Het Italiaansch—
Grieksch conflict
KORT NIEUWS.
DONDERDAG 31 OCTOBER 1940
HA ARE EM'S DAGBEAD
S
Duitsch leger bericht:
Operaties der Duitsche
luchtmacht boven
geheel Engeland.
BERLIJN, 30 October (D.N.B.) Het opperbe
vel van de weermacht maakt bekend:
„Een in overzeesche wateren opereerend oor
logsschip meldt het tot zinken brengen van drie
bewapende vijandelijke koopvaardijschepen met
18.400 b.r.t. Daarmede heeft dit schip tot dusverre
in totaal 45.000 b.r.t. tot zinken gebracht. Een duik
boot bracht een groot bewapend koopvaardijschip
van 10.500 b.r.t. tot zinken.
Gevechtsformaties wierpen ook gisteren talrijke
bommen op Londen en plaatsten vooral in de buurt
van de West India Docks en het Waterloo Station
treffers, Steekvlammen en nieuwe branden konden
worden waargenomen. Ook andere voor de oorlog
voering belangrijke doelen in Zuid Engeland, even
als de oorlogshaven van Portsmouth en munitie-
opslagplaats in Great Yarmouth werden op succes
volle wijze met bommen bestookt. Voor Ramsgate
kregen twee schepen treffers en bleven met sterke
rookontwikkeling ligggen. Aan dit optreden nam
ook het Italiaansche vliegercorps deel.
In de avonduren gelukte het bij aanvallen op
verscheidene vliegvelden in de oostelijke graaf
schappen van het Britsche, eiland hangars en
schuilplaatsen door bomtreffers in brand te zetten
en talrijke vliegtuigen op den beganen grond te
vernielen en te beschadigen.
In den loop van den dag ontstonden er veel
vuldig hevige luchtgevechten. Des nachts namen de
aanvallen op Londen in hevigheid toe.
Als vergelding voor Engelsche nachtelijke aan
vallen op Duitsche woonwijken werden weer ver
scheidene honderduizenden kilogrammmen bom
men uitgeworpen. Aan beide zijden van de Theems
ontstonden talrijke nieuwe branden in havencom
plexen en fabrieken. Voorts bombardeerden for
maties gevechtsvliegers de haven van Liverpool,
alsmede de industriegebieden van Birmingham en
Coventry en verder voor de oorlogvoering belang
rijke doelen in Noord Engeland. Voor talrijke Brit
sche havens werden mijnen gelegd.
Britsche vliegtuigen vlogen onder bescherming
van de nachtelijke duisternis naar België, Neder
land en het gebied van het Duitsche R-ijk. Hun
bommen berokkenden zooals gewoonlijk, geen
noemenswaardige schade aan doelen, die voor de
oorlogvoering van belang zijn. Bij de vernieling
van een vrijstaand boerenhuis werden zes vol
wassen personen en twee kinderen gedood. In
andere hMzen zijn eenige woonwijken beschadigd
en werden verscheidene personen, onder wie eenige
Nederlanders, gedood of gewond.
De vijand verloor gisteren in totaal 47 vlieg
tuigen. Daarvan werden er negentien in luchtge
vechten neergeschoten. 28 toestellen werden door
het luchtdoelgeschut of op den beganen grond ver
nield. Zeventien Duitsche vliegtuigen worden ver
mist.
FRONTBERICHT.
Het Frontbericht van het D.N3. van Woensdag
luidt als volgt:
„Het Britsche eiland zag zich gisteren weer aan
uiterst zware slagen van het Duitsche luchtwapen
blootgesteld. Volgens het weermachtbericht van
heden werd den Engelschen nadrukkelijk onder
Let oog gebracht, dat de vermetelheid en kracht
der Duitsche aanvallen ook in de achtste week der
vergeldingsvluchten niet slechts onverzwakt zijn,
doch zelfs naar wensch versterkt kunnen worden,
zoodra de toestand van het oogenblik dit aanbe
velenswaardig doet schijnen.
De zeer belangrijke successen omvatten de vier
"groepen van doeleinden die van de meeste beteeke-
nis voor de .Duitsche vergelding zijn. Deze liggen op 't
gebied der vernietiging van voor den oorlog be
langrijke bedrijven, van vliegvelden, verkeersinstal-
laties alsmede haveninrichtingen.
Tegelijkertijd heeft de vernietiging van vijande
lijke scheepsruimte verderen voortgang gehad. De
marine kon de tonnagecijfers der tot zinken ge
brachte schepen in deze maand, die verreweg het
succesvolst geweest is voor de Duitsche tegenblok-
kade, nogmaals aanmerkelijk opvoeren. Daarbij kon
steeds weer de voortreffelijke samenwerking tus-
schen luchtwapen en vloot geconstateerd worden.
De aanvallen strekten zich over den geheelen dag
van gisteren uit en zijn den geheelen afgeloopen
nacht in versterkte mate voortgezet. Te Londen
weerklonken gisteren viermaal de alarmsirenes. Met
de treffers op de West India Docks en Waterloo
Station zijn groote objecten, die reeds dikwijls ge
teisterd zijn en bijzondere beteekenis hebben voor
de ravitailleering van Londen, opnieuw aangeval
len. Groote steekvlammen en branden, die zich snel
uitbreidden, werden onaanvechtbaar geconstateerd.
Boven Portsmouth verschenen driemaal golven
Duitsche gevechtsvliegtuigen, die het levendige
vuur van het luchtafweergeschut ter bescherming
van deze belangrijke oorlogshaven doorbraken.
Bij de luchtgevechten van gisteren in het gebied
van Portsmouth alsmede boven Londen, die met
groote taaiheid en verbittering gevoerd werden,
schoten de Duitsche jagers dertien Spitfires en zes
Hurricanes neer. Gisteren werd in totaal 28.900
b.r.t. vijandelijke tonnage vernietigd".
Gaat Canada den tarwe-verbouw
beperken
Moeilijkheden als gevolg van te groote
overschotten.
NEW-YORK, 30 October. (Europapress). In
verband met de enorme tarwe-overschotten van
Canada, als gevolg van de uitvoermoeilijkheden,
zijn plannen in voorbereiding om volgend jaar tot
beperking van den verbouw van tarwe over te gaan,
aangezien men bij het lang voortduren van de ex
portmoeilijkheden een catastrophe voor de tarwe-
verbouwers vreest. Reeds thans weet men met de
overschotten geen raad en dringen de verbouwers
er bij de regeering op aan extra finanoieelen steun
te ontvangen, teneinde de bedrijven te kunnen
voortzetten.
Rubberreserve in de U. S. A. met
circa 40 gestegen.
STOCKHOLM, 29 October. (EPE). De Ameri-
kaansche rubbervoorraden zijn in de laatste drie
maanden door het vormen van aanzienlijke reser
ves belangrijk grooter geworden. Op 1 October 1939
bedroegen deze voorraden slechts 150.000 ton en
stegen tot 1 Juli 1940 slechts weinig tot 168.000 ton.
In de periode van Juli tot September konden de
voorraden evenwel, met 73.000 ton tot 241.000 ton.
belangrijk worden vergroot, hetgeen in vergelijking
met 1938 een stijging van circa 40 pet. beteekent.
Dit komt overeen met een normaal verbruik gedu
rende vijf maanden. Men moet evenwel in het oog
houden, dat de hoeveelheden rubber, die voor de
staatsreserves werden aangekocht niet in den han
del mogen worden gebracht, zonder dat daarvoor de
speciale toestemming verkregen is van de Inter
nationale Rubberrestrictie Commissie In het koop
contract voor de aankooper, ten behoeve van de
staatsreserve in de Ver. Staten, is bepaald, dat deze
hoeveelheden rubber gedurende de eerste drie ja
ren slechts voor strategisch belangrijke doelein
den mogen worden gebruikt.
PÉTAIN VRAAGT VERTROUWEN
VAN ZIJN VOLK.
Radiorede van het Fransche
staatshoofd.
HET ONDERHOUD MET DEN FÜHRER.
Het D.N.B. meldt: Het Fransche staatshoofd,
maarschalk Pétain, heeft gistermiddag voor de
radio een toespraak tot het Fransche volk ge
houden, waarin hij o.a. het volgende zeide;
„Ik heb verleden week Donderdag een ont
moeting gehad met den kanselier van het Duit
sche rijk. Uit eigen beweging heb ik gevolg
gegeven aan de uitnoodiging van den Führer.
Ik stond van geenerlei zijde bloot aan een
dictaat of eenïgen druk. Een samenwerking tus-
schen onze beide landen is onder het oog gezien.
Ik heb dit in beginsel aanvaard. De modali
teiten zullen later besproken worden. Ik stel er
prijs op diegenen, die thans het heil van Frank
rijk verwachten, te zeggen dat het bevorderen
van dit welzijn in onze handen ligt. Ik zou
aan al diegenen, die bedenkingen koesteren,
willen zeggen dat het de eerste plicht van
iederen Franschman is vertrouwen te hebben.
Aan diegenen, die twijfelen, evenals aan diegenen,
die weerbarstig zijn, breng ik in herinnering dat
de meest trotsche en gereserveerde houding gevaar
loopt aan kracht te verliezen, wanneer men zich
tot in het overdrevens verhardt. Diegene, die het
lot van Frankrijk in handen genomen heeft, heeft
den plicht de gunstige atmosfeer te scheppen voor
het behartigen van de belangen van het land. In
eere en teneinde de eenheid van Frankrijk te hand
haven, betreed ik thans in het kader van de con
structieve activiteit der nieuwe Europeesche orde
den weg der samenwerking".
Daarna wees maarschalk Pétain op de nood
zakelijkheid om de meeningsverschillen op het ge
bied der binnenlandsche politiek ter zijde te stel
len en de afvallige beweging in de koloniën te on
derdrukken.
Tenslotte verklaarde Pétain: „De ministers zijn
uitsluitend aan mij verantwoording verschuldigd.
De geschiedenis zal alleen over mij een oordeel vel
len. Ik heb totdusverx-e tegen u gesproken als een
vader. Thans spreek ik op een toon van een leider
tot u. Volg mij. Bewaart uw vertrouwen in het
eeuwige Frankrijk".
GEEN FORMEELE AFSPRAKEN.
Semi-officieel wordt voorts uit Berlijn gemeld:
Bij de ontmoeting van den Führer met de Fran
sche staatslieden zijn, naar men in politieke kringen
alhier meent te weten, geen formeele afspraken
gemaakt. Echter is wellicht de veronderstelling ge
wettigd dat daarbij principieele vraagstukken be
treffende de toekomstige positie van Frankrijk in
Europa besproken zijn, natuurlijk uitgaande van
het feit, dat Frankrijk mede schuldig is aan den
tegenwoordigen oorlog, dat het dezen oorlog ver
loren heeft en ook zijn deel in de gevolgen moet
dragen. Daarover is men het van beide zijden eens.
Men gaat, zoo verklaart men hier, niet uit van
illusies doch van nuchtere, van werklijkheidszin
getuigende inzichten, tegelijkertijd echter ook van
de gemeenschappelijke verantwoordelijkheid te
genover Europa. In dit verband wordt opnieuw op
den ernst en de draagwijdte van de diplomatieke
activiteit der as-mogendheden in de afgeloopen
week gewezen. Deze activiteit schijnt zich inder
daad geenszins te beperken tot den 6000 KM langen
weg van de zooeven geëindigde reis van den Führer.
De as-mogendheden zullen eerder in ijzeren vast
beslotenheid den strijd tegen Engeland ook op bui
tenland sch-politiek gebied voortzetten met het doel:
uitschakeling van den Engelschen vredesverstoor-
der en het scheppen van een nieuwe orde op den
grondslag van rechtvaardigheid. Belangwekkend
is daarbij hetgeen van welingelichte zijde alhier ge
constateerd wordt, namelijk dat de weinige zinnen,
die de Führer bij de besprekingen tijdens zijn reis
heeft gesproken, van grootere historische draag
wijdte zijn dan alle gedoe van de Engelsche diplo
matie in de laatste zes maanden. (A.N.P.)
Engelsche bommen op Zweedsclie
stad.
STOCKHOLM, 30 October (D.N.B.) Britsche
vliegers hebben opnieuw de neutraliteit van Zwe
den geschonden. In den afgeloopen nacht heeft een
Engelsche bommenwerper verscheidene bommen
geworpen op de havenstad Helsingborg. Slechts
aan de onbekwaamheid van den Engelsche vlieger
is het te wijten dat de bommen niet op de haven
werken van de hel verlichte stad vielen, zooals ken
nelijk de bedoeling was, doch in zee. Het Zweedsche
luchtdoelgeschut trad in werking en de vlieger
verdween in noordwestelijke richting tezamen met.
andere Engelsche machines, die buiten op zee ge
bleven waren.
NIEUWE PARTIJ-SECRETARIS IN ITALIë
ROME, 29 October. De Duce heeft den wensch van
den partij-secretaris, minister Muti, zijn ambt neer
te leggen om tijdens den oorlog als majoor-vlieger
dienst te doen, ingewilligd. Tot zijn opvolger is be
noemd Selchi Serena, tot dusver minister van open
bare werken, die vroeger reeds plaatsvervangende
partij-secretaris is geweest. Tot minister van open
bare werken is benoemd het lid van den nationalen
Raad Gorla, die tot dusver secretaris was van het
fascistisch verbond van ingenieurs.
Aan dc Fransche Westkust. Een Duitsche torpedo
jager loopt een der havens binnen en de loods komt
aan boord. (Foto Weltbild)
Na de bijeenkomst te Florence.
Conclusies van Stefani.
Het D.N.B. meldt uit Rome: De ontmoeting
tusschen den Duce en den Führer aldus schrijft de
diplomatieke medewerker van het agentschap Ste
fani, werd gekenmerkt door een kameraadschap
pelijke hartelijkheid en een volkomen solidari
teit in de standpunten en programma's. De toe
stand na deze bijeenkomst van Florence kan in de
volgende punten worden samengevat:
1. De oorlog wordt onverbiddelijk tot de totale
overwinning voortgezet, welke Europa van de
ondraaglijke hegemonie van Groot Brittannië zal
verlossen.
2. De as zal stap voor stap een nieuwe orga
nisatie in het Europeesche leven scheppen en
de door Versailles gemaakte wanorde wegnemen.
Deze nieuwe ordening zal tot stand komen, door
dat men Engeland definitief van het continent uit
schakelt, welks politiek steeds berustte op de twee
dracht van Europa.
3. De solidariteit tusschen Italië en Duitschland
is op alle gebieden buitengewoon actief, zoowel
in de Europeesche- als de buiten-Europeesche
aangelegenheden. Daarom kan men de recente ont
moetingen van den Führer in het Westen even
eens in het gezichtspunt der volkomen overeen
stemming van de beide landen beschouwen.
4. Frankrijk kan zijn eigen toestand slechts ver
beteren door zich te voegen in het proces van het
Europeesche herstel en ziin eigen opvattingen ten
aanzien van de as te wijzigen.
5. Griekenland heeft zich in het verleden eener-
zijds ter beschikking gesteld van Engeland in diens
oorlogsdaden tegen de as, anderzijds geprobeerd
zooveel mogelijk voordeel uit zijn neutraliteit te
putten. Thans moet ook Griekenland ondervinden
dat hij, die Engeland helpt, niet anders dan als
een vijand van de as beschouwd kan worden.
DE TURKSCHE HANDEL IN DE EERSTE
9 MAANDEN VAN 1940.
ISTANBOEL, 28 October (EPE). In de eerste
9 maanden van 1940 heeft Turkije goederen ter
waarde van 82.114.157 Turksche ponden uit
gevoerd. De waarde van den invoer bedroeg
54.182.935 Turksche ponden. In het afgeloopen
jaar bedroeg de invoer in het zelfde tijdvak
~1.432.263 Turksche ponden en de uitvoer 84.803.532
Turksche ponden. Zoowel bij den in- als uitvoer
staat Italië op de eerste plaats. Voor wat betreft
den uitvoer volgen dan de Ver. Staten, Roemenië en
Duitschland, bij den invoer volgen op Italië Roe
menië, de Ver. Staten en Duitschland.
GOEDE TABAKSOOGST IN TURKIJE.
ISTANBOEL, 30 October (EPE) De tabaks
oogst in verschillende streken van Turkije staat er
zeer gunstig voor. Zoowel het beschot als de
kwaliteit is boven verwachting.
Het betalingsverkeer met
Joego-SIavië.
Welke landen niet als clearinglanden worden
beschouwd.
AGRAM, 28 October (EPE) Naar aanleiding
van het sluiten van nieuwe overeenkomsten met
Duitschland ten aanzien van het betalingsverkeer
met België, Nederland en Noorwegen, rees in eco
nomische kringen de vraag of deze 3 landen al of
niet als clearinglanden moeten worden beschouwd.
Tot nu toe golden zij namelijk niet als zoodanig,
daar betaling in deviezen plaats vond. De bevoegde
instanties hebben nu beslist, dat deze landen ook
in de toekomst niet als clearinglanden zullen
worden beschouwd. Dientengevolge is de invoei
uit deze landen in Joegoslavië aan dezelfde con
trole onderworpen als voor de andere niet-clearing-
landen geldt.
1 TURKSCHE RUK FRANSCH BEZIT
Q DOOR LONDEN GEGARANDEERD
ITALIAANSCH BEZH
BRITSCHE INVLOEDSSFEER
BRITSCH BEZIT
ACTIESTRALEN VAN SOOkm
Bijgaande kaart geeft een duidelijk beeld van Zuidoost-Europa. Griekenland is in oorlog met Italië en
heeft steun toegezegd gekregen van Engeland. Het Turksche standpunt is nog niet bepaald, Joego Sla-
vië wil neutraal blijven. Dc treinverbindingen tusschen Bulgarije, Turkije en Griekenland zijn reeds
verbroken. (Cartografisch Bureau Ned. Dagbladpers)
Italië volgt nauwkeurig
de houding van derde
staten.
Het D. N. B. bericht uit Rome: Met betrek
king tot de berichten over de houding van der
de staten in het Zuidoosten van Europa ten
aanzien van het Grieksch-Italiaansche conflict
wordt er in welingelichte Italiaansche kringen
op gewezen dat tot dusver geen uitlatingen van
officieelen aard zijn ontvangen. Italië volgt de
houding der betreffende staten met de groot
ste aandacht en schenkt derhalve ook aan
iedere niet-officieele uitlating de noodige aan
dacht, dodh het doet zijn eigen houding afhan
kelijk zijn van een verdere preciseering van
het standpunt der betreffende staten.
DUITSCHLAND EN HET ITALIAANSCH
GRIEKSCHE CONFLICT.
De verhouding van Duitschland tot andere sta
ten wordt bepaald door de bondgenootschapsver
plichting tegenover Italië. Met deze verklaring
werd gisteren in de Wilhelmstrasse op een vraag
van buitenlandsche journalisten de houding van
Duitschland in het huidige Italiaansch-Grieksche
conflict aangegeven.
In politieke kringen wijst men in dit verband op
den inhoud van de Italiaansche nota aan Grieken
land en op de verschillende officieuze Italiaansche
uitlatingen, waarin de handelingen der regeering
te Athene, die op eenzijdige bevoordeeling van
Engeland gericht waren, ondubbelzinnig vastgesteld
worden. Men verklaart te Berlijn dat de Italiaan
sche reactie in dit gebied niets anders dan een deel
van den gemeenschappelijken Duitsch-Italiaan-
schen strijd tegen Engeland en politiek bezien
een verschijningsvorm van de as-politiek is. De
actie van Italië zoo betoogt men voorts in poli
tieke kringen zal defenitief opruiming houden
onder het Engelsche stelsel in het gebied van de
Middellandsche Zee, welk: stelsel daar niets te zoe
ken heeft en inzonderheid onder de denkbeeldige
en werkelijke steunpunten van Engeland. De stel
ling, dat Engeland een Middellandsche Zee
mogendheid is, zal eens evenzeer een fictie blijken
als de voorstelling, die nog slechts op leemen voe
ten staat, van Engeland als wereldmacht.
DUITSCHE PERSSTEMMEN.
BERLIJN 31 October (D. N. B.) In een artikel
met opschrift „Anti-Europeesche beslissing" in
zake de gebeurtenissen in Griekenland, schrijft de
„Berliner Börsenzeitung". Met het afwijzen van de
Italiaansche eischen om Italië als garantie voor de
Grieksche neutraliteit en de Italiaansche veiligheid,
bepaalde steunpunten te verleenen, heeft de regee
ring in Athene niet alleen tegen den Italiaanschen
nabuur maar ook tegen de nieuwe ordening van
Europa ten gunste van den erfvijand dezer orde
ning, Engeland, beslist. Dat het ondanks de histori
sche gebeurtenissen der laatste veertien maanden
tot een beslissing tegen het nieuwe Europa geko
men is, bewijst hoe sterk Griekenland in de
Engelsche politiek verstrikt was. Deze intimiteit
met Engeland spreekt ook uit de boodschappen,
welke tusschen de Engelsche en Grieksche vorsten
en minister-presidenten gewisseld zijn en vooral
uit de verzekering der Grieken, dat men de eigen
toekomst op leven en dood met die van Engeland
verbindt en in Churchill den besten leider ziet.
Het zou overeenkomstig de Grieksche eer en
souvereiniteit geweest zijn, vervolgt het blad,
indien Griekenland de gevraagde steunpunten zoo
lang de oorlog duurde en in het belang van het
herstel van den Europeesche vrede ter beschik
king gesteld had. Dit moet voorts geconstateerd
worden ten aanzien van de huichelarij in Engeland
en de verontwaardiging in Amerika. Steunpunten
eischen, afstaan en aannemen is sinds het zaakje in
West-Indië tusschen de Vereenigde Staten en
Engeland volkomen gebruikelijk geworden. Grie
kenland stond voor de groote vraag zich voor of
tegen den Engelschen rustverstoorder, dus voor of
tegen de Europeesche solidariteit uit te spreken.
Althans onder het tegenwoordige bewind heeft het
tegen het nieuwe Europa beslist en moet, daar het
blijkbaar geen redelijkheid wil kennen, de gevolgen
dragen.
De „Völkisoher Beobachter" constateert dat de
Grieksche regeering het land als basis van agressie
tegen Italië ter beschikking gesteld heeft, en
schrijft: Dat er thans nog een staat in Europa is, die
op de verkeerde kaart van de Britsche oorlogsuit
breiding zet en de wetten der ruimte verloochent,
is een heel bijzonder schouwspel. Juist de geschie
denis van Griekenland bewijst overtuigend genoeg
dat dit land door Londen steeds als vazal is be
schouwd, diai Engeland voor zich liet bloeden en
dan koelbloedig prijsgaf.
Vijfling in Noord-Frankrijk geboren
Meisje overleden.
PARIJS, 30 October. Naar de „Petit Pa-
risien" meldt is in de Noord-Fransche stad
Roeullettes bij Rijssel een vijfling geboren, be
staande uit vier jongens en een meisje. Het
meisje is dood geboren. Daartegen zijn de vier
jongens gezond. De moeder van den vijfling
heeft pas tien maanden geleden aan een kind
het leven geschonken. (D.N.B.)
SAMENWERKING TUSSCHEN AMERIKA
EN CANADA.
NEW-YORK, 29 October (EPE) De Ver. Sta
ten hebben besloten, onverwijld de mogelijkheid
onder oogen te zien om in samenwerking met Ca
nada aan de St. Laurensrivier een nieuwe electri-
sche centrale te bouwen. De beide regeeringen zijn
van plan zoo spoedig mogelijk met de werkzaam
heden te beginnen. Bovendien verkrijgt Canada het
recht om de Niagarawaterval voor de stroomvoor
ziening van zijn bewapeningsindustrie te gebruiken.
Brand in het Amerikaansche
ministerie; van oorlog.
Sabotage vermoed.
Het D.N.B. verneemt uit Washington:
In een deel van het gebouw van het ministerie
an oorlog is op tot dusver onopgehelderde wijze
brand uitgebroken. Deze kon eerst na een uur
onder controle worden gebracht. In dit deel van het
gebouw, dat door het vuur geteisterd is, worden
volgens mededeelingen van de politie, berichten van
het ministerie van oorlog opgesteld. De sleutels van
het geheimschrift worden daar evenwel niet be
waard. Een lid van het bewakingspersoneel van het
gebouw verklaarde dat deze afdeeling de belang
rijkste van het ministerie van oorlog is.
Het „New-York American Journal" zegt, dat her
ministerie van oorlog sabotage vermoedt. Het vuur
dat met razende snelheid om zich heen greep, ver
woestte het codestelsel van het leger, naar het
blad meldt. De opperbevelhebber van het leger,
generaal Marshall, heeft een onderzoek gelast. Vijf
honderd soldaten hebben opdracht gekregen het
ministerie te bewaken.
Douglasvliegtuigen naar Canada.
SANTA MONICA (Californië) 30 October.
(DNB) Personeel van de Douglas Aircraft Co.
verklaarde dat 36 destijds door Noorwegen bestelde
gevechtsvliegtuigen aan Canada zullen geleverd
worden.
TRAMONTSPORING VEROORZAAKT GROOTE
STAGNATIE.
Woensdagmorgen is op de brug van de
Clercqstraat en de Da Costastraat te Amsterdam
een wagen van de Noord- en Zuid-Hollandsche
Tramweg Maatschappij ontspoord. Men is den
geheelen morgen bezig geweest met het opheffen
van deze stagnatie. Pas tegen den middag kon de
wagen, waarvan de remmen vastzaten, wegge
sleept worden. Gedurende dien tijd moest lijn 13
van de gemeentetram omgeleid worden.
Ook Maastricht doet het met een kacheltje. Voor da
gemeentebussen der stad zijn de houtgas-generato«
ren te baat genomen. (Foto Het Zuiden)
Officieel wordt te Helsinki bekend gemaakti
aldus meldt het D.N.B.-dat de totale opper
vlakte van het afgestane gebied 35.084.18 km2
groot is. De resteerende oppervlakte van het Fin-
sche gebied is, met inbegrip van het Russische
pachtgebied van Hangö 347.716,53 km2 land en
water groot.
Uit Boekarest meldt het D.N.B. dat de nieuwe
Roemeensche gezant te Berlijn, Constantino
Crecianu. Vrijdag Boekarest verlaat en Zondag te
Berlijn komt om zijn functie te aanvaarden.
Door een wet is de civiele lijst van koning
Michael voor den geheelen duur van zijn bewind
op 40 millioen lei per jaar bepaald. De dotatie
voor koningin-moeder Helena is gesteld op 7 mil
lioen lei per jaar. (D.N.B.)
Woensdag is te Pressburg onder voorzitter
schap van president dr. Tiso een buitengewone
ministerraad gehouden. Op de agenda stond de
door dr. Tuka verlangde reorganisatie van de
Slowaaksche regeering.
Men verwacht volgens het D.N.B. dat deze
reorganisatie van de regeering heden gepubli
ceerd zal worden.
In het Grieksche staatsblad is gisteren een.
algemeen moratorium afgekondigd, (D.N.B.)
Havas meldt uit Viehy: als onderdeel van de
interne reorganisatie heeft de Fransche regeering
besloten tot oprichting van een staatspolitie en
hervorming van den prefectenstand.
Een officieel communiqué van het Roe
meensche secretariaat van marine dementeert
het in de pers verschenen bericht, dat de schepen
van den Roemeenschen zeedienst, die zich in
Turksche havens bevinden, opdracht hebben ge
kregen. deze havens te verlaten, aldus een D.N.B.-
bericht.
De Spaansche minister van buitenlandsche
zaken, Serrano Suner, heeft, naar het D.N.B. ver
neemt, besprekingen gevoerd met den Spaan-
schen ambassadeur te Berlijn, generaal Espinosa
de los Monteros en den Spaanschen ambassadeur
te Lissabon, Nicolaas Franco. Dc Spaansche am
bassadeur in Frankrijk Lequerica is eveneens voor
het voeren van besprekingen met den minister
van buitenlandsche zaken te Madrid aangekomen.
Het Italiaansche blad Corrlere della Sera
publiceert een bericht van de radio van Dakar,
volgens hetwelk het in Nigeria tot groote demon
straties tegen Engeland gekomen zou zijn. Brit
sche troepen zijn te Lagos geland om de orde to
herstellen. (D.N.B.)
Ter gelegenheid van den dag tot herdenking
van de gevallenen, aldus het D.N.B., is in de in-
fanterie-academie van Sarragossa een gedenk-
teeken ingewijd, dat het volgende opschrift
draagt: „19361938. Lees en verkondig, dat. de
infanterie in den vrijheidsstrijd voor Spanje
49.000 dooden, 247.000 gewonden en 8.000 ver
minkten gelaten heeft."
Paus Pius XII heeft gisteren de omroepers
van de Italiaansche radio en vervolgens omstreeks
200 leden van de Italiaansche weermacht, onder
wie hooge officieren en enkele aalmoezeniers, ont
vangen en hun zijn bijzonderen zegen verleend'.
(D.N.B.);
SPASDS®
ir—i
PROERAMMA
VRIJDAG 1 NOVEMBER
JAARSVELD, 414.4 M. AVRO-UITZENDING.
8.00 Nieuwsberichten ANP, gramofoonmuziek 8.30
Orgelspel 8.50 Concertgebouw-orkest (opn.) 10.00
Morgenwijding 10.15 Gramofoonmuziek i 0.30 Voor
de vrouw 10.35 Trio Hoog-Brederodc-Röntgen. 11.15
Cyclus „In den schijnwerper" 11.30 Ensemble Jonny
Kroon, soliste en gramofoonmuziek. 12.45 Nieuws-
en economische berichten ANP. 1.De Jonge Acht
en soliste. 1.30 Gramofoonmuziek. 2.Ensemble
Pali. 2.40 Declamatie 3.Orgelspel en zang 3.45 Ra-
diotooneel (opn.) 4.15 Omroeporkest (opn.) 5.—
VPRO: Gesprekken met luisteraars. 5.15 Economi
sche berichten ANP. 5.30 AVRO-Amusementsorkest
en solist 6.15 Omroeporkest (opn.) 6.45 Actueele re
portage of gramofoonmuziek. 7.007.15 Nieuwsbe
richten ANP en sluiting.
KOOTWIJK, 1875 M. KRO-Uitzending.
7.00 Berichten (Duitsch) 7.15 Wij beginnen den.
dag. 7.30 Berichten (Engelsch) 7.45 Gramofoonmu
ziek (8.008.15 Nieuwsberichten ANP 9.009.15
Berichten - Duitsch 11.3011.45 Berichten - En
gelsch). 12.00 Berichten 12.15 Gramofoonmuziek
12.30-12.45 Nieuws- en economische berichten ANP
KRO-orkest (1.301.45 Berichten - Engelsch)
2.00 Berichten (Duitsch) 2.15 Zang met pianobege
leiding. 2.30 Berichten (Engelsch) 2.45 Gramofoon
muziek (3.303.45 Berichten - Engelsch) 5.00 Be
richten (Duitsch) 5.15 Economische berichten ANP
.30 SS-koor. 6.00 Gramofoonmuziek (6.306.45 Be
richten - Engelsch) 7.00—7.15 Nieuwsberichten ANP
en sluiting.
