaties v. d.
Graaf en Co. N.V. Amsterdam.)
Uitgesproken:
14 Aug.: Krijn Saaman, koopman in aardap
pelen en veldvruchten, Wolphaartsdijk.
Rechter-comm.: Mr. A. v. d. Hoop. Curator
Mi-. C. M. Kegge, te Goes.
14 Aug.: M. van BergenBruijnen, bakker en
winkelier, Kessel, Dorpstraat 86.
Rechter-comm. Mr. J. Jurgens, Our.: Mr.
Th. Jansen te Roermond.
14 Augustus: A. van Brussel, Beek en Donk,
Réchter-comm. Mr. E. Franquine.j;, Cur.: Mr.
C. A. Rutgers te Helmond.
14 Aug.: Hendrikus Adrianus Verhees, elec-
tricien, Asten, Wilhelminastraat 5.
Rechter-comm.: Mi\ E. Franquinet, Cur.: Mr.
F. de Wit te Helmond.
Vernietigd
G. Sikkema te Exloo.
J. Sikkema te Exloo.
Th. J. Duijn Jr. te Wassenaar.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
8 Aug.Fr. Oppenhuis te Leeuwarden.
Gedeponeerde uitdeelingslij sten
J. Wiersma te Dokkum. Geëindigd door het
verbindend worden der eenige uitd. lijst.
J. H. Blanc te Groningen. Geëindigd door het
verhinderd worden der eenige uitd. lijst.
J. Balk Gzn., vroeger te Garnwerd, thans te
Groningen. Idem.
A. Krijgsman te Amsterdam. Idem.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE RADIO
CENTRALE OP ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1940.
Progr. I. Jaarsveld. Van 10.30 n.m.11.30 n.m.
gram.platenconcert voor de Radio Distributie.
Pi-ogr. II. Kootwijk.
Progr. III. Duitsch station.
Progr. V. Idem. 7.008.00 Eigen gramofoon-
platenconcert.
Gevarieerd programma.
1. Post Hoorn Galop, H. M. Gren. Guards. 2.
Oui Madame, Rosita Serrano. 3. Mijnheer de
Baron, Ramblers. 4. Away in Hawaii, Roy Fox.
5. Tango Bolero, B. von Gé'czy. 6. Yes sir, Zarah
Leander. 7. La Traviata v. Verdi. Fantasie,
Symph. Orkest.. 8. Rigoletto, La donna a mobile,
Jussi Björling. 9. Cossack Dance vT Tschaikows-
ky, Concertgebouworkest. 10. Agnus Dei v. Bizet,
H. E. Groh. 11. Summer Sweetheart, Vera Lynn.
12. Girl in the upstairs flat, Joe Loss. 13. Don
't worry 'bout me, Bob Crosby. 14. Havenmuziek,
A. de Laat. 15. I can 't dance. Nat. Gonella. 16.
You went to my head, Roy Fox. 17. Nur aine
Stunde, T. Birkigt. 18. Feuert los, Harmonie
orkest.
Haarlemsche Orkestvereeniging
Volksconcert.
Als openingsstuk, dat door de grootscliheid vaö
inhoud en vorm al het volgende in de schaduw
dreigde te stellen, fungeerde voor het concert van
Donderdagavond het werk, waarmee Mozart de
reeks zijner symphonieën afsloot: de Symphonïe in
C ger. t., K. V. 551, algemeen als „Jupiter"-Sym-
phonie bekend. Men heeft deze 41ste van Mozart's
Symphonieën ook wel „Symphonie met de slotfuga"
genoemd: ten onrechte, want de finale is geen fuga
in de strenge beteekenis van deze benaming, al
komen er twee periodes, resp. van 21 en van 34
maten in voor, welker bouw aan dien van fuga's
doet denken en die „fugato's" kunnen heeten. Het
eerste dier fugato's dient als voortzetting van de
hoofdtemagroep, het andere als belangrijkste be
standdeel van de coda, die nog na de gewoonlijk
niet in pi-aktijk gebrachte hei-haling van het twee
de deel volgt. Maar als geheel bezit deze finale den
gewonen hoofdvorm der Sonate. Zij leverde niet
het eei'ste voox-beeld op van de interpoleering van
een fugato in een hoofdvorm: ook b.v. in Mozart's
Strijkkwartet in G gr. t, K. V. 387 komt die reeds
voor. Doch de contrapuntische verwikkelingen zijn
in de finale der Symphonie veel grooter en kunsti
ger, niet alleen in die fugato's, waarvan het tweede
vier thema's met elkaar in verbinding brengt, maar
ook in de doorwerking van het tweede deel, dat
allerlei canonische nabootsingen, ook in de om-
keex-ing, bevat. Het spreekt van zelf, dat de bruik
baarheid dier thema's voor al die verwikkelingen
niet toevallig was, maar dat Mozart ze met het oog
daar op bewust geconstrueerd heeft. De intervallen-
opvolging van het eerste thema, c, d, f, e, komt bo
vendien meex-malen in wex-ken. van Mozax-t voor.
Spitsvondige commentatox-s hebben achter deze
finale meer gezocht, dan er achter stak; zelfs heeft
een er Faust bij gehaald. Maar zij is en blijft een
onovertroffen meesterstuk van kxinstvaardigheid en
doorzichtigheid, een stuk dat nog immer zoowel den
muziekgeleerde als den onbevangen hoorder in
veiTukking kan brengen.
Ons orkest gaf onder Marinus Adam's beproefde
leiding een vlotte en correcte voltolking dezer
Symphonie. Daarbij sloot zich de „Scene en Rondo"
van Joh. Chr. Bach goed aan, want zoowel deze
in 1735 geboren jongste zoon van Joh. Seb. Bach
als Mozart hebben de door den grooten vernieuwer
Joh. Stamitz (1717'57), den gx-ondvester der z.g.
Mannheimer School, aangegeven en toegepaste
richtlijnen gevolgd. De muziek van J. Chr. Bach en
die van Mozart toonen dan ook groote onderlinge
verwantschap, te meer wijl in xnelodische schoon
heid de eex-ste nauwelijks bij den tweede ten achter
staat. Die schoonheid openbaart zich x-eeds in de
instrumentale partij der als „begeleid recitatief"
gecomponeex-de „Scene"; zij wordt in het „Rondo"'
ook door de zangstem overgenomen. Nu scheen de
soliste, de mezzo-sopraan Jo Immink in dit werk
van Bach nog niet geheel meesteres over haar stem-
materiaal: de tonen stonden lang niet zoo vast als
na de pauze in de Aria uit Klughardt's Oratorium
„Die Zerstörung Jerusalem's". En hierin gaf zij
ook blijk van aanmerkelijk grooter en veelzijdiger
uitdrukkingsvermogen. Klughardt's driedeelige Aria
i geeft trouwens daartoe alle aanleiding; het fel,
haast dramatisch bewogen middendeel, dat sterk
Liszt's invloed vei-toont, 'wordt omlijst door een
lyrisch, klagend deel en de herhaling daax-van. De
vertolking dezer Alt-aria was bijzonder goed en
verwierf warmen bijval. Marinus Adam en het
orkest secondeerden in beide zangnummers zeer
mooi.
Op veelvuldig verzoek had Adam de Dx-ie Fx*ag-
menten uit Joh. Wagenaax-'s „De Doge van Venetië"
weer op het programma geplaatst. Vele, vele jaren
geleden heb ik de voox-bereidingen en de eei-ste uit
voeringen dezer quasi-ex-nstige opera meegemaakt
en ik kan nog gnuiven van genoegen, als de her
innering daaraan weer opgewekt wordt, zooals ook
door die 3 Fragmenten geschiedt. Wat een kostelijke
humor en wat een ernstig meesterschap spreken
daaruit! Men moet deze Opera kennen om de be
teekenis van alle daarin gebruikte motieven te
beseffen; hun melodische pregnantie, de kunstige
veelstemmige verwex-king en het kleurige orkest-
coloriet komen ook in de concertzaal en ook voor
niet-kenners tot hun recht. Men mocht echter
wenschen dat het eens mogelijk zou blijken, om het
origineele werk, dus als opera, hier uit te voeren:
het zou een avond van zeldzaam genot verschaffen.
De uitvoering der Fragmenten schonk nu nog
meer voldoening dan vóór eenigen tijd die in den
Stadsschouwbui-g, waar de acoustiek voor de be
langrijke blazerspartijen ongunstig was.
K. DE JONG.
