MAANDAG 30 SEPTEMBER
1940
HÏAEIEM'S D A G BEAD
S
Duitsch legerbericht van Zaterdag:
Wapenfabriek in Midden-Engeland
ernstig getroffen.
Dover opnieuw onder
vuur genomen.
BERLIJN, 28 Sept. (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
„De gisteren weer met sterke strijdkrachten ge
dane aanvallen van het luchtwapen richtten zich
in hoofdzaak op haveninstallaties, docks, fabrieken,
gróote electrische centrales en gasfabrieken in Lon
den en Zuid'-Enge]and, alsmede op troepenkampen.
Bijzonder'krachtig werden de haveninstallaties te
Londen en Bristol gebombardeerd. Zeer uitgestrekte
branden en ontploffingen maakten het succes over
al waarneembaar.
In Midden-Engeland slaagde men er in een wa
penfabriek door bommen vaü het zwaarste kaliber
vernietigend te treffen.
Verdragende batterijen namen Dover opnieuw
onder vuur en beschadigden drie bewapende koop
vaardijschepen in de haven zwaar. Volgens latere
waarnemingen zijn twee schepen gezonken.
Op zee ten Noorden van Ierland vielen gevechts
vliegers een sterk beveiligd convooi aan en brachten
door voltreffers een koopvaardijschip van 5000 b.r.t.
tot zinken.
Enkele vijandelijke vliegtuigen, weinig in getal,
lieten 's nachts in het West-Duitsche grensgebied
lukraak bommen in het open veld vallen. Schade
werd niet aangericht.
Krachtige nachtelijke vergeldingsaanvallen trof
fen doelen te Londen en Liverpool, die voor den
oorlog belangrijk zijn. In den loop van den 27sten
September kwam het tot talrijke hevige luchtge
vechten. In het verloop daarvan werden 101 Brit-
sche vliegtuigen neergeschoten. 38 eigen vliegtuigen
keerden niet terug.
Mijnenvegers hebben een Briischen onderzeeër
met dieptebommen aangevallen. Zijn vernietiging is
waarschijnlijk.
Bij den aanval op Midden-Engeland onderscheidde
zich een vliegtuïgbemanning onder leiding van eer
sten luitenant Lëonhard in bijzondere mate. On
danks krachtige afweer schoot zij in een onver
schrokken duikaanval op een wapenfabriek af en
liet van zeer geringe hoogte haar bommen midden
op het doel vallen."
FRONTBERICHT.
Het Zaterdag uitgegeven frontbericht van het
D.N.B. luidt als volgt:
„De actie van het Duitsche luchtwapen tegen
Engeland is in de laatste dagen bij gunstiger weers
omstandigheden aanmerkelijk intensiever geworden.
De omvang en de hardheid van deze gevechtshan
delingen blijken uit de verliescijfers van het weer-
machtbericht van vandaag.
Bij den aanval op een belangrijke wapenfabriek
in Midden-Engeland heeft zich opnieuw de beman
ning van een gevechtsvliegtuig door bijzondere dap
perheid en beleid onderscheiden. Zij begon, ondanks
het hevig vuren der luchtdoelartillerie, haar actie
in duikvlucht en kon op 'een hoogte van honderd
meter de bommen zoo goed gericht neerwerpen, dat
de gebombardeerde montagehallen als kaartenhuis
jes ineenstortten.
De op 27 September en in den nacht van 27 op
28 September alleen op Londen neergeworpen bom
men hadden in totaal een gewicht van meer dan
500.000 kg.
Hoezeer het Kanaal thans door Duitschland wordt
beheerscht, blijkt uit de mededeeling, dat de eer-
gisteren hervatte beschieting van Dover door het
Vèrdragend geschut van de marine ook gisteren met
groot succes werd voortgezet.
Met deze beschieting werd in de haven van Dover
het grootste resultaat behaald. Hier werden n.l. twee
bewapende koopvaardijschepen door voltreffers tot
zinken gebracht en een derde schip zwaar bescha
digd."
Duitsch legerbericht van Zondag
Luchtmacht brengt Britsche
havens ernstige schade toe.
BERLIJN, 29 September (D.N.B.) Het opper
bevel van de weermacht maakt bekend:
De vergeldingsaanvallen van het Duitsche lucht
wapen gisteren en in den nacht van 28 op 29 Sep
tember met het zwaartepunt tegen Londen en bo
vendien tegen Liverpool en andere havendoelen in
het zuiden van Engeland gericht. Ernstige schade
werd in Londen aan de Silverton-docks, in Graves-
end, bij de Tilbury-docks, alsmede in de Boc.ht van
Theems en bij East-India-docks aangericht. Voor
de oostkust van Schotland gelukte het door aanval
len uit de lucht uit een krachtig beveiligd convooi
twee koopvaardijschepen van elk ongeveer 6.000
br. t. door voltreffers tot zinken te brengen. In
het verloop van de aanvallen overdag onwikkelden
zich boven Londen op eenige plaatsen heftige voor
Duitschland zeer succesvolle luchtgevechten.
Het, Britsche luchtwapen ondernam nachtelijke
aanvallen, vooral op het westelijke en zuidwestelijke
Duitsche grensgebied. Eenige Britsche bommen
werpers, die tot dicht bij Berlijn doordrongen,
werden door het afweergeschut van de luchtdoel
artillerie gedwongen een andere richting te kie
zen, zonder tot de kern van de rijkshoofdstad te
zijn doorgedrongen. In West- en Zuidwest-Duitsch-
land wierp de vijand verscheidene bommen,
zonder schade van beteekenis aan te richten. In een
west-Duitsche stad werden opnieuw woonwijken
aangevallen en verscheidene personen, die zich niet
in schuilgelegenheden bevonden, gedood of ge
wond. De vijand verloor gisteren bij elkaar 28 vlieg
tuigen, waarvan drie door luchtdoelartillerie.
Slechts een Duitsch vliegtuig wordt vermist.
[taliaansch legerbericht van Zaterdag
In de schaduw van hun gecamoufleerde vliegtuig bespreken de leden van een
Duitsch gevechtsvliegtuig hun avonturen tijdens de vluchten boven vijandelijk
gebied.
(Foto Weltbild.)
vijandelijke verdedigingswerken gebombardeerd.
Een vijandelijke luchtaanval op Assab maakte geen
slachtoffers en veroorzaakte evenmin schade. Een
Engelsch vliegtuig landde te Lampedoesa Sebrisani.
De bemanning, die uit een officier en twee onder
officieren bestond, werd gevangen genomen.
Italiaansch legerbericht van Zondag:
Botsingen tusschen patrouilles
aan de grens van Kenya.
ROME, 29 September (Stefani) Het hoofd
kwartier van de Italiaansche weermacht maakt
bekend:
„In Noord-Afrika is bij de gebruikelijke verken
ningsvluchten een bestuurder van een der vlieg
tuigen, die in het weermachtbericht vair Zaterdag
als neergeschoten vermeld waren, gevonden en
gevangen genomen.
De vijand heeft zijn luchtaanvallen op Bardia,
Derna en op het gebied van Solloem en Dzjiara-
Boeb zonder succes hervat. De verliezen bleven be
perkt tot een gewonden persoon en een beschadigde
auto.
In Oost-Afrika zijn eenige botsingen tusschen
patrouilles aan de grens van Kenya (bij Gherilli ten
oosten van Wajir en bij Todignac in liet gebied van
het Rudolfmeer) voor ons gunstig verloopen. De
vijand is overal op de vlucht geslagen en heeft bij
elkaar zes dooden, onder wie een onderofficier, als
mede talrijke gewonden op het slagveld achterge
laten. Aan onze zijde werden vier koloniale soldaten
gewond.
Onze lucht heeft het radiostation van Uadi Jusuf
(ten noordwesten vari Gallabat) gebombardeerd, een
autocolonne en afdeelingen luchtdoelgeschut met
machinegeweren van geringe hoogte beschoten en
uiteen gedreven, en is daarna tot haar steunpunten
teruggekeerd.
Het vijandelijke luchtwapen heeft Assab, Dossie
en Combolcia zonder schade aan te richten ge
bombardeerd. Voorts werd Uesca, ten zuiden van
Magi, zónder verliezen of noemenswaardige schade
aan te richten, gebombardeerd".
Vliegvelden op Malta
gebombardeerd.
ERGENS IN ITALIë, 28 September (Stefani)
Hier volgt het 113de Italiaansche weermachtbe-
jricht:
„Onze vliegtuigformaties, begeleid door jagers,
hebben den aanval op het eiland Malta hernieuw
en de vliegvelden van Micabba en Halfar gebom
bardeerd. Nadat de formaties deze actie ongestoord
hadden volbracht, deden vijandelijke jagers een
tegenaanval op haar. Twee vijandelijke vliegtuigen
werden .zwaar beschadigd en vermoedelijk neer
geschoten. Al onze vliegtuigen keerden terug.
In Noord-Afrika zijn zuïverings- en verkennings
werkzaamheden verricht.
De vijandelijke luchtmacht deed aanvallen op
Garn Oei Grein en Dzjiara-Boeb, waarbij twee
Libiërs gedood en vijf Italianen gewond werden.
Onze jagers, die zich terstond in den strijd mengden,
schoten twee vijandelijke vliegtuigen neer. Drie
andere vijandelijke toestellen werden waarschijn
lijk neergeschoten.
In Oost-Afrika trachtten Engelsehe afdeelingen
met gemotoriseerde vervoermiddelen in het gebied
van Kassala twee aanvallen te ondernemen, maar
na een gevecht met onze patrouilles maakten zij
met zware verliezen rechtsomkeert.
Onze luchtmacht heeft in den Midden-Soedan
TELEGRAMWISSELING TER GELEGENHEID
DER ONDERTEEKENING VAN HET DRIE-
MOGENDHEDENPACT
Het DNB deelt mede:
De Japansche premier, prins Konoye, heeft aan
den Führer het volgende telegram gericht:
„Naar aanleiding van den historischen dag waar
op Japan, Duitschland en Italië ter bereiking van
het verheven gemeenschappelijk doel, de vestiging
van de nieuwe \vereldorde, tot een zeer vaste en
zeer actieve vereeniging gebracht zijn, heb ik de eer
tegenover Uwe Excellentie mijn zeer hartelijke gq-
lukwenschen te uiten en tegelijkertijd onzen vurig-
sten wensch tot uitdrukking te brengen, dat zoo
spoedig mogelijk de dag moge komen, waarop het
groote Duitsche volk onder uw leiding de reeds
thans veroverde schitterende overwinning in de toe
komst vergroot en het einddoel van den strijd be
reikt".
De Führer heeft hierop telegrafisch als volgt ge
antwoord: „Voor de mij naar aanleiding van het
tusschen Japan, Duitschland en Italië gesloten pact.
telegrafisch gezonden vriendelijke groeten, breng ik
u mijn grooten dank.
In de overtuiging, dat dit driemogendhedenpact
alle plannen tot uitbreiding van den oorlog verijdelt
en aan onze volken de vervulling van hun gerecht
vaardigde eischen waarborgt, verbind ik daarmede
mijn oprechte wenschen voor een gelukkige toe
komst van Japan".
Prins Konoye heeft op het telegram van Musso
lini als volgt geantwoord:
„Op den historischen dag, waarop Japan, Italië
en Duitschland zich door een vasten en nauwen
band hebben vereenigd om hun gemeenschappelijke
taak, het opi-ichten van een nieuwe wereldorde, te
verwezenlijken, breng ik Uwe Excellentie mijn
grooten dank en spreek daarbij tevens den wenseh
uit, dat de hooge zending, waaraan het Italiaan
sche volk zich met warme vaderlandsliefde wijdt,
spoedig vervuld moge worden".
De koning-keizer van Italië heeft den Führer een
telegram gezonden van den volgenden inhoud:
Ik dank u zeer voor de hoffelijke woorden, die gij
zoo vriendelijk zijt geweest tot mij te richten, ter
wijl Duitschland, Japan en Italië met het driemo-
gendhedenverdrag een nieuwe bevestiging geven
van hun onverbrekelijk bondgenootschap. Alle met
mij vereenïgde Italianen wisselen met even groote
hartelijkheid de vurigste wenschen uit voor u, Ex
cellentie, en voor het dappere volk van Duitschland.
w.g. Victor Emanuel.
De Duce richtte aan den Führer een telegram
van den volgenden inhoud:
..Führer. Ik dank u voor het telegram, dat u
mij naar aanleiding van het onderteekenen van
het driemogendhedenpact gezonden hebt.
Het Italiaansche volk begroet dit resultaat als
een belangrijke factor in den strijd, die wij be
gonnen zijn en dien wij gemeenschappelijk met
uiterste vastbeslotenheid tot aan de overwinning
zullen voeren. Met kameraadschappelijken groet",
w.g. Mussolini.
De keizer van Japan zond aan den Führer het
volgende telegram:
„Het is mij zeer aangenaam Uwe Excellentie
mijn dank te kunnen betuigen voor het sluiten
van een duurzaam pact, dat door Japan, Duitsch
land en Italië is onderteekend en dat ten doel
heeft een nieuwe orde te verkrijgen op meer
rechtvaardigen grondslag.
Het is mij een behoefte bij deze gelegenheid te
verzekeren dat wij voor het verkrijgen van den
wereldvrede geen moeite zullen sparen".
w.g. Hirohito.
IN HET BUITENLAND.
Het tusschen Duïtschand, Italië en Japan gesloten
verdrag heeft in de Amerikaansche openbare mee
ning veel opschudding teweeggebracht.
De eerste berichten uit New York maakten mel
ding van reusachtige opschriften als „Japan,
Duitschland en Italië onderteekenen een tegen de
V.S. gericht pact", waaronder de tekst gepubliceerd
werd, en later ontvangen perscommentaren spreken
openlijk als hun meening uit dat de toestand critiek
voor Amerika geacht moet worden. De „New York
Herald Tribune" voorspelt het is de meening van
goedingelichte waarnemers zegt het blad, dat
de Ver. Staten zich in het aanstaand voorjaar, zoo
niet vroeger, in oorlog zullen bevinden, indien En
geland althans weet door te zetten. In Congreskrin
gen zijn soortgelijke opvattingen tot uiting gekomen,
ofschoon er ook parlementsleden zijn, die mèt Cor-
dell Hull van meening zijn dat er in den toestand in
feite weinig veranderd is. De laatste officieele ver
klaring uit de Ver. Staten doet veronderstellen dat
men in regeeringskringen ten aanzien van het Verre
Oosten, waar de gespannen verhouding Amerika
Japan de casus belli zou worden, niet zoo pessimis
tisch is als elders wel aangegeven wordt. „Elke kwes
tie betreffende het Verre Oosten kan op vreedzame
wijze door onderhandelingen worden opgelost", zeide
Sumner Welles n.l. in een te Cleveland gehouden
rede. Hij voegde er aan toe dat Amerika, verwach
tende dat de internationale verdragen zullen worden
nagekomen, bereid is in de inzake het Verre Oosten
bestaande ovei-eenkomsten eventueele wijzigingen te
overwegen, indien dit naar de meening der betrok
ken landen noodig is.
In Italië zinspeelt men op de toetreding van Span
je tot het driemogendhedenpact, hetgeen trouwens
geheel in de lijn der verwachting ligt, nu de politiek
van Spanje zich zoo nauw aan die van de asmogend-
heden aanpast. De „Popoio dTtalia" herinnert er aan
dat Serrano Suner, de Spaansche minister, bij de
plechtige ontvangst in de rijkskanselarij aanwezig
was, dat na een onderhoud tusschen hem, Von Rib-
bentrop en Ciano „volkomen opheldering" tusschen
de as en Spanje bereikt is en dat Suner thans een
bezoek aan Rome gaat brengen. „Het drielandenpact
is voor uitbreiding vatbaar", constateert het blad
veelbeteekenend.
Niet onmogelijk is dat een der komende dagen
in de Italiaansche hoofdstad een belangrijke beslis
sing zal vallen.
Oud-ministers en -generaals in
Roemenië geïnterneerd.
Justitie onderzoekt hun vroegere activiteit.
Het D.N.B. meldt uit Boekarest:
Officieel wordt meegedeeld dat vijf gepensio
neerde generaals en negen politieke personen van
het oude systeem zich een gedwongen verblijf
plaats hebben zien toegewezen. Deze personen
zijn verscheidene malen gewaarschuwd. Des
ondanks hebben zij hun houding niet willen wij
zigen. De justitieele autoriteiten, die het onder
zoek naar het vroegere doen en laten van deze
pgrsonen voeren, hebben een borgstelling ge-
eischt. liet betreft de generaals Argeschanu en
Zlousch, beiden vroeger van het ministerie van
oorlog, den commandant der gendarmerie gene
raal Marinescu, generaal Bengliu en den vroege-
ren chef van den generalen staf generaal
Tzenescu.
Onder de politici bevinden zich de commandant
van de jeugdbeweging ten tijde van ex-koning
Carol, Sidorovici, de vroegere minister van bin-
nenlandsche zaken Gelmegeanu, de vroegere mi
nisters var) binnenlandsohe zaken Jamandi en
Mirto, de vroegere minister van propaganda, Te-
leanu, de redacteur en directeur van het verboden
blad „Romania", Caesar Petrescu, de kabinets
chef Calinescu—Lobei en de officier van justitie
kolonel Leciu, die o.a. Codrea-nu in staat van be
schuldiging gesteld heeft.
Huil over het bondgenootschap.
Toestand weinig veranderd geacht.
Het D.N.B. deelt mede:
In de Zaterdag te Washington gehouden pers
conferentie heeft de Amerikaansche minister
van buitenlandsche zaken. Huil, de volgende for-
meele verklaring afgelegd:
Het driemogendhedenpact tusschen Duitsch
land. Italië en Japan brengt, naar de meening
der Amerikaansche regeering, niet veel veran
dering in een toestand, die reeds sedert ver
scheidene jaren heeft bestaan. De aankondiging
van het bondgenootschap maakt alleen de ge-
heele wereld een betrekking duidelijk, die de
factor sedert vrij langen tijd bestond. Dat een
dergelijke overeenkomst in voorbereiding was,
was hier sedert eenigen tijd zeer goed be
kend.
De Amerikaansche regeering heeft bij het be
palen van haar buitenlandsche politiek met
dit feit ten volle rekening gehouden.
Huil weigerde verdere mededeelingen te doen
en verklaarde dat hij zich over dit soort vragen
niet aan een kruisverhoor wilde onderwerpen.
„ALLE KWESTIES IN 1IET
VERRE OOSTEN KUNNEN
VREEDZAAM WORDEN OP
GELOST".
De vice-minister van Buitenlandsche Zaken,
Sumner Welles, heeft te Cleveland het woord
gevoerd en verklaard dat de Ver. Staten zullen
voortgaan met Engeland alle hulp in den vorm
van leveringen van allerlei aard tc verleenen,
zoo meldt het D.N.B. uit New-York. Wat het
vraagstuk van het Verre Oosten betreft, elke
desbetreffende kwestie kan door onderhande
lingen vreedzaam worden opgelost. De Ver.
Staten wenschen dat aldaar de rechter, van
Amerika en van de Amerikaansche burgers
door alle mogendheden overeenkomstig de be
staande verdragen of overeenkomstig het vol
kenrecht zullen worden geëerbiedigd. Alle
handeldrijvende landen dienen aldaar gelijk
gerechtigde mogelijkheden te hebben.
De Ver. Staten verwachten ook dat de interna
tionale verdragen zullen worden nagekomen. De
Ver. Staten zijn bereid eventueele wijzigingen in
deze overeenkomsten of verdragen, welke naar de
meening van dë betrokken landen noodig zijn, te
overwegen. Japan heeft het voornemen te kennen
gegeven alleen te willen beslissen in hoeverre met
de belangen van de Ver. Staten en met de ver
dragsrechten van de Amerikaansche burgers reke
ning gehouden moet worden. Als lichtpunt noemde
Welles de toenemende -samenwerking der Ameri
kaansche republieken. Tenslotte legde hij den na
druk op de noodzakelijkheid voor de Ver. Staten
met alle kracht en snelheid te gaan bewapenen.
De weerklank van het bondgenootschapsverdrag
van Berlijn zoo meldt het D.N.B. verder uit
zich in Congreskringen deels in eischen tot ver
snelde bewapening, deels in nadrukkelijke onver-
schiligheid, ten deele echter ook in de aansporing
dat -de Vereenigde Staten er goed aan doen voor de
eigen aangelegenheden te zorgen en zich van alle
inmenging te onthouden.
De democratische fractieleider, senatoi- Barkley,
was van oordeel dat reeds sinds eenigen tijd bekend
is dat de verdragsluitende partijen trachten de
wereldzaken te beheerschen. Het: verdrag moet die
nen als waarschuwing aan de Vereenigde Staten.
De leidende democratische senator Austin ver
klaarde dat het bondgenootschap aan de Vereenig
de Staten de verplichting oplegt zich voor een tc
gen-revolutie te versterken of andere afweermid
delen te zoeken, die toegepast moesten worden, voor
...het geval de Vereenigde Staten het "tegenwoordige
regeermgsstelsel wilden redden.
De democratische senator Minton gaf als com
mentaar dat de Vereenigde Staten als demo
cratie in het nauw gedreven schijnen te zijn. Des
te meer reden is er voor bespoediging der bewa
pening.
De isolationistische senator Clark ziet in het pact
niet de geringste reden voor een wijziging van de
buitenlandsche politiek, want deze politiek moet
daarin bestaan, dat de Vereenigde Staten verre
van den oorlog gehouden worden.
De mede-ontwerper van de dienstplichtwet, de
republikeinsche afgevaardigde Wadsworth, gelooft
niet dat het pact voor de Vereenigde Staten een
nieuwe situatie schept, daar ongetwijfeld sedert ge-
ruimen tijd een overeenkomst van dezen aard tus
schen de deelnemers aan het pact bestaat.
De Joodsche voorzitter van de commissie voor
buitenlandsche zaken van het huis van afgevaar
digden. Bloom, maakte de opmerking dat de Ver
eenigde Staten voorzichtig moeten optreden en zich
met de eigen zaken moeten bemoeien.
Het A.N.P. verneemt uit Chicago dat de vorige
week een boven de partijen staande organisatie op
gericht is, die „American First" heet en ten doel
heeft de oorlogspolitiek der regeering-Roosevelt en
de verschillende comités, die de Vereen. Staten ii
den oorlog willen brengen, te bestrijden. Invloed
rijke kringen hebben de organisatie gesticht. Henry
Ford was een der eerste leden.
Talrijke Amerikaansche bladen aldus meldt
het D.N.B. voorts beschouwen den toestand na
het sluiten van het driemogendhedenpact van
Berlijn als kritiek, de New-York Herald Tribune'
geeft de opvatting van goedingelichte waarnemers
weer met de aanduiding dat de Vereenigde Staten
zich in het a.s. voorjaar, indien niet vroeger, in
oorlog zullen bevinden, waarbij natuurlijk afhangt
van het doorzetten van Engeland. Hetzelfde blad
zou het feit, dat de Engelsehe vloot niet overwon
nen is en het vlootbouwprogramma van de Ver
eenigde Staten als lichtpunten willen zien. Zoolang
beide vloten niet bedwongen zijn behoeft Amerika
niets te vreezen. Terwijl Engeland zich verbitterd
te weer stelt, kan Amerika zich met de nieuw ver
Een Canadeesch vliegtuig, dat een aanval deed op Duitsch gebied, werd door
Duitsch luchtafweergeschut omlaag gehaald. De resten van het toestel.
(Foto Weltbild.)
won-en steunpunten in den Atlantischen Oceaan
onaantastbaar maken.
De toestand in den Stiller. Oceaan daarentegen is
ongunstiger en zou kritiek kunnen worden in het
geval van een Engelsehe nederlaag. Ir> ieder geval
moeten Amerika en Engeland met de Britsche do
minions ook in den Stillen Oceaan hun militaire
oosities versterker).
De New-York Daily News" spreekt in een be
richt uit Washington van de z.g. algemeen ver
spreide meening dat de Vereenigde Staten een uit
stapje maken met den oorlog als einddoel en dat
de beslissende crisis nog voor de verkiezingen in
November zou kunnen komen. Vrijdag heeft in de
ministeries een groote spanning geheerscht.
De .New-York Times" is van meening dat de
toestand voor -cie Vereenigde Staten duidelijk is:
Amerika heeft noch den wensch, noch de vereisch-
te middelen om tegen Japan oorlog te voeren. Wat
Engeland betreft is het Amerikaansche volk van
de noodzakelijkheid overtuigd dat Engeland ook in
het belang van de veiligheid der Vereenigde Staten
alle hulp verdient.
De Führer ontvangt Ciano.
Langdurig onderhoud in de rijkskanselarij.
Het volgende officieele communiqué is Za
terdag te Berlijn uitgegeven:
De Führer heeft hedenmiddag in de nieuwe
Rijkskanselarij den Italiaanschen minister
van buitenlandsche zaken, graaf Ciano. ont
vangen, in tegenwoordigheid van den Rijks
minister van buitenlandsche zaken, von Rib-
bentrop, voor een langdurige gedachtenwisse-
ling.
Serrano Suner op weg naar Rome.
De Spaansche minister arriveerde Zondagavond
te München.
Het D.N.B. deelt mede:
De Spaansche minister van binnenlandsche zaken,
Serrano Suner, is Zondagavond met verscheidene
leden van zijn gezelschap en den Spaanschen am
bassadeur te Berlijn uit de rijkshoofdstad in Mün
chen aangekomen. De Spaansche gasten werden
op het perron hartelijk verwelkomd door den rijks
stadhouder in Beieren, generaal Ridder von Epp,
den Beierschen minister-president, Siebert, gouw
leider Adolf Wagner, den eersten burgemeester van
München, Fiehler, en den generaal der artillerie,
Von Wachenfeld.
DE EERSTE SNEEUWVAL
IN EUROPA.
MOSKOU. 29 Sept. (D.N.B.). In het
hooge Noorden van het Europeesohe deel
der Sovjet-Unie, aan de monding van de
Petsjora, is bij eqn temperatuur van 1 tot
2 graad onder nul de eerste sneeuw ge
vallen.
De aankomst van een Engelsch kindertransport
in Amerika. De jeugdige passagiers na hun
behouden overtocht,
(Foto Weltbild.)
{A i AÏA. féi
PROGRAMMA
DINSDAG 1 OCTOBER 1940.
JAARSVELD 414.4 M.
N.C.R.V.-uitzending.
8„Nieuwsberichten A.N.P. 8.10 Schriftlezing,
Meditatie. 8.25 Gewijde muziek (opn.) 8.35 Gramo-
foonmuziek. 9.Celesta-ensemble en gr'amofoon-
muziek. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Gramofoonmuziek. 11.15 Cello, piano
en gramofoonmuziek. 12.Berichten. 12.15 Gramo
foonmuziek. 12.45 Nieuws- en economische berich
ten A.N.P. 1.Molto Cantabile en gramofoonmu
ziek. 2.30 Voor tuinliefhebbers. 3.Zang met
pianobegeleiding en gramofoonmuziek. 3.45 Gra
mofoonmuziek. 4.Bijbellezing. 4.30 Gramofoon
muziek. 5.15 Nieuws- en economische berichten A.
N. P. 5.30 Orgelspel en gramofoonmuziek. 6.30 V.
P. R. O.: Jeugduitzending. 6.45 Berichten 7.Vra
gen van den dag (A.N.P.) 7.15 „Onze woning",
causerie. 7 40 Orgelconcert (opn.) 8.Nieuwsbe
richten A.N.P. 8.10 Utrechtsch stedelijk orkest.
Hierna Schriftlezing, (pl.m. 8.308.35 „Beeldhouwt
de Kapitelen", (causerie) 8.559.00 Nieuwsberich
ten A.N.P. en sluiting.
KOOTWIJK 1875 M.
K.R.O.-uitzending,
7.Berichten (Duitsch). 7.15 Berichten
(Engelsch). 7..30 Wij beginnen den dag. 8.
Nieuwsberichten A. N. P. 8.15 Gramofoonmuziek.
9.30 Schiedamsch mannenkoor „Orpheus" en het
Rotterdamsch Philharmonisch orkest (opn.) 10.
Gramofoonmuziek. (11.1511.30 Ber. Engelsch).
12.— Rococo-octet. 12.30 Berichten (Duitsch). 12.45
Nieuws- en economische berichten A.N.P. en gra
mofoonmuziek. 1.15 KRO-orkest (2.002.15 Be
richten Duitsch). 3.Gramofoonmuziek. 3.303.45
Berichten (Engelsch) 5.Berichten (Duitsch).
5.15 Nieuws en economische berichten A.N.P. 5.30
R.V.U.: Cyclus „Omgang met dieren". 6.Gramo
foonmuziek. 6.15 Berichten (Engelsch). 6.30 Musi-
quette. 7.— Vragen van den dag. (A.N.P.) 7.15
K.R.O.-Melodisten en solist. (7.307.45 Berichten
(Engelsch) 8.Berichten (Duitsch). 8.15 Nieuws
berichten A.N.P., gramofoonmuziek. 8.30 Berichten
(Engelsclj). 8.45 Gramofoonmuziek. 8.50 Wij slui
ten den dag. 8.559.00 Nieuwsberichten A.N.P,
