Haarlem's Dagblad
Engelschen deden verscheidene
landingspogingen te Dakar.
Beroepskeuze.
ActikeCen-
De vleeschdistributie
TANDEN DES TIJDS.
VADEMECUM
Haarlem's Dagblad
De legitimatie-plicht.
De verplichting tot legitimatie
58e JAARGANG No. 17568
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N V Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij- Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082 Hoofdred 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825 Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Woensdag 25 September 1940
Abonnementen per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10,
per 3 maanden 3.25, franco per post 3.55, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regels
ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35 Reclames ƒ0.60 per
regel Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meer
0.15 Groentjes zie rubriek.
De Senaatsrede van den Delftschen rector-magni-
ficus, prof. Van Nieuwenburg, die daarin zoo'n
scherp oordeel uitsprak over de ongeschiktheid van
een bedenkelijk hoog percentage der studenten voor
academische vorming, heeft mij tot verdere over
denking gebracht. Want ik herinnerde mij een lijvig
rapport, vier jaar geleden verschenen in meer dan
zeshonderd pagina's druks en gewijd aan de toe
komst der academisch gegradueerden. Dat zijn dus
degenen, die wel voldoende geschiktheid bezitten om
den eindpaal der academische vorming te bereiken.
Het was uitgebracht door een commissie met een
zeer langen naam, zooals in zulke zaken gebruikelijk
is. Ik zou hem u besparen als hij niet zulk een goede
omschrijving van het onderwerp gaf. Het was dan
„de Commissie ter bestudeering van de toenemende
bevolking van Universiteiten en Hoogescholen en de
werkgelegenheid voor academisch gevormden".
Sommigen zullen zich haar rapport nog wel herin
neren. Het maakte vooral indruk door zijn sombere
conclusies betreffende de toekomstige werkgele
genheid voor zoovele afgestudeerden. Men vroeg
zich na lezing van die slotsommen af hoe vele ge
gradueerden in sommige vakken, die zes of zeven
jaar of nog langer voor hun examen geblokt hadden-,
ooit hun moeizaam-verworven kennis in de practijk
moesten brengen. Want er waren vakken bij waar
in men het aantal beschikbare plaatsen als
leeraar, als assistent, op laboratoria nauwkeurig
kon vaststellen. En dat bleef ver beneden het aantal
afgestudeerden. Ten aanzien van andere beroepen
waren de mogelijkheden minder nauwkeurig op te
geven maar duidden de cijfers toch reeds op een
overvoerde markt. En ik herinner mij dat ik mij,
toen dat rapport verscheen, verbaasde over het
merkwaardig optimisme waarmee sommigen in dien
tijd maar weer zoo'n studie aanvingenen over
het gebrek aan ordening in deze zaken. Nu ver
scheen dat rapport midden in crisistijd (die overi
gens sindsdien niet is geluwd). Maar zelfs voor
„normale" tijden scheen de studie-liefhebberij in
sommige vakken de mogelijkheden ver te over
treffen. En hoe is het nu? Wij zijn er van overtuigd
dat wij naar een geleide economie toe gaan. Zal zich
daarbij niet de noodzaak aansluiten, het aantal toe
latingen tot de universiteiten en hoogescholen te
gaan beperken tot de practische werkmogelijkheden?
Het schijnt logisch en een voordeel voor alle be
trokkenen. Voor den staat, omdat die op iederen
student jaaiiijks een heele som gelds toelegt. Voor
de professoren, omdat zij hun doceerenden arbeid
zullen kunnen beperken tot degenen die werkelijk
geschikt zijn en een zekere maatschappelijke toe
komst hebben. Het kleinere aantal zal de nuttige
uitkomst van het onderwijs bevorderen. En tenslotte
zullen alle jonge menschen ermee gebaat zijn, die
beter een ander beroep kunnen kiezen omdat zij
voor de academie minder geschikt zijn of omdat er
geen maatschappelijke kans voor hen inzit tegen
over anderen, hooger begaafden, die de beschikbare
plaatsen zullen veroveren.
De overbevolking van onze universiteiten en
hoogescholen wordt, geloof ik, sterk beïnvloed door
de zeer Nederlandsche gedachte dat academische
opleiding een bijzondere glorie beduidt, zoowel voor
den opgeleide zelf als voor zijn familie. Is dat niet
erg eng bekeken? Het feit doet zich voor dat slechts
een minderheid van het menschdom de werkelijke
geschiktheid voor academische opleiding bezit.
Waarom moeten anderen er zich dan tegen heug en
meug doorworstelen, met de kans dat zij „sjeezen"
zooals velen overkomt en het resultaat
dat zij het toch niet ver brengen in een vak, dat hun
niet ligt, als zij na lang tobben den academischen
finish halen? Zijn zooveel andere beroepen, die min
der theoretische voorbereiding vergen, daarom min
derwaardig? Ik zie niet in waarom. Ik geloof zelfs
dat die veronderstelling kant noch wal raakt. De
waarde van een mensch wordt niet bepaald door
zijn studievermogen, maar door zijn karakter
eigenschappen en zijn nut voor de gemeenschap. En
een gesjeesde student heeft een leelijlcen duw in zijn
zelfrespect gekregen en een massa tijd verloren en
geld gekost, een slechte leeraar of onbekwame
advocaat of dokter is veel minder waard voor de
samenleving en heeft een veel ongelukkiger bestaan
dan een bekwame landbouwer, winkelier, handels
man, fabrikant of laat ik mijn eigen beroep er
maar bij noemen journalist. De titel mr. of dr.
of ir. geeft toch niet voldoende bevrediging op zich
zelf om een mislukte beroepskeuze te vergoeden?
Wie zou dat willen beweren!
Het onderwerp is van temeer belang omdat in een
tijd, waarin men zooveel studie van beroepskeuze
is gaan maken, er blijkbaar op dit terrein nog veel
meer vergissingen gemaakt worden dan vroeger.
En daarom heb ik het maar eens aangesneden. Voor
ons ouders is het van belang maar voor onze kin
deren nog veel meer. Want wij kunnen hun levens
geluk het best dienen door hun specifieken aanleg
to helpen bevorderen bij hun beroepskeuze, door
hun de waarde van eiken nuttigen arbeid voor de
samenleving voor te houden en door niet éénzijdig
te wezen in een soort intellectueel snobisme, dat
geen redelijken grondslag heeft en eigenlijk nogal
mal is.
R. P.
HEDEN: 8 PAGINA'S
R. P.: Beroepskeuze. pag. 3
J. H. de Bois: Kunst in Haarlem en
daarbuiten. pag. 3
A. J. D.: Achilleia. pag. 6
Flitsen: Looples. pag. 3
Laatste Berichten op pagina 2
Het bezoek van Von Ribbentrop in Rome. De Duitsche minister van Buiten-
landschc Zaken in gezelschap van Mussolini en den Italiaanschen minister van
Buitenlandsche Zaken, graaf Ciano, tijdens de -ontvangst door den Duce.
(Foto Weltbild.)
Alle door de Fransche strijdkrachten afgeslagen.
Hevige bombardementen
gingen met de Britsche
vlootactie gepaard.
GENèVE 25 September (D. N. B.) Bij het
ministerie van marine te Vichy zijn nadere be
richten ontvangen over den Engelschen aanval
op Dakar. Daaruit blijkt dat Engclsche een
heden reeds Maandagmiddag verscheidene lan
dingspogingen hebben ondernomen en deze
hebben herhaald tot laat in den nacht. De Fran
sche strijdkrachten hebben deze pogingen met
succes verijdeld. In den nacht op Dinsdag en
Dinsdagochtend zijn de landingspogingen her
vat, telkens vergezeld van hevige bombarde
menten van het lange-afslandgeschut der Brit
sche vlootformaties. Dc aanvallen der Engel
schen vormen een gecombineerde actie van viool
en marineluchtmacht. Drie Engelsche bommen
werpers zijn volgens deze berichten neerge
schoten. Een Engelsche kruiser werd door een
Fransch bombardementsvliegtuig zwaar ge
troffen.
De Fransche admiraliteit heeft gisteravond
laat een communiqué uitgegeven omtrent de
gevechten.
In dit communiqué wordt medegedeeld, dat
de in Dakar gestationneerde Fransche duikboot
„Persée" in den grond werd geboord toen zij
op het punt stond een aanval op een Engelschen
kruiser te ondernemen. Het grootste deel der
bemanning van de duikboot kon worden gered.
De Engelsche kruiser is bij den aanval door de
duikboot nog getorpedeerd.
United Press verneemt uit Vichy:
Nadat Dakar en de in de nabijheid gelegen kust-
dorpjes zeven uur lang door de Britsche oorlogs
schepen waren beschoten, waarbij ongeveer 100
personen werden gedood en meer dan 400 werden
gewond, eischte de Engelsche admiraal in een tweede
ultimatum het recht om troepen aan land te zetten.
De gouverneur-generaal Boisson en admiraal La-
croix wezen dezen eisch af, waarop de Engelschen
een poging ondernamen om bij Rufisque ongeveer
2000 man aan land te zetten. De Engelschen wilden
landen in de nabijheid van de groote olieopslag
plaats van Rufisque, waar de Franschen sedert het
uitbreken van den oorlog verscheidene batterijen
hebben opgesteld, welke de Engelsche oorlogssche
pen beschoten. Nadat deze landingspoging was mis
lukt, aldus gaan de berichten voort, hervatten de
Engelschen de beschieting van de kust. De Fransche
verdedigingsstellingen zouden intact zijn gebleven.
Volgens mededeeling van bevoegde Fransche zijde
liggen in de haven van Dakar de 10.50C ton metende
kruiser „Georges Leygues", twee torpedobootjagers
en eenige duikbooten. De zes Britsche transport
schepen voor Dakar hebben ongeveer 7000 man aan
boord, die aan de landingspogingen hebben deel
genomen.
De Fransche ministerraad heeft geen speciale
besluiten genomen op grond van der Engelschen
aanval, hierover is 'en minste niets bekend gemaakt.
Volgens een officieel communiqué heeft de minister
raad een wetsotwerp bestudeerd betreffende instel-
In verband met de verduistering worden de
stoepen van het Haarlemsche Postkantoor wit
geschilderd. Een goede maatregel I
ling van een krijgsraad, die de zaken zal behandelen
tegen alle aanhangers en propagandisten van De'
Gaulle.
Communiqué der Fransche Admiraliteit.
BERN, 25 September. (D.N.B.) De Fransche admi
raliteit publiceert inzake de gebeurtenissen bij Da
kar het volgende communiqué:
Op 23 September verscheen een Britsch eskader
bestaande uit twee pantserkruisers, verscheidene
kruisers en torpedojagers en troepentransportsche
pen voor Dakar. Toen de Fransche autoriteiten geen
gevolg wenschten te geven aan den eisch van den
vroegeren generaal De Gaulle om de stad over te
geven en het door hem gestelde ultimatum was af
gewezen, opende het Britsche eskader het vuur op
Dakar. Tijdens den strijd werd een van pnze duik
booten, de „Persée" tot zinken gebracht toen zij op
heldhaftige wijze tot den aanval op een Britschen
kruiser overging. Deze kruiser werd getroffen. Het
grootste deel van de bemanning der duikboot kon
gered worden.
Op bevel van De Gaulle werden vier landingspo
gingen in Rufisque en twee andere meer ten oosten
van Dakar ondernomen. Al deze pogingen werden
verijdeld. Daarop richtte de Britsche admiraal Dins
dag om 1.30 uur een tweede ultimatum aan de Fran
sche overheid, waarin hij verklaarde zich genood
zaakt te zullen zien zelf met de Britsche strijdkrach
ten Dakar aan te vallen, indien de stad zich niet
r 24 September 6 uur in den ochtend zou heb
ben overgegeven. De vestingwerken zouden vernield
en de stad bezet worden. De gouverneur heeft op dit
ultimatum geantwoord: „Frankrijk heeft mij Dakar
toevertrouwd en ik zal het tot het uiterste verde
digen."
(Men zie ook elders in au nummer).
(Adv. Ingez. Med.)
Te Haarlem wordt thans meer
schapenvleesch gegeten.
Zooals bekend is het paarden- en schapen-
vleesch vrijgesteld van de vleeschdistributie. Als
gevolg daarvan is, naar wij vernamen, in Haar
lem en omgeving een zeer sterke toeneming van
het gebruik van dit soort vleesch, vooral van
schapen, te constateeren. Dr. F. P. Keijser, di
recteur van het Slachthuis te Haarlem, dien we
naar aanleiding daarvan inlichtingen vroegen,
erkende de juistheid daarvan. „Het aantal scha
pen", zei hij „dat nu per week geslacht wordt,
bedraagt meer dan het dubbele van dat in nor
male tijden. Zoo zijn hier de vorige week niet
minder dan 520 schapen geslacht. Anders va-
neeren de cijfers van 220 tot ongeveer 270. Paar-
denvleesch wordt thans niet noemenswaard méér
gegetende vorige week werden in het Haarlem
sche Slachthuis 17 paarden geslacht; dat is on
geveer het normale aantal".
Sommige varkens- en runderslagers zijn nu
ook schapenvleesch gaan verkoopen.
X»e directeur bevestigde voorts, dat verscheidene
slagers de laatste dagen zonder osse- en vai-kens-
vleesch zaten, zoodat zij dit niet aan hun klan
ten. hoewel die in het bezit van bonnen waren,
konden leveren.
„Dat komt", zei de directeur, „omdat er de
vorige week een slachtverbod was, maar dat is
juist gisteren opgeheven, zoodat ook dit euvel
wel weer gauw verholpen zal zijn. We hebben
tenminste voor deze week weer o.a. 84 koeien
voor de slacht gekregen."
(In Amerika heeft een 89 jarig
man voor de derde maal tanden
gekregen.)
Wanneer je neegnentachtig bent,
Ben je wel aan 't idee gewend,
Tenminste naar 'k mij voor kan stellen,
Dat je je tanden wel kunt tellen.
En dat het uit is bovendien
Dat je je tanden flink laat zien.
Dus als je eensklaps moet ervaren,
Dat j' op die overrijpe jaren
Weer nieuwe krijgt, lijkt het gepast,
Dat je ten zeerste wordt verrast.
Je dacht jezelf maar te parkeeren
Bij de aftandsche oude heeren.
En 't is of vader Tijd je paait
Je 'n tandrad voor de oogen draait,
En je gemoedelijk wil zeggen: r
't Is nog geen tijd het af te leggen,
Ik help je aan een nieuw begin,
Leef, en zet er je tanden in,
Je kunt weer op je tanden bijten
En weer een nieuw gebit verslijten.
Zoo ging 't dien ouden baas daarginds,
Hij werd weer kinderlijk (niet kindsch)
Die oudjes, met den mond vol tanden,
Zijn er wel meer, met dien verstande,
Dat het zich dan bepaalt tot kunst,
Hier zijn het echte, da's een gunst,
Zoo zeldzaam en zoo zeer bijzonder,
Dat dit geval wordt tot een wonder,
De tand des mans ontnam ditmaal,
Den tand des tijds de zegepraal.
P. GASUS.
U kent het
van
nu wel uit onze beschrijvingen.
Maar hebt U het ook al gezien?
Loop eens ons kantoor binnen
en bekijk het. Dat verplicht U
tot niets.
Maar tientallen hebben het naar
aanleiding van deze kennis
making „van aangezicht tot aan
gezicht" reeds besteld.
40.000 a 45.000 Haarlemmers hebben
al hun kaart.
Met 1 October moeten, zooals bekend is, alle Ne
derlanders van 15 jaar en ouder in het kustgebied
een legitimatiekaart bij zich hebben als zij zich op
straat begeven.
Van de ongeveer 100.000 Haarlemmers die
zoo'n identiteitsbewijs van het bureau voor de
Bevolking moeten ontvangen hebben nu onge
veer 40.000 a 45.000 aan de oproeping voldaan.
55.000 a 60.000 moeten dus nog op de restee-
rende dagen geholpen worden.
In de eerste dagen kwam ongeveer de helft der
opgeroepen en op de voor hen vastgestelde dagen
aan de drie daarvoor ingestelde bureaux om hun
stamkaart of ander document te laten verheffen
tot legitimatiekaart. In de laatste dagen was er een
veel betere opkomst en. werd zelfs de 75 pet. over
schreden. Blijkbaar zijn nu meer menschen er in
geslaagd in het bezit te komen van een foto.
De groote drukte bij de fotografen te Haarlem is
nu al weer afgeloopen. Men ziet voor de ateliers
geen rijen wachtenden meer.
Het is dus wel aan te nemen, dat in de restee-
rende dagen elk die nog geen foto heeft er in kan
1 slagen er alsnog een te laten maken.
De menschen die in de afgeloopen dagen
door overmacht o.a. door het feit dat zij nog
geen foto hadden niet in de gelegenheid waren
hun legitimatiekaart in orde te laten maken kun
nen daarvoor zich alsnog vervoegen in de Staten
zaal (ingang Pandpoort). De dagen daarvoor vast
gesteld zijn:
Donderdag 26 September letters A tot en met C.
Vrijdag 27 September DG. Zaterdag 28 Septem
ber HK.
Dit geldt dus voor de achterblijvers.
De ingezetenen die op de drie gewone bureaux
moeten komen zijn alsvolgt verdeeld:
O t.m. Roor Woensdag 25 September
Roos t.m. Smi Donderdag 26
Smo t.m. T Vrijdag 27
U t.m. V Zaterdag 28
W t.m. Z Maandag 30
Onder den geslachtsnaam van een gehuwde vrouw
of weduwe wordt verstaan haar meisjesnaam.
Die bureaux zijn Linnaeusschool Wilgenstraat
81 (Noord), school Wilhelminastraat 43a (Centrum)
en Floraschool Florapark 14 (Zuid),
Controle in de kuststreek begint op
1 October a.s.
Voor overige deel van het land op
I November.
's GRAVENHAGE, 24 September (A.N.P.)
De commissaris-generaal voor de openbare veilig
heid en hoogere S.S. en politieleider, deelt officieel
het volgende mede:
De verordening nr. 129,40 van de secreta
rissen-generaal van binnenlandsche zaken en
van justitie, betreffende de verplichting tot
legitimatie, treedt voor de Wadden-eilanden
en in het kustgebied van het bezette Neder
landsche gebied, begrensd door de lijn Den
Helder, Noord-Hollandsch Kanaal, Alkmaar,
Uitgeest, Beverwijk, Velsen, Santpoort, Haar
lem, Heemstede, Bennebroek, alsmede voor de
geheele provincie Zuid-Holland en in de pro
vincie Noord-Brabant ten westen van de
spoorlijn, loopend van de grens der pro
vincies Gelderland, Noord-Brabant over Orten,
's Hertogenbosch, Vught, Boxtel, Best, Acht,
Eindhoven, Valkenswaard in de richting Neer.
pelt, op 1 October 1940 in werking. Voor het
overige bezette Nederlandsche gebied zal vóór
1 November 1940 geen controle op de legi
timatieverplichting worden uitgeoefend.
Duitsche luchtmacht bestookt
Engelsche fabriekssteden
Treffers op industriëele installaties
te Newcastle.
Ook de Tilbury Docks weer aangevallen.
Het D.N.B. deelt over de luchtaanvallen op En
geland mede:
Duitsche vliegtuigen hebben Dinsdagochtend de
Tilbury Docks aangevallen en overvloedig met bom
men bestookt. Hierbij konden talrijke branden wor
den waargenomen. Bij den terugtocht kwam het tot
luchtgevechten tusschen Duitsche en Britsche vlieg
tuigen.
Des middags hebben zich eveneens luchtgevechten
boven het Zuid-Engelsche gebied voorgedaan. 4
Duitsche gevechtseenheden deden toen succesvolle
aanvallen op een aantal voor den oorlog belang
rijke Engelsche steden en installaties.
Een vliegtuigenfabriek te Southampton werd ge
bombardeerd, waarbij zware treffers konden wor
den waargenomen.
De industrieele installaties van Newcastle kregen
eveneens zware bomtreffers. In verscheidene voor
den oorlog belangrijke objecten ontstonden groote
branden. Van verre af zichtbare rookwolken han
gen boven de vernielde plaatsen. Andere Duitsche
bommenwerpers wierpen een groote munitieopslag
plaats bij Great Yarmouth in brand. Geweldige ont
ploffingen, vergezeld van reusachtige steekvlam
men toonden de Duitsche afdeeling het succes van
de neergeworpen bommen.
Bij de luchtgevechten zijn volgens de tot dusverre
ontvangen berichten achttien Britsche toestellen
neergeschoten. Een Duitsch vliegtuig wordt ver
mist.
Reuter meldde Dinsdag: Ook in den afgeloopen
nacht was Londen het hoofddoel der Duitsche lucht
aanvallen Elders in het land is een klein getal
bommen gevallen. Te Londen strekten de aanvallen
zich wederom over talrijke wijken uit. Verscheidene
gebouwen,zijn getroffen: er is 'n zeker aantal slacht
offers. In een stad in Zuidoost Engeland zijn eenige
huizen vernield en een zeker aantal personen om
gekomen. Ook in het Noordwesten van het land
zijn bommen gevallen. In een district zijn huizen
beschadigd, terwijl er ook slachtoffers zijn ge
vallen.
WEDEROM EEN ENGELSCHE POGING
TOT EEN AANVAL OP BERLIJN.
BERLIJN, 25 September (D.N.B.) In den
nacht van 24 op 25 September hebben
eenige Britsche vliegtuigen wederom een
poging ondernoRien om Berlijn aan te vallen.
Krachtig luchtafweervuur verhinderde den
aanvaller om gericht zijn bommen neer te wer
pen. In verschillende buitenwijken echter
werden eenige woonhuizen door bommen ge
troffen, waardoor slachtoffers vielen onder de
bevolking.
Brandbommen vielen op een ziekenhuis, maar
richtten door het krachtdadige ingrijpen der veilig
heids- en hulpdiensten geen schade aan. Verdere
bijzonderheden omtrent den omvang der schade
kunnen op het oogenblik nog niet worden mede
gedeeld.
DE LONDENSCHE RADIO
OVER DE JONGSTE AANVALLEN.
STOCKHOLM, 25 September (D.N.B.)
Precies bij Zonsondergang, zoo deelt de Brit
sche radio mede, zijn de Duitsche eskaders
zooals gebruikelijk tot hun nachtelijken aan
val overgegaan. Pas tegen het aanbreken van
den ochtend kon het luchtalarm worden opge
heven. De vijand heeft onverstoorbaar zijn
aanvallen voortgezet, of wel met afzonderlijke
machines, ofwel in kleine groepen. De meeste
branden, welke des nachts ontstaan waren,
had men voor den ochtend kunnen blusschen,
doch een deel daarvan vlamt nog voort.
Het D.N.B. verneemt vorts uit Stockholm.
De Duitsche vergeldingsaanvallen op Engeland
gaan voort. Onophoudelijk hebben de militaire
doelen van het eilandenrijk een uiterst zwaren
bommenregen te doorstaan. Ondanks de strenge
Britsche censuurmaatregelen valt uit de berichten
over de Duitsche aanvallen oa Londen op te maken
dat de slagen der vergelding toenemen en dat de
aangerichte schade zich steeds krachtiger doet
gevoelen. Duitsche luchtstrijdkrachten hebben
Londen met een waren hagel van brand- en
brisantbommen bestookt. Boven de monding van
de Theems heeft een reeks „verschrikkelijke
luchtslagen" plaats gehad. Ondanks het zeer
hevige doelgeschut waren de Duitsche aanvallers
door de Londensche versperring heen gedrongen.
In een bericht uit Londen van „Stockholms Tid-
ningen" wordt gemeld dat de Duitsche luchtaan
vallen op Londen de laatste 24 uur zijn verscherpt.
De „Daily Mail" van 24 September bevestigt in een
bericht dat de doelen der Duitsche aanvallen op
Londen van militairen aard zijn. De Duitsche
bommen, schrijft het blad, zijn bijna steeds in
de buurt van havenwerken, brugggen, spoorlijnen
electrische centrales, telefooncentrales, wegkrui-
singen, pakhuizen en regeeringsgebouwen ge
vallen.