KORT NIEUWS.
Voor lange avonden.
ft
DINSDAG 22 OCTOBER 1940
HAARLEM'S DAGBItA
D
s
Een voltreffer richtte
tijdens een Duitschen
luchtaanval op een der
steden in het Zuid-
Oosten van Engeland
ernstige schade aan op
het station. Wat door
de explosie vernield
werd.
(Foto Weltbild.)
Duitsch legerbericht.
Engelsche hulpkruiser
tot zinken gebracht.
BERLIJN, 21 October (D.N.B.). Het opper
bevel van de weermacht maakt bekend:
..En onderzeeboot heeft een Britschen hulpkrui
ser van ruim 10.000 b.r.t. tot zinken gebracht. Door
de deelneming van hun duikbooten aan de ver
nietiging der beide Britsche convooien heeft de
luiténant-ter-zee eerste klasse Bleichrodt de resul
taten van zijn tocht naar den vijand tot 53.300 b.r.t
en luitenant-ter-zee le klasse Schepke tot 40.565
b.r.t. verhoogd. In de avonduren van 20 October
hebben torpedovliegtuigen aan de Engelsche Oost
kust drie krachtig beschermde koopvaardijschepen
van gezamenlijk 20.000 b.r.t. tot zinken gebracht.
Lichte formaties gevechtsvliegers hebben ook
gisteren vergeldingsaanvallen op de Britsche hoofd
stad en de steden in Zuid- en Midden-Engeland
ondernomen. Docks en havencomplexen alsmede
vitale centra van bevoorrading werden doeltref
fend met bommen bestookt. In de groote benzine
opslagplaats van Thameshaven braken na de aan
vallen tot ver zichtbare nieuwe branden uit. In
den loop van den dag en den nacht ontstonden er
verscheidene voor ons succesvolle luchtgevechten
Des nachts verscherpten zware formaties gevechts
vliegers de aanvallen op Londen en wierpen groote
hoeveelheden bommen van allerlei kaliber omlaag,
die op beide oevers van de Theems talrijke nieuwe
branden en ernstige verwoestingen verwekten. Fa
brieken der wapenindustrie in Midden-Engeland en
havencomplexen aan de Britsche Westkust waren
eveneens het doel van de krachtige bomaanvallen
Zooals reeds gemeld heeft zware artillerie van
het leger en de marine twee groote vijandelijke
koopvaardijschepen in de haven van Dover be
schoten. De schepen en de havenwerken werden
met een reeks van salvo's bestookt, welke groote
vernielingen aanrichtten. In aansluiting hierop be
schoot een vijandelijk stuk vèrdragend geschut
de Fransche Kanaalkust met enkele schoten zonder
eenige schade aan te richten.
Voortgegaan werd met het leggen van mijnen
voor Britsche havens. Vijandelijke vliegtuigen vlo
gen vannacht Duitsehland binnen en wierpen bom
men op de rijkshoofdstad en op andere plaatsen.
Als eenig militaire doel is een spoorlijn in West-
Duitschland getroffen, zonder dat daardoor een
stagnatie in het verkeer ontstond. Overigens werden
bij aanvallen op woonwijken eenige huizen ver
woest en verscheidene burgers gedood.
De vijand verloor gisteren 19 vliegtuigen, waar
van in luchtgevechten 16, en door luchtdoelartille
rie drie. Hiervan werd een een boven Berlijn neer
geschoten. Vier eigen toestellen worden vermist"
Italiaansch legerbericht.
Twee Engelsche oorlogs
schepen verloren gegaan
bij luchtaanval op Perim.
Slachtoffers bij Britsch
bombardement in Boven-Italië.
ROME, 21 October (Stefani) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
„In Noord-Afrika bedrijvigheid van verkenners.
Eenige vijandelijke luchtaanvallen veroorzaakten
geen materieele schade. Twee personen werden ge
wond.
In Oost-Afrika werd de vijand bij een botsing
van een Italiaansche patrouille met vijandelijke
colonnes vrachtauto's aan de grens van Eritrea tot
den aftocht genoopt. Het Italiaansche luchtwapen
bombardeerde militaire stellingen bij Habbas Wein
(Kenya), de luchthaven Wajir, gemotoriseerde
troepen op den weg Wajir-Gherille en in de om
geving van Arbo, alsmede in de Roode Zee een
door oorlogsschepen vergezeld vijandelijk convooi.
Bij den in het weermachtsbericht van verleden
week Donderdag vermelden luchtaanval op het
Engelsche steunpunt Perim zijn, naar achteraf be
kend wordt, twee kleine aldaar gelegen oorlogs
schepen tot zinken gebracht. Vijandelijke vlieg
tuigen bombardeerden Decamere, waarbij onder de
inlandsche bevolking een persoon gedood en elf
gewond werden. Er werd lichte schade berokkend
san barakken. Voorts werden bommen lukraak ge
worpen op Asmara, Goera, Agordat en Massoea.
Komende van Zwitserland, heeft de vijand lucht
aanvallen ondernomen op plaatsen in Boven-Italië
In Verona werd een particulier huis en een instel
ling van weldadigheid beschadigd, waarin zestig
weezen en 150 armen waren ondergebracht. Drie
personen werden gedood en 12 gewond. In de pro
vincie Pavia werden twee woonhuizen verwoest,
waarbij vier personen gedood werden en een per
soon gewond werd. In de provincie Alessandria
werden drie huizen verwoest. Een persoon werd
gedood en twee gewond, van wie een ernstig. In
het plaatsje Borgi Verezzi (Savona) werd in een
boschje brand veroorzaakt. Een kerk werd ernstig
getroffen en de belendende huizen werden licht
beschadigd, zonder dat er persoonlijke ongelukken
voorvielen. In twee andere plaatsen werden bom
men geworpen in het open veld".
De Engelsche bomaanvallen op
Berlijn.
Duitsche pers keert zich opnieuw tegen het
op'reden der Britsche vliegers.
Het D.N.B. deelt mede:
Vol verontwaardiging keeren zich de Berüjnsche
bladen tegen de nieuwe Britsche bomaanvallen op
Berlijn, die uitsluitend op niet-militaire doelen ge
richt waren.
De Engelschen hebben, aldus de „Deutsche Allge-
meine Zeitung", in den afgeloopen nacht niet eens
getracht voor den oorlog belangrijke doelen in Ber
lijn aan te vallen. De nieuwe daden van terreur, die
de Engelsche vliegers op bevel van Churchill ge
pleegd hebben, zullen tot gevolg hebben dat de
Duitsche vergeldingsaanvallen op Engeland en de
Britsche hoofdstad nog heviger en verwoestender
worden. De Duitsche luchtmacht heeft reeds met na
druk bewezen dat zij de macht en de middelen heeft
om de misdaden der Britten duizendvoudig te ver
gelden.
De „Nachtausgabe" verklaart dat de verwoesting
van vreedzamen arbeid en vreedzaam bestaan, de
dooden en gewonden, wier bloed een nieuwe
schandvlek in het boek der Engelsche schulden be-
teekent, een nieuwen schakel vormen in den keten
der misdaden, die van dag tot dag en van uur tot
uur om vergelding roepen.
De Engelschen, die er zich steeds op beroemden
dat ze de hun opgegeven doelen nauwkeurig trof
fen, aldus de „Börsenzeitung", hebben ditmaal op
drachten gehad woonwijken en buurten, waar zich
in een omtrek van vele kilometers geen enkel mili
tair doel bevindt, te bombardeeren. De slachtoffers,
die te Berlijn te betreuren zijn, zullen in de schul
denrekening van Churchill gegrift worden en de
Duitsche luchtmacht zal daarop dag en nacht het
ondubbelzinnige antwoord geven. Dat antwoord zal
niet gericht zijn op tuindorpen en stille woonwijken,
maar op het hart van de Britsche oorlogseconomie,
die haar wapens tegen Duitsche vrouwen en kin
deren smeedt.
De „Angriff" zegt: „Het is altijd weer hetzelfde.
De moord staat op de treurige vaan van Ch irchill
en zijn spitsbroeders geschreven. Ook deze laffe
overval wordt niet vergeten. De Duitsche lucht
macht geeft onverwijld antwoord".
Minister Markowitsj over het
handelsstelsel der spilmogendheden.
Commentaar van politieke Duitsche kringen.
BERLIJN. 21 October. Van semi-officieele
zijde wordt gemeld:
„De vaststelling der nieuwe contingenten voor
den handel tusschen Duitsehland en Joego-Slavië,
die thans te Belgrado is geschied, getuigt van op
rechte en vriendschappelijke samenwerking en van
begrip voor de wederzijdsche behoeften en moge
lijkheden".
Met deze woorden, aldus verklaart men in eco
nomische kringen hier, heeft de Joego-Slavische
minister van buitenlandsche zaken, Cincar Mar-
kowitsj, op de beste wijze de beweringen gede
menteerd, die steeds weer ten doel hebben het
systeem der Duitsche handelsovereenkomsten met
andere landen in discrediet te brengen.
Ook in politieke kringen te Berlijn heeft de ver
klaring van den minister de aandacht getrokken.
Men zegt dat het accoord met Joego-Slavië, dat
Zaterdag geteekend is, symptomatische beteeke-
nis heeft, vooral voor degenen, die, terwijl zij buiten
het Europeesche gebied, op grond van een zuiver
doctrinaire opvatting en met zuiver propagandis
tische bedoelingen, steeds weer zeggen dat het eco
nomische stelsel der spil immoreel is. Integendeel
zoo zegt men hier, het Duitsch-Italiaansche stelsel
voor handelsovereenkomsten is niet alleen prac-
tisch, mar vooral ook moreel en ethisch, daar het
niet berust op exploitatie van de andere partij,
mar op de arbeidswaarde der verdragsluitenden.
Dit kon niet treffender gezegd worden dan Mar-
kowitsj het gedaan heeft, toen hü verklaarde dat
Joego-Slavië zich niet benadeeld acht. Een veilige
verkoopsmarkt en prijzen, die niet schommelen, be-
hooren op het gebied der handelspolitiek tot de
grondslagen voor de verhooging van den levens
standaard van zekere volksdeelen, die door het
systeem der Westelijke plutocratische mogend
heden altijd weer benadeeld zijn.
In het kader van dit vlotte en goed function-
neerende nieuwe handelsstelsel zijn nieuwe vorde
ringen gemaakt tijdens de besprekingen, die de
Italiaansche minister voor den buitenlandschen han
del, Riccardi, te Berlijn heeft gevoerd, aldus be
sluit men in economische kringen". (A.N.P.)
Oud-minister Beek gearresteerd.
Vlucht voorbereid.
BOEKAREST, 22 October. (D.N.B.) De vroe
gere Poolsehe minister van Buitenlandsche Za
ken, Beck, is gisteren bij Snagov in de omge
ving van Boekarest gearresteerd. Men had ont
dekt dat hij sinds twee weken zijn vlucht voor
bereidde. In Beck's koffer vond men een En
gelsche pas.
De Finsche minister van buitenlandsche za
ken en dp Russische gezant hebben te Helsinki de
ratificatie-oorkonden op het verdrag betreffende
de demilitarisatie der Aalandseilanden uitge
wisseld. (D. N. B.)
Te Parijs is, naar het D. N. B. meldt, een
nieuw dagblad verschenen onder den titel „Le Cri
du Peuple". De hoofdredacteur van dit blad is de
voorzitter van de Fransche Volkspartij, Jacques
Doriot.
Het Fransche koloniale museum, dat vier
maanden geleden werd gesloten, is Zondag her
opend. Het Museum werd dien dag druk bezocht.
(D. N. B.)
Naar de Parijsche bladen volgens het D. N. B.
melden, is in Parijs bepaald dat krachtens de ver
ordening tot het tellen der Joden, deze zich bij de
bevoegde politiedistricten moeten melden, voorzien
van hun legitimatiepapieren voor het plaatsen van
den stempel „Jood" of „Jodin" op deze papieren.
Reuter meldt uit Wardha dat de Britsch-
Indische aanhanger van Gandhi, Vinoba, die Maan
dagmorgen gearresteerd werd veroordeeld is tot
1 drie maanden gevangenisstraf.
Uit Kopenhagen verneemt het D. N. B. dat de
Deensche kroonprins een kleine darmoperatie heeft
ondergaan. Zijn toestand is in alle opzichten be
vredigend. Waarschijnlijk zal de prins nog acht
dagen in het ziekenhuis blijven.
Naar uit Vichy gemeld wordt, heeft de gede
legeerde van de Fransche regeering in Noord-
Afrika, generaal Weygand, Maandag zijn insepetie-
reis van Rabat uit naar Casablanca voortgezet.
Generaal Nogues heeft in Casablanca met de be
voegde Fransche autoriteiten uitvoerige besprekin
gen gevoerd. Generaal Weygand keerde tegen den
avond naar Rabat terug.
Het D. N. B. verneemt uit Jeruzalem dat
Zondag in de hoofdstad van Palestina voor de eerste
maal luchtalarm is gegeven. Het alarm duurde een
half uur.
De ijsbreker „Kaganowitsj" is te Wladi-
wostock na een Poolreis aangekomen. De beman
ning heeft met succes allerlei schepen door de be
vroren Poolzeeën geëscorteerd. Gedurende den ge-
heelen Pooltocht heeft het ijsbreekapparaat, zoo
meldt het D. N. B., onberispelijk gefunctionneerd.
Transcontinent Press bericht uit Ankara dat
de stand Erzindsjan, die in Januari door een aard
beving verwoest is, voorloopig in zooverre herbouwd
is, dat men de thans nog in tenten woonachtige
bevolking voor den winter onder dak hoopt te
brengen.
Kobajasji naar Tokio vertrokken.
Om tusschentijds rapport uit te brengen.
TOKIO 21 October (Domei) De woordvoerder
van het departement van buitenlandsche zaken
heeft hedenavond een mededeeling uitgegeven,
waarin wordt bekend gemaakt, dat de besprekingen
te Batavia vlot vorderen. Tevens wordt hierin be
kend gemaakt, dat de speciale Japansche afgezant
naar Nederlandsch Indië, Kobajasji,. tijdelijk naar
Tokio terugkeert om aanwezig te zijn bij de
officieele plechtigheden ter gelegenheid van den
2600sten herdenkingsdag der stichting van het
Japansche rijk en tevens om een tusschentijdsch
rapport in te dienen en de regeering te raadple
gen over de onderhandelingen van Batavia.
Het communiqué luidt: „Isjitzo Kabajasji die
naar Nederlandsch Indië is gezonden met het spe
ciale doel onderhandelingen te voeren met de Ne-
derlandsche kolonie, heeft besloten tijdelijk naar
Japan terug te keeren, aangezien het noodig voor
hem is aanwezig te zijn bij de plechtigheid der
herdenking van den 2600sten verjaardag der
stichting van het Japansche rijk en tevens om
rapport uit te brengen aan de regeering en haar te
raadplegen over zijn onderhandelingen. Tijdens de
afwezigheid van Kobajasji zullen de onderhande
lingen te Batavia, die vlot vorderen, uiteraard wor-
der voortgezet tusschen den consul-generaal Ottaji
Saito en Tomotsune Ohta, het voornaamste lid van
den staf der Japansche delegatie, en de Neder-
landsch-Indische delegatie".
Uit Batavia meldt Domei: „de Japansche en Ne-
derlandsche delegaties hebben gemeenschappelijk
een communiqué uitgegeven, dat als volgt luidt:
„Aangezien zij zijn belangrijke diensten aan het
kabinet niet langer kon ontberen, in het bijzonder
met het oog op de komende zitting van den keizer
lijken landdag, heeft de Japansche regeering Koba
jasji verzocht zoo spoedig mogelijk terug te keeren.
Kobajasji vertrekt 21 October uit Batavia om zich
aan boord te begeven van de Nisjiran Maroe, die op
22 October uit Soerabaja vertrekt. Het vertrek van
Kobajasji zal geen enkelen invloed uitoefenen op
den voortgang der onderhandelingen, die zullen
worden voortgezet door consul-generaal Otoji
Saito en den secretaris van het Japansche departe
ment van buitenlandsche zaken, Tomotsune Ohta,
aan Japansche zijde."
Een tweede bericht uit Batavia van Domei luidt
als volgt:
„Ofschoon de Japansche minister van handel en
nijverheid, Kobajasji, van zijn regeering opdracht
heeft gekregen terug te keeren, heeft hij toch ver
klaard, dat het in zijn bedoeling ligt naar Batavia
terug te keeren, teneinde de onderhandelingen
voort te zetten."
In een interview met vertegenwoordigers van
pe pers zeide Kobajasji: „ik keer slechts naar Japan
terug in verband met regeeringsinstructies, die mij
verzochten vóór 10 November aanwezig te zijn. Ik
heb het voornemen zoo spoedig mogelijk naar Ba
tavia terug te keeren, na deelgenomen te hebben
aan de plechtigheid en na rapport te hebben uit
gebracht over de onderhandelingen aan de Japan
sche regeering."
MEER OLIE NOODIG
DAN TOEGEZEGD WERD.
TOKIO, 22 October (D.N.B.) In een verkla
ring aan de pers zeide de Japansche minister van
handel, Kobajasji, die naar Tokio is teruggeroepen
om verslag uit te brengen, dat hij hoopt spoedig
naar Nederlandsch-Indië te kunnen terugkeeren.
De petroleumkwestie is voor Japan van de grootste
beteekenis. Daarom wordt zij gescheiden van de
andere handelsvraagstukken behandeld. De autori
teiten van Nederlandsch-Indië, aldus Kobajasji,
hebben Japan reeds een bepaalde hoeveelheid pe
troleum toegezegd, maar Japan heeft meer noodig.
De onderhandelingen, die in zijn afwezigheid zul
len worden voortgezet, zijn nu het tweede stadium
ingegaan en kunnen, naar hij hoopt, met succes
besloten worden.
Thailand en Frankrijk.
Siameesche premier acht grensherziening
noodzakelijk.
Het A.N.P. verneemt uit Bangkok:
In een lange rede, die de minister-president van
Thailand (Siam), tevens minister van Buitenland
sche en BLnnenlandsche Zaken, voor de nationale
verdediging en opperbevelhebber van het leger, ge-
neraal-majoor Loeang Bipoel Songgram Zaterdag
avond voor de radio heeft gehouden, heeft hij ge
sproken over de historische ontwikkeling van de
betrekkingen tusschen Thailand en Frankrijk als
mede over de noodzakelijkheid van een grensher
ziening. s
Ten aanzien van de betrekkingen tusschen Thai
land en Frankrijk verklaarde de minister-president,
dat beide landen in 1937 een verdrag hebben on
derteekend, waarbij Thailand zich uit vriendschap
pelijke overwegingen bereid verklaarde, het ver
langen naar een grensherziening tot lateren tijd uit
te stellen. Kort voor het uitbreken van den Euro-
peeschen oorlog stelde Frankrijk aan Thailand voor
een niet-aanvalspact te sluiten, hetgeen van de
hand werd gewezen. Toen Frankrijk opnieuw zijn
verlangen hiernaar te kennen gaf, stemde Thailand
toe onder voorwaarde dat eenige correcties in de
grens zouden worden aangebracht. Hierop ver
klaarde Frankrijk dat het slechts bereid was toe
stemming te verleenen voor de Thailandsche scheep
vaart op de Mekong, doch dat het vasthield aan
een uitstel van de grensherziening tot later. Deze
concessie van Frankrijk, aldus verklaarde Loeang
Bipoel Songgram, was echter geheel onvoldoende
en vormde geen herstel van het Thailand aange
dane onrecht.
Frankrijk heeft het gebied der Thais met geweld
genomen, derhalve zijn de aanspraken van Thai
land gerechtvaardigd.
Daarop wendde de minister-president zich tot
de Thais en vermaande hen de rust en de disci
pline te bewaren, waarbij hü zijn toehoorders wees
op de Thai-krijgers van 't glorierijke verleden, 'die
steeds bereid waren hun leven voor het vaderland
op te offeren. Ofschoon van hetzelfde bloed als de
Thais, hebben de Lao's en Cambodsja's hun vrijheid
nog niet verkregen. Frankrijk is van plan het Thai-
gebied terug te geven en uit de rest van Indo-
China een Annamietisch koninkrijk te vormen. De
jongste ontwikkelingen hebben echter getoond, dat
de Thais en Annamieten thans ontwaakt zijn en dat
Frankrijk er goed aan zou doen Indo-China te ont
ruimen.
De minister-president legde daarna den nadruk
op de noodzakelijkheid voorzichtig te zijn, opdat
niet een andere mogendheid voor Thailand gevaar
lijk wordt. De Thais moeten zich er steeds van be
wust zijn dat zij een geciviliseerd volk zijn, dat
gerechtigd is dien kleinen landen van Azië een
voorbeeld te geven, die spoedig weer hun onafhan
kelijkheid zullen verkrijgen.
Tenslotte bracht de minister-president van Thai
land een groet aan de Boeddhisten in de geheele
wereld en sprak hij de hoop uit dat Thailand spoe
dig het centrum van den Boeddhistischen gods
dienst zou mogen worden.
Redding van Britsche
vliegtuigbemanning.
Het D. N. B. meldt: Een Duitsch reddingsvUeg-
tuig heeft Zondag de bemanning gered van een
Bristol-Blenheim-toestel, dat boven het Kanaal
neergeschoten was. Een der leden van deze beman
ning was zwaar, een ander licht gewond en de
derde ongedeerd.
De Engelsche bommenwerper, die bij zyn nade
ring van de kust terstond beschoten was, had blijk
baar zeer spoedig schade aan een motor opgeloo-
pen. Hij ging heel laag vliegen en duidelijk was
te zien dat het toestel maar nauwelijks meer in de
lucht kon blijven. Een nieuw welgericht salvo be
werkstelligde dat de Bristol-Blenheim zwaar getrof
fen op het water moest dalen.
De bemanning slaagde er nog in zich aan boord
van de rubberboot te begeven, waaruit zij later
gered werd door het reddingsvliegtuig, dat door de
Duitsche luchtafweerbatterij gewaarschuwd was.
Twee der vliegers zyn Nieuw-Zeelanders, die pas
korten tijd bij het Engelsche luchtwapen dienen,
heel jonge lieden, zonder groote vliegervaring. Dit
was hun tweede vlucht naar den vyand. Aan het
herstel van den zwaargewonde wordt getwijfeld.
Twintig dooden bij overstroomingen
in de Fransche Pyreneeën.
Schade aan verkeers- en telefoonverbindingen.
Evenals in Catalonië hebben ook in Zuid-
Frankrijk, en met name in de Pyreneeën, ernstige
overstroomingen plaats gehad. De catastrophe
in de Fransche Pyreneeën heeft twintig personen
het leven gekost, voor zoover thans blijkens een
DN.B.-bericht uit Bern te Vichy vastgesteld kon
worden.
De toestand in het dorp Tech is zeer ernstig.
Bijna het geheele dorp, met inbegrip van de kerk
en de school, is door de overstrooming meegesleurd.
Zes personen zyn daarbij om het leven gekomen
Het dorp Banay, dat van alle verkeers- en tele
foonverbindingen afgesneden is, moet op twee
huizen na volledig door de watermassa's verwoest
zijn.
Te Perpignan is voor de geteisterde gebieden
de eerste hulp georganiseerd. Groote transporten
levensmiddelen en veevoeder zyn naar de over
stroomde dorpen gezonden. Een transport genees
middelen wordt voorbereid om in de gebieden,
waar de drinkwaterleiding door het hooge water
vernield of verontreinigd is, epidemieën te ver
mijden.
Volgens nadere berichten uit Vichy heeft de
minister voor verkeer een bedrag van drie millioen
francs ter beschikking gesteld voor het herstel
der verkeerswegen en telefoonverbindingen, die
door de overstroomingen in de Oostelijke Pyre
neeën zijn vernield. De grootte van dit bedrag vormt
een nieuw bewijs voor den geweldigen omvang
van de overstroomingsramp. Maarschalk Pétain.
die zich Maandag persoonlijk door de bevoegde
instanties op de hoogte heeft laten stellen, heeft
aan de prefecten van het departement Oostelijke-
Pyreneeën een telegram gezonden, waarin hij zijn
deelneming betuigt met de door het noodweer ge
troffen bevolking.
DE OVERSTROOMTNGEN
IN CATALONIë.
BARCELONA, 22 October (D.N.B.) Het pro
vinciale bestuur te Barcelona heeft 200.000
pesetas ter beschikking gesteld van de slachtoffers
van den watersnood in de Catalaansche gemeenten
Tn heel Catalonië valt nog steeds zeer veel regen,
hoewel iets minder dan de vorige week. Het trein
verkeer in geheel Noord-Oost-Spanje ondervindt
groote vertragingen. i
9
A
A
s
2
E
E
X.
NIEUWE OPGAVE.
Maak van de Baars een Zeelt door steeds één
letter te veranderen.
OPLOSSING VORIGE OPGAVE.
No. 9. FIGUUR-PUZZLE.
Walhalla, Wandelen, Laken, Antenne, Argen
tinië, Erkentenis, Legende, Albanië, Ankeren,
Naderen, Notaris, Barak, Debet, Nazomer, Ren
dier, Inertie, Effendi.
Vertegenwoordigers der Spaansche
burgerluchtvaart te Berlijn.
Inrichtingen der Duitsche civiele luchtvaart
zullen worden bezocht.
Maandagmidddag zoo meldt het D.N.B.
zijn op uitnoodiging van de Lufthansa eenigo
leidende persoonlijkheden van de Spaansche ci
viele luchtvaart in Berlyn aangekomen, o.a. de
onderslaatsstecretaris van het Spaansche ministerie
voor luchtvaart, generaal Don Apolinar de Bu-
ruggay Polanco en de directeur van de Spaansche
luchtvaarlmaatschappü „Iberia". Don Daniel de
Araczy Arejula. aanweziv ministerialdirektor
Fisch, van het rijksministerie voor de luchtvaart,
die de gasten in opdracht van den ryksminister
voor de luchtvaart en oppersten bevelhebber van
het luchtwapen verwelkomde. Ook het lid der
directie van de Lufthansa, Walter Luz en de leden
van de Spaansche ambassade waren op het vlieg
veld aanwezig. De Spaansche gasten zullen hier de
inrichtingen van de Duitsche civiele luchtvaart be
zichtigen
PROGRAMMA
WOENSDAG 23 OCTOBER 1940.
JAARSVELD, 414.4 M.
N.C.R.V.-Uitzending.
8.00 Berichten ANP. 8.10 Schriftlezing en medita-
tatie 8.25 Gewijde muziek, (opn.) 8.35 Gramo-
foonmuziek. 10.30 Morgendienst. 11.00 Gramo-
foonmuziek. 11,25 Hobo met pianobegeleiding en
gramofoonmuziek. 12.00 Molto Cantabile en
gramofoonmuziek. 1.45 Orgelspel en gramo
foonmuziek. 2.30 Gramofoonmuziek. 3.00 Cel
lo, piano en gramofoonmuziek. 3.45 Gramo
foonmuziek. 4.00 Bijbellezing. 4.30 Gramo
foonmuziek. 5.15 Nieuws- en economische be
richten A.N.P. 5.30 Gramofoonmuziek. 5.40
Voor de kinderen.
KOOTWIJK. 1875 M.
AVRO-uitzending.
7.00 Berichten (Duitsch). 7.15 Berichten
fEngelsch). 7.30 Gramofoonmuziek. 8.00
Nieuwsberichten ANP., gramofoonmuziek. (9.00-
9.15 Berichten Duitsch). 9.27 Gramofoon
muziek. 10.00 Morgenwyding. 10.15 Gramo
foonmuziek. 12.00 Berichten, eventueel gra
mofoonmuziek. 12.15 Gramofoonmuziek. 12.30
Berichten (Duitsch). 12.45 Nieuws- en econo
mische berichten ANP., 1.— De Romancers
en soliste. 2.00 Berichten (Duitsch). 2.15 Om
roeporkest. 3.30 Berichten (Engelsch). 3.45
Gramofoonmuziek (met toelichting). 4.15 Om
roeporkest. 5.00 Berichten (Duitsch). 5.15
Nieuws- en economische berichten (AN.P.)
5.30 Onderwijsfonds voor de Scheepvaart:
Taalles en causerie „De waterwegen van West-
Europa". 6.00 Gramofoompuziek.
Tijdens een plechtige audiëntie heeft maarschalk De Bono in de troonzaal van
het paleis te Madrid aan generaal Franco namens den koning en keizer van
Italië het grootkruis van de orde van Annunziata overhandigd.
iFoto Weltbild.),
