Haarlem's Dagblad | 1941 | 6 januari 1941 | pagina 2

Bonnen die thans geldig zijn:

Al.V. De Kennemer Bankveieeniging

BURGERLIJKE STAND

MA'AND'A'G '6 JANUARI '194T

IT A A R T: E M'S D A G BEAD

Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van

'l licht.

VAN 6 OP 7 3ANUARI 1941

van 17.44 tot 9.49

Maansondergang 3.35

Maansopkomst 13.57

LAAT/TE BERICHTEN

ïE>3s

Japanners bombardeeren
Yoennan.

Talrijke gebouwen beschadigd.

TOKIO, 6 Jan. (D.N.B.) Afdeelingen van het
Japansche luchtwapen hebben, naar uit Hanoi
wordt gemeld, opnieuw aanvallen gedaan op de
stad Yoennan. Door de bommen werden talrijke
gebouwen beschadigd, een regeeringsgebouw werd
vernield.

Admiraal Leahy in Vichy
aangekomen.

GENèVE, 6 Jan. (D.N.B.) Naar uit Vichy
wordt gemeld, is de ambassadeur der Vereenigde
Staten, admiraal Leahy, gisteren om 24.00 uur te
Vichy aangekomen. Ter ontvangst was aanwezig
de chef van het protocol, gezant Loze. In totaal
waren ongeveer vijftig personen, met inbegrip
van de journalisten, verschenen.

De strijd in Albanië.

Ergens in Italië, 6 Januari (Stefani) Een spe
ciale correspondent meldt:

De laatstelijk tot ontwikkeling gekomen actie
der luchtstrijdkrachten, vooral op tactisch gebied,
heeft den vijand gedwongen tot bittere overpeinzin
gen. De luchtacties, die steeds op het geschikte mo
ment werd ingezet, heeft de vijandelijke organisaties
in een der meest delicate sectoren van het
Grieksch-Albaansche front geslagen Uiteraard
wordt de eenige strijdmacht, die in staat is den
toestand tot een oplossing te brengen, gevormd
door het leger. Onze soldaten, die schitterend vech
ten tegen alle hinderpalen in, hebben dat getoond.

Toen na het begin van den winter de moeilijk
heden waren toegenomen, verdubbelde het Itali-
aansche leger zijn moed en toonde het zijn hechten
wil juist op het moeilijkste oogenblik van den toe
stand. De. Engelsche generale staf die de Grieksche
militaire massa's leidt heeft zijn ergste verrassingen
beleefd door dezen geest onzer troepen. Het is niet
waar dat de Italiaansche soldaten te doen zouden
hebben met een onvoldoende uitgerust, of slecht
geleid leger, want men heeft het bewijs dat wanneer

de fascistische regeering niet op het juiste oogen
blik tusschenbeide gekomen zou zijn, Engeland zelve
den brand op het Balkan-schiereiland zou hebben
doen ontbranden.

Arts J. D. Hefting overleden.

Op 75-jarigen leeftijd is te 's-Gravenhage
overleden de heer J. D. Hefting.

Behalve het presidium van de Ned. Centrale
Vereeniging tot Bestrijding der Tuberculose,
welke functie de heer Hefting sedert 1928 heeft
bekleed, had hij het voorzitterschap van de in-
validiteitscoöperatie en in 1934 het voor
zitterschap van den Verzekeringsraad op zich
genomen. Laatstbedoeld college is eenige ja
ren geleden opgeheven.

Dr. Hefting, die in zijn jonge jaren huisarts in
een Groningsch dorp was en daarna jarenlang zijn
practijk in de stad Groningen uitoefende, heeft
zich in zijn latere leven zeer verdienstelijk ge
maakt door zijn belangrijken arbeid op sociaal
hygiënisch gebied. Zijn persoonlijkheid, die alge
meen vertrouwen wekte en zijn groote menschen-
kennis en toewijding maakten hem bij uitstek ge
schikt tot het geven van leiding aan belangrijke
instellingen op sociaal gebied. Zijn leven was zeer
wel besteed en een groote vriendenkring zal het
heengaan van dezen voortreffelijken mensch, die
zich kenmerkte door waren gemeenschapszin en
groote hartelijkheid, betreuren.

De teraardebestelling zal Woensdag 8 Januari
op de Algemeene Begraafplaats aan de Kerkhof
laan te 's-Gravenhage geschieden.

IJSCLUB VOOR HAARLEM EN
OMSTREKEN.

Wedstrijden oj> de banen aan de
Kleverlaan.

Het bestuur vap de- IJsclub voor Haarlem en
Omstreken heeft als tenminste dé vorst aan
houdt reeds vtfer deze week voor dé' kinderen
der leden en scholieren een aantrekkelijk program
ma samengesteld. Hedenmorgen hebben de heeren
P. C. de Jong en R. Verwers in de bestuurskamer
aan de Kleverlaan ons daarover eenige mededeelin-
gen verstrekt.

Woensdagmiddag hebben daar voor houders van
kinderkaarten wedstrijden zoowel voor jongens als
meisjes plaats. Zij worden naar den leeftijd in
twee groepen ingedeeld. Voor de jongens tot en
met veertien jaar worden wedstrijden in het hard
rijden over den korten afstand 100 M.) georgani
seerd en voor meisjes van dien leeftijd 'n wedstrijd
in blokjesrapen.

Voor de oudere kinderen heeft het bestuur even
eens een aardig programma bedacht. De jongens
mogen hur^handigheid toonen in een wedstrijd van
'puckdrijven. Zij die dit het vorig seizoen gezien
hebben, zullen begrijpen, dat dit vast geen gemak
kelijke wedstrijd is. Er wordt een baan ontworpen
met vele bochten en keerpunten. Alleen
de meer geroutineerden zien kans, om de puck op
de juiste wijze te behandelen. En voor de oudere
meisjes staat een gymkhana-race op het program
ma. Daar zullen ze zeer zeker van genieten, want
ze moeten heel wat doen, eer haar taak volbracht
is. Eerst moeten zij een kleinen afstand hardrijden
naar een plaats waar een stoeltje staat. Hier mogen
zij even gaan gitten, maar niet uitrusten, want zij
moeten op de snelst mogelijke wijze een potlood uit
een doosje halen en in een blocnote haar naam en
adres schrijven. Vervolgens moeten zij uit hetzelfde
doosje een tennisbal te voorschijn halen, dien op
een racket leggen, er mee rijden om een keerpunt
heen weer naar genoemd tafeltje. Hier moeten zij
den bal weer in het doosje deponeeren en dan hard
terugrijden naar de startplaats. Zij die het snelst
kunnen rijden, hebben dus de meeste kans om te
winnen.

Tot slot heeft er Woensdagmiddag een slede-
mixedwedstrijd voor paren plaats. De dame moet
eerst gaan zitten en haar partner moet aan het
stuur. Die krijgt een heel lastige taak, want langs
een grillige slingerbaan met vele scherpe bochten
moet hij de slee zoo snel mogelijk bij de streep
aan den overkant brengen. Vele suizen echter bij de
bochten een groot eind in de verkeerde richting.
Bij het keerpunt gaan de dames aan het stuur; dan
mogen de heeren gaan zitten en rustig toezien, hoe
de zwakke sekse haar taak volbrengt.

In alle wedstrijden wordt volgens afvalsysteem
gereden. Ze beginnen te half twee.

Het zal de moeite waard zijn, zich eens extra in
te spannen, want er worden degelijke prijzen uitge
loofd. Het bestuur voert weliswaar een zuinig be
heer, maar het is van meening, dat de prijzen daar
onder niet mogen lijden; ö.a. is er een paar mooie
schaatsen bij.

IJSHOCKEYWEDSTRIJDEN.

Een ijsclub, waarvan jhr. P. J. Boogaert voor
zitter is, schrijft natuurlijk zoo snel mogelijk ook
jjshockeywedstrijden uit. Het ligt in het voornemen
van het bestuur, a.s. Zaterdagmiddag deze wed
strijden om den Beynes-beker voor scholieren uit
te schrijven. Eerder kon dat niet, want de scholen
beginnen Donderdag pas en de jongelui mogen wel
een paar dagen hebben om te oefenen. Het Kenne
mer Lyceum is thans houder van den beker. Als
de daartoe in te stellen pogingen mogen slagen, mag
de winnende schoolploeg Zondagmiddag op de ba
nen aan de Kleverlaan een ijshockey wedstrijd tegen
elf junior-leden van een ijshockeyclub (misschien
van de Amsterdamsch^) spelen.

Verder wordt de mogelijkheid overwogen, een
6tedenwedstrijd om den Louis Bijvoet-beker in
Haarlem te krijgen. En tenslotte bestaat het voor
nemen, voor de leden der IJsclub een onderlingen
wedstrijd in het hardrijden over den langen af
stand (400 M.) te organiseeren.

Men ziet dus, dat het bestuur ijverig in de weer
is, aan de leden op de baan „elck wat wils" te ver
schaffen. Het ijs was vanmorgen in een orachtige
conditie: er was geen enkele scheur in. Het bestuur
overweegt, de banen ook 's avonds, als de maan
schijnt, open te stellen.

HOUTPLEIN 8 TEL. 13S29 (3 LIJNEN)

VERHUUR VAN SAF E - LOKETTEN
IN ONDERGRONDSCHE LIPS' KLUIS

f Ad» Ingez Med.t

Ergerlijke dierenmishandeling.

Azijn-extraCt in den bek van een kat gegoten.

's-GRAVENHAGE, 6 Januari. (A.N.P.) Een
ergerlijk geval van dierenmishandeling heeft te
Rotterdam plaats gehad. Een schipper had, ten
einde zij»-- vrouw te grieven, azijn-extract gegoten
in den bek van haar kat, waaraan zij zeer gehecht
was. De Rotterdamsche rechtbank veroordeelde hem
tot twee maanden gevangenisstraf.

Hedenmorgen werd deze zaak in hooger beroep
voor het Haagscbe Gerechtshof behandeld. Op een
vraag van den presidert verklaarde de verdachte.

onwetendheid gehandeld te hebben.

De president vond het een zeer lage streek, waar
voor hij geen woorden kon vinden.

Volgens den diererarts was het slijmvlies van
het dier ontstoken, zoodat het den bek niet meer
kon sluiten. Lippen en wangen waren gezwollen.
Den volgend-en dag moest de kat worden afge
maakt.

De advocaat-gereraal achtte deze dierenmishan
deling zeer ernstig en een straf van twee maanden
te licht. Hij vorderde drie maanden gevangenis
straf.

Verdachte's raadsman vroeg een voorwaardelijke
straf en een geldboete.

Het Hof zal 20 Januari uitspraak doen.

LEZINGEN DS. A. M. BERKHOFF,

Op uitnoodiging van het Comité voor Opwek
kingssamenkomsten zal ds. A. M. Berkhoff, Vrij
Evangelisch predikant te Groningen, op Donderdag
9 Januari a.s. in de Zuiderkapel aan de Zuiderstraat
15 te Haarlem een tweetal lezingen houden
over het Boek der Openbaringen. Des middags om
3 uur zal ds. Berkhoff spreken over: „De vreugde
des hemels over het derde wee" en des avonds om
half 8 over: „De beteekenis van het derde vee voor
de aarde".

De zangeres Tilly Koenen overleden

Te 's-Gravenhage is de bekende zangeres
Tilly Koenen overleden.

Mathilda Carolina Koenen werd 25 December
1873 te Salatiga geboren. Zij genoot tot 1900
haar zangopleiding aan het conservatorium te
Amsterdam'onder Cornelie van Zanten en
maakte daarna naam als soliste in concerten,
niet alleen hier te lande, doch over de geheele
wereld.

Ten huize van haar thans hoogbejaarde oud-
leerares is zij na een korte ongesteldheid ge
storven.

De zangeres Tilly Koenen heeft een zeer be
langrijke plaats in zangerskringen ingenomen.
Zij heeft zich met haar groot talent een wereld
naam verworven. Behalve in Europa is zij ook
in Amerika opgetreden en daar had zij met haar
begaafd, vol altgeluid zulk een succes, dat zij
vele jaren in de Nieuwe Wereld is gebleven.

Zoowel in Europa als in Amerika trok zij bij
elk optreden overvolle zalen en steeds was ^ïet
publiek enthousiast over haar kunst. Onze
stadgenoot de organist George Robert heeft haar
op verschillende tournees begeleid.

Tilly Koenen was een eenvoudige, lieve, opge
wekte vrouw. Haar stoffelijk overschot zal
Dinsdag a.s. op Westerveld worden gecremeerd
na aankomst van trein 15.15 uur.

Kindervacantiebezigheden voor
schoolkinderen te Haarlem.

Zaterdag j.l. was het de laatste dag van de kin
dervacantiebezigheden, welke ditmaal voor het
eerst plaats vonden in de zalen van het daarvoor
bij uitstek geschikte gebouw van de Haarl. .Tonge-
mannenvereeniging aan de Lange Margarethastraat.

Ruim 1400 kinderen van de Openbai-e en Prot
Chr. lagere scholen in Haarlem werden gedurende
de Kerstvacantie onder leiding van een aantal on
derwijzers en onderwijzeressen prettig bezig ge
houden met verschillende spelen.

Opgevoerd werd een revue. Vertellingen bij
plaatjes van een projectielantaarn en de aanwezig
heid van een poppenkast verhoogden het gezellig
samenzijn waarbij gedurende de pauzes de kinderen
op versnaperingen werden onthaald.

Dank zij den steun van de contribuanten en een
extra groote bijdrage van iemand die onbekend
wenscht te blijven was het bestuur van de Ver-
eeniging „Vacantiebezigheden voor Schoolkinderen
in staat gesteld zoover' '-'uderen een aantal genot-
•olle dagen te verschaffen.

Tubilea bij do Geineentereiiiiging tc
Haarlem.

Zooals wij vorige week reeds hebben gemeld,
was het Zondag 25 jaar geleden dat de heeren
P. P. Wijnands H. Sieraad in dienst der ge
meente Haarlem traden Beiden zijn thans bij
de afd. Reiniging werkzaam, respectievelijk als
hulpvuilnisophale ren voerman. Heden werd dit
jubileum herdacht. De beide jubilarissen werden
heden morgen te hunnen huize hartelijk toege
sproken door den directeur- der -Reiniging, den
heer A. van priel--.en door den hoofdinspecteur
den heer M. Remie. Hedenmiddag om 12 uur
zijn de heeren Wijnands en Sieraad op het
Stadhuis door den burgemeester ontvangen die
hen na een toespraak de gebruikelijke gratifi
catie overhandigde.

BROOD

BON 21 Geldig van 30 Dec.
t.m. 12 Jan.

BON 22 Geldig van 6 t.m. 19
Jan.

2000 gr. brood of 2000 gr.
roggebrood.

SUIKER

BON 86 Algem. Distributie-
boekje v. 21 Dec. tm. 17 Jan.
1 K.G. suiker.

VLEESCH EN VIEESCHWAREN

BON 13 „vleesch" van de
Vleeschkaart Van 26 Dec.
t.m. 8 Jan. 100 gr. rund-,
kalfs- of varkensvleesch of
ongesmolten vet of een rant
soen vleeschwaren.

BON 14 „vleesch" van de
Vleeschkaart. Geldig van 6
t.m. 19 Jan.

BON 13 „worst of vleesch
waren" van 26 Dec. t.m. 8
Jan. 75—150 gr. vleesch
waren.

BON 14 „worst of vleesch
waren". Geldig van 6 t.m.
19 Jan.

BOTER EN VETTEN

BON 23 Boterkaart. Geldig
van 28 Dec. t.m. 10 Jan.
250 gram boter of marga
rine of 200 gram vet.
BON 24 Boterkaart. Geldig
van 4 tm. 17 Jan. 250 gr. bo
ter of margarine of 200 gr.
vet.

BON 23 Vetkaart. Geldig
van 28 Dec. t.m 10 Jan. 250
gram boter of margarine of
200 gram vet.

BON 24. Vetkaart. Geldig
van 4 tm. 17 Jan. 250 gr. bo
ter of margarine of 200 gr.
vet.

De aflevering der slaolie is
toegestaan t.m. 31 Januari.
Vet in verpakking van 250
gram dat op 22 Nov. j.l.
reeds voorradig was, mag op
bon 23 en 24 verkocht wor
den in deze verpakking.

MEEl EN GRUTTERSWAREN

BON 108 Algem Distributie
boekje. T.m. 24 Jan 250 gr
rijst of rijstemeel of rijste
bloem of gruttenmeel of
rijstgries.

BON 57 Algem. Distributie-
boekje T.m. 21 Febr. 250 gr
havermout of havervlokken
of haverbloem of aardappel-
meelvlokken ol gort of gort-
mout of grutten
BON 44 Algem Distributie
boekje. T.m 21 Febr 250 gr
gort of gortemeel of grutten
BON 31 Algem Distributie
boekje T.m. 21 Febr 100 gr.
macaroni of vermicelli of
spaghetti

BON 87 Algem. Distributie
boekje. T.m. 21 Febr. 100 gr
maïzena of griesmeel of
sago of aardappelmeel of
puddingpoeder of pudding-
sauspoeder.

BON 3 van de Bloemkaart.
Geldig van 30 Dec. t.m 26
Jan. 35 gr. tarwemeel of
tarwebloem of roggemeel of
roggebloem of zelfrijzend
bakmeel of boekweitemeel.

EIEREN

BON 34 Geldig van 30 Dec.
t.m. 12 Jan.

BON 33 Geldig van 6 t.m. 19
Jan.

1 el

KOEK EN GEBAK

BON 21 (Broodkaart). Gel
dig van 30 Dec. t.m. 12 Jan.
BON 22 (Broodkaart) Geldig
van 6 t.m. 19 Jan.
BON 3 van de Bloemkaart
Geldig van 30 Dec. t.m. 26
Jan.

1 rantsoen gebak.

1 rantsoen ontbijtkoek
160 gr., speculaas 140 gr. an
dere koekjes 200 gr. biscuit
en wafels 90 grbeschuit 75
gr., cake 300 gr., taart 600
gr. gebakjes 600 gr., korst-
gebak 500 gr., klein korstge-
gebak. 400 gram).

PEULVRUCHTEN

BON 103 Algerfi. Distributie
boekje. Van 17 Dec. t.m. 12

Jan l/y K.G peulvruchten.

KOFFIE EN THEE

BON 18 Algem Distributie-
boekje van 21 Dec t.m 31
Januari 250 gram koffie of
75 gram thee.

KAAS

BONS 47, 48, 60 en 61 Algem
Distributieboekje elk 100
gram kaas Geldig van 30
Dec t.m 26 Jan
BON 20 Algem Distributie-
boekje Geldig van 30 Dee
t.m 12 Jan 125 gr kaas

SCHEERZEEP

BON 117 T.m 30 April 50 gr
scheerzeep of l tube scheer-
crême of 1 pol scheerzeep

ZEEP

BON 113 T.m. 31 Jan 150
gr toiletzeep of 120 gr
huishoudzeep of 150 gram
zachte zeep of 300 gr zachte
zeeppasta of 250 gr zeep
poeder of 125 gr zeep
vlokken of 250 gr zelf
werkende waschmiddelen of
200 gr vloeibare zeep

BRANDSTOFFEN
BONS 08. 09, 10 Bonkaart
distributie haarden en
katihels, 1 eenheid

BON9 15 t.m 24. Bonkaart
distibutie centrale verwar
ming. 1 eenheid

Geldig tm. 31 Januari.

Bons. gemerkt Brandstof
fen, één eenheid 3e periode
1 eenheid.

Bons gemerkt Cokes één
eenheid derde periode: 1
eenheid.

Geldig tm. 31 Jan.

BONS 08. 09. 10, 11 Bonkaart
distributie vaste brandstof
fen - haarden, kachels: 1
eenheid turf.

(Wenscht men geen turf
dan kan men op deze bons
later andere brandstof
fen betrekken).

PETROLEUM

ZEGEL PERIODE 8 (alleen
voor hen, die uitsluitend op
petroleum kunnen koken)
van 30 Dec. tm. 23 Febr. 2 L.
ZEGEL PERIODE C Geldig
van 16 Dec t.m 19 Jan 2 L

Voedselvoorziening te Haarlem.

Het ligt in het voornemen van B. en W. van
Haarlem een hoeveelheid groente in te slaan
teneinde gedurende twee weken, vijf dagen per
week, in de voedselvoorziening van de Haar-

lemsche bevolking te kunne voorzien, indien die
voorziening voornamelijk tengevolge van verkeers
moeilijkheden, zooals strenge vorst, tijdelijk stag
neert. De groente zal bestaan uit stapelgroenten
koolrapen, wortelen en uien) en vatgroenten
(snijboonen, spercieboonen en andijvie). Zij
zullen door de gemeente worden gekocht en op
geslagen. Met de handelaren, die de voorzie
ning hiervan in Haarlem en omgeving verzor
gen. is overeengekomen, dat deze de groente op
eerste aanbieding zullen overnemen. B. en W.
hebben zich tot de besturen der omliggende ge
meenten gewend met het verzoek in kosten van
deze voorziening, die ook voor hun gemeente
van belang is. naar verhouding bij te dragen,
waarop zij van de gemeenten Heemstede, Bloe-
mendaal en Zandvoort een bevestigend ant
woord ontvingen. De kosten zullen overigens naar
verwachting gering zijn.

B. en W. stellen voor. hiervoor f 50.200 te hun
ner beschikking te stellen.

PRIESTERJUBILEA.

De emeritus pastoor van Ooster-Blokker de zeer
eerw. heer C. B. L. Devoghel, thans wonende
Heerenweg 100 te Heemstede, hoopt 15 Augustus
zijn gouden priesterjubileum te vieren.

Het 40-jarig priesterjubileum wordt op dien
datum gevierd door den hoog eerw. heer kanunnik
J. C. Aalberse, rector van het St. Jacobsgodshuis:
het 25-jarig jubileum door den zeereerw. heer A.
J. C. Melchers, deken en pastoor te Haarlem (II.
Joseph), en den zeereerw. heer L. H. Oudejans,
pastoor te Beverwijk (O.L.Vr. van Goeden Raad:
het 12y2-jarig jubileum op 22 Juni door den wel-
eerw. heer P. E. J. Bottelier, kapelaar te Haarlem
(Kathedraal); op 25 November den weleerw. heer
H. W. Agterof, secretaris van het Bisdom Haarlem
den weleerw. heer Dr. A. J. M. Kat, kapelaan te
Haarlem (Kathedraal); den heer J. B. J. van der
Linden, leeraar aan het Seminarie Hageveld
Heemstede; den weleerw. heer Th. A. F. Plaat,
kapelaan te Heemstede (H. Bavo); den heer J. A.
Slijkerman, leeraar aan het Seminarie Hageveld te
Heemstede; op 26 November door den weleerw. heer
M. H. Kuipers, kapelaan te Haarlem (O.L. Vr
Rozenkrans).

PERSONALIA.

In Den Haag zijn geslaagd voor het theoietisch
examen van het Nederlandsch Genootschap voor
Heilgymnastiek en Massage de dames J. du Buy
Overveen; H. Penaat, Haarlem; M. v. d. Schoot.
Heemstede.

De examens zijn hiermede afgeloonen, totaal ge
ëxamineerd 64 candidaten, geslaagd 33, afgewezen
23, herexamen 7 en teruggetrokken 1.

POSTCHEQUE VERLOREN.

De heer G. Jonkmans Eendjes poortstraat 2 te
Haarlem verzoekt ons opneming van het volgende-
Degene die Vrijdag 3 Januari jl. een postchèque,
groot f 300, heeft gevonden en deze heeft geïnd,
wordt verzocht het geld geheel of gedeeltelijk terug
te bezorgen aan mijn adres, daar de verliezer zijn
betrekking door deze gebeurtenis heeft verloren.

BENOEMINGEN.

B. en W. van Haarlem stellen den raad voor, den
heer L. van Dijk te benoemen tot tiideliik leeraar
aan de Gemeentelijke Avondschool voor Nijve Weids,
onderwijs.

Voor de benoeming van een tijdelijk leeraar in
de Nederlandsche taal en de geschiedenis aan de
eerste H.B.S.-b met 5 j. c. hebben B. en W. de
volgende voordracht ingediend: 1. de heer P. W.
Focken te Leiden, 2. de heer Th. E. Cappenberg te
Baarn.

EEN HULDIGING.

De heer H. Sieraad te Haarlem, die dezer dager
rijn zilveren dienstjubileum aan de Gem. Reinigine
herdacht, is Zondag deswege gehuldigd in de Visch-
vereeniging „De Grundel", van welke vereenighv
hij een gewaardeerd kunstlievend lid is. De heer
B. Duits, de voorzitter, sprak waardeerende woor
den en overhandigde hem een diploma, vergezeld
van een enveloppe met inhoud.

HAARLEM. 6 Januari.

Getrouwd 6 Januari: A. Dolle en M. C. Kruijff

Bevallen 2 Januari: C. M. ReusKlijnveld, d.; R,
S. M. Bosvan Luijken, z.; 3 Januari: H. M Noord
manSpaans, z.; J. L. Klein-Uitermark, z.; 4
Januari: M. P. LammersHuijbens, d.; C. J. M
CramerHoreman, z.: R. C. Verboomvan den
Berg, z.; A. W. E. Delforgevan Osch, d.: J. P
Overbeekvan Dijk, d.; S. W. M. Schoenvan
Musscher, d.: C. M. var Luijkvan Dongen, z.: W
M. van der WerffKater, z.; 5 Januari: S. C. Snoek
van der Horst, z.: H. StolteVeurink, d.: M. var
der Ent Braatvan Zaanen. d.; A. Roepde Lange
d.; C. Winnubstvar. der Gulik. d.: W. Kokvar
Heiningen, d.; A. J. M. van SchaikVerbeek, z.
J. van den BergBakker, d.; K. van Wort—
Maunz, d.

Overleden 3 Januari: H. Mense. 78 j., Boog-
straat: B. Bleekman, 60 i„ Tugelastraat; W. C., j..
z. v. W. C. Steinmetz, Rijksstraatweg; A. 3. Hols-
bergenSonneborn, 76 j., Ripperdapark; -T Bakker
72 j., van der Vinnestraat: 4 Januari: R. Kan. 67
i., Brakenburgstraat: C. Schoen, 34 j., Magdalena-
steeg; 5 Januari: C. M. EngelboerCambier, 49 j..
Patrimoniumstraat; G. de GraafZijdewind. 78 j
Madoerastraat.

BLOEMENDAAL

T eraarclebestelling
Mr. H. J. D. D. Enschedé.

Zaterdag is op de Algemeene Begraafplaats aan
den Bergweg te Bloemendaal het stoffelijk over
schot ter aarde besteld van mr, H. J. D. D. En
schedé, oud-directeur van Grafische Inrichting Joh
Enschedé en Zonen te Haarlem.

In de aula vereerigden zich vele vrienden en
kennissen en relaties van den overledene, van wie
wij noemen den heer N. J. Hoeflake, namens de
Sociëteit „Trou moet Blijcken", B. B. Obel, H. J
de Jong Schouwenburg, J. M. Boom, voorz. afd.
Haarlem van de Federatie van Boekdrukkers, mr
Th. A. Wesstra, gemeente-secretaris van Haarlem,
namens het gemeentebestuur, Joh. Proost, Amster
dam, P. W. Peereboom, directeur van Haarlem's
Dagblad. H. C. Broos en J. C. Hogenbirk. N.V.
Restaurantbedrijf J. F. Brinkmaan, N.V G. H.
Biihrmann namens Bührma» n's Papier-Groothan
del, S. S. Korthuis, voorz. Federatie van werkge
vers vereen i gingen in het Boekdrukkersbedrijf in
Nederland en verder leden van het personeel der
Irma Enschedé.

Ir. F. E. D. Enschedé neef van den overledene
sprak als vertegenwoordiger van het jongste ge
slacht. der familie Enschedé eer- woord van af
scheid tot zijn oom, die zoo'n bijzondere plaats in
de familie heeft ingenomen. Hij prees zijn humor en
scherpzinnigheid. „Graag zouden wij nog met
spreken", ging hij voort, „maar wij buigen het
hoofd, nu gij ziit heergegaan, want uwe iaren zijn
vele evenals uwe gedachten en wij zijn dankbaar
voor het goede door u in ons leven gebracht. Wij

Ook na den oorlog

zult U vreemde
talen moeten kennen

Hoe de kaart ran Europa

er na den oorlog ook moge uitzien, de taalgren
zen zullen blijven I Zij mogen niet zoo icherp
getrokken zijn als landsgrenzen, de taalge
bieden zal men toch steeds nauwkeurig kun
nen onderschelden. De behoefte aan vreemde
talen zal dus blijven en zij zal wellicht zelfs
grooter worden Indien het onderling verkeer
tusschen de volkeren Intensiever en gemak
kelijker wordt.

Zorgt, dat U gereed zijt I
Nederland ligt op een knooppunt van handel
en verkeer voor den energieken Nederlander
zal er derhalve ln de toekomst weer volop
gelegenheid zijn om zich toe te leggen op
den handel met het buitenland.

Bereidt U voor op dezen tijd en leert nu
vreemde talen, maar leert ze dan met de
zelfde moeite ook werkelijk «preken en ver
daan, want het persoonlijk en het telefonisch
contact zal een voorname rol gaan spelen.
Vla de gramofoon

leert Llnguaphone U de taal ln betrekkelijk
korten tijd volledig beheerschen. Zij brengt
U voor elke taal een aantal vooraanstaande
taalkundigen uit het vreemde land zelf (spre
kers en spreeksters), die U op prettige en In
tensieve wijze vertrouwd maken met de eigen
aardigheden van hun Moedertaal.

U studeert thuis op het oogenblik, dat U er
lust toe gevoelt een comfortabele wijze van
studeeren, waarvoor de lange winteravonden
U zoo goed de gelegenheid bieden 1
De kosten vallen erg mee I
De volledige cursussen ln de Europeesche
talen (wl) brengen thans reeds cursussen ln
29 talen) kosten slechts f 75.-, terwijl U de
complete cursussen levens kunt
HUREN

voor f 20.- per 4 maanden (en verder 4 f 5..
per mnd) met het recht tot koop onder aftrek
van maximaal 4 maanden huur.

Een huurcontract geeft verder het recht om
tusschentljds van taal te verwisselen, terwijl
bij ziekte ol verhindering de studie onbeperkt
kan worden onderbroken.

Gramofoons eveneens ln huur beschikbaar.

Hoofdkantoor: Amsterdam
N.Z. Voorburgwal 114 W, Telefoon 31749
Den Haag: L. Voorhout 23 A, Tel. 11.51.62

U gelieve mij nadere inlichtingen te
verstrekken. Ik interesseer mij voor de

taal

Naam t

Straat

Plaats t V

(Adv. Ingez. 1

zullen u niet vergeten en hopen dat u de heet)
beid is ingegaan".

Een oude vriend, die 55 jaren door vriendsd
banden met den overledene verbonden was, gi
tuigenis van wat ward vriendschap in een
schenleven kan beteekenen. De heer Ensehedéj
zijn vriendschap niet gauw en werd daarom j
verkeerd beoordeeld maar als hij die gaf, was
trouw.

De heer B. F. Enschedé sprak namens Din
en Personeel van de firme Joh. Enschedé en Zij
en öe Oprechte Haarlemsche Courant.

De heer Enschedé aldus spr. werkte si
stimuleerend en wist mee te gaan met de eis
van den nieuwen tijd. In tijden van inzinking
hij lichtpunten te zien en was daardoor zelf
de jongere onder arderen. Hij was de mark
figuur in de firma en in de familie, met een v
hart voor het personeel. Namens het bedrijf bi
spr. hem een laatsten groet.

Een der leden van het personeel roemde in
overledene den humaren patroon.

De heer S. S. Korthuis sprak namens de Fed.
Werkgevers in het Boekdrukkersbedrijf in Nf!
land en voegde hij er bij ik mag wel ze|
namens geheel Grafisch Nederland.

Wü nemen afscheid van een man, aldus zeidf
heer Korthuis. die in de krirgen van het B
drukkersbedrijf groote beteekenis had. Van 19
1926 had hij zitting in het hoofdbestuur en'
vice-voorzitter van 19191926. Voorts was
voorzitter van het Reserve Fonds van 1915
Daarnaast vervulde hij nog bestuursfuncties ir
afd. Haarlem.

Het geslacht Enschedé heeft de grafische va
gediend en deze drager van den raam En.sc
her ft geleefd voor Grafisch Nederland. Hij ru'sl
••rede.

Aan de groeve, welke met een schat van
men bedekt was, bedannte de heer F. E. D
«scheSé allen voor de betoonde belangstelling.

HEEMSTEDE

SCHAATSWSDSTRIJDEN.

Bij blijvend vriezend weer zijn er voor deze j
enkele schaatswedstrijden vastgesteld op de j
van de „Volharding".

Dinsdagmiddag zullen wedstrijden plaats hei
om den Botbijlbeker voor schoonrijden heerej
om de burgemeester van Doorn-schaats voor sctt
rijden dames.

Woensdagmiddag zullen er wedstrijden wof
•ehouden voor de scholen.

Donderdagmiddag zal het clubkampioenscnaj
net er verreden worden

Tenslotte zal Zaterdagmiddag een 50 M. wedj
vorden gehouden voor de bezoekers van de
Aan dezen wedstrijd kan dus ook door niet-
vorden deelgenomen.

AGENDA

MAANDAG 6 JANUARI.

Rembrandt Theater: Operette „Rose Marie",
uur.

Frans Hals Theater „,Een leven lang", geprt
eerd. 2.30 6 30 en 8 45 uur

Luxor Theater: „Lajla". geprolongeerd,
i.30 en 8.45 uur.

Palace: „De Gentleman-Vagebond", 2, 8.81
T.45 uur.

DINSDAG 7 JANUARI.

Hotel „Lïon d'Or" Aandcelhoudersvergadj
N.V. Houthandel en Kistenfabriek „Het Spas!
3 uur.